CC-CEDICT 2024-03-11T06:48:49Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122684
+#! entries=122682
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-03-10T06:32:47Z
-#! time=1710052367
+#! date=2024-03-11T06:48:49Z
+#! time=1710139729
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -6418,7 +6418,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 以億計 以亿计 [yi3 yi4 ji4] /to number in the thousands/
 以儆效尤 以儆效尤 [yi3 jing3 xiao4 you2] /(idiom) to warn against following bad examples; as a warning to others/
 以免 以免 [yi3 mian3] /in order to avoid/so as not to/
-以免藉口 以免借口 [yi3 mian3 jie4 kou3] /to remove sth that could be used as a pretext (idiom)/
 以內 以内 [yi3 nei4] /within/less than/
 以其人之道，還治其人之身 以其人之道，还治其人之身 [yi3 qi2 ren2 zhi1 dao4 , huan2 zhi4 qi2 ren2 zhi1 shen1] /to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹[Zhu1 Xi1])/to get revenge by playing sb back at his own game; to give sb a taste of his own medicine/
 以利亞 以利亚 [Yi3 li4 ya4] /Elijah (Old Testament prophet)/
@@ -23170,7 +23169,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 噴泉 喷泉 [pen1 quan2] /fountain/
 噴湧 喷涌 [pen1 yong3] /to bubble out/to squirt/
 噴漆 喷漆 [pen1 qi1] /to spray paint or lacquer/lacquer/
-噴漆推進 喷漆推进 [pen1 qi1 tui1 jin4] /jet propulsion/
 噴濺 喷溅 [pen1 jian4] /to splash; to splatter/
 噴灑 喷洒 [pen1 sa3] /to spray/to sprinkle/
 噴灑器 喷洒器 [pen1 sa3 qi4] /sprinkler; sprayer/
@@ -45170,7 +45168,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 抽水馬桶 抽水马桶 [chou1 shui3 ma3 tong3] /flush toilet/
 抽油煙機 抽油烟机 [chou1 you2 yan1 ji1] /range hood/kitchen exhaust hood/
 抽泣 抽泣 [chou1 qi4] /to sob spasmodically/
-抽煙 抽烟 [chou1 yan1] /to smoke (a cigarette, tobacco)/
+抽煙 抽烟 [chou1 yan1] /to smoke (tobacco) (variant of 抽菸|抽烟[chou1yan1])/
 抽獎 抽奖 [chou1 jiang3] /to draw a prize/a lottery/a raffle/
 抽痛 抽痛 [chou1 tong4] /to throb with pain/throbbing pain/twang/pang/CL:陣|阵[zhen4]/
 抽稅 抽税 [chou1 shui4] /to tax/to levy a tax/
@@ -45181,7 +45179,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 抽絲 抽丝 [chou1 si1] /to spin silk/
 抽絲剝繭 抽丝剥茧 [chou1 si1 bo1 jian3] /lit. to unwind the silk thread from the cocoon (idiom)/fig. to unravel a mystery; to painstakingly follow the clues to eventually get to the bottom of the matter/
 抽脂 抽脂 [chou1 zhi1] /liposuction/
-抽菸 抽菸 [chou1 yan1] /variant of 抽煙|抽烟[chou1 yan1]/to smoke (a cigarette, tobacco)/
+抽菸 抽烟 [chou1 yan1] /to smoke (tobacco)/
 抽號 抽号 [chou1 hao4] /to randomly select (as for a lottery)/to take a number (for queuing)/
 抽血 抽血 [chou1 xue4] /to take blood/to draw blood (e.g. for a test)/
 抽認卡 抽认卡 [chou1 ren4 ka3] /flashcard/
@@ -51446,7 +51444,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 於田縣 于田县 [Yu2 tian2 Xian4] /Yutian County in Hotan Prefecture 和田地區|和田地区[He2 tian2 Di4 qu1], Xinjiang/
 於都 于都 [Yu2 du1] /Yudu county in Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi/
 於都縣 于都县 [Yu2 du1 xian4] /Yudu county in Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi/
-於霧靄之中 于雾霭之中 [yu2 wu4 ai3 zhi1 zhong1] /to be beclouded/
 施 施 [Shi1] /surname Shi/
 施 施 [shi1] /(bound form) to put into effect (regulations etc)/to distribute (alms etc)/to apply (fertilizer etc)/
 施主 施主 [shi1 zhu3] /benefactor (term used by a monk to address a layperson)/donor (semiconductor)/
@@ -58670,7 +58667,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 橫標 横标 [heng2 biao1] /banner/horizontal slogan or advertisement/
 橫步 横步 [heng2 bu4] /sidestep (in dance)/step sideways/
 橫死 横死 [heng4 si3] /to die by violence/
-橫段山脈 横段山脉 [Heng2 duan4 shan1 mai4] /Hengduan mountains dividing Sichuan from Tibet/
 橫波 横波 [heng2 bo1] /transverse wave/
 橫流 横流 [heng2 liu2] /to overflow/transverse flow/to flow over/cross flow/
 橫渡 横渡 [heng2 du4] /to cross (a body of water)/
@@ -60938,7 +60934,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 氣候暖化 气候暖化 [qi4 hou4 nuan3 hua4] /climate warming/
 氣候狀況 气候状况 [qi4 hou4 zhuang4 kuang4] /climatic conditions/atmospheric conditions/
 氣候變化 气候变化 [qi4 hou4 bian4 hua4] /climate change/
-氣像人員 气像人员 [qi4 xiang4 ren2 yuan2] /meteorologist/
 氣冷式反應堆 气冷式反应堆 [qi4 leng3 shi4 fan3 ying4 dui1] /gas-cooled reactor/
 氣凝膠 气凝胶 [qi4 ning2 jiao1] /aerogel/
 氣切 气切 [qi4 qie1] /tracheotomy (abbr. for 氣管切開術|气管切开术[qi4 guan3 qie1 kai1 shu4])/
@@ -69150,7 +69145,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 煙花風月 烟花风月 [yan1 hua1 feng1 yue4] /refers to lovemaking (idiom)/
 煙草 烟草 [yan1 cao3] /tobacco/
 煙葉 烟叶 [yan1 ye4] /leaf tobacco/
-煙蒂 烟蒂 [yan1 di4] /cigarette butt/
+煙蒂 烟蒂 [yan1 di4] /cigarette butt (variant of 菸蒂|烟蒂[yan1di4])/
 煙袋 烟袋 [yan1 dai4] /tobacco pipe/
 煙豆 烟豆 [yan1 dou4] /variable glycine (Glycine tabacina), a scrambling plant in the bean family/
 煙酒 烟酒 [yan1 jiu3] /tobacco and alcohol/
@@ -75242,7 +75237,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 白河 白河 [Bai2 he2] /Baihe County in Ankang 安康[An1 kang1], Shaanxi/Paiho town in Tainan County 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/
 白河縣 白河县 [Bai2 he2 Xian4] /Baihe County in Ankang 安康[An1 kang1], Shaanxi/
 白河鎮 白河镇 [Bai2 he2 zhen4] /Paiho town in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/
-白洋澱 白洋淀 [Bai2 yang2 dian4] /Baiyang Lake in Hebei/
+白洋淀 白洋淀 [Bai2 yang2 Dian4] /Baiyang Lake in Hebei/
 白洞 白洞 [bai2 dong4] /white hole (cosmology)/
 白活 白活 [bai2 huo2] /to waste one's life; to fail to make the most of one's life/
 白海 白海 [Bai2 Hai3] /White Sea/
@@ -92854,7 +92849,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 菸 菸 [yu1] /to wither/dried leaves/faded/withered/
 菸斗 菸斗 [yan1 dou3] /variant of 煙斗|烟斗[yan1 dou3]/
 菸礆 菸硷 [yan1 jian3] /nicotine/also written 菸鹼|菸碱[yan1 jian3]/
-菸蒂 菸蒂 [yan1 di4] /variant of 煙蒂|烟蒂[yan1 di4]/cigarette butt/
+菸蒂 烟蒂 [yan1 di4] /cigarette butt/
 菸鹼 菸碱 [yan1 jian3] /nicotine/
 菸鹼酸 菸碱酸 [yan1 jian3 suan1] /niacin (vitamin B3)/3-Pyridinecarboxylic acid C6H5NO2/nicotinic acid/
 菹 菹 [zu1] /marshland/swamp/salted or pickled vegetables/to mince/to shred/to mince human flesh and bones/Taiwan pr. [ju1]/
@@ -102679,6 +102674,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 趕快 赶快 [gan3 kuai4] /quickly; at once/
 趕早 赶早 [gan3 zao3] /as soon as possible; at the first opportunity; the sooner the better; before it's too late/
 趕明兒 赶明儿 [gan3 ming2 r5] /(coll.) some day/one of these days/
+趕時間 赶时间 [gan3 shi2 jian1] /to be in a hurry/
 趕時髦 赶时髦 [gan3 shi2 mao2] /to keep up with the latest fashion/
 趕浪頭 赶浪头 [gan3 lang4 tou5] /to follow the trend/
 趕海 赶海 [gan3 hai3] /(dialect) to gather seafood at the beach while the tide is out; to comb the beach for shellfish, crabs or other marine life/
@@ -110636,6 +110632,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鑒往知來 鉴往知来 [jian4 wang3 zhi1 lai2] /to observe the past to foresee the future (idiom, taken loosely from Book of Songs); studying ancient wisdom gives insight into what is to come/
 鑒戒 鉴戒 [jian4 jie4] /lesson from events of the past/warning/
 鑒於 鉴于 [jian4 yu2] /in view of/seeing that/considering/whereas/
+鑒此 鉴此 [jian4 ci3] /in light of this/
 鑒真 鉴真 [Jian4 zhen1] /Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang dynastic Buddhist monk, who crossed to Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism/
 鑒真和尚 鉴真和尚 [Jian4 zhen1 he2 shang5] /Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang Buddhist monk, who crossed to Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism/
 鑒賞家 鉴赏家 [jian4 shang3 jia1] /connoisseur/appreciative person/fan/
@@ -110895,6 +110892,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 長濱 长滨 [Chang2 bin1] /Changbin or Changpin township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan/
 長濱鄉 长滨乡 [Chang2 bin1 xiang1] /Changbin or Changpin township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan/
 長煙 长烟 [chang2 yan1] /endless mist/
+長照 长照 [chang2 zhao4] /(Tw) (social welfare) long-term care (abbr. for 長期照顧|长期照顾[chang2qi1 zhao4gu5])/
 長片 长片 [chang2 pian4] /feature-length film/
 長牙 长牙 [chang2 ya2] /tusk/
 長牙 长牙 [zhang3 ya2] /to grow teeth; to teethe/growing teeth/

meta.csv

@@ -488,3 +488,4 @@ date,time,entries
 2024-03-08T08:44:36Z,1709887476,122691
 2024-03-09T08:47:00Z,1709974020,122686
 2024-03-10T06:32:47Z,1710052367,122684
+2024-03-11T06:48:49Z,1710139729,122682