CC-CEDICT 2024-08-24T08:00:29Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122425
+#! entries=122428
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-08-23T03:27:39Z
+#! date=2024-08-24T08:00:29Z
-#! time=1724383659
+#! time=1724486429
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -1020,6 +1020,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一齊 一齐 [yi1 qi2] /at the same time/simultaneously/
 丁 丁 [Ding1] /surname Ding/
 丁 丁 [ding1] /male adult/the 4th of the 10 Heavenly Stems 天干[tian1gan1]/fourth (used like "4" or "D")/small cube of meat or vegetable/(literary) to encounter/(archaic) ancient Chinese compass point: 195°/(chemistry) butyl/
+丁 丁 [zheng1] /used in 丁丁[zheng1zheng1]/
 丁丁 丁丁 [Ding1 ding1] /Tintin, cartoon character/
 丁丁 丁丁 [ding1 ding1] /(neologism) (slang) penis (丁丁 resembles "JJ", which is short for 雞雞|鸡鸡[ji1ji1])/
 丁丁 丁丁 [zheng1 zheng1] /sound of chopping wood, chess pieces hitting the board etc/
@@ -7867,7 +7868,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 侹 侹 [ting3] /(literary) level and straight/
 侽 侽 [nan2] /old variant of 男[nan2]/
 便 便 [bian4] /plain/informal/suitable/convenient/opportune/to urinate or defecate/equivalent to 就[jiu4]: then/in that case/even if/soon afterwards/
-便 便 [pian2] /used in 便宜|便宜[pian2yi5]/used in 便便[pian2pian2]/used in 便嬛[pian2xuan1]/
+便 便 [pian2] /used in 便宜[pian2yi5]/used in 便便[pian2pian2]/used in 便嬛[pian2xuan1]/
 便中 便中 [bian4 zhong1] /at one's convenience/when it's convenient/
 便人 便人 [bian4 ren2] /sb who happens to be on hand for an errand/
 便便 便便 [bian4 bian4] /to poo poo (kiddie or feminine term)/also pr. [bian3bian3]/
@@ -19966,7 +19967,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 名爵 名爵 [Ming2 jue2] /MG Motor (car manufacturer)/
 名片 名片 [ming2 pian4] /(business) card/
 名牌 名牌 [ming2 pai2] /famous brand/nameplate/name tag/
-名牌兒 名牌儿 [ming2 pai2 r5] /erhua variant of 名牌|名牌[ming2 pai2]/
+名牌兒 名牌儿 [ming2 pai2 r5] /erhua variant of 名牌[ming2pai2]/
 名狀 名状 [ming2 zhuang4] /to express/to describe/
 名產 名产 [ming2 chan3] /staple/name-brand product/
 名畫 名画 [ming2 hua4] /famous painting/
@@ -21822,7 +21823,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 商南 商南 [Shang1 nan2] /Shangnan County in Shangluo 商洛[Shang1 luo4], Shaanxi/
 商南縣 商南县 [Shang1 nan2 Xian4] /Shangnan County in Shangluo 商洛[Shang1 luo4], Shaanxi/
 商君書 商君书 [Shang1 Jun1 Shu1] /The Book of Lord Shang, Legalist text of the 4th century BC/
-商品 商品 [shang1 pin3] /commodity; goods; merchandise/CL:件|件[jian4]/
+商品 商品 [shang1 pin3] /commodity; goods; merchandise/CL:件[jian4]/
 商品價值 商品价值 [shang1 pin3 jia4 zhi2] /commodity value/
 商品化 商品化 [shang1 pin3 hua4] /commodification/
 商品糧 商品粮 [shang1 pin3 liang2] /commodity grain (grain produced as a commodity rather than for self-sufficiency)/
@@ -28107,6 +28108,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大雨 大雨 [da4 yu3] /heavy rain/CL:場|场[chang2]/
 大雨如注 大雨如注 [da4 yu3 ru2 zhu4] /pouring with rain/rain bucketing down/
 大雪 大雪 [Da4 xue3] /Daxue or Great Snow, 21st of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-21st December/
+大雷 大雷 [da4 lei2] /(slang) large breasts/
 大霧 大雾 [da4 wu4] /thick fog/
 大青山 大青山 [Da4 qing1 Shan1] /Daqing Mountain in Hohhot 呼和浩特[Hu1 he2 hao4 te4], Inner Mongolia/
 大面積 大面积 [da4 mian4 ji1] /large area/(fig.) (of a problem) (occurring) on a massive scale/
@@ -33797,7 +33799,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 小便斗 小便斗 [xiao3 bian4 dou3] /urinal/
 小便池 小便池 [xiao3 bian4 chi2] /urinal/
 小偷 小偷 [xiao3 tou1] /thief/
-小偷兒 小偷儿 [xiao3 tou1 r5] /erhua variant of 小偷|小偷[xiao3tou1]/
+小偷兒 小偷儿 [xiao3 tou1 r5] /erhua variant of 小偷[xiao3tou1]/
 小傳 小传 [xiao3 zhuan4] /sketch biography/profile/
 小兒 小儿 [xiao3 er2] /young child/(humble) my son/
 小兒 小儿 [xiao3 r5] /(coll.) early childhood/baby boy/
@@ -42381,7 +42383,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 慶陽市 庆阳市 [Qing4 yang2 Shi4] /Qingyang, prefecture-level city in Gansu/
 慶雲 庆云 [Qing4 yun2] /Qingyun county in Dezhou 德州[De2 zhou1], Shandong/
 慶雲縣 庆云县 [Qing4 yun2 xian4] /Qingyun county in Dezhou 德州[De2 zhou1], Shandong/
-慷 慷 [kang1] /used in 慷慨|慷慨[kang1kai3]/
+慷 慷 [kang1] /used in 慷慨[kang1kai3]/
 慷慨 慷慨 [kang1 kai3] /vehement; fervent/generous; magnanimous/
 慷慨捐生 慷慨捐生 [kang1 kai3 juan1 sheng1] /sacrificing one's life generously (idiom); to sacrifice oneself fervently to the cause/
 慷慨激昂 慷慨激昂 [kang1 kai3 ji1 ang2] /impassioned/vehement/
@@ -54051,7 +54053,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 有稜有角 有棱有角 [you3 leng2 you3 jiao3] /(of a shape) sharp and clearcut/(of a person) definite in his opinion/
 有種 有种 [you3 zhong3] /to have guts/to have courage/to be brave/
 有空 有空 [you3 kong4] /to have time (to do sth)/
-有空兒 有空儿 [you3 kong4 r5] /erhua variant of 有空|有空[you3kong4]/
+有空兒 有空儿 [you3 kong4 r5] /erhua variant of 有空[you3kong4]/
 有窮 有穷 [you3 qiong2] /exhaustible/limited/finite/
 有節 有节 [you3 jie2] /segmented/
 有節制 有节制 [you3 jie2 zhi4] /temperate/moderate/restrained/
@@ -62217,7 +62219,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 沱沱河 沱沱河 [Tuo2 tuo2 He2] /source of Changjiang or Yangtze river/
 沱灢 沱灢 [Tuo2 nang3] /see 峴港|岘港[Xian4 gang3]/
 沱茶 沱茶 [tuo2 cha2] /a cake of tea, commonly Pu'er tea 普洱茶[Pu3 er3 cha2], compacted into a bowl or nest shape/dome shaped tea-brick/caked tea/
-河 河 [he2] /river (CL:條|条[tiao2],道[dao4])/(bound form) the Yellow River/(bound form) the Milky Way/(bound form) (on restaurant menus) rice noodles 河粉|河粉[he2fen3]/
+河 河 [he2] /river (CL:條|条[tiao2],道[dao4])/(bound form) the Yellow River/(bound form) the Milky Way/(bound form) (on restaurant menus) rice noodles 河粉[he2fen3]/
 河伯 河伯 [He2 bo2] /name or river God associated with Yellow river/
 河內 河内 [He2 nei4] /Hanoi, capital of Vietnam/
 河北 河北 [He2 bei3] /Hebei province (Hopeh) in north China surrounding Beijing, short name 冀, capital Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1]/
@@ -71581,7 +71583,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 玩兒不轉 玩儿不转 [wan2 r5 bu4 zhuan4] /can't handle it/can't find any way (of doing sth)/not up to the task/
 玩兒命 玩儿命 [wan2 r5 ming4] /to gamble with life/to take reckless risks/
 玩兒壞 玩儿坏 [wan2 r5 huai4] /to play tricks on sb/
-玩兒完 玩儿完 [wan2 r5 wan2] /erhua variant of 玩完|玩完[wan2wan2]/
+玩兒完 玩儿完 [wan2 r5 wan2] /erhua variant of 玩完[wan2wan2]/
 玩兒得轉 玩儿得转 [wan2 r5 de2 zhuan4] /can handle it/up to the task/
 玩兒票 玩儿票 [wan2 r5 piao4] /amateur dramatics/
 玩兒花招 玩儿花招 [wan2 r5 hua1 zhao1] /to play tricks/
@@ -77645,6 +77647,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 石青 石青 [shi2 qing1] /azurite/copper azurite 2CuCO3-Cu(OH)2/azure blue/
 石頭 石头 [shi2 tou5] /stone/CL:塊|块[kuai4]/
 石頭、剪子、布 石头、剪子、布 [shi2 tou5 , jian3 zi5 , bu4] /rock-paper-scissors (hand game)/
+石頭奶 石头奶 [shi2 tou5 nai3] /engorged breasts; rock-hard breasts (resulting from postnatal milk accumulation or complications from breast implants)/
 石頭火鍋 石头火锅 [shi2 tou5 huo3 guo1] /claypot (used in cooking)/
 石頭記 石头记 [Shi2 tou5 Ji4] /The Story of the Stone, another name for A Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦[Hong2 lou2 Meng4]/
 石首 石首 [Shi2 shou3] /Shishou, county-level city in Jingzhou 荊州|荆州[Jing1 zhou1], Hubei/
@@ -88366,7 +88369,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 胡吃海喝 胡吃海喝 [hu2 chi1 hai3 he1] /to eat and drink gluttonously/to pig out/
 胡吃海塞 胡吃海塞 [hu2 chi1 hai3 sai1] /to stuff oneself with food/
 胡同 胡同 [hu2 tong4] /lane/alley/CL:條|条[tiao2]/
-胡同兒 胡同儿 [hu2 tong4 r5] /erhua variant of 胡同|胡同|[hu2 tong4]/
+胡同兒 胡同儿 [hu2 tong4 r5] /erhua variant of 胡同[hu2tong4]/
 胡吹 胡吹 [hu2 chui1] /to boast wildly/
 胡吹亂捧 胡吹乱捧 [hu2 chui1 luan4 peng3] /indiscriminate admiration (idiom)/
 胡唚 胡吣 [hu2 qin4] /to talk provokingly or nonsensically/
@@ -91360,7 +91363,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 花轎 花轿 [hua1 jiao4] /bridal sedan chair/
 花農 花农 [hua1 nong2] /flower grower/
 花邊 花边 [hua1 bian1] /lace/decorative border/
-花邊人物 花边人物 [hua1 bian1 ren2 wu4] /smooth talker/fast talker/slick and sociable person/person in the news/
+花邊人物 花边人物 [hua1 bian1 ren2 wu4] /someone who is often the subject of gossip or sensational news/
 花邊兒 花边儿 [hua1 bian1 r5] /erhua variant of 花邊|花边[hua1 bian1]/
 花邊新聞 花边新闻 [hua1 bian1 xin1 wen2] /media gossip/sensational news/
 花都 花都 [Hua1 du1] /Huadu District of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Guangdong/alternative name for Paris/
@@ -95057,7 +95060,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蛡 蛡 [yi4] /(literary) honeycomb; beehive/
 蛣 蛣 [jie2] /beetle/
 蛤 蛤 [ge2] /clam/
-蛤 蛤 [ha2] /frog/toad/
+蛤 蛤 [ha2] /used in 蛤蟆[ha2ma5]/
 蛤蚌 蛤蚌 [ge2 bang4] /clam/
 蛤蚧 蛤蚧 [ge2 jie4] /tokay gecko (Gekko gecko), used in TCM/
 蛤蜊 蛤蜊 [ge2 li2] /clam/
@@ -95285,7 +95288,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蝦虎魚 虾虎鱼 [xia1 hu3 yu2] /goby (flat fish, Gobiidae)/
 蝦虎魚科 虾虎鱼科 [xia1 hu3 yu2 ke1] /Gobiidae (suborder of perch)/
 蝦蛄 虾蛄 [xia1 gu1] /mantis shrimp/
-蝦蟆 虾蟆 [ha2 ma5] /variant of 蛤蟆[ha2 ma5]/
+蝦蟆 虾蟆 [ha2 ma5] /variant of 蛤蟆[ha2ma5]/
 蝦醬 虾酱 [xia1 jiang4] /shrimp paste/
 蝦餃 虾饺 [xia1 jiao3] /prawn dumplings/
 蝨 虱 [shi1] /louse/
@@ -98620,7 +98623,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 詛 诅 [zu3] /curse/swear (oath)/
 詛咒 诅咒 [zu3 zhou4] /to curse/
 詝 𬣞 [zhu3] /wisdom/
-詞 词 [ci2] /word/statement; speech; lyrics/a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝|宋朝[Song4chao2] (CL:首[shou3])/
+詞 词 [ci2] /word/statement; speech; lyrics/a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝[Song4chao2] (CL:首[shou3])/
 詞不達意 词不达意 [ci2 bu4 da2 yi4] /words do not convey the meaning/poorly expressed/senseless/inarticulate/
 詞人 词人 [ci2 ren2] /writer of 詞|词[ci2] (a kind of Classical Chinese poem)/person of literary talent/
 詞人墨客 词人墨客 [ci2 ren2 mo4 ke4] /(idiom) writer; wordsmith/
@@ -113946,7 +113949,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 離職 离职 [li2 zhi2] /to leave one's job temporarily (e.g. for study)/to leave one's job; to resign/
 離苦得樂 离苦得乐 [li2 ku3 de2 le4] /to abandon suffering and obtain happiness (Buddhism)/
 離譜 离谱 [li2 pu3] /inappropriate; improper; out of place/
-離譜兒 离谱儿 [li2 pu3 r5] /erhua variant of 離譜|离谱[li2 pu3]/
+離譜兒 离谱儿 [li2 pu3 r5] /erhua variant of 離譜|离谱[li2pu3]/
 離貳 离贰 [li2 er4] /to defect/to be disloyal/
 離鄉背井 离乡背井 [li2 xiang1 bei4 jing3] /to leave one's homeplace (to find work, flee disaster etc)/
 離開 离开 [li2 kai1] /to depart; to leave/
@@ -114910,7 +114913,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 霸總 霸总 [ba4 zong3] /handsome high-powered businessman (abbr. for 霸道總裁|霸道总裁[ba4 dao4 zong3 cai2])/
 霸道 霸道 [ba4 dao4] /the Way of the Hegemon/abbr. for 霸王之道/despotic rule/rule by might/evil as opposed to the Way of the King 王道/overbearing/tyranny/(of liquor, medicine etc) strong/potent/
 霸道總裁 霸道总裁 [ba4 dao4 zong3 cai2] /handsome high-powered businessman (a type of character in an eponymous genre of romantic fiction who typically has a soft spot for a girl of lower social status)/
-霹 霹 [pi1] /used in 霹靂|霹雳[pi1li4]/used in 霹雷[pi1lei2]/
+霹 霹 [pi1] /used in 霹靂|霹雳[pi1li4] and 霹雷[pi1lei2]/
 霹雷 霹雷 [pi1 lei2] /thunderbolt/
 霹靂 霹雳 [Pi1 li4] /Perak (state of Malaysia)/
 霹靂 霹雳 [pi1 li4] /thunderclap/(slang) awesome; shocking; terrifying/

meta.csv

@@ -652,3 +652,4 @@ date,time,entries
 2024-08-21T08:22:16Z,1724228536,122409
 2024-08-22T04:17:12Z,1724300232,122415
 2024-08-23T03:27:39Z,1724383659,122425
+2024-08-24T08:00:29Z,1724486429,122428