CC-CEDICT 2025-10-25T05:21:59Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124015
+#! entries=124016
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-10-23T21:23:42Z
-#! time=1761254622
+#! date=2025-10-25T05:21:59Z
+#! time=1761369719
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -11665,6 +11665,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 八角床 八角床 [ba1 jiao3 chuang2] /traditional-style canopy bed/
 八角形 八角形 [ba1 jiao3 xing2] /octagon/
 八角楓 八角枫 [ba1 jiao3 feng1] /alangium/
+八角籠 八角笼 [ba1 jiao3 long2] /MMA octagon (octagonal cage used for mixed martial arts bouts)/
 八角茴香 八角茴香 [ba1 jiao3 hui2 xiang1] /Chinese anise/star anise/Fructus Anisi Stellati/
 八角街 八角街 [Ba1 jiao3 Jie1] /Barkhor street, central business area and pilgrim circuit around Jokhang temple in Lhasa, Tibet, aka 八廓街[Ba1 kuo4 Jie1]/
 八路軍 八路军 [Ba1 lu4 jun1] /Eighth Route Army, the larger of the two major Chinese communist forces fighting the Japanese in the Second Sino-Japanese War (1937-1945)/
@@ -11681,7 +11682,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 八面玲瓏 八面玲珑 [ba1 mian4 ling2 long2] /be smooth and slick (in establishing social relations)/
 八面體 八面体 [ba1 mian4 ti3] /octahedron/
 八音 八音 [ba1 yin1] /ancient classification system for musical instruments, based on the material of which the instrument is made (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 絲|丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹)/the eight kinds of sound produced by instruments in these categories/music/
-八音盒 八音盒 [ba1 yin1 he2] /musical box/
+八音盒 八音盒 [ba1 yin1 he2] /music box/
 八風 八风 [ba1 feng1] /see 八風穴|八风穴[ba1 feng1 xue2]/
 八風穴 八风穴 [ba1 feng1 xue2] /"eight wind points", name of a set of acupuncture points (EX-LE-10), four on each foot/
 八點檔 八点档 [ba1 dian3 dang4] /8:00 p.m. time slot (on television)/(Tw) (coll.) television drama series that airs in the prime time slot of 8:00 p.m./
@@ -34402,7 +34403,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 小港區 小港区 [Xiao3 gang3 qu1] /Xiaogang or Hsiaokang district of Kaohsiung city 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], south Taiwan/
 小湯山 小汤山 [Xiao3 tang1 shan1] /Xiaotangshan town in Beijing municipality/
 小溪 小溪 [xiao3 xi1] /brook/streamlet/
-小滴 小滴 [xiao3 di1] /a drop/
+小滴 小滴 [xiao3 di1] /droplet/
 小滿 小满 [Xiao3 man3] /Xiaoman or Lesser Full Grain, 8th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st May-5th June/
 小潮 小潮 [xiao3 chao2] /neap tide (the smallest tide, when moon is at first or third quarter)/
 小濱鷸 小滨鹬 [xiao3 bin1 yu4] /(bird species of China) little stint (Calidris minuta)/
@@ -50736,7 +50737,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 敵營 敌营 [di2 ying2] /enemy camp/
 敵特 敌特 [di2 te4] /enemy (agents)/(class) enemy/
 敵特分子 敌特分子 [di2 te4 fen4 zi3] /enemy agent; spy (esp. from a hostile foreign power)/
-敵百蟲 敌百虫 [di2 bai3 chong2] /trichlorphon C4H8Cl3PO4, organic phosphate used as insecticide/also called dipterex/
+敵百蟲 敌百虫 [di2 bai3 chong2] /trichlorfon (C4H8Cl3O4P), organophosphate insecticide; also called dipterex/
 敵眾我寡 敌众我寡 [di2 zhong4 wo3 gua3] /multitude of enemies, few friends (idiom from Mencius)/heavily outnumbered/beaten by the weight of numbers/
 敵臺 敌台 [di2 tai2] /defensive tower/lookout tower/enemy radio station/
 敵視 敌视 [di2 shi4] /hostile/malevolence/antagonism/to view as enemy/to stand against/
@@ -54599,7 +54600,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 有機氮 有机氮 [you3 ji1 dan4] /organic nitrogen/
 有機物 有机物 [you3 ji1 wu4] /organic substance/organic matter/
 有機玻璃 有机玻璃 [you3 ji1 bo1 li5] /plexiglass/
-有機磷 有机磷 [you3 ji1 lin2] /organic phosphate/
+有機磷 有机磷 [you3 ji1 lin2] /organophosphorus compound (often used in pesticides)/
 有機磷毒劑 有机磷毒剂 [you3 ji1 lin2 du2 ji4] /organophosphorus agent/
 有機磷酸酯類 有机磷酸酯类 [you3 ji1 lin2 suan1 zhi3 lei4] /organophosphate/
 有機肥 有机肥 [you3 ji1 fei2] /organic fertilizer/
@@ -64970,6 +64971,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 海關 海关 [hai3 guan1] /customs (i.e. border crossing inspection)/CL:個|个[ge4]/
 海關總署 海关总署 [hai3 guan1 zong3 shu3] /General Administration of Customs (GAC)/
 海關部門 海关部门 [hai3 guan1 bu4 men2] /customs section/
+海防 海防 [Hai3 fang2] /Haiphong, a major port city in northern Vietnam/
 海防 海防 [hai3 fang2] /coastal defense/
 海陵 海陵 [Hai3 ling2] /see 海陵區|海陵区[Hai3 ling2 Qu1]/
 海陵區 海陵区 [Hai3 ling2 Qu1] /Hailing, a district of Taizhou City 泰州市[Tai4 zhou1 Shi4], Jiangsu/
@@ -67787,6 +67789,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 澆築 浇筑 [jiao1 zhu4] /to pour (concrete etc)/
 澆花 浇花 [jiao1 hua1] /to water the plants/to water the garden/
 澆鑄 浇铸 [jiao1 zhu4] /to cast (molten metal)/to mold/
+澆頭 浇头 [jiao1 tou5] /topping (mixture of ingredients and sauce poured over noodles or rice, esp. in Shanghainese cuisine)/
 澇 涝 [lao4] /flooded/
 澈 澈 [che4] /clear (water)/thorough/
 澈底 澈底 [che4 di3] /variant of 徹底|彻底[che4 di3]/
@@ -79449,22 +79452,21 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 磵 磵 [jian4] /variant of 澗|涧[jian4]/
 磷 磷 [lin2] /(chemistry) phosphorus/
 磷光 磷光 [lin2 guang1] /phosphorescence/
-磷化鈣 磷化钙 [lin2 hua4 gai4] /calcium phosphate (chemistry)/
+磷化鈣 磷化钙 [lin2 hua4 gai4] /calcium phosphide (Ca3P2)/
 磷火 磷火 [lin2 huo3] /phosphorescence/
-磷灰石 磷灰石 [lin2 hui1 shi2] /apatite/phosphatic limestone/
-磷灰粉 磷灰粉 [lin2 hui1 fen3] /apatite (phosphatic lime)/
+磷灰石 磷灰石 [lin2 hui1 shi2] /(mineralogy) apatite/
 磷石 磷石 [lin2 shi2] /muscovite, mica (used in TCM)/
 磷磷 磷磷 [lin2 lin2] /variant of 粼粼[lin2 lin2]/
-磷礦 磷矿 [lin2 kuang4] /phosphate ore/
-磷礦石 磷矿石 [lin2 kuang4 shi2] /phosphate/
+磷礦 磷矿 [lin2 kuang4] /phosphate ore; phosphate deposit/
+磷礦石 磷矿石 [lin2 kuang4 shi2] /phosphate rock; phosphate ore/
 磷肥 磷肥 [lin2 fei2] /phosphate fertilizer/
 磷脂 磷脂 [lin2 zhi1] /phospholipid/
 磷蝦 磷虾 [lin2 xia1] /krill/
 磷酸 磷酸 [lin2 suan1] /phosphoric acid/
-磷酸鈉 磷酸钠 [lin2 suan1 na4] /sodium phosphate (chemistry)/
-磷酸鈣 磷酸钙 [lin2 suan1 gai4] /calcium phosphate (chemistry)/
-磷酸鹽 磷酸盐 [lin2 suan1 yan2] /phosphate/
-磷酸鹽岩 磷酸盐岩 [lin2 suan1 yan2 yan2] /phosphorite/phosphate rock/
+磷酸鈉 磷酸钠 [lin2 suan1 na4] /sodium phosphate (Na3PO4), inorganic salt used in detergents and food processing/
+磷酸鈣 磷酸钙 [lin2 suan1 gai4] /calcium phosphate (Ca3(PO4)2), inorganic salt used in fertilizers and food additives/
+磷酸鹽 磷酸盐 [lin2 suan1 yan2] /phosphate (salt or ester of phosphoric acid)/
+磷酸鹽岩 磷酸盐岩 [lin2 suan1 yan2 yan2] /(mineralogy) phosphorite/
 磹 磹 [dian4] /stone wedge/
 磺 磺 [huang2] /sulfur/
 磺胺 磺胺 [huang2 an4] /sulfa drugs/sulfanilamide (used to reduce fever)/
@@ -87340,7 +87342,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 羥 羟 [qiang3] /hydroxyl (radical)/
 羥基 羟基 [qiang3 ji1] /hydroxyl group -OH/
 羥基丁酸 羟基丁酸 [qiang3 ji1 ding1 suan1] /gamma-Hydroxybutyric acid, GHB/
-羥基磷灰石 羟基磷灰石 [qiang3 ji1 lin2 hui1 shi2] /hydroxy-apatite (phosphatic lime deposited in bone)/
+羥基磷灰石 羟基磷灰石 [qiang3 ji1 lin2 hui1 shi2] /hydroxyapatite (calcium phosphate mineral forming bone and tooth enamel)/
 羥氯喹 羟氯喹 [qiang3 lu:4 kui2] /hydroxychloroquine (medication)/
 羥自由基 羟自由基 [qiang3 zi4 you2 ji1] /hydroxyl radical/
 羧 羧 [suo1] /carboxyl radical (chemistry)/
@@ -91721,7 +91723,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 舞劇 舞剧 [wu3 ju4] /dance drama/ballet/
 舞劍 舞剑 [wu3 jian4] /to perform a sword-dance/
 舞動 舞动 [wu3 dong4] /to move as in a dance/to wave (some implement)/to flourish/(of eyes, hands etc) to dance/to flutter/
-舞台音樂 舞台音乐 [wu3 tai2 yin1 yue4] /musical theater/
 舞場 舞场 [wu3 chang3] /dance hall/
 舞妓 舞妓 [wu3 ji4] /(loanword) maiko/apprentice geisha/
 舞姿 舞姿 [wu3 zi1] /dancer's posture and movement/
@@ -117291,8 +117292,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 音樂家 音乐家 [yin1 yue4 jia1] /musician/
 音樂廳 音乐厅 [yin1 yue4 ting1] /concert hall/auditorium/
 音樂會 音乐会 [yin1 yue4 hui4] /concert/CL:場|场[chang3]/
+音樂盒 音乐盒 [yin1 yue4 he2] /music box/
 音樂節 音乐节 [yin1 yue4 jie2] /music festival/
-音樂院 音乐院 [yin1 yue4 yuan4] /conservatory/music college/
 音樂電視 音乐电视 [yin1 yue4 dian4 shi4] /Music Television MTV/
 音標 音标 [yin1 biao1] /phonetic symbol/
 音步 音步 [yin1 bu4] /foot (syllabic unit in verse)/meter/scansion/

meta.csv

@@ -1057,3 +1057,4 @@ date,time,entries
 2025-10-22T03:12:21Z,1761102741,124013
 2025-10-23T03:13:03Z,1761189183,124016
 2025-10-23T21:23:42Z,1761254622,124015
+2025-10-25T05:21:59Z,1761369719,124016