CC-CEDICT 2025-07-11T00:11:27Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123519
+#! entries=123520
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-07-10T08:13:21Z
-#! time=1752135201
+#! date=2025-07-11T00:11:27Z
+#! time=1752192687
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -13434,7 +13434,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 分文不取 分文不取 [fen1 wen2 bu4 qu3] /to give for free/
 分明 分明 [fen1 ming2] /clear/distinct/evidently/clearly/
 分星掰兩 分星掰两 [fen1 xing1 bai1 liang3] /punctilious/clear and detailed/
-分時 分时 [fen1 shi2] /time-sharing/
+分時 分时 [fen1 shi2] /time-sharing (shared use, e.g. of a holiday home)/(computing) time-sharing/
 分時多工 分时多工 [fen1 shi2 duo1 gong1] /time division multiplexing/TDM/
 分曉 分晓 [fen1 xiao3] /the result (becomes apparent)/now one understands/
 分會 分会 [fen1 hui4] /branch/
@@ -23906,7 +23906,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 因數 因数 [yin1 shu4] /factor (of an integer)/divisor/
 因斯布魯克 因斯布鲁克 [Yin1 si1 bu4 lu3 ke4] /Innsbruck, city in Austria/
 因時制宜 因时制宜 [yin1 shi2 zhi4 yi2] /(idiom) to use methods appropriate to the current situation/
-因材施教 因材施教 [yin1 cai2 shi1 jiao4] /(idiom) to teach in line with the student's ability/
+因材施教 因材施教 [yin1 cai2 shi1 jiao4] /(idiom) to teach in accordance with the student's aptitude; to tailor instruction to the individual student/
 因果 因果 [yin1 guo3] /karma/cause and effect/
 因果報應 因果报应 [yin1 guo3 bao4 ying4] /(Buddhism) retribution/karma/
 因此 因此 [yin1 ci3] /thus; consequently; as a result/
@@ -45679,7 +45679,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拉辛 拉辛 [La1 xin1] /Jean Racine (1639-1699), French dramatist/
 拉近 拉近 [la1 jin4] /to pull sb close to oneself/(fig.) (typically followed by 距離|距离[ju4li2]) to bridge (the distance between people) (i.e. to build a closer relationship)/
 拉近距離 拉近距离 [la1 jin4 ju4 li2] /to bring (people) closer together/
-拉達克 拉达克 [La1 da2 ke4] /Ladakh, the eastern part of Jammu and Kashmir in northwest India, adjacent to Kashmir and Tibet, know as "Little Tibet"/
+拉達克 拉达克 [La1 da2 ke4] /Ladakh, Indian-administered region in the Himalayas/
 拉那烈 拉那烈 [La1 na4 lie4] /Prince Norodom Ranariddh (1944-), Cambodian politician and son of former King Sihanouk of Cambodia/
 拉里 拉里 [la1 li3] /lari (currency of Georgia) (loanword)/
 拉鉚槍 拉铆枪 [la1 mao3 qiang1] /see 鉚釘槍|铆钉枪[mao3 ding1 qiang1]/
@@ -73463,7 +73463,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 生意盎然 生意盎然 [sheng1 yi4 ang4 ran2] /see 生機盎然|生机盎然[sheng1 ji1 ang4 ran2]/
 生意經 生意经 [sheng1 yi5 jing1] /knack of doing business/business sense/
 生意興隆 生意兴隆 [sheng1 yi4 xing1 long2] /thriving and prosperous business or trade/
-生態 生态 [sheng1 tai4] /ecology/
+生態 生态 [sheng1 tai4] /ecology (the study of interactions between organisms and their environment)/ecological state (the condition or health of a natural environment)/(fig.) ecosystem (a complex network, e.g. in tech, business or media, as in 數字生態|数字生态[shu4zi4 sheng1tai4] "digital ecosystem")/
 生態友好型 生态友好型 [sheng1 tai4 you3 hao3 xing2] /eco-friendly/
 生態圈 生态圈 [sheng1 tai4 quan1] /ecosphere/
 生態城市 生态城市 [sheng1 tai4 cheng2 shi4] /sustainable city/
@@ -95017,6 +95017,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 藏污納垢 藏污纳垢 [cang2 wu1 na4 gou4] /to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wrongdoing/aiding and abetting wicked deeds/
 藏獒 藏獒 [zang4 ao2] /Tibetan mastiff/
 藏獨 藏独 [Zang4 Du2] /Tibetan Independence (movement)/abbr. for 西藏獨立運動|西藏独立运动/
+藏私 藏私 [cang2 si1] /(Tw) to withhold (knowledge, resources etc) out of reluctance to share/
 藏紅花 藏红花 [zang4 hong2 hua1] /saffron (Crocus sativus)/
 藏經洞 藏经洞 [zang4 jing1 dong4] /cave holding scripture depository, part of Mogao cave complex 莫高窟, Dunhuang 敦煌/
 藏羚 藏羚 [Zang4 ling2] /Tibetan antelope/Pantholops hodgsonii/chiru/
@@ -103439,7 +103440,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 趨向 趋向 [qu1 xiang4] /direction; trend/to incline/
 趨奉 趋奉 [qu1 feng4] /to fawn on/to kiss up to/
 趨於 趋于 [qu1 yu2] /to tend towards/
-趨時 趋时 [qu1 shi2] /to follow fashion/
+趨時 趋时 [qu1 shi2] /(literary) to follow current trends; to conform to the fashion of the times/
 趨炎附勢 趋炎附势 [qu1 yan2 fu4 shi4] /to curry favor (idiom); playing up to those in power/social climbing/
 趨緩 趋缓 [qu1 huan3] /to slow down/to ease up/to abate/slowdown/downturn/
 趨近 趋近 [qu1 jin4] /to approach (a numerical value)/to converge to a limit (in calculus)/convergence/
@@ -108570,7 +108571,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鄩 𬩽 [Xun2] /surname Xun/place name/Taiwan pr. [Xin2]/
 鄫 鄫 [Zeng1] /surname Zeng/Zhou vassal state/also pr. [Ceng2]/
 鄬 鄬 [wei2] /place in Henan province/
-鄭 郑 [Zheng4] /the name of a state in the Zhou dynasty in the vicinity of present-day Xinzheng 新鄭|新郑[Xin1zheng4], a county-level city in Henan/surname Zheng/abbr. for Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4zhou1], the capital of Henan/
+鄭 郑 [Zheng4] /the name of a state in the Zhou dynasty in the vicinity of present-day Xinzheng 新鄭|新郑[Xin1zheng4], a county-level city in Henan/abbr. for Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4zhou1], the capital of Henan/surname Zheng/
 鄭 郑 [zheng4] /used in 鄭重|郑重[zheng4zhong4]/
 鄭人爭年 郑人争年 [Zheng4 ren2 zheng1 nian2] /Men of Zheng fighting over their respective ages (idiom)/a futile quarrel/
 鄭人買履 郑人买履 [zheng4 ren2 mai3 lu:3] /lit. the person from Zheng 鄭|郑[Zheng4] who wanted to buy shoes (an allusion to an ancient story about somebody who, when buying a pair of shoes, preferred to rely on their foot measurements rather than just trying them on) (idiom)/fig. disregarding the sensible approach in favor of adherence to a fixed idea/

meta.csv

@@ -962,3 +962,4 @@ date,time,entries
 2025-07-08T06:06:00Z,1751954760,123512
 2025-07-09T06:07:37Z,1752041257,123516
 2025-07-10T08:13:21Z,1752135201,123519
+2025-07-11T00:11:27Z,1752192687,123520