CC-CEDICT 2025-09-08T05:10:25Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123888
+#! entries=123894
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-09-07T00:25:26Z
-#! time=1757204726
+#! date=2025-09-08T05:10:25Z
+#! time=1757308225
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -6251,7 +6251,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 仙女座星系 仙女座星系 [Xian1 nu:3 zuo4 xing1 xi4] /Andromeda galaxy M31/
 仙女星座 仙女星座 [Xian1 nu:3 xing1 zuo4] /Andromeda constellation (galaxy) M31/
 仙女星系 仙女星系 [Xian1 nu:3 xing1 xi4] /Andromeda galaxy M31/
-仙女棒 仙女棒 [xian1 nu:3 bang4] /sparkler (hand-held firework)/
+仙女棒 仙女棒 [xian1 nu:3 bang4] /sparkler (handheld firework)/(slang) vibrator (sex toy)/
 仙姑 仙姑 [xian1 gu1] /female immortal/sorceress/
 仙姿玉色 仙姿玉色 [xian1 zi1 yu4 se4] /heavenly beauty, jewel colors (idiom); unusually beautiful lady/
 仙子 仙子 [xian1 zi3] /fairy/
@@ -9279,7 +9279,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 停課 停课 [ting2 ke4] /to stop classes/to close (of school)/
 停車 停车 [ting2 che1] /to pull up (stop one's vehicle)/to park/(of a machine) to stop working/to stall/
 停車位 停车位 [ting2 che1 wei4] /parking space; parking spot/
-停車位置 停车位置 [ting2 che1 wei4 zhi5] /parking location/parking bay/
 停車場 停车场 [ting2 che1 chang3] /parking lot/car park/
 停車庫 停车库 [ting2 che1 ku4] /car park/
 停車格 停车格 [ting2 che1 ge2] /parking bay/
@@ -20229,6 +20228,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 后 后 [Hou4] /surname Hou/
 后 后 [hou4] /empress/queen/(archaic) monarch/ruler/
 后冠 后冠 [hou4 guan1] /crown or tiara of a queen, empress or beauty pageant winner/first place in a women's competition/
+后土 后土 [Hou4 tu3] /Earth Deity (often paired with 皇天[Huang2 tian1], August Heaven)/
 后妃 后妃 [hou4 fei1] /imperial wives and concubines/
 后座 后座 [hou4 zuo4] /empress's throne/(fig.) first place in a feminine competition/
 后羿 后羿 [Hou4 Yi4] /Houyi, mythological Chinese archer whose wife was Chang'e/
@@ -24766,7 +24766,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 土默特左旗 土默特左旗 [Tu3 mo4 te4 zuo3 qi2] /Tumed left banner, Mongolian Tümed züün khoshuu, in Hohhot 呼和浩特[Hu1 he2 hao4 te4], Inner Mongolia/
 圢 圢 [ting3] /flat/level/(used in place names)/variant of 町[ting3]/
 圣 圣 [ku1] /to dig/
-圣 圣 [sheng4] /old variant of 聖|圣[sheng4]/
+圣 圣 [sheng4] /variant of 聖|圣[sheng4]/
 圧 圧 [ya1] /Japanese variant of 壓|压[ya1]/
 在 在 [zai4] /to exist; to be alive/(of sb or sth) to be (located) at/(used before a verb to indicate an action in progress)/
 在一起 在一起 [zai4 yi1 qi3] /together/
@@ -30803,6 +30803,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 媺 媺 [mei3] /beautiful/
 媻 媻 [pan2] /to move/
 媼 媪 [ao3] /old woman/
+媼神 媪神 [Ao3 shen2] /(archaic) Earth Deity (name used in the Han dynasty, but later largely superseded by 后土[Hou4 tu3])/
 媽 妈 [ma1] /ma/mom/mother/
 媽了個巴子 妈了个巴子 [ma1 le5 ge5 ba1 zi5] /fuck!/motherfucker!/fucking/
 媽咪 妈咪 [ma1 mi5] /mommy (loanword)/
@@ -41574,7 +41575,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 恨海難填 恨海难填 [hen4 hai3 nan2 tian2] /sea of hatred is hard to fill (idiom); irreconcilable division/
 恨透 恨透 [hen4 tou4] /to hate bitterly/
 恨鐵不成鋼 恨铁不成钢 [hen4 tie3 bu4 cheng2 gang1] /lit. disappointed that iron does not turn into steel (idiom)/fig. frustrated with sb who has failed to meet one's expectations/
-恩 恩 [en1] /favor/grace/kindness/
+恩 恩 [en1] /favor; grace; kindness/(coll.) used like 嗯[en4] in online chat, expressing agreement/
 恩人 恩人 [en1 ren2] /a benefactor/a person who has significantly helped sb else/
 恩仇 恩仇 [en1 chou2] /debt of gratitude coupled with duty to avenge/
 恩俸 恩俸 [en1 feng4] /pension granted as a favor/
@@ -70089,6 +70090,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 熱敷 热敷 [re4 fu1] /to apply a hot compress/
 熱敷布 热敷布 [re4 fu1 bu4] /hot compress/
 熱昏 热昏 [re4 hun1] /to be overcome by the heat/
+熱映 热映 [re4 ying4] /(of a film or TV show) currently screening as a popular hit/
 熱望 热望 [re4 wang4] /to aspire/
 熱核 热核 [re4 he2] /thermonuclear/
 熱核反應堆 热核反应堆 [re4 he2 fan3 ying4 dui1] /thermal reactor/
@@ -76380,6 +76382,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 皇后鎮 皇后镇 [Huang2 hou4 zhen4] /Queenstown, town in New Zealand/
 皇城 皇城 [Huang2 cheng2] /Imperial City, inner part of Beijing, with the Forbidden City at its center/
 皇堡 皇堡 [Huang2 bao3] /Burger King Whopper/
+皇天 皇天 [Huang2 tian1] /August Heaven; Heaven as supreme deity (often paired with 后土[Hou4 tu3], the Earth Deity)/
 皇天不負苦心人 皇天不负苦心人 [Huang2 tian1 bu4 fu4 ku3 xin1 ren2] /Heaven will not disappoint the person who tries (idiom). If you try hard, you're bound to succeed eventually./
 皇天后土 皇天后土 [huang2 tian1 hou4 tu3] /heaven and earth (idiom)/
 皇太后 皇太后 [huang2 tai4 hou4] /empress dowager/
@@ -93427,6 +93430,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 菌肥 菌肥 [jun1 fei2] /bacterial manure/
 菌膠團 菌胶团 [jun1 jiao1 tuan2] /zoogloea/
 菌苗 菌苗 [jun1 miao2] /vaccine/
+菌菇 菌菇 [jun1 gu1] /mushroom/
 菌落 菌落 [jun1 luo4] /bacterial colony/microbial colony/
 菌蓋 菌盖 [jun4 gai4] /cap of mushroom/
 菌褶 菌褶 [jun4 zhe3] /lamella (under the cap of a mushroom)/
@@ -104492,6 +104496,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 躪 躏 [lin4] /used in 蹂躪|蹂躏[rou2 lin4]/
 身 身 [shen1] /body/life/oneself/personally/one's morality and conduct/the main part of a structure or body/pregnant/classifier for sets of clothes: suit, twinset/Kangxi radical 158/
 身上 身上 [shen1 shang5] /on the body/at hand/among/
+身不由主 身不由主 [shen1 bu4 you2 zhu3] /see 身不由己[shen1 bu4 you2 ji3]/
 身不由己 身不由己 [shen1 bu4 you2 ji3] /(idiom) (of one's circumstances) beyond one's control; unable to do anything about it; (of one's actions) not subject to conscious control (i.e. done in spite of oneself)/
 身世 身世 [shen1 shi4] /one's life experience; one's lot; one's past history/
 身亡 身亡 [shen1 wang2] /to die/
@@ -108288,7 +108293,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 還口 还口 [huan2 kou3] /to retort/to answer back/
 還嘴 还嘴 [huan2 zui3] /to retort/to answer back/
 還報 还报 [huan2 bao4] /to return a favor/to reciprocate/(literary) to report back/
-還好 还好 [hai2 hao3] /not bad/tolerable/fortunately/
+還好 还好 [hai2 hao3] /not bad; pretty good/fortunately; luckily/
 還席 还席 [huan2 xi2] /to offer a return banquet/
 還手 还手 [huan2 shou3] /to hit back/to retaliate/
 還擊 还击 [huan2 ji1] /to hit back/to return fire/
@@ -112126,6 +112131,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 門房 门房 [men2 fang2] /gatehouse/lodge/gatekeeper/porter/
 門扇 门扇 [men2 shan4] /door/the opening panel of a door/
 門把 门把 [men2 ba3] /door knob/door handle/also pr. [men2 ba4]/
+門把手 门把手 [men2 ba3 shou5] /door knob; door handle/
 門捷列夫 门捷列夫 [Men2 jie2 lie4 fu1] /Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907), Russian chemist who introduced the periodic table/
 門擋 门挡 [men2 dang3] /doorstop/
 門望 门望 [men2 wang4] /family prestige/

meta.csv

@@ -1010,3 +1010,4 @@ date,time,entries
 2025-09-05T08:03:07Z,1757059387,123880
 2025-09-05T21:53:30Z,1757109210,123885
 2025-09-07T00:25:26Z,1757204726,123888
+2025-09-08T05:10:25Z,1757308225,123894