CC-CEDICT 2023-02-27T04:32:05Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121574
+#! entries=121580
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-02-26T08:07:50Z
-#! time=1677398870
+#! date=2023-02-27T04:32:05Z
+#! time=1677472325
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -605,7 +605,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一抓一大把 一抓一大把 [yi1 zhua1 yi1 da4 ba3] /to be a dime a dozen; easy to come by/
 一折兩段 一折两段 [yi1 zhe2 liang3 duan4] /to split sth into two (idiom)/
 一抿子 一抿子 [yi1 min3 zi5] /a little bit/
-一拍兩散 一拍两散 [yi1 pai1 liang3 san4] /(of marriage or business partners) to break up (idiom)/to separate/
+一拍兩散 一拍两散 [yi1 pai1 liang3 san4] /(idiom) (of marriage or business partners) to break up; to separate/
 一拍即合 一拍即合 [yi1 pai1 ji2 he2] /lit. to be together from the first beat (idiom)/to hit it off/to click together/to chime in easily/
 一掃而光 一扫而光 [yi1 sao3 er2 guang1] /to clear off/to make a clean sweep of/
 一掃而空 一扫而空 [yi1 sao3 er2 kong1] /to sweep clean/to clean out/
@@ -1632,7 +1632,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 上山下鄉 上山下乡 [shang4 shan1 xia4 xiang1] /to work in the fields (esp. young school-leavers)/forced agricultural experience for city intellectuals/
 上岸 上岸 [shang4 an4] /to go ashore; to climb ashore/
 上峰 上峰 [shang4 feng1] /peak/summit/(old) higher authorities/superiors/
-上崗 上岗 [shang4 gang3] /to take up one's post/to be given a job/
+上崗 上岗 [shang4 gang3] /to take up one's post; to go on duty/to take up a job/
 上工 上工 [shang4 gong1] /to go to work/to start work/
 上市 上市 [shang4 shi4] /to hit the market (of a new product)/to float (a company on the stock market)/
 上市公司 上市公司 [shang4 shi4 gong1 si1] /listed company/
@@ -2221,7 +2221,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不勝枚舉 不胜枚举 [bu4 sheng4 mei2 ju3] /too numerous to mention individually or one by one/
 不勞無獲 不劳无获 [bu4 lao2 wu2 huo4] /no pain, no gain (idiom)/
 不勞而獲 不劳而获 [bu4 lao2 er2 huo4] /to reap without sowing (idiom)/
-不匱 不匮 [bu4 kui4] /endlessly/without ceasing/
+不匱 不匮 [bu4 kui4] /(literary) to never have a deficiency; to never be lacking/
 不區分大小寫 不区分大小写 [bu4 qu1 fen1 da4 xiao3 xie3] /case insensitive/not distinguishing capitals from lowercase letters/
 不卑不亢 不卑不亢 [bu4 bei1 bu4 kang4] /neither servile nor overbearing (idiom)/neither obsequious nor supercilious/
 不協調 不协调 [bu4 xie2 tiao2] /uncoordinated/disharmony/
@@ -4510,6 +4510,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 亂臣賊子 乱臣贼子 [luan4 chen2 zei2 zi3] /rebels and traitors (idiom)/general term for scoundrel/
 亂花 乱花 [luan4 hua1] /to spend recklessly/to waste money/
 亂花錢 乱花钱 [luan4 hua1 qian2] /to spend money recklessly/to squander/
+亂葬崗 乱葬岗 [luan4 zang4 gang3] /unmarked burial mound; untended graveyard; mass grave/
 亂蓬蓬 乱蓬蓬 [luan4 peng1 peng1] /disheveled/tangled/
 亂視 乱视 [luan4 shi4] /astigmatism (medicine) (Tw)/
 亂說 乱说 [luan4 shuo1] /to talk drivel; to make irresponsible remarks/
@@ -7481,7 +7482,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 佳潔士 佳洁士 [Jia1 jie2 shi4] /Crest (brand)/
 佳節 佳节 [jia1 jie2] /festive day/holiday/
 佳縣 佳县 [Jia1 Xian4] /Jia County in Yulin 榆林[Yu2 lin2], Shaanxi/
-佳績 佳绩 [jia1 ji4] /good result/success/
+佳績 佳绩 [jia1 ji4] /good result; success/
 佳美 佳美 [jia1 mei3] /beautiful/
 佳能 佳能 [Jia1 neng2] /Canon (Japanese company)/
 佳評如潮 佳评如潮 [jia1 ping2 ru2 chao2] /a hit/tremendous popularity/
@@ -7584,7 +7585,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 來年 来年 [lai2 nian2] /next year/the coming year/
 來往 来往 [lai2 wang3] /to come and go/to have dealings with/to be in relation with/
 來得 来得 [lai2 de5] /to emerge (from a comparison)/to come out as/to be competent or equal to/
-來得及 来得及 [lai2 de5 ji2] /there's still time/able to do sth in time/
+來得及 来得及 [lai2 de5 ji2] /to have enough time; can do it in time; can still make it/
 來得容易，去得快 来得容易，去得快 [lai2 de5 rong2 yi4 , qu4 de5 kuai4] /Easy come, easy go. (idiom)/
 來得早不如來得巧 来得早不如来得巧 [lai2 de5 zao3 bu4 ru2 lai2 de5 qiao3] /arriving early can't beat coming at the right time/perfect timing/
 來復槍 来复枪 [lai2 fu4 qiang1] /rifle (loanword)/also written 來福槍|来福枪/
@@ -7606,7 +7607,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 來犯 来犯 [lai2 fan4] /to invade one's territory/
 來生 来生 [lai2 sheng1] /next life/
 來由 来由 [lai2 you2] /reason/cause/
-來看 来看 [lai2 kan4] /to come and see/to see a topic from a certain point of view/
 來硬的 来硬的 [lai2 ying4 de5] /to get tough/to use force/
 來示 来示 [lai2 shi4] /(polite) your letter/
 來神 来神 [lai2 shen2] /to become spirited/
@@ -12005,7 +12005,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 具保 具保 [ju4 bao3] /to find guarantor/to find surety/
 具備 具备 [ju4 bei4] /to possess/to have/equipped with/able to fulfill (conditions or requirements)/
 具名 具名 [ju4 ming2] /to sign/to put one's name to/
-具有 具有 [ju4 you3] /to have/to possess/
+具有 具有 [ju4 you3] /to have; to possess/
 具有主權 具有主权 [ju4 you3 zhu3 quan2] /sovereign/
 具格 具格 [ju4 ge2] /instrumental case (grammar)/
 具爾 具尔 [ju4 er3] /(archaic) brother/
@@ -12212,7 +12212,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 冗務 冗务 [rong3 wu4] /miscellaneous affairs/
 冗員 冗员 [rong3 yuan2] /excess personnel; superfluous staff/
 冗官 冗官 [rong3 guan1] /redundant officials/
-冗散 冗散 [rong3 san3] /idle/unemployed/
+冗散 冗散 [rong3 san3] /(literary) idle; unemployed/(literary) (of writing) leisurely and verbose/
 冗數 冗数 [rong3 shu4] /redundant number/
 冗條子 冗条子 [rong3 tiao2 zi5] /unwanted branches (of a tree etc)/
 冗筆 冗笔 [rong3 bi3] /superfluous words (in writing)/superfluous strokes (in calligraphy)/
@@ -13040,7 +13040,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 出迎 出迎 [chu1 ying2] /to greet/to go out to meet/
 出逃 出逃 [chu1 tao2] /to run away/to flee (the country)/
 出遊 出游 [chu1 you2] /to go on a tour/to have an outing/
-出道 出道 [chu1 dao4] /to make one's first public performance (of an entertainer etc)/to start one's career/
+出道 出道 [chu1 dao4] /to start one's career/(of an entertainer) to make one's debut/
 出醜 出丑 [chu1 chou3] /shameful/scandalous/to be humiliated/to make a fool of sb or oneself/to make sb lose face/
 出鋒頭 出锋头 [chu1 feng1 tou5] /to push oneself forward/to seek fame/to be in the limelight/
 出錢 出钱 [chu1 qian2] /to pay/
@@ -13948,7 +13948,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 刺字 刺字 [ci4 zi4] /to tattoo/
 刺客 刺客 [ci4 ke4] /assassin/
 刺戟 刺戟 [ci4 ji3] /see 刺激[ci4 ji1]/
-刺戳 刺戳 [ci4 chuo1] /to puncture/to pierce/
+刺戳 刺戳 [ci4 chuo1] /to stab; to pierce/
 刺探 刺探 [ci4 tan4] /to pry into/to spy on/to probe into/
 刺柏 刺柏 [ci4 bai3] /Chinese juniper/
 刺桐 刺桐 [ci4 tong2] /Indian coral tree/sunshine tree/tiger's claw/Erythrina variegata (botany)/
@@ -14134,7 +14134,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 前庭窗 前庭窗 [qian2 ting2 chuang1] /fenestra vestibuli (of inner ear)/
 前廊 前廊 [qian2 lang2] /front porch/
 前廳 前厅 [qian2 ting1] /anteroom/vestibule/lobby (of a hotel etc)/
-前往 前往 [qian2 wang3] /to leave for/to proceed towards/to go/
+前往 前往 [qian2 wang3] /to leave for; to proceed towards; to go to/
 前後 前后 [qian2 hou4] /around/from beginning to end/all around/front and rear/
 前後文 前后文 [qian2 hou4 wen2] /context/the surrounding words/same as 上下文/
 前怕狼後怕虎 前怕狼后怕虎 [qian2 pa4 lang2 hou4 pa4 hu3] /lit. to fear the wolf in front and the tiger behind (idiom)/fig. to be full of needless fears/reds under the beds/
@@ -18151,7 +18151,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 取得一致 取得一致 [qu3 de2 yi1 zhi4] /to reach a consensus/
 取得勝利 取得胜利 [qu3 de2 sheng4 li4] /to prevail/to achieve victory/to be victorious/
 取悅 取悦 [qu3 yue4] /to try to please/
-取捨 取舍 [qu3 she3] /to choose/to accept or reject/
+取捨 取舍 [qu3 she3] /to select; to make one's choice; to decide what to accept and what to reject/
 取景 取景 [qu3 jing3] /to select a scene (for filming, sketching etc)/
 取景器 取景器 [qu3 jing3 qi4] /viewfinder (of a camera etc)/
 取景框 取景框 [qu3 jing3 kuang4] /rectangular frame used to view a scene (made out of cardboard etc, or formed by the thumbs and forefingers)/viewfinder/viewing frame/
@@ -21100,7 +21100,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 品等 品等 [pin3 deng3] /grade (quality of product)/
 品管 品管 [pin3 guan3] /quality control/
 品節 品节 [pin3 jie2] /character/integrity/
-品紅 品红 [pin3 hong2] /pink/light red/
+品紅 品红 [pin3 hong2] /magenta; fuschia/
 品級 品级 [pin3 ji2] /workmanship/
 品綠 品绿 [pin3 lu:4] /light green/
 品繫 品系 [pin3 xi4] /strain (of a species)/
@@ -24410,6 +24410,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 在家千日好，出門一時難 在家千日好，出门一时难 [zai4 jia1 qian1 ri4 hao3 , chu1 men2 yi1 shi2 nan2] /lit. at home, one can spend a thousand days in comfort, but spending a day away from home can be challenging (idiom)/fig. there's no place like home/
 在家靠父母，出外靠朋友 在家靠父母，出外靠朋友 [zai4 jia1 kao4 fu4 mu3 , chu1 wai4 kao4 peng2 you5] /one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)/
 在家靠父母，出門靠朋友 在家靠父母，出门靠朋友 [zai4 jia1 kao4 fu4 mu3 , chu1 men2 kao4 peng2 you5] /one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)/
+在崗 在岗 [zai4 gang3] /to be at one's post/
 在座 在座 [zai4 zuo4] /to be present/
 在後 在后 [zai4 hou4] /behind/
 在意 在意 [zai4 yi4] /to care about/to mind/
@@ -26007,6 +26008,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 增壓 增压 [zeng1 ya1] /to pressurize/to boost/to supercharge/
 增多 增多 [zeng1 duo1] /to increase/to grow in number/
 增大 增大 [zeng1 da4] /to enlarge/to amplify/to magnify/
+增崗 增岗 [zeng1 gang3] /to increase the number of jobs; to create jobs/
 增幅 增幅 [zeng1 fu2] /growth rate/amplification/
 增年 增年 [zeng1 nian2] /to lengthen life/
 增廣 增广 [zeng1 guang3] /to widen/
@@ -31107,7 +31109,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 宄 宄 [gui3] /traitor/
 宅 宅 [zhai2] /residence/(coll.) to stay in at home/to hang around at home/
 宅女 宅女 [zhai2 nu:3] /female geek/female nerd/otaku girl/
-宅子 宅子 [zhai2 zi5] /house/residence/
+宅子 宅子 [zhai2 zi5] /house; residence/
 宅度假 宅度假 [zhai2 du4 jia4] /staycation/residential vacation/
 宅男 宅男 [zhai2 nan2] /a guy who stays at home all the time, typically spending a lot of time playing online games (derived from Japanese "otaku")/
 宅第 宅第 [zhai2 di4] /residence/mansion/
@@ -34299,7 +34301,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 就業率 就业率 [jiu4 ye4 lu:4] /employment rate/
 就正 就正 [jiu4 zheng4] /(literary and deferential) to solicit comments (on one's writing)/
 就此 就此 [jiu4 ci3] /at this point/thus/from then on/
-就算 就算 [jiu4 suan4] /granted that/even if/
+就算 就算 [jiu4 suan4] /(coll.) even if/
 就範 就范 [jiu4 fan4] /to submit/to give in/
 就緒 就绪 [jiu4 xu4] /to be ready/to be in order/
 就義 就义 [jiu4 yi4] /to be killed for a righteous cause/to die a martyr/
@@ -35298,6 +35300,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 崗亭 岗亭 [gang3 ting2] /sentry box; police box/
 崗仁波齊 岗仁波齐 [Gang3 ren2 bo1 qi2] /Mt Gang Rinpoche in Tibet/also written 岡仁波齊|冈仁波齐/
 崗位 岗位 [gang3 wei4] /a post; a job/
+崗位培訓 岗位培训 [gang3 wei4 pei2 xun4] /on-the-job training/
+崗位工資 岗位工资 [gang3 wei4 gong1 zi1] /standard salary for a specific job (contrasted with performance pay 績效工資|绩效工资[ji4 xiao4 gong1 zi1] or commission 提成[ti2 cheng2] etc)/
 崗位津貼 岗位津贴 [gang3 wei4 jin1 tie1] /post allowance; job-specific subsidy/
 崗卡 岗卡 [gang3 qia3] /checkpoint/Taiwan pr. [gang3 ka3]/
 崗哨 岗哨 [gang3 shao4] /lookout post; sentry post/sentry/
@@ -37813,7 +37817,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 廣域市 广域市 [guang3 yu4 shi4] /metropolitan city, South Korean analog of PRC municipality 直轄市|直辖市[zhi2 xia2 shi4]/
 廣域網 广域网 [guang3 yu4 wang3] /wide area network/WAN/
 廣域網路 广域网路 [guang3 yu4 wang3 lu4] /wide area network/WAN/
-廣場 广场 [guang3 chang3] /public square/plaza/
+廣場 广场 [guang3 chang3] /public square; plaza/
 廣場恐怖症 广场恐怖症 [guang3 chang3 kong3 bu4 zheng4] /agoraphobia/
 廣場恐懼 广场恐惧 [guang3 chang3 kong3 ju4] /agoraphobia/
 廣場恐懼症 广场恐惧症 [guang3 chang3 kong3 ju4 zheng4] /agoraphobia/
@@ -38687,7 +38691,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 彌迦書 弥迦书 [Mi2 jia1 shu1] /Book of Micah/
 彌陀 弥陀 [Mi2 tuo2] /Amitabha, the Buddha of the Western Paradise/abbr. for 阿彌陀佛|阿弥陀佛/Mituo or Mito township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/
 彌陀鄉 弥陀乡 [Mi2 tuo2 xiang1] /Mituo or Mito township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/
-彎 弯 [wan1] /to bend/bent/a bend/a turn (in the road etc)/CL:道[dao4]/
+彎 弯 [wan1] /to bend/bent/a bend; a turn (in a road etc)/CL:道[dao4]/
 彎嘴濱鷸 弯嘴滨鹬 [wan1 zui3 bin1 yu4] /(bird species of China) curlew sandpiper (Calidris ferruginea)/
 彎子 弯子 [wan1 zi5] /bend/turn/curve/
 彎彎 弯弯 [Wan1 wan1] /Wan Wan (1981-), Taiwanese blogger and cartoonist/
@@ -42310,7 +42314,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 憯 憯 [can3] /already/sorrowful/
 憲 宪 [xian4] /statute/constitution/
 憲兵 宪兵 [xian4 bing1] /military police/
-憲兵隊 宪兵队 [Xian4 bing1 dui4] /the Kempeitai or Japanese Military Police 1881-1945 (Japanese counterpart of the Gestapo during WWII)/
+憲兵隊 宪兵队 [xian4 bing1 dui4] /military police corps/
 憲制 宪制 [xian4 zhi4] /system of constitutional government/(attributive) constitutional/
 憲政 宪政 [xian4 zheng4] /constitutional government/
 憲政主義 宪政主义 [xian4 zheng4 zhu3 yi4] /constitutionalism/
@@ -47033,7 +47037,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 提幹 提干 [ti2 gan4] /to rise through the ranks (as a party cadre)/
 提心 提心 [ti2 xin1] /worry/
 提心吊膽 提心吊胆 [ti2 xin1 diao4 dan3] /(saying) to be very scared and on edge/
-提成 提成 [ti2 cheng2] /to take a percentage/
+提成 提成 [ti2 cheng2] /to take a percentage (from a sum of money)/a commission; a cut/
 提手 提手 [ti2 shou3] /a handle/
 提拉米蘇 提拉米苏 [ti2 la1 mi3 su1] /tiramisu (loanword)/
 提拔 提拔 [ti2 ba2] /to promote to a higher job/to select for promotion/
@@ -47229,7 +47233,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 揞 揞 [an3] /to apply (medicinal powder to a wound)/to cover up/to conceal/
 揠 揠 [ya4] /to eradicate/to pull up/
 揠苗助長 揠苗助长 [ya4 miao2 zhu4 zhang3] /see 拔苗助長|拔苗助长[ba2 miao2 zhu4 zhang3]/
-握 握 [wo4] /to hold/to grasp/to clench (one's fist)/to master/classifier: a handful/
+握 握 [wo4] /to hold; to grasp/to clench (one's fist)/(bound form) to have in one's control/classifier: a handful/
 握住 握住 [wo4 zhu4] /to grip/to hold/
 握別 握别 [wo4 bie2] /to shake hands/
 握力 握力 [wo4 li4] /(strength of one's) grip/
@@ -47411,7 +47415,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 搖擺樂 摇摆乐 [yao2 bai3 yue4] /swing (genre of jazz music)/
 搖擺舞 摇摆舞 [yao2 bai3 wu3] /swing (dance)/
 搖旗吶喊 摇旗呐喊 [yao2 qi2 na4 han3] /to wave flags and shout battle cries (idiom); to egg sb on/to give support to/
-搖晃 摇晃 [yao2 huang4] /to rock/to shake/to sway/
+搖晃 摇晃 [yao2 huang4] /to rock; to shake; to sway/
 搖曳 摇曳 [yao2 ye4] /to sway gently (as in the wind); (of a flame) to flicker/
 搖曳多姿 摇曳多姿 [yao2 ye4 duo1 zi1] /swaying gently/moving elegantly/
 搖桿 摇杆 [yao2 gan3] /joystick/
@@ -48914,6 +48918,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 收羅 收罗 [shou1 luo2] /to gather (people)/to collect (talent)/to come to an end/
 收聲 收声 [shou1 sheng1] /(Cantonese) to stop talking/to shut up/
 收聽 收听 [shou1 ting1] /to listen to (a radio broadcast)/
+收腹 收腹 [shou1 fu4] /to draw in one's belly; to tighten the abdominal muscles/
 收藏 收藏 [shou1 cang2] /to hoard/to collect/collection/to bookmark (Internet)/
 收藏夾 收藏夹 [shou1 cang2 jia1] /favorites folder (web browser)/
 收藏家 收藏家 [shou1 cang2 jia1] /a collector (e.g. of artworks)/
@@ -50911,7 +50916,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 方便麵 方便面 [fang1 bian4 mian4] /instant noodles/
 方冊 方册 [fang1 ce4] /ancient books and volumes/classical writings/
 方劑 方剂 [fang1 ji4] /prescription/recipe (Chinese medicine)/
-方向 方向 [fang1 xiang4] /direction/orientation/path to follow/CL:個|个[ge4]/
+方向 方向 [fang1 xiang4] /direction; orientation/CL:個|个[ge4]/
 方向性 方向性 [fang1 xiang4 xing4] /directionality (molecular biology)/
 方向感 方向感 [fang1 xiang4 gan3] /sense of direction/
 方向盤 方向盘 [fang1 xiang4 pan2] /steering wheel/
@@ -53226,7 +53231,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 替死鬼 替死鬼 [ti4 si3 gui3] /scapegoat/fall guy/
 替班 替班 [ti4 ban1] /to act as substitute/to fill in for sb/
 替班兒 替班儿 [ti4 ban1 r5] /erhua variant of 替班[ti4 ban1]/
-替罪 替罪 [ti4 zui4] /to cancel out a crime/to receive punishment as a scapegoat/
+替罪 替罪 [ti4 zui4] /to take the rap for sb/
 替罪羊 替罪羊 [ti4 zui4 yang2] /scapegoat/
 替罪羔羊 替罪羔羊 [ti4 zui4 gao1 yang2] /scapegoat/sacrificial lamb/same as 替罪羊/
 替補 替补 [ti4 bu3] /to replace (a damaged component with a new one, an injured player with a substitute player, full-time workers with casual workers etc)/a substitute/a replacement/
@@ -62845,7 +62850,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 洋白菜 洋白菜 [yang2 bai2 cai4] /cabbage (round cabbage most commonly found in Western countries)/
 洋相 洋相 [yang2 xiang4] /social gaffe or blunder/faux pas/see 出洋相[chu1 yang2 xiang4]/
 洋粉 洋粉 [yang2 fen3] /agar/
-洋紅 洋红 [yang2 hong2] /carmine/magenta/
+洋紅 洋红 [yang2 hong2] /carmine; magenta/
 洋紫荊 洋紫荆 [yang2 zi3 jing1] /Hong Kong orchid (Bauhinia blakeana)/
 洋紫蘇 洋紫苏 [yang2 zi3 su1] /sage (herb)/
 洋縣 洋县 [Yang2 Xian4] /Yang County in Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Shaanxi/
@@ -64959,7 +64964,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 減壓表 减压表 [jian3 ya1 biao3] /decompression table/
 減妝 减妆 [jian3 zhuang1] /makeup box (old)/
 減小 减小 [jian3 xiao3] /to reduce/to decrease/to diminish/
-減少 减少 [jian3 shao3] /to lessen/to decrease/to reduce/to lower/
+減少 减少 [jian3 shao3] /to lessen; to decrease; to reduce; to lower/
 減幅 减幅 [jian3 fu2] /amount of reduction; size of discount/
 減弱 减弱 [jian3 ruo4] /to weaken; to diminish/
 減息 减息 [jian3 xi1] /to lower the interest rate/
@@ -66788,7 +66793,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 激 激 [ji1] /to arouse/to incite/to excite/to stimulate/sharp/fierce/violent/
 激光 激光 [ji1 guang1] /laser/
 激光二極管 激光二极管 [ji1 guang1 er4 ji2 guan3] /laser diode/
-激光唱片 激光唱片 [ji1 guang1 chang4 pian4] /compact disk/CD/CL:片[pian4],張|张[zhang1]/
+激光唱片 激光唱片 [ji1 guang1 chang4 pian4] /compact disk; CD/CL:片[pian4],張|张[zhang1]/
 激光器 激光器 [ji1 guang1 qi4] /laser/
 激光打印機 激光打印机 [ji1 guang1 da3 yin4 ji1] /laser printer/
 激光打引機 激光打引机 [ji1 guang1 da3 yin3 ji1] /laser printer/
@@ -70290,7 +70295,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 狀告 状告 [zhuang4 gao4] /to sue/to take to court/to file a lawsuit/
 狀態 状态 [zhuang4 tai4] /condition; state; state of affairs/CL:個|个[ge4]/
 狀態動詞 状态动词 [zhuang4 tai4 dong4 ci2] /(linguistics) stative verb/
-狀況 状况 [zhuang4 kuang4] /condition/state/situation/CL:個|个[ge4]/
+狀況 状况 [zhuang4 kuang4] /condition; state; situation/CL:個|个[ge4]/
 狀物 状物 [zhuang4 wu4] /...-shaped thing/to portray sth/
 狀聲詞 状声词 [zhuang4 sheng1 ci2] /onomatopoeia/
 狀語 状语 [zhuang4 yu3] /adverbial adjunct (adverb or adverbial clause)/
@@ -71228,7 +71233,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 玩兒不轉 玩儿不转 [wan2 r5 bu4 zhuan4] /can't handle it/can't find any way (of doing sth)/not up to the task/
 玩兒命 玩儿命 [wan2 r5 ming4] /to gamble with life/to take reckless risks/
 玩兒壞 玩儿坏 [wan2 r5 huai4] /to play tricks on sb/
-玩兒完 玩儿完 [wan2 r5 wan2] /finished/to be done with sth/
+玩兒完 玩儿完 [wan2 r5 wan2] /erhua variant of 玩完|玩完[wan2 wan2]/
 玩兒得轉 玩儿得转 [wan2 r5 de2 zhuan4] /can handle it/up to the task/
 玩兒票 玩儿票 [wan2 r5 piao4] /amateur dramatics/
 玩兒花招 玩儿花招 [wan2 r5 hua1 zhao1] /to play tricks/
@@ -71238,6 +71243,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 玩味 玩味 [wan2 wei4] /to ruminate/to ponder subtleties/
 玩器 玩器 [wan2 qi4] /elegant plaything/object to appreciate/
 玩失蹤 玩失踪 [wan2 shi1 zong1] /to hide oneself (as a joke)/
+玩完 玩完 [wan2 wan2] /(coll.) to end in failure; to come to grief; to bite the dust/
 玩家 玩家 [wan2 jia1] /player (of a game)/enthusiast (audio, model planes etc)/
 玩家角色 玩家角色 [wan2 jia1 jue2 se4] /player character (in a role-playing game)/
 玩弄 玩弄 [wan2 nong4] /to play with/to toy with/to dally with/to engage in/to resort to/
@@ -76222,8 +76228,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 看笑話 看笑话 [kan4 xiao4 hua5] /to watch with amusement as sb makes a fool of himself/
 看管 看管 [kan1 guan3] /to look after/
 看花眼 看花眼 [kan1 hua1 yan3] /to be dazzled/to not believe one's own eyes/
-看菜吃飯 看菜吃饭 [kan1 cai4 chi1 fan4] /to eat depending on the dish (idiom); fig. to act according to actual circumstances/to live within one's means/
-看菜吃飯，量體裁衣 看菜吃饭，量体裁衣 [kan1 cai4 chi1 fan4 , liang2 ti3 cai2 yi1] /eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom); to fit the appetite to the dishes and the dress to the figure/to act according to actual circumstances/to live within one's means/
+看菜吃飯 看菜吃饭 [kan4 cai4 chi1 fan4] /lit. to eat depending on the dish (idiom)/fig. to act according to actual circumstances/
+看菜吃飯，量體裁衣 看菜吃饭，量体裁衣 [kan4 cai4 chi1 fan4 , liang4 ti3 cai2 yi1] /lit. to eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom)/fig. to act according to actual circumstances/
 看著不管 看着不管 [kan4 zhe5 bu4 guan3] /to stand by and pay no heed/to ignore/
 看著辦 看着办 [kan4 zhe5 ban4] /to do as one sees fit/to play it by ear (according to the circumstances)/
 看見 看见 [kan4 jian4] /to see/to catch sight of/
@@ -84393,7 +84399,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 緩急 缓急 [huan3 ji2] /priority/whether sth is urgent/
 緩急相濟 缓急相济 [huan3 ji2 xiang1 ji4] /to help one another in difficulty/mutual assistance in extremity/
 緩急輕重 缓急轻重 [huan3 ji2 qing1 zhong4] /slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matters first/sense of priority/also written 輕重緩急|轻重缓急/
-緩慢 缓慢 [huan3 man4] /slow/slow-moving/
+緩慢 缓慢 [huan3 man4] /slow/
 緩期 缓期 [huan3 qi1] /to defer/to put off (until later)/to postpone/
 緩期付款 缓期付款 [huan3 qi1 fu4 kuan3] /to defer payment/
 緩步 缓步 [huan3 bu4] /to walk slowly/to amble along/gradually/slowly/
@@ -87189,7 +87195,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 聳動 耸动 [song3 dong4] /to shake (a part of one's body)/to shrug (shoulders)/to create a sensation/to incite/
 聳立 耸立 [song3 li4] /to stand tall/to tower aloft/
 聳肩 耸肩 [song3 jian1] /to shrug one's shoulders/
-聴 聴 [ting1] /Japanese variant of 聽|听/
+聴 聴 [ting1] /Japanese variant of 聽|听[ting1]/
 聵 聩 [kui4] /born deaf/deaf/obtuse/
 聶 聂 [Nie4] /surname Nie/
 聶 聂 [nie4] /to whisper/
@@ -87230,9 +87236,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 職銜 职衔 [zhi2 xian2] /title (position within an organization)/
 職高 职高 [zhi2 gao1] /vocational high school (abbr. for 職業高中|职业高中[zhi2 ye4 gao1 zhong1])/
 聹 聍 [ning2] /see 耵聹|耵聍, earwax/cerumen/
-聼 聼 [ting1] /variant of 聽|听[ting1]/to hear/to obey/
-聽 听 [ting1] /to listen/to hear/to obey/a can (loanword from English "tin")/classifier for canned beverages/
-聽 听 [ting4] /(literary pronunciation, still advocated in Taiwan) to rule/to sentence/to allow/
+聼 聼 [ting1] /variant of 聽|听[ting1]/
+聽 听 [ting1] /to listen to; to hear/to heed; to obey/a can (loanword from English "tin")/classifier for canned beverages/to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4])/(literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])/
 聽上去 听上去 [ting1 shang4 qu5] /to sound (difficult, worthwhile etc)/to seem/
 聽不到 听不到 [ting1 bu5 dao4] /can't hear/
 聽不懂 听不懂 [ting1 bu5 dong3] /unable to make sense of what one is hearing/
@@ -97185,7 +97190,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 觀光客 观光客 [guan1 guang1 ke4] /tourist/
 觀塘 观塘 [Guan4 tang2] /Kwun Tong district of Kowloon, Hong Kong/
 觀客 观客 [guan1 ke4] /audience/
-觀察 观察 [guan1 cha2] /to observe/to watch/to survey/to examine/observation/view/perspective/CL:個|个[ge4]/
+觀察 观察 [guan1 cha2] /to observe; to watch; to survey/
 觀察人士 观察人士 [guan1 cha2 ren2 shi4] /observer/
 觀察力 观察力 [guan1 cha2 li4] /power of observation/perception/
 觀察員 观察员 [guan1 cha2 yuan2] /observer/
@@ -102913,6 +102918,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 軍號 军号 [jun1 hao4] /bugle/
 軍裝 军装 [jun1 zhuang1] /military uniform/
 軍訓 军训 [jun1 xun4] /military practice, esp. for reservists or new recruits/military training as a (sometimes compulsory) subject in schools and colleges/drill/
+軍警 军警 [jun1 jing3] /the military and the police/military alert (announcing the approach of the enemy)/
 軍費 军费 [jun1 fei4] /military expenditure/
 軍費開支 军费开支 [jun1 fei4 kai1 zhi1] /military spending/
 軍車 军车 [jun1 che1] /military vehicle/
@@ -105921,7 +105927,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 遣返 遣返 [qian3 fan3] /to repatriate (e.g. prisoners of war)/to send back/
 遣送 遣送 [qian3 song4] /to send away/to deport/to repatriate/
 遣送出境 遣送出境 [qian3 song4 chu1 jing4] /to deport/
-遨 遨 [ao2] /to make excursion/to ramble/to travel/
+遨 遨 [ao2] /to make an excursion; to ramble; to travel/
 遨翔 遨翔 [ao2 xiang2] /variant of 翱翔[ao2 xiang2]/
 遨遊 遨游 [ao2 you2] /to travel/to go on a tour/to roam/
 適 适 [Shi4] /surname Shi/
@@ -107906,7 +107912,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 量身定做 量身定做 [liang2 shen1 ding4 zuo4] /to tailor-make/tailor-made/tailored to/customized/
 量身定製 量身定制 [liang2 shen1 ding4 zhi4] /tailor-made/
 量體溫 量体温 [liang2 ti3 wen1] /to take sb's temperature/
-量體裁衣 量体裁衣 [liang2 ti3 cai2 yi1] /lit. measure the body then tailor the suit (idiom); fig. to act according to actual circumstances/To live within one's means./
+量體裁衣 量体裁衣 [liang4 ti3 cai2 yi1] /lit. to cut cloth according to the body (idiom)/fig. to act according to actual circumstances/
 量體重 量体重 [liang2 ti3 zhong4] /to weigh (body weight)/
 釐 厘 [Li2] /Li (c. 2000 BC), sixth of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God, also known as Ai 哀[Ai1]/
 釐 厘 [li2] /one hundredth/centi-/
@@ -116920,7 +116926,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 首長 首长 [shou3 zhang3] /senior official/
 首音 首音 [shou3 yin1] /onset (linguistics)/
 首頁 首页 [shou3 ye4] /home page (of a website)/title page/front page/first page/fig. beginning/cover letter/
-首領 首领 [shou3 ling3] /head/boss/chief/
+首領 首领 [shou3 ling3] /head; boss; chief/
 首飾 首饰 [shou3 shi4] /jewelry/head ornament/
 首鼠兩端 首鼠两端 [shou3 shu3 liang3 duan1] /(idiom) to hesitate/to remain undecided/
 馗 馗 [kui2] /cheekbone/crossroads/high/
@@ -118754,7 +118760,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鬯 鬯 [chang4] /a kind of sacrificial wine used in ancient times/
 鬰 郁 [yu4] /old variant of 鬱|郁[yu4]/
 鬱 郁 [Yu4] /surname Yu/
-鬱 郁 [yu4] /dense (growth)/melancholy/
+鬱 郁 [yu4] /(bound form) (of vegetation) lush; luxuriant/(bound form) melancholy; depressed/
 鬱卒 郁卒 [yu4 zu2] /depressed and frustrated (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ut-tsut])/
 鬱南 郁南 [Yu4 nan2] /Yunan county in Yunfu 雲浮|云浮[Yun2 fu2], Guangdong/
 鬱南縣 郁南县 [Yu4 nan2 xian4] /Yunan county in Yunfu 雲浮|云浮[Yun2 fu2], Guangdong/
@@ -120860,7 +120866,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 默認 默认 [mo4 ren4] /to agree tacitly/tacit approval/default (setting)/
 默誦佛號 默诵佛号 [mo4 song4 fo2 hao4] /to chant the names of Buddha/
 默讀 默读 [mo4 du2] /to read in silence/
-默默 默默 [mo4 mo4] /in silence/not speaking/
+默默 默默 [mo4 mo4] /in silence; not speaking/
 默默無聞 默默无闻 [mo4 mo4 wu2 wen2] /obscure and unknown (idiom); an outsider without any reputation/a nobody/an unknown quantity/
 黙 黙 [mo4] /Japanese variant of 默/
 黛 黛 [dai4] /umber-black dye for painting the eyebrow/

meta.csv

@@ -170,3 +170,4 @@ date,time,entries
 2023-02-24T05:25:22Z,1677216322,121566
 2023-02-25T02:54:41Z,1677293681,121568
 2023-02-26T08:07:50Z,1677398870,121574
+2023-02-27T04:32:05Z,1677472325,121580