CC-CEDICT 2025-05-11T07:21:01Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123298
+#! entries=123302
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-05-10T08:51:45Z
-#! time=1746867105
+#! date=2025-05-11T07:21:01Z
+#! time=1746948061
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -4225,7 +4225,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 乙醇酸 乙醇酸 [yi3 chun2 suan1] /glycolic acid C2H4O3/
 乙醚 乙醚 [yi3 mi2] /ether/diethyl ether C2H5OC2H5/
 乙醛 乙醛 [yi3 quan2] /acetaldehyde H3CCHO/ethanal/
-乚 乚 [ya4] /component in Chinese characters/old variant of 毫[hao2]/old variant of 乙[yi3]/
 乛 乛 [zhe2] /variant of 乙[zhe2]/
 乜 乜 [Nie4] /surname Nie/
 乜 乜 [mie1] /used in 乜斜[mie1xie5]/(Cantonese) what?/
@@ -11182,6 +11181,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 內陸國 内陆国 [nei4 lu4 guo2] /landlocked country/
 內陸河 内陆河 [nei4 lu4 he2] /inland river/river draining to inland sea/
 內需 内需 [nei4 xu1] /domestic demand/
+內飛地 内飞地 [nei4 fei1 di4] /exclave (our land inside them)/(Tw) enclave (foreign land embedded in us)/
 內飾 内饰 [nei4 shi4] /interior decor/
 內餡 内馅 [nei4 xian4] /(Tw) filling; stuffing (in pastries, dumplings etc)/
 內鬥 内斗 [nei4 dou4] /internal strife/power struggle/(of members of an organization) to fight each other/
@@ -16550,7 +16550,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 千里寄鵝毛 千里寄鹅毛 [qian1 li3 ji4 e2 mao2] /goose feather sent from afar (idiom); a trifling present with a weighty thought behind it/also written 千里送鵝毛|千里送鹅毛/
 千里搭長棚，沒有不散的宴席 千里搭长棚，没有不散的宴席 [qian1 li3 da1 chang2 peng2 , mei2 you3 bu4 san4 de5 yan4 xi2] /even if you build a thousand-league awning for it, every banquet must come to an end (idiom)/
 千里眼 千里眼 [qian1 li3 yan3] /clairvoyance/
-千里迢迢 千里迢迢 [qian1 li3 tiao2 tiao2] /from distant parts/
+千里迢迢 千里迢迢 [qian1 li3 - tiao2 tiao2] /(idiom) from a great distance; (to come) from afar/
 千里送鵝毛 千里送鹅毛 [qian1 li3 song4 e2 mao2] /goose feather sent from afar (idiom); a trifling present with a weighty thought behind it/
 千里送鵝毛，禮輕人意重 千里送鹅毛，礼轻人意重 [qian1 li3 song4 e2 mao2 , li3 qing1 ren2 yi4 zhong4] /goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it./
 千里送鵝毛，禮輕情意重 千里送鹅毛，礼轻情意重 [qian1 li3 song4 e2 mao2 , li3 qing1 qing2 yi4 zhong4] /goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it./
@@ -27008,6 +27008,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 外顯子 外显子 [wai4 xian3 zi3] /(genetics) an exon/
 外顯性 外显性 [wai4 xian3 xing4] /(genetics) penetrance/
 外顯率 外显率 [wai4 xian3 lu:4] /(genetics) penetrance/
+外飛地 外飞地 [wai4 fei1 di4] /enclave (foreign land inside us)/(Tw) exclave (our land outside us)/
 外食 外食 [wai4 shi2] /to eat out/food brought in from outside; food not purchased within the premises/
 外食族 外食族 [wai4 shi2 zu2] /people who regularly eat out/
 外騖 外骛 [wai4 wu4] /to get involved in things which are not one's business/
@@ -39717,7 +39718,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 徑路 径路 [jing4 lu4] /route/path/
 徑道 径道 [jing4 dao4] /path/short-cut/
 徒 徒 [Tu2] /surname Tu/
-徒 徒 [tu2] /disciple; apprentice; believer/on foot/bare; empty/to no avail/only/prison sentence/
+徒 徒 [tu2] /(bound form) disciple; apprentice; believer; (derog.) wrongdoer (as in 騙徒|骗徒[pian4tu2] "swindler" or 叛徒[pan4tu2] "traitor" etc)/(bound form) on foot/(bound form) bare; empty/(bound form) to no avail; in vain/(bound form) merely; just; only/(bound form) prison sentence/
 徒具 徒具 [tu2 ju4] /to only have/
 徒刑 徒刑 [tu2 xing2] /prison sentence/
 徒勞 徒劳 [tu2 lao2] /futile/
@@ -44346,7 +44347,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 打野戰 打野战 [da3 ye3 zhan4] /see 打野炮[da3 ye3 pao4]/
 打野炮 打野炮 [da3 ye3 pao4] /(slang) to have sex outdoors or in a public place/
 打量 打量 [da3 liang5] /to size sb up/to look sb up and down/to take the measure of/to suppose/to reckon/
-打針 打针 [da3 zhen1] /to give or have an injection/
+打針 打针 [da3 zhen1] /to give or get an injection/
 打鈴 打铃 [da3 ling2] /to ring a bell/
 打鉤 打钩 [da3 gou1] /to tick/to check/tick mark/check mark/
 打錢 打钱 [da3 qian2] /to collect money from sb/to give money to sb/
@@ -47479,7 +47480,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 推理小說 推理小说 [tui1 li3 xiao3 shuo1] /murder mystery (novel); whodunit/
 推甄 推甄 [tui1 zhen1] /to recommend a student for admission to a higher-level school/to put a student on the recommendation track (one of several ways of gaining admission to a higher-level school in Taiwan)/abbr. for 推薦甄選|推荐甄选/
 推知 推知 [tui1 zhi1] /to infer/
-推移 推移 [tui1 yi2] /(of time) to elapse or pass/(of a situation) to develop or evolve/
+推移 推移 [tui1 yi2] /(of time) to elapse; to pass/(of a situation) to develop; to evolve/to shift; to slide; to move smoothly and continuously along a surface/
 推究 推究 [tui1 jiu1] /to study/to examine/to probe/to study the underlying principles/
 推算 推算 [tui1 suan4] /to calculate/to reckon/to extrapolate (in calculation)/
 推索 推索 [tui1 suo3] /to inquire into/to ascertain/
@@ -52142,6 +52143,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 早飯 早饭 [zao3 fan4] /breakfast/CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4],餐[can1]/
 早餐 早餐 [zao3 can1] /breakfast/CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4]/
 早點 早点 [zao3 dian3] /breakfast/
+早點兒 早点儿 [zao3 dian3 r5] /a bit earlier/
 旪 旪 [xie2] /old variant of 協|协[xie2]/
 旬 旬 [xun2] /ten days/ten years/full period/
 旬始 旬始 [xun2 shi3] /comet from Saturn, traditionally described as yellow/evil omen/
@@ -64669,7 +64671,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 海頓 海顿 [Hai3 dun4] /Haydn (name)/Franz Joseph Haydn (1732-1809), Austrian classical composer/
 海風 海风 [hai3 feng1] /sea breeze/sea wind (i.e. from the sea)/
 海馬 海马 [hai3 ma3] /(zoology) sea horse/(anatomy) hippocampus (abbr. for 海馬體|海马体[hai3ma3ti3])/
-海馬迴 海马回 [hai3 ma3 hui2] /(Taiwan) (anatomy) hippocampus/
+海馬迴 海马回 [hai3 ma3 hui2] /(Tw) (anatomy) hippocampus/
 海馬體 海马体 [hai3 ma3 ti3] /(anatomy) hippocampus/
 海魂衫 海魂衫 [hai3 hun2 shan1] /Breton shirt/sailor's striped shirt/
 海鮮 海鲜 [hai3 xian1] /seafood/
@@ -110868,7 +110870,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鏈球 链球 [lian4 qiu2] /(athletics) hammer/hammer throw/
 鏈球菌 链球菌 [lian4 qiu2 jun1] /streptococcus (genus of bacteria)/
 鏈環 链环 [lian4 huan2] /chain link/
-鏈結 链结 [lian4 jie2] /link/
+鏈結 链结 [lian4 jie2] /to link together; to connect (in a systematic or chain-like way); linkage/
 鏈表 链表 [lian4 biao3] /linked list/
 鏈路 链路 [lian4 lu4] /link/
 鏈路層 链路层 [lian4 lu4 ceng2] /link layer/
@@ -117715,6 +117717,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 風箱 风箱 [feng1 xiang1] /bellows/
 風範 风范 [feng1 fan4] /air/manner/model/paragon/demeanor/
 風紀 风纪 [feng1 ji4] /standard of behavior/moral standards/discipline/
+風習 风习 [feng1 xi2] /custom; practice/
 風聞 风闻 [feng1 wen2] /to learn sth through hearsay; to get wind of sth/
 風聲 风声 [feng1 sheng1] /sound of the wind/rumor/talk/news/reputation/
 風聲緊 风声紧 [feng1 sheng1 jin3] /(fig.) the situation is tense/
@@ -117753,6 +117756,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 風險管理 风险管理 [feng1 xian3 guan3 li3] /risk management/
 風雅 风雅 [feng1 ya3] /cultured/sophisticated/
 風雨 风雨 [feng1 yu3] /wind and rain/the elements/(fig.) trials and hardships/
+風雨交加 风雨交加 [feng1 yu3 - jiao1 jia1] //(idiom) wild and stormy; windy and wet/
 風雨同舟 风雨同舟 [feng1 yu3 tong2 zhou1] /lit. in the same boat under wind and rain (idiom); fig. to stick together in hard times/
 風雨如晦 风雨如晦 [feng1 yu3 ru2 hui4] /lit. wind and rain darken the sky (idiom); fig. the situation looks grim/
 風雨晦冥 风雨晦冥 [feng1 yu3 hui4 ming2] /conditions of extreme adversity (idiom)/
@@ -117840,13 +117844,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 飄飄 飘飘 [piao1 piao1] /to float about/to flutter (in the breeze)/(dialect) gay guy/(Tw) ghost/
 飄飄然 飘飘然 [piao1 piao1 ran2] /elated/light and airy feeling (after a few drinks)/smug and conceited/complacent/
 飄香 飘香 [piao1 xiang1] /(of a fragrance) to waft about/(fig.) (of foods) to become popular in other places as well/
-飆 飙 [biao1] /whirlwind/violent wind/
+飆 飙 [biao1] /(literary) very strong wind; gale/(bound form) wild; violent; unrestrained; furious/
 飆升 飙升 [biao1 sheng1] /to rise rapidly/to soar/
 飆口水 飙口水 [biao1 kou3 shui3] /gossip/idle chat/
 飆汗 飙汗 [biao1 han4] /to sweat profusely/
-飆漲 飙涨 [biao1 zhang3] /soaring inflation/rocketing prices/
-飆車 飙车 [biao1 che1] /street racing (motorbikes or cars)/
-飆風 飙风 [biao1 feng1] /whirlwind/
+飆漲 飙涨 [biao1 zhang3] /(of prices) to skyrocket; to soar/
+飆車 飙车 [biao1 che1] /to drive recklessly at high speed; street racing (motorbikes or cars)/
+飆風 飙风 [biao1 feng1] /fierce wind/
 飈 飚 [biao1] /variant of 飆|飙[biao1]/
 飌 飌 [feng1] /old variant of 風|风[feng1]/
 飛 飞 [fei1] /to fly/
@@ -117859,7 +117863,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 飛利浦 飞利浦 [Fei1 li4 pu3] /Philips (company)/
 飛升 飞升 [fei1 sheng1] /to fly upwards/(fig.) to rise; to increase/(Daoism) to ascend to heaven; to achieve immortality/
 飛吻 飞吻 [fei1 wen3] /to blow a kiss/
-飛地 飞地 [fei1 di4] /administrative enclave/land of one country enclosed within another/a salient/
+飛地 飞地 [fei1 di4] /enclave; exclave (territory belonging to one jurisdiction but entirely surrounded by another)/
 飛天 飞天 [fei1 tian1] /flying Apsara (Buddhist art)/
 飛奔 飞奔 [fei1 ben1] /to dash (run fast)/to rush/to dart/
 飛安 飞安 [fei1 an1] /aviation safety (Tw)/

meta.csv

@@ -904,3 +904,4 @@ date,time,entries
 2025-05-08T06:24:24Z,1746685464,123283
 2025-05-09T08:57:12Z,1746781032,123292
 2025-05-10T08:51:45Z,1746867105,123298
+2025-05-11T07:21:01Z,1746948061,123302