CC-CEDICT 2024-05-19T08:40:13Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122956
+#! entries=122946
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-05-18T07:05:17Z
-#! time=1716015917
+#! date=2024-05-19T08:40:13Z
+#! time=1716108013
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -2242,7 +2242,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不勝其煩 不胜其烦 [bu4 sheng4 qi2 fan2] /to be pestered beyond endurance/
 不勝其苦 不胜其苦 [bu4 sheng4 qi2 ku3] /unable to bear the pain (idiom)/
 不勝枚舉 不胜枚举 [bu4 sheng4 mei2 ju3] /too numerous to mention individually or one by one/
-不勞無獲 不劳无获 [bu4 lao2 wu2 huo4] /no pain, no gain (idiom)/
 不勞而獲 不劳而获 [bu4 lao2 er2 huo4] /(idiom) to reap without sowing; to get sth without working for it; to sponge off others/
 不匱 不匮 [bu4 kui4] /(literary) to never have a deficiency; to never be lacking/
 不區分大小寫 不区分大小写 [bu4 qu1 fen1 da4 xiao3 xie3] /case insensitive/not distinguishing capitals from lowercase letters/
@@ -3079,7 +3078,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 世貿大廈 世贸大厦 [Shi4 mao4 Da4 sha4] /World Trade Center/
 世貿組織 世贸组织 [Shi4 mao4 Zu3 zhi1] /WTO (World Trade Organization)/
 世足 世足 [Shi4 zu2] /World Cup (soccer) (Tw)/
-世運 世运 [Shi4 Yun4] /World Games/abbr. for 世界運動會|世界运动会[Shi4 jie4 Yun4 dong4 hui4]/
+世運 世运 [Shi4 yun4] /World Games (abbr. for 世界運動會|世界运动会[Shi4jie4 Yun4dong4hui4])/(old) (Tw, HK) Olympic Games/
 世道 世道 [shi4 dao4] /the ways of the world/the morals of the time/
 世銀 世银 [Shi4 - Yin2] /World Bank (abbr. for 世界銀行|世界银行[Shi4jie4 Yin2hang2])/
 世錦賽 世锦赛 [shi4 jin3 sai4] /world championship/
@@ -3370,7 +3369,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 中國海事局 中国海事局 [Zhong1 guo2 hai3 shi4 ju2] /PRC Maritime Safety Agency/
 中國海洋石油總公司 中国海洋石油总公司 [Zhong1 guo2 Hai3 yang2 Shi2 you2 Zong3 gong1 si1] /CNOOC; China National Offshore Oil Corporation/
 中國消費者協會 中国消费者协会 [Zhong1 guo2 Xiao1 fei4 zhe3 Xie2 hui4] /China Consumers' Association (CCA)/
-中國無線電頻譜管理和監測 中国无线电频谱管理和监测 [Zhong1 guo2 wu2 xian4 dian4 pin2 pu3 guan3 li3 he2 jian1 ce4] /China state radio regulation committee SRRC/
 中國特色社會主義 中国特色社会主义 [Zhong1 guo2 te4 se4 she4 hui4 zhu3 yi4] /socialism with Chinese characteristics, phrase introduced by the CCP in 1986 to refer to its ideological model, embracing the economic reforms of the post-Mao era/
 中國產 中国产 [Zhong1 guo2 chan3] /made in China/home-grown (talent)/
 中國畫 中国画 [Zhong1 guo2 hua4] /Chinese painting/
@@ -3402,8 +3400,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 中國西北邊陲 中国西北边陲 [Zhong1 guo2 xi1 bei3 bian1 chui2] /border area of northwest China (i.e. Xinjiang)/
 中國話 中国话 [Zhong1 guo2 hua4] /(spoken) Chinese language/
 中國證券報 中国证券报 [Zhong1 guo2 Zheng4 quan4 bao4] /China Securities Journal/
-中國證券監督管理委員會 中国证券监督管理委员会 [Zhong1 guo2 Zheng4 quan4 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] /China Securities Regulatory Commission (CSRC)/abbr. to 證監會|证监会[Zheng4 jian1 hui4]/
-中國證監會 中国证监会 [Zhong1 guo2 Zheng4 jian4 hui4] /China Securities Regulatory Commission (CSRC)/abbr. for 中國證券監督管理委員會|中国证券监督管理委员会/
+中國證券監督管理委員會 中国证券监督管理委员会 [Zhong1 guo2 Zheng4 quan4 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] /China Securities Regulatory Commission (CSRC) (abbr. to 證監會|证监会[Zheng4jian1hui4])/
+中國證監會 中国证监会 [Zhong1 guo2 Zheng4 jian1 hui4] /China Securities Regulatory Commission (CSRC) (abbr. for 中國證券監督管理委員會|中国证券监督管理委员会[Zhong1guo2 Zheng4quan4 Jian1du1 Guan3li3 Wei3yuan2hui4])/
 中國農業銀行 中国农业银行 [Zhong1 guo2 Nong2 ye4 Yin2 hang2] /Agricultural Bank of China/
 中國通 中国通 [Zhong1 guo2 tong1] /China watcher/an expert on China/an old China hand/
 中國進出口銀行 中国进出口银行 [Zhong1 guo2 Jin4 chu1 kou3 Yin2 hang2] /The Export-Import Bank of China (state-owned bank)/
@@ -5438,7 +5436,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 交談 交谈 [jiao1 tan2] /to discuss; to converse/chat; discussion/
 交警 交警 [jiao1 jing3] /traffic police (abbr. for 交通警察[jiao1tong1 jing3cha2])/
 交變 交变 [jiao1 bian4] /half-period of a wave motion/alternation/
-交變流電 交变流电 [jiao1 bian4 liu2 dian4] /alternating current/same as 交流電|交流电/
 交變電流 交变电流 [jiao1 bian4 dian4 liu2] /alternating current (electricity)/
 交貨 交货 [jiao1 huo4] /to deliver goods/
 交貨期 交货期 [jiao1 huo4 qi1] /delivery time (time between ordering goods and receiving the delivery)/date of delivery/
@@ -5852,7 +5849,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 人生如朝露 人生如朝露 [ren2 sheng1 ru2 zhao1 lu4] /human life as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence/
 人生朝露 人生朝露 [ren2 sheng1 zhao1 lu4] /human life as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence/
 人生盛衰 人生盛衰 [ren2 sheng1 sheng4 shuai1] /life has its ups and downs (idiom)/
-人生短暫，學術無涯 人生短暂，学术无涯 [ren2 sheng1 duan3 zan4 , xue2 shu4 wu2 ya2] /Life is short, learning is limitless/Ars longa, vita brevis/
 人生路不熟 人生路不熟 [ren2 sheng1 lu4 bu4 shu2] /everything is unfamiliar/
 人畜共患症 人畜共患症 [ren2 chu4 gong4 huan4 zheng4] /zoonosis/
 人皇 人皇 [Ren2 huang2] /Human Sovereign, one of the three legendary sovereigns 三皇[san1 huang2]/
@@ -8623,7 +8619,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 倒掛 倒挂 [dao4 gua4] /lit. to hang upside down/fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manufacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods)/to borrow more than one can ever repay/
 倒插門 倒插门 [dao4 cha1 men2] /to marry and live with the bride's family (inverting traditional Chinese expectations)/
 倒換 倒换 [dao3 huan4] /to take turns/to rotate (responsibility)/
-倒放 倒放 [dao4 fang4] /to turn upside down/to upend/
+倒放 倒放 [dao4 fang4] /to place upside down/to play (a video) backwards/
 倒敗 倒败 [dao3 bai4] /to collapse (of building)/
 倒敘 倒叙 [dao4 xu4] /to start a narrative at the end (or midway), then proceed chronologically from the beginning/to flash back/flashback (in a novel, movie etc)/
 倒數 倒数 [dao4 shu3] /to count backwards (from 10 down to 0)/to count down/from the bottom (lines on a page)/from the back (rows of seats)/
@@ -8975,7 +8971,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 假設 假设 [jia3 she4] /to suppose/to presume/to assume/supposing that .../if/hypothesis/conjecture/
 假設性 假设性 [jia3 she4 xing4] /hypothetical/
 假設語氣 假设语气 [jia3 she4 yu3 qi4] /subjunctive/
-假詞疊詞 假词叠词 [jia3 ci2 die2 ci2] /pseudo-affixation/
 假話 假话 [jia3 hua4] /a lie/untrue statement/misstatement/
 假說 假说 [jia3 shuo1] /hypothesis/
 假證 假证 [jia3 zheng4] /false testimony/
@@ -12196,7 +12191,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 冇 冇 [mao3] /to not have (Cantonese) (Mandarin equivalent: 沒有|没有[mei2 you3])/
 冉 冉 [Ran3] /surname Ran/
 冉 冉 [ran3] /edge of a tortoiseshell/used in 冉冉[ran3 ran3]/
-冉冉 冉冉 [ran3 ran3] /gradually; slowly/softly drooping (branches, hair)/
+冉冉 冉冉 [ran3 ran3] /gradually; slowly/(of branches or hair) softly drooping/
 冉冉上升 冉冉上升 [ran3 ran3 shang4 sheng1] /to ascend slowly/
 冊 册 [ce4] /book/booklet/classifier for books/
 冊亨 册亨 [Ce4 heng1] /Ceheng county in Qianxinan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1], Guizhou/
@@ -13712,7 +13707,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 初 初 [chu1] /at first/(at the) beginning/first/junior/basic/
 初一 初一 [chu1 yi1] /first day of lunar month/New Year's Day/first year in junior middle school/
 初三 初三 [chu1 san1] /third year in junior middle school/
-初中 初中 [chu1 zhong1] /junior high school (abbr. for 初級中學|初级中学[chu1 ji2 zhong1 xue2])/
+初中 初中 [chu1 zhong1] /junior high school (abbr. for 初級中學|初级中学[chu1ji2 zhong1xue2])/
 初中生 初中生 [chu1 zhong1 sheng1] /junior high student/
 初二 初二 [chu1 er4] /2nd year in junior middle school/2nd day of a lunar month/2nd day of lunar New Year/
 初伏 初伏 [chu1 fu2] /the first of the three annual periods of hot weather (三伏[san1 fu2]), which typically begins in mid-July and lasts 10 days/
@@ -26991,7 +26986,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 多嘴 多嘴 [duo1 zui3] /talkative/to speak out of turn/to blab/to shoot one's mouth off/rumors fly/
 多嘴多舌 多嘴多舌 [duo1 zui3 duo1 she2] /to gossip and meddle/to shoot one's mouth off/talkative/
 多國 多国 [duo1 guo2] /multinational/
-多國公司 多国公司 [duo1 guo2 gong1 si1] /multinational/
+多國公司 多国公司 [duo1 guo2 gong1 si1] /multinational corporation/
 多型 多型 [duo1 xing2] /(computing) polymorphism/
 多報 多报 [duo1 bao4] /to overstate/
 多士 多士 [duo1 shi4] /toast (loanword)/
@@ -27840,7 +27835,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大滅絕 大灭绝 [da4 mie4 jue2] /mass extinction/
 大滿貫 大满贯 [da4 man3 guan4] /grand slam/
 大漠 大漠 [da4 mo4] /desert/
-大漢 大汉 [da4 han4] /burly fellow/Han Dynasty/
+大漢 大汉 [Da4 han4] /Han Dynasty/
+大漢 大汉 [da4 han4] /burly fellow/
 大漢族主義 大汉族主义 [da4 Han4 zu2 zhu3 yi4] /Greater Han nationalism/
 大潤發 大润发 [Da4 run4 fa1] /RT Mart (supermarket chain)/
 大潮 大潮 [da4 chao2] /spring tide/(fig.) momentous social change/
@@ -29788,7 +29784,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 好色之徒 好色之徒 [hao4 se4 zhi1 tu2] /lecher/womanizer/dirty old man/
 好萊塢 好莱坞 [Hao3 lai2 wu4] /Hollywood/
 好處 好处 [hao3 chu3] /easy to get along with/
-好處 好处 [hao3 chu5] /benefit; advantage; merit/gain; profit/also pr. [hao3 chu4]/
+好處 好处 [hao3 chu5] /benefit; advantage; merit/gain; profit/also pr. [hao3chu4]/
 好言 好言 [hao3 yan2] /kind words/
 好言好語 好言好语 [hao3 yan2 hao3 yu3] /sincere, well-meant, kind words/
 好記 好记 [hao3 ji4] /easy to remember/
@@ -32685,7 +32681,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 密恐 密恐 [mi4 kong3] /trypophobia (abbr. for 密集恐懼症|密集恐惧症[mi4 ji2 kong3 ju4 zheng4])/
 密排 密排 [mi4 pai2] /leading (between lines of type)/
 密探 密探 [mi4 tan4] /secret agent/detective/covert investigator/
-密接 密接 [mi4 jie1] /closely connected; inseparably related/(epidemiology) close contact (abbr. for 密切接觸者|密切接触者[mi4 qie4 jie1 chu4 zhe3])/
+密接 密接 [mi4 jie1] /closely connected; inseparably related/(epidemiology) close contact (abbr. for 密切接觸者|密切接触者[mi4qie4 jie1chu4zhe3])/
 密教 密教 [mi4 jiao4] /esoteric Buddhism/
 密文 密文 [mi4 wen2] /ciphertext/
 密斯 密斯 [Mi4 si1] /Miss (loanword)/
@@ -37123,7 +37119,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 幫幫忙 帮帮忙 [bang1 bang5 mang2] /to help/to do a favor/(Shanghainese) Come on!/Give me a break!/
 幫廚 帮厨 [bang1 chu2] /help in the mess kitchen/
 幫忙 帮忙 [bang1 mang2] /to help/to lend a hand/to do a favor/to do a good turn/
-幫手 帮手 [bang1 shou3] /helper; assistant/
+幫手 帮手 [bang1 shou5] /helper; assistant/
 幫扶 帮扶 [bang1 fu2] /to provide assistance to; to support/
 幫教 帮教 [bang1 jiao4] /to mentor/
 幫會 帮会 [bang1 hui4] /secret society/underworld gang/
@@ -37610,7 +37606,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 幽徑 幽径 [you1 jing4] /secluded path/
 幽微 幽微 [you1 wei1] /faint/subtle (of sound, scent etc)/profound/mysterious/dim/
 幽怨 幽怨 [you1 yuan4] /hidden bitterness; secret grudge/
-幽明 幽明 [you1 ming2] /the hidden and the visible; that which can be seen and that which cannot; darkness and light; night and day; wisdom and ignorance; evil and good; the living and the dead; men and ghosts/
+幽明 幽明 [you1 - ming2] /the hidden and the visible; that which can be seen and that which cannot; darkness and light; night and day; wisdom and ignorance; evil and good; the living and the dead; men and ghosts/
 幽暗 幽暗 [you1 an4] /gloom/
 幽會 幽会 [you1 hui4] /lovers' rendezvous/tryst/
 幽浮 幽浮 [you1 fu2] /UFO (loanword)/unidentified flying object/space ship/
@@ -39337,7 +39333,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 往來帳戶 往来帐户 [wang3 lai2 zhang4 hu4] /current account (in bank)/
 往例 往例 [wang3 li4] /(usual) practice of the past/precedent/
 往初 往初 [wang3 chu1] /(literary) former times/in olden days/
-往前 往前 [wang3 qian2] /to move forwards/
+往前 往前 [wang3 qian2] /(in) the past/ahead; forward; in the future/
 往古 往古 [wang3 gu3] /in former times/in olden days/
 往外 往外 [wang3 wai4] /out/outbound/departing/
 往屆 往届 [wang3 jie4] /former sessions/former years/
@@ -39559,7 +39555,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 後設認知 后设认知 [hou4 she4 ren4 zhi1] /metacognition (Tw)/
 後設資料 后设资料 [hou4 she4 zi1 liao4] /metadata (Tw)/
 後診 后诊 [hou4 zhen3] /postoperative examination/
-後詞彙加工 后词汇加工 [hou4 ci2 hui4 jia1 gong1] /post-lexical access/
 後話 后话 [hou4 hua4] /something to be taken up later in speech or writing/
 後調 后调 [hou4 diao4] /(perfumery) base note/
 後賬 后账 [hou4 zhang4] /undisclosed account/to settle matters later/to blame sb after the event/
@@ -40975,7 +40970,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 急行軍 急行军 [ji2 xing2 jun1] /rapid advance/forced march/
 急襲 急袭 [ji2 xi2] /sudden attack/
 急要 急要 [ji2 yao4] /urgent/
-急診 急诊 [ji2 zhen3] /to give or receive urgent medical treatment/emergency treatment (at a hospital emergency department, or from a doctor on a house call)/
+急診 急诊 [ji2 zhen3] /to give or receive urgent medical treatment/emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call)/
 急診室 急诊室 [ji2 zhen3 shi4] /emergency room/
 急赤白臉 急赤白脸 [ji2 chi4 bai2 lian3] /to worry oneself sick/to fret/
 急躁 急躁 [ji2 zao4] /irritable; irascible/impetuous/
@@ -46650,7 +46645,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 捲起 卷起 [juan3 qi3] /to roll up/to curl up/(of dust etc) to swirl up/
 捲逃 卷逃 [juan3 tao2] /to bundle up valuables and abscond/
 捲邊 卷边 [juan3 bian1] /to hem/hem/to curl (at the edge)/
-捲鋪蓋 卷铺盖 [juan3 pu1 gai4] /to pack and quit/to get the sack; to get fired/
+捲鋪蓋 卷铺盖 [juan3 pu1 gai5] /to roll up one's bedding; to pack one's things/(fig.) to quit/(fig.) to get fired; to get the sack/
 捲鋪蓋走人 卷铺盖走人 [juan3 pu1 gai4 zou3 ren2] /to pack one's things and leave/
 捲風 卷风 [juan3 feng1] /see 龍捲風|龙卷风[long2 juan3 feng1]/
 捲餅 卷饼 [juan3 bing3] /rolled-up pastry/roll/turnover (patisserie)/
@@ -50030,6 +50025,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 教廷大使 教廷大使 [jiao4 ting2 da4 shi3] /an ambassador of the church/an Apostolic Nuncio (from the Vatican)/
 教徒 教徒 [jiao4 tu2] /disciple/follower of a religion/
 教授 教授 [jiao4 shou4] /professor/to instruct/to lecture on/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
+教改 教改 [jiao4 gai3] /education reform (abbr. for 教育改革[jiao4yu4 gai3ge2])/
 教書 教书 [jiao1 shu1] /to teach (in a school)/
 教書匠 教书匠 [jiao1 shu1 jiang4] /hack teacher/pedagogue/
 教會 教会 [jiao1 hui4] /to show/to teach/
@@ -50047,7 +50043,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 教父 教父 [jiao4 fu4] /godfather/
 教理 教理 [jiao4 li3] /doctrine (religion)/
 教皇 教皇 [Jiao4 huang2] /Roman Catholic pope/Supreme Pontiff/
-教研 教研 [jiao4 yan2] /teaching and research (abbr. for 教學研究|教学研究[jiao4 xue2 yan2 jiu1])/
+教研 教研 [jiao4 yan2] /teaching and research (abbr. for 教學研究|教学研究[jiao4xue2-yan2jiu1])/
 教研室 教研室 [jiao4 yan2 shi4] /teaching and research office/
 教科文組織 教科文组织 [Jiao4 Ke1 Wen2 Zu3 zhi1] /UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization/
 教科書 教科书 [jiao4 ke1 shu1] /textbook/CL:本[ben3]/
@@ -51471,7 +51467,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 方方正正 方方正正 [fang1 fang1 zheng4 zheng4] /square-shaped/
 方方面面 方方面面 [fang1 fang1 mian4 mian4] /all sides; all aspects/multifaceted/
 方枘圓鑿 方枘圆凿 [fang1 rui4 yuan2 zao2] /to put a square peg in a round hole/incompatible (idiom)/
-方根 方根 [fang1 gen1] /(math.) root (as in "fourth root (∜)", 4次方根[si4 ci4 fang1 gen1])/
+方根 方根 [fang1 gen1] /(math.) root (as in "fourth root (∜)", 4次方根[si4ci4 fang1gen1])/
 方格 方格 [fang1 ge2] /checked pattern/square box character (in Chinese text) indicating an illegible character/
 方格紙 方格纸 [fang1 ge2 zhi3] /squared paper/graph paper/grid paper (manuscript paper with squares for Chinese characters)/
 方框圖 方框图 [fang1 kuang4 tu2] /flowchart/block diagram/
@@ -51725,7 +51721,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 旒 旒 [liu2] /tassel/
 旓 旓 [shao1] /serrated edges on a Chinese flag/
 旖 旖 [yi3] /used in 旖旎[yi3ni3]/
-旖旎 旖旎 [yi3 ni3] /charming and gentle/
+旖旎 旖旎 [yi3 ni3] /(literary) charming; enchanting; picturesque/
 旗 旗 [qi2] /banner/flag/(in Qing times) Manchu (cf. 八旗[Ba1 qi2])/administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县[xian4] county/CL:面[mian4]/
 旗丁 旗丁 [qi2 ding1] /Manchurian foot soldier/
 旗下 旗下 [qi2 xia4] /under the banner of/
@@ -56487,7 +56483,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 校歌 校歌 [xiao4 ge1] /school song/
 校正 校正 [jiao4 zheng4] /to proofread and correct/to edit and rectify/to correct/to calibrate/
 校準 校准 [jiao4 zhun3] /to calibrate/
-校監 校监 [xiao4 jian4] /supervisor (of school)/principal/
+校監 校监 [xiao4 jian1] /chancellor (of a university)/
 校舍 校舍 [xiao4 she4] /school building/
 校花 校花 [xiao4 hua1] /the prettiest girl in the school (see also 校草[xiao4 cao3])/school beauty queen/campus belle/prom queen/
 校草 校草 [xiao4 cao3] /the most handsome boy in the school (see also 校花[xiao4 hua1])/
@@ -61525,7 +61521,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 水質 水质 [shui3 zhi4] /water quality/
 水質污染 水质污染 [shui3 zhi4 wu1 ran3] /water pollution/
 水路 水路 [shui3 lu4] /waterway/
-水軍 水军 [shui3 jun1] /(archaic) navy/person employed to post messages on the Internet (abbr. for 網絡水軍|网络水军[Wang3 luo4 shui3 jun1])/
+水軍 水军 [shui3 jun1] /(archaic) navy/person employed to post messages on the Internet (abbr. for 網絡水軍|网络水军[Wang3luo4 shui3jun1])/
 水輪 水轮 [shui3 lun2] /waterwheel/millwheel/
 水逆 水逆 [shui3 ni4] /(astrology) Mercury retrograde (abbr. for 水星逆行[shui3 xing1 ni4 xing2]); (coll.) to have a period of bad luck/(TCM) water retention in the abdomen causing the vomiting of liquids as soon as one drinks/
 水運 水运 [shui3 yun4] /waterborne transport/
@@ -61714,7 +61710,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 求子 求子 [qiu2 zi3] /(of a childless couple) to pray for a son/to try to have a child/
 求存 求存 [qiu2 cun2] /survival/the struggle to eke out a living/to seek for continued existence/
 求學 求学 [qiu2 xue2] /to pursue one's studies; to attend school/to seek knowledge/
-求學無坦途 求学无坦途 [qiu2 xue2 wu2 tan3 tu2] /The path of learning can never be smooth./There is no royal road to learning. (idiom)/
 求導 求导 [qiu2 dao3] /to find the derivative (math.)/
 求得 求得 [qiu2 de2] /to ask for sth and receive it/to try to obtain/to look for and obtain/
 求情 求情 [qiu2 qing2] /to plea for leniency/to ask for a favor/
@@ -62781,7 +62776,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 泄殖肛孔 泄殖肛孔 [xie4 zhi2 gang1 kong3] /cloaca (of bird or reptile)/
 泄漏天機 泄漏天机 [xie4 lou4 tian1 ji1] /to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret/to let the cat out of the bag/
 泄瀉 泄泻 [xie4 xie4] /diarrhea/
-泄露 泄露 [xie4 lu4] /to leak (information); to divulge/also pr. [xie4 lou4]/
+泄露 泄露 [xie4 lu4] /to leak (information); to divulge/also pr. [xie4lou4]/
 泄露天機 泄露天机 [xie4 lu4 tian1 ji1] /to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret/to let the cat out of the bag/
 泅 泅 [qiu2] /to swim (bound form)/
 泅水 泅水 [qiu2 shui3] /to swim/
@@ -64428,7 +64423,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 海皇羹 海皇羹 [hai3 huang2 geng1] /Cantonese seafood soup/
 海盜 海盗 [hai3 dao4] /pirate/
 海盜行為 海盗行为 [hai3 dao4 xing2 wei2] /piracy/
-海監船 海监船 [hai3 jian4 chuan2] /naval surveillance vessel/maritime patrol boat/
+海監船 海监船 [hai3 jian1 chuan2] /naval surveillance vessel; maritime patrol boat/
 海相 海相 [hai3 xiang4] /marine facies (geology)/
 海相沉積物 海相沉积物 [hai3 xiang1 chen2 ji1 wu4] /oceanic sediment (geology)/
 海砂 海砂 [hai3 sha1] /sea sand (sand of the ocean floor or seashore)/
@@ -68964,7 +68959,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 無線電接收機 无线电接收机 [wu2 xian4 dian4 jie1 shou1 ji1] /receiver (radio)/
 無線電收發機 无线电收发机 [wu2 xian4 dian4 shou1 fa1 ji1] /transceiver/radio frequency receiver, broadcaster or relay/
 無線電波 无线电波 [wu2 xian4 dian4 bo1] /radio wave/
-無線電管理委員會 无线电管理委员会 [wu2 xian4 dian4 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] /Wireless transmission regulatory commission/
 無線電話 无线电话 [wu2 xian4 dian4 hua4] /radio telephony/wireless telephone/
 無緣 无缘 [wu2 yuan2] /to have no opportunity/no way (of doing sth)/no chance/no connection/not placed (in a competition)/(in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc/
 無緣無故 无缘无故 [wu2 yuan2 wu2 gu4] /no cause, no reason (idiom); completely uncalled for/
@@ -76255,7 +76249,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 盡頭 尽头 [jin4 tou2] /end; extremity; limit/
 盡飽 尽饱 [jin4 bao3] /to be stuffed to the gills/to eat to satiety/
 監 监 [jian1] /to supervise/to inspect/jail/prison/
-監 监 [jian4] /supervisor/
+監 监 [jian4] /(bound form) supervisor; supervisory office (in imperial China)/
 監利 监利 [Jian1 li4] /Jianli county in Jingzhou 荊州|荆州[Jing1 zhou1], Hubei/
 監利縣 监利县 [Jian1 li4 xian4] /Jianli county in Jingzhou 荊州|荆州[Jing1 zhou1], Hubei/
 監外執行 监外执行 [jian1 wai4 zhi2 xing2] /to serve (a sentence) outside prison (law)/
@@ -76449,7 +76443,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 目標市場 目标市场 [mu4 biao1 shi4 chang3] /target market/
 目標檢測 目标检测 [mu4 biao1 jian3 ce4] /object detection (computer vision)/
 目測 目测 [mu4 ce4] /to estimate visually/to gauge/visual assessment/
-目無光澤 目无光泽 [mu4 wu2 guang1 ze2] /to have eyes without luster (idiom)/
 目無全牛 目无全牛 [mu4 wu2 quan2 niu2] /to see the ox already cut up into joints (idiom); extremely skilled/able to see through the problem at one glance/
 目無法紀 目无法纪 [mu4 wu2 fa3 ji4] /with no regard for law or discipline (idiom); flouting the law and disregarding all rules/in complete disorder/
 目無組織 目无组织 [mu4 wu2 zu3 zhi1] /to pay no heed to the regulations/
@@ -78985,7 +78978,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 社交牛逼症 社交牛逼症 [she4 jiao1 niu2 bi1 zheng4] /(neologism c. 2021) gregariousness/facility in social interaction/confidence in social settings/
 社交網站 社交网站 [she4 jiao1 wang3 zhan4] /social networking site/
 社交舞 社交舞 [she4 jiao1 wu3] /social dancing/
-社交語言 社交语言 [she4 jiao1 yu3 yan2] /lingua franca/
 社保 社保 [she4 bao3] /social insurance (abbr. for 社會保險|社会保险[she4hui4 bao3xian3])/
 社區 社区 [she4 qu1] /community/neighborhood/
 社員 社员 [she4 yuan2] /commune member (PRC, 1958-1985)/member of a society (or other organization)/
@@ -80287,7 +80279,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 稍後 稍后 [shao1 hou4] /in a little while/in a moment/later on/
 稍微 稍微 [shao1 wei1] /a little bit/
 稍快板 稍快板 [shao1 kuai4 ban3] /allegretto/
-稍息 稍息 [shao4 xi1] /Stand at ease! (military)/Taiwan pr. [shao1 xi2]/
+稍息 稍息 [shao4 xi1] /(military) Stand at ease!/
 稍早 稍早 [shao1 zao3] /a little early/
 稍早時 稍早时 [shao1 zao3 shi2] /a little earlier/
 稍異 稍异 [shao1 yi4] /differing slightly/
@@ -87827,7 +87819,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 聚合 聚合 [ju4 he2] /to come together (to form sth)/to assemble together/(chemistry) to polymerize/
 聚合作用 聚合作用 [ju4 he2 zuo4 yong4] /polymerization/
 聚合物 聚合物 [ju4 he2 wu4] /polymer/
-聚合資訊訂閱 聚合资讯订阅 [ju4 he2 zi1 xun4 ding4 yue4] /RSS (news feeds)/
 聚合酶 聚合酶 [ju4 he2 mei2] /polymerase (enzyme)/
 聚合體 聚合体 [ju4 he2 ti3] /aggregate/polymer/
 聚四氟乙烯 聚四氟乙烯 [ju4 si4 fu2 yi3 xi1] /polytetrafluoroethylene (PTFE), trademarked as Teflon/
@@ -100340,7 +100331,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 證書 证书 [zheng4 shu1] /credentials/certificate/
 證照 证照 [zheng4 zhao4] /license; permit/ID photo; passport photo/
 證物 证物 [zheng4 wu4] /exhibit (law)/
-證監會 证监会 [Zheng4 jian1 hui4] /China Securities Regulatory Commission (CSRC)/abbr. for 中國證券監督管理委員會|中国证券监督管理委员会[Zhong1 guo2 Zheng4 quan4 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4]/
+證監會 证监会 [Zheng4 jian1 hui4] /China Securities Regulatory Commission (CSRC) (abbr. for 中國證券監督管理委員會|中国证券监督管理委员会[Zhong1guo2 Zheng4quan4 Jian1du1 Guan3li3 Wei3yuan2hui4])/
 證章 证章 [zheng4 zhang1] /badge/
 證言 证言 [zheng4 yan2] /testimony/
 證詞 证词 [zheng4 ci2] /testimony/
@@ -110022,7 +110013,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鋪炕 铺炕 [pu1 kang4] /to make a bed/to lay bedding/
 鋪砌 铺砌 [pu1 qi4] /to pave/
 鋪蓋 铺盖 [pu1 gai4] /to spread evenly over/
-鋪蓋 铺盖 [pu1 gai5] /bedding/bedclothes/
+鋪蓋 铺盖 [pu1 gai5] /bedding; bedclothes/
 鋪蓋卷兒 铺盖卷儿 [pu1 gai4 juan3 r5] /bedroll/
 鋪衍 铺衍 [pu4 yan3] /to spread out widely/to disseminate/
 鋪襯 铺衬 [pu1 chen4] /to serve as a contrasting element/
@@ -113327,10 +113318,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 陽泉市 阳泉市 [Yang2 quan2 shi4] /Yangquan, prefecture-level city in Shanxi 山西/
 陽炎 阳炎 [yang2 yan2] /dazzling sunlight/glare of sunlight/
 陽物 阳物 [yang2 wu4] /penis/
-陽痿 阳痿 [yang2 wei3] /(med.) impotence/
+陽痿 阳痿 [yang2 wei3] /(medicine) impotence/
 陽盛 阳盛 [yang2 sheng4] /excess of yang 陽|阳[yang2] in TCM/
 陽臺 阳台 [yang2 tai2] /balcony/porch/
-陽萎 阳萎 [yang2 wei3] /impotence (variant of 陽痿|阳痿[yang2 wei3])/
+陽萎 阳萎 [yang2 wei3] /variant of 陽痿|阳痿[yang2wei3]/
 陽虛 阳虚 [yang2 xu1] /deficiency of yang 陽|阳[yang2] (TCM)/
 陽西 阳西 [Yang2 xi1] /Yangxi county in Yangjiang 陽江|阳江[Yang2 jiang1], Guangdong/
 陽西縣 阳西县 [Yang2 xi1 xian4] /Yangxi county in Yangjiang 陽江|阳江[Yang2 jiang1], Guangdong/
@@ -116595,7 +116586,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 須丸 须丸 [xu1 wan2] /hematite Fe2O3/
 須彌 须弥 [Xu1 mi2] /Mt Meru or Sumeru, sacred mountain in Buddhist and Jain tradition/Mt Xumi in Guyuan 固原[Gu4 yuan2], Ningxia, with many Buddhist cave statues/
 須彌山 须弥山 [Xu1 mi2 shan1] /Mt Meru or Sumeru, sacred mountain in Buddhist and Jain tradition/Mt Xumi in Guyuan 固原[Gu4 yuan2], Ningxia, with many Buddhist cave statues/
-須後 须后 [xu1 hou4] /aftershave/
 須後水 须后水 [xu1 hou4 shui3] /aftershave/
 須根 须根 [xu1 gen1] /fibrous roots/
 須知 须知 [xu1 zhi1] /key information/instructions/it must be borne in mind/
@@ -121112,7 +121102,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鷿鷈 䴙䴘 [pi4 ti1] /(zoology) grebe (Podicipediformes)/
 鸁 鸁 [luo2] /grebe/wren/
 鸂 㶉 [xi1] /used in 鸂鶒|㶉𫛶[xi1chi4]/
-鸂𫛶 㶉𫛶 [xi1 chi4] /a kind of waterbird resembling a mandarin duck/
+鸂鶒 㶉𫛶 [xi1 chi4] /a kind of waterbird resembling a mandarin duck/
 鸇 鹯 [zhan1] /sparrow hawk/swift/
 鸊 䴙 [pi4] /variant of 鷿|䴙[pi4]/
 鸊鷉 䴙䴘 [pi4 ti1] /variant of 鷿鷈|䴙䴘[pi4 ti1]/

meta.csv

@@ -555,3 +555,4 @@ date,time,entries
 2024-05-16T08:13:42Z,1715847222,122972
 2024-05-17T07:51:03Z,1715932263,122979
 2024-05-18T07:05:17Z,1716015917,122956
+2024-05-19T08:40:13Z,1716108013,122946