CC-CEDICT 2025-05-06T05:56:20Z

2025-05-07 09:02:05 +00:00
1 parent aee4d735c5
commit b817d4e81c
@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123269
+#! entries=123270
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-05-05T08:51:38Z
+#! date=2025-05-06T05:56:20Z
-#! time=1746435098
+#! time=1746510980
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -5415,7 +5415,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 交流電 交流电 [jiao1 liu2 dian4] /alternating current/
 交涉 交涉 [jiao1 she4] /to negotiate (with)/to have dealings (with)/
 交淺言深 交浅言深 [jiao1 qian3 - yan2 shen1] /(idiom) to talk intimately while being comparative strangers/
-交火 交火 [jiao1 huo3] /firefight/shooting/
+交火 交火 [jiao1 huo3] /to exchange fire; to engage in a firefight/(fig.) to clash verbally; to exchange sharp criticism/
 交班 交班 [jiao1 ban1] /to hand over to the next workshift/
 交由 交由 [jiao1 you2] /to hand over (responsibility for sth) to (sb)/to leave it to (sb else to take charge of the next stage of a process)/
 交界 交界 [jiao1 jie4] /common boundary/common border/
@@ -17606,7 +17606,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 卷子 卷子 [juan3 zi5] /steamed roll/spring roll/
 卷子 卷子 [juan4 zi5] /test paper; examination paper/
 卷宗 卷宗 [juan4 zong1] /file/folder/dossier/
-卷尺 卷尺 [juan3 chi3] /tape measure/tape rule/CL:把[ba3]/
+卷尺 卷尺 [juan3 chi3] /tape measure (usu. retractable)/CL:把[ba3]/
 卷尾猴 卷尾猴 [juan3 wei3 hou2] /white-headed capuchin (Cebus capucinus)/
 卷層雲 卷层云 [juan3 ceng2 yun2] /cirrostratus (cloud)/also written 捲層雲|卷层云[juan3 ceng2 yun2]/
 卷巴 卷巴 [juan3 ba1] /to bundle up/
@@ -42293,7 +42293,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 愛爾蘭 爱尔兰 [Ai4 er3 lan2] /Ireland/
 愛爾蘭人 爱尔兰人 [Ai4 er3 lan2 ren2] /Irish person/
 愛爾蘭共和國 爱尔兰共和国 [Ai4 er3 lan2 Gong4 he2 guo2] /Republic of Ireland/
-愛爾蘭共和軍 爱尔兰共和军 [Ai4 er3 lan2 Gong4 he2 jun1] /Irish Republican Army/
+愛爾蘭共和軍 爱尔兰共和军 [Ai4 er3 lan2 Gong4 he2 jun1] /Irish Republican Army (IRA)/
 愛爾蘭海 爱尔兰海 [Ai4 er3 lan2 Hai3] /Irish Sea between Ireland and north England/
 愛爾蘭語 爱尔兰语 [Ai4 er3 lan2 yu3] /Irish language/
 愛犬 爱犬 [ai4 quan3] /beloved pet dog/
@@ -63357,7 +63357,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 泥封 泥封 [ni2 feng1] /to seal jars etc with mud, clay or lute/lute/luting/
 泥岩 泥岩 [ni2 yan2] /mudstone/shale/
 泥工 泥工 [ni2 gong1] /mason/masonry work/
-泥巴 泥巴 [ni2 ba1] /mud/
+泥巴 泥巴 [ni2 ba1] /(coll.) mud/
 泥敷劑 泥敷剂 [ni2 fu1 ji4] /poultice/
 泥水 泥水 [ni2 shui3] /muddy water/mud/masonry (craft)/
 泥水匠 泥水匠 [ni2 shui3 jiang4] /mason/
@@ -82628,6 +82628,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 米奇老鼠 米奇老鼠 [Mi3 qi2 Lao3 shu3] /Mickey Mouse/
 米姆 米姆 [mi3 mu3] /meme (loanword)/
 米字旗 米字旗 [Mi3 zi4 qi2] /Union Jack (flag of the United Kingdom)/
 米尺 米尺 [mi3 chi3] /meter stick; metric ruler one meter in length/
 米已成炊 米已成炊 [mi3 yi3 cheng2 chui1] /lit. the rice has already been cooked (idiom)/fig. what is done cannot be undone/
 米底亞 米底亚 [Mi3 di3 ya4] /Media (ancient Middle east region)/
 米德爾伯里 米德尔伯里 [Mi3 de2 er3 bo2 li3] /Middlebury (College)/
@@ -83238,7 +83239,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 約定俗成 约定俗成 [yue1 ding4 su2 cheng2] /established by popular usage (idiom); common usage agreement/customary convention/
 約定資訊速率 约定资讯速率 [yue1 ding4 zi1 xun4 su4 lu:4] /committed information rate (Frame Relay); CIR/
 約拿書 约拿书 [Yue1 na2 shu1] /Book of Jonah/
-約摸 约摸 [yue1 mo5] /about/around/approximately/also written 約莫|约莫/
+約摸 约摸 [yue1 mo5] /variant of 約莫|约莫[yue1mo5]/
 約數 约数 [yue1 shu4] /divisor (of a number)/approximate number/
 約旦 约旦 [Yue1 dan4] /Jordan (country)/
 約旦河 约旦河 [Yue1 dan4 He2] /Jordan River (in southwestern Asia)/
@@ -83282,7 +83283,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 約翰福音 约翰福音 [Yue1 han4 Fu2 yin1] /Gospel according to St John/
 約翰貳書 约翰贰书 [Yue1 han4 er4 shu1] /Second epistle of St John/also written 約翰二書|约翰二书/
 約翰遜 约翰逊 [Yue1 han4 xun4] /Johnson or Johnston (name)/
-約莫 约莫 [yue1 mo5] /about/around/approximately/
+約莫 约莫 [yue1 mo5] /to estimate; to guess/about; around; approximately/
 約西亞 约西亚 [Yue1 xi1 ya4] /Josiah or Yoshiyahu (649-609 BC), a king of Judah (Judaism)/
 約見 约见 [yue1 jian4] /to arrange an interview/an appointment (with the foreign ambassador)/
 約言 约言 [yue1 yan2] /promise/one's word/pledge/abbreviation/
@@ -104378,7 +104379,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 軟和 软和 [ruan3 huo5] /(coll.) pleasantly soft/comfy/(of words) gentle/soothing/
 軟坐 软坐 [ruan3 zuo4] /soft seat (= first class in PRC trains)/
 軟實力 软实力 [ruan3 shi2 li4] /soft power (in international relations)/
-軟尺 软尺 [ruan3 chi3] /soft ruler/tape measure/
+軟尺 软尺 [ruan3 chi3] /soft measuring tape (non-retractable type used for body measurements etc)/
 軟席 软席 [ruan3 xi2] /soft seat (= first class in PRC trains)/
 軟座 软座 [ruan3 zuo4] /soft seat (on trains or boats)/
 軟庫 软库 [Ruan3 ku4] /Softbank corporation, Japanese e-commerce firm/
@@ -899,3 +899,4 @@ date,time,entries
 2025-05-02T20:55:10Z,1746219310,123265
 2025-05-03T22:45:52Z,1746312352,123266
 2025-05-05T08:51:38Z,1746435098,123269
 2025-05-06T05:56:20Z,1746510980,123270