CC-CEDICT 2024-08-07T07:30:52Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122341
+#! entries=122355
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-08-06T08:31:54Z
-#! time=1722933114
+#! date=2024-08-07T07:30:52Z
+#! time=1723015852
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -12415,6 +12415,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 冰凍三尺，非一日之寒 冰冻三尺，非一日之寒 [bing1 dong4 san1 chi3 , fei1 yi1 ri4 zhi1 han2] /three feet of ice does not form in a single day (idiom); Rome wasn't built in a day/
 冰凝器 冰凝器 [bing1 ning2 qi4] /cryophorus/
 冰刀 冰刀 [bing1 dao1] /ice skates/ice skate blades/
+冰咖啡 冰咖啡 [bing1 ka1 fei1] /iced coffee/
 冰品 冰品 [bing1 pin3] /frozen dessert/
 冰坨子 冰坨子 [bing1 tuo2 zi5] /(coll.) chunks of ice/
 冰場 冰场 [bing1 chang3] /skating or ice rink/ice stadium/ice arena/
@@ -16797,7 +16798,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 南安普敦 南安普敦 [Nan2 an1 pu3 dun1] /Southampton, town in south England/
 南宋 南宋 [Nan2 song4] /the Southern Song dynasty (1127-1279)/
 南定 南定 [Nan2 ding4] /Nam Dinh, Vietnam/
-南宮 南宫 [Nan2 gong1] /Nangong, county-level city in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei/
+南宮 南宫 [Nan2 gong1] /two-character surname Nangong/Nangong, county-level city in Xingtai 邢台[Xing2tai2], Hebei/
 南宮市 南宫市 [Nan2 gong1 shi4] /Nangong, county-level city in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei/
 南寧 南宁 [Nan2 ning2] /Nanning, prefecture-level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区/
 南寧市 南宁市 [Nan2 ning2 Shi4] /Nanning, prefecture-level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3 xi1 Zhuang4 zu2 Zi4 zhi4 qu1] in south China/
@@ -21006,7 +21007,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 咖啡色 咖啡色 [ka1 fei1 se4] /coffee color/brown/
 咖啡豆 咖啡豆 [ka1 fei1 dou4] /coffee beans/
 咖啡館 咖啡馆 [ka1 fei1 guan3] /café; coffee shop/CL:家[jia1]/
-咖啡館兒 咖啡馆儿 [ka1 fei1 guan3 r5] /café/coffee shop/
+咖啡館兒 咖啡馆儿 [ka1 fei1 guan3 r5] /erhua variant of 咖啡館|咖啡馆[ka1fei1guan3]/
 咖喱 咖喱 [ga1 li2] /(loanword) curry/
 咖喱粉 咖喱粉 [ga1 li2 fen3] /curry powder/
 咖逼 咖逼 [ka1 bi1] /(coll.) coffee (loanword) (Tw)/
@@ -25434,6 +25435,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 基業 基业 [ji1 ye4] /foundation/base/family estate/
 基極 基极 [ji1 ji2] /base electrode (in transistor)/
 基樁 基桩 [ji1 zhuang1] /foundation piles/
+基模 基模 [ji1 mo2] /(psychology) schema/
 基民 基民 [ji1 min2] /fund investor/(coll.) gay person/
 基民黨 基民党 [ji1 min2 dang3] /Christian democratic party/
 基波 基波 [ji1 bo1] /fundamental (wave)/
@@ -26524,6 +26526,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 夏令 夏令 [xia4 ling4] /summer/summer weather/
 夏令時 夏令时 [xia4 ling4 shi2] /daylight saving time/
 夏令營 夏令营 [xia4 ling4 ying2] /summer camp/
+夏侯 夏侯 [Xia4 hou2] /two-character surname Xiahou/
 夏克提 夏克提 [Xia4 ke4 ti2] /Shakti (Hinduism)/
 夏利 夏利 [Xia4 li4] /Xiali, car brand by Tianjin FAW Xiali Motor Company/
 夏商周 夏商周 [Xia4 Shang1 zhou1] /Xia, Shang and Zhou, the earliest named Chinese dynasties/
@@ -28535,6 +28538,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 太古代 太古代 [Tai4 gu3 dai4] /Archaeozoic (geological era before 2500m years ago)/
 太古宙 太古宙 [Tai4 gu3 zhou4] /Archaean (geological eon before 2500m years ago)/
 太古洋行 太古洋行 [Tai4 gu3 Yang2 hang2] /Butterfield and Swire (Hong Kong bank)/
+太史 太史 [Tai4 shi3] /two-character surname Taishi/
 太史令 太史令 [tai4 shi3 ling4] /grand scribe (official position in many Chinese states up to the Han)/
 太史公 太史公 [Tai4 shi3 gong1] /Grand Scribe, the title by which Sima Qian 司馬遷|司马迁[Si1 ma3 Qian1] refers to himself in Records of the Historian 史記|史记[Shi3 ji4]/
 太后 太后 [tai4 hou4] /Empress Dowager/
@@ -31658,6 +31662,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 完虐 完虐 [wan2 nu:e4] /to trounce; to convincingly defeat; to significantly outperform/
 完蛋 完蛋 [wan2 dan4] /(coll.) to be done for/
 完賽 完赛 [wan2 sai4] /to finish a competition/
+完顏 完颜 [Wan2 yan2] /two-character surname Wanyan/
 宍 宍 [rou4] /old variant of 肉[rou4]/
 宏 宏 [hong2] /great/magnificent/macro (computing)/macro-/
 宏亮 宏亮 [hong2 liang4] /variant of 洪亮[hong2liang4]/
@@ -38789,6 +38794,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 彈道導彈 弹道导弹 [dan4 dao4 dao3 dan4] /ballistic missile/
 彈雨 弹雨 [dan4 yu3] /hail of bullets/
 彈頭 弹头 [dan4 tou2] /warhead/
+彉 彉 [guo1] /(literary) to draw one's bow to the full/Taiwan pr. [kuo4]/
 彊 强 [jiang4] /variant of 強|强[jiang4]/
 彊 强 [qiang2] /variant of 強|强[qiang2]/
 彊 强 [qiang3] /variant of 強|强[qiang3]/
@@ -50353,6 +50359,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 文彙報 文汇报 [Wen2 hui4 Bao4] /Wen Wei Po (Hong Kong newspaper)/Wenhui News (Shanghai newspaper)/
 文徵明 文征明 [Wen2 Zheng1 ming2] /Wen Zhengming (1470-1559), Ming painter, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子/
 文思 文思 [wen2 si1] /the train of thought in writing/
+文愛 文爱 [wen2 ai4] /(slang) to have cybersex/
 文憑 文凭 [wen2 ping2] /diploma/
 文成 文成 [Wen2 cheng2] /Wencheng county in Wenzhou 溫州|温州[Wen1 zhou1], Zhejiang/
 文成縣 文成县 [Wen2 cheng2 xian4] /Wencheng county in Wenzhou 溫州|温州[Wen1 zhou1], Zhejiang/
@@ -64948,7 +64955,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 混賬 混账 [hun4 zhang4] /shameful/absolutely disgraceful!/
 混跡 混迹 [hun4 ji4] /mixed in as part of a community/hiding one's identity/occupying a position while not deserving it/
 混進 混进 [hun4 jin4] /to infiltrate/to sneak into/
-混醬 混酱 [hun4 jiang4] /a mixed sauce/mole (Mexican sauce), see 莫蕾[mo4 lei3]/
+混醬 混酱 [hun4 jiang4] /mixed sauce/(Mexican cuisine) mole/
 混雜 混杂 [hun4 za2] /to mix/to mingle/
 混雜物 混杂物 [hun4 za2 wu4] /adulteration/impurities/
 混音 混音 [hun4 yin1] /(audio) mixing/
@@ -71061,6 +71068,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 獨奏 独奏 [du2 zou4] /solo/
 獨女 独女 [du2 nu:3] /a daughter who is an only child/
 獨子 独子 [du2 zi3] /a son who is an only child/
+獨孤 独孤 [Du2 gu1] /two-character surname Dugu/
 獨孤求敗 独孤求败 [Du2 gu1 Qiu2 bai4] /Dugu Qiubai, a fictional character appearing in 金庸[Jin1 Yong1] novels/
 獨守空房 独守空房 [du2 shou3 kong1 fang2] /(of a married woman) to stay home alone/
 獨家 独家 [du2 jia1] /exclusive/
@@ -73874,7 +73882,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 當責 当责 [dang1 ze2] /accountability/
 當軸 当轴 [dang1 zhou2] /person in power/important official/
 當道 当道 [dang1 dao4] /in the middle of the road/to be in the way/to hold power/(fig.) to predominate/to be in vogue/
-當選 当选 [dang1 xuan3] /to be elected/to be selected/
+當選 当选 [dang1 xuan3] /to be elected; to be selected/
 當量 当量 [dang1 liang4] /equivalent/yield/
 當量劑量 当量剂量 [dang1 liang4 ji4 liang4] /equivalent dose/
 當鋪 当铺 [dang4 pu4] /pawnshop/CL:家[jia1],間|间[jian1]/
@@ -75793,6 +75801,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 盜用 盗用 [dao4 yong4] /to use illegitimately; to misappropriate; to embezzle/
 盜竊 盗窃 [dao4 qie4] /to steal/
 盜藪 盗薮 [dao4 sou3] /bandits' den/
+盜號 盗号 [dao4 hao4] /to steal an online account/
 盜賊 盗贼 [dao4 zei2] /robber/
 盜賣 盗卖 [dao4 mai4] /to steal sth and sell it/
 盜錄 盗录 [dao4 lu4] /to pirate (an audio recording, movie etc)/to bootleg/
@@ -87134,6 +87143,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 耶和華見證人 耶和华见证人 [Ye1 he2 hua2 Jian4 zheng4 ren2] /Jehovah's Witnesses/
 耶哥尼雅 耶哥尼雅 [Ye1 ge1 ni2 ya3] /Jechoniah or Jeconiah (son of Josiah)/
 耶弗他 耶弗他 [Ye1 fu2 ta1] /Jephthah (Hebrew: Yiftach) son of Gilead, Judges 11-foll./
+耶律 耶律 [Ye1 lu:4] /two-character surname Yelü/
 耶律大石 耶律大石 [Ye1 lu:4 Da4 shi2] /Yollig Taxin or Yelü Dashi (1087-1143), Chinese-educated Khitan leader, founder of Western Liao 西遼|西辽 in Central Asia/
 耶律楚材 耶律楚材 [Ye1 lu:4 Chu3 cai2] /Yelü Chucai (1190-1244), Khitan statesman and advisor to Genghis Khan and Ögödei Khan, known for convincing the Mongols to tax the conquered population of the north China plains rather than slaughter it/
 耶戶 耶户 [Ye1 hu4] /Jehu (842-815 BC), Israelite king, prominent character in 2 Kings 9:10/
@@ -95334,6 +95344,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 螞蟥 蚂蟥 [ma3 huang2] /leech/
 螞蟻 蚂蚁 [ma3 yi3] /ant/
 螞蟻上樹 蚂蚁上树 [ma3 yi3 shang4 shu4] /"ants climbing a tree", a Sichuan dish made with cellophane noodles 粉絲|粉丝[fen3 si1] and ground meat (so called because the particles of meat clinging to the noodles look like ants on the twigs of a tree)/(sex position) man standing, woman clinging to his upper body/(erotic massage) full-body licking/
+螞蟻窩 蚂蚁窝 [ma3 yi3 wo1] /ant nest/
 螞蟻腰 蚂蚁腰 [ma3 yi3 yao1] /(coll.) tiny waist/
 螞蟻金服 蚂蚁金服 [Ma3 yi3 Jin1 fu2] /Ant Financial Services Group, an affiliate company of Alibaba 阿里巴巴[A1 li3 ba1 ba1]/
 螟 螟 [ming2] /boring insect/snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest/
@@ -95518,7 +95529,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蟺 蟺 [shan4] /earthworm/
 蟻 蚁 [yi3] /ant/
 蟻丘 蚁丘 [yi3 qiu1] /anthill/
+蟻巢 蚁巢 [yi3 chao2] /ant nest/
 蟻族 蚁族 [yi3 zu2] /"ant tribe", college graduates who endure cramped living conditions while trying to develop a career/
+蟻穴 蚁穴 [yi3 xue2] /ant nest/
+蟻窩 蚁窝 [yi3 wo1] /ant nest/
 蟻酸 蚁酸 [yi3 suan1] /formic acid/
 蟻醛 蚁醛 [yi3 quan2] /formaldehyde (HCHO)/
 蟻鬥蝸爭 蚁斗蜗争 [yi3 dou4 wo1 zheng1] /lit. the ant fights, the snail contends (idiom); fig. petty squabbling/
@@ -104770,7 +104784,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 迷你劇 迷你剧 [mi2 ni3 ju4] /miniseries/
 迷你裙 迷你裙 [mi2 ni3 qun2] /miniskirt/
 迷信 迷信 [mi2 xin4] /superstition/to have a superstitious belief (in sth)/
-迷因 迷因 [mi2 yin1] /meme (loanword)/
+迷因 迷因 [mi2 yin1] /(loanword) meme/
 迷夢 迷梦 [mi2 meng4] /pipedream/unrealizable plan/
 迷失 迷失 [mi2 shi1] /to lose (one's bearings)/to get lost/
 迷姦 迷奸 [mi2 jian1] /to drug and then rape sb/
@@ -107044,7 +107058,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 邎 邎 [yao2] /variant of 遙|遥[yao2]/
 邏 逻 [luo2] /patrol/
 邏各斯 逻各斯 [luo2 ge4 si1] /logos (loanword)/
-邏輯 逻辑 [luo2 ji5] /logic (loanword)/
+邏輯 逻辑 [luo2 ji5] /(loanword) logic/
 邏輯學 逻辑学 [luo2 ji5 xue2] /logic/
 邏輯演算 逻辑演算 [luo2 ji5 yan3 suan4] /logical calculation/
 邏輯炸彈 逻辑炸弹 [luo2 ji2 zha4 dan4] /logic bomb/

meta.csv

@@ -635,3 +635,4 @@ date,time,entries
 2024-08-03T22:54:21Z,1722725661,122324
 2024-08-05T05:00:03Z,1722834003,122327
 2024-08-06T08:31:54Z,1722933114,122341
+2024-08-07T07:30:52Z,1723015852,122355