CC-CEDICT 2024-06-20T09:11:49Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122538
+#! entries=122535
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-06-19T08:09:14Z
-#! time=1718784554
+#! date=2024-06-20T09:11:49Z
+#! time=1718874709
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -9978,7 +9978,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 價 价 [jie5] /great/good/middleman/servant/
 價位 价位 [jia4 wei4] /price level/
 價值 价值 [jia4 zhi2] /value/worth/fig. values (ethical, cultural etc)/CL:個|个[ge4]/
-價值增殖 价值增殖 [jia4 zhi2 zeng1 zhi2] /adding value/
+價值增殖 价值增殖 [jia4 zhi2 zeng1 zhi2] /valorization (in Marxist theory)/
 價值工程 价值工程 [jia4 zhi2 gong1 cheng2] /value engineering/
 價值標準 价值标准 [jia4 zhi2 biao1 zhun3] /values/standards/
 價值觀 价值观 [jia4 zhi2 guan1] /system of values/
@@ -12593,7 +12593,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 冷湖行政區 冷湖行政区 [Leng3 hu2 xing2 zheng4 qu1] /Lenghu county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/
 冷湖行政委員會 冷湖行政委员会 [Leng3 hu2 xing2 zheng4 wei3 yuan2 hui4] /Lenghu county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/
 冷漠 冷漠 [leng3 mo4] /cold and detached towards sb/lack of regard/indifference/neglect/
-冷漠對待 冷漠对待 [leng3 mo4 dui4 dai4] /cold and detached towards sb/lack of regard/indifference/neglect/
 冷澀 冷涩 [leng3 se4] /cold and sluggish/chilly/
 冷熱度數 冷热度数 [leng3 re4 du4 shu4] /temperature (esp. of medical patient)/
 冷熱病 冷热病 [leng3 re4 bing4] /malaria/
@@ -14780,7 +14779,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 劍法 剑法 [jian4 fa3] /fencing/sword-play/
 劍眉星目 剑眉星目 [jian4 mei2 - xing1 mu4] /(idiom) straight, thick, upward-inclined eyebrows and eyes that are bright and full of spirit; striking, handsome features; dashing, heroic appearance/
 劍術 剑术 [jian4 shu4] /swordsmanship/
-劍走偏鋒 剑走偏锋 [Jian4 Zou3 pian1 feng1] /Jian Zoupianfeng, pseudonym of prolific modern novelist/
 劍走偏鋒 剑走偏锋 [jian4 zou3 pian1 feng1] /the sword moves with side stroke (modern idiom)/fig. unexpected winning move/unconventional gambit/
 劍走蜻蛉 剑走蜻蛉 [jian4 zou3 qing1 ling2] /the sword moves like a dragon-fly (modern idiom)/fig. unexpected winning move/unconventional gambit/
 劍身 剑身 [jian4 shen1] /sword blade/
@@ -17623,6 +17621,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 原作版 原作版 [yuan2 zuo4 ban3] /Urtext edition/
 原來 原来 [yuan2 lai2] /original; former/originally; formerly; at first/so, actually, as it turns out/
 原來如此 原来如此 [yuan2 lai2 ru2 ci3] /so that's how it is; I see/
+原價 原价 [yuan2 jia4] /original price/
 原先 原先 [yuan2 xian1] /originally/original/former/
 原典版 原典版 [yuan2 dian3 ban3] /(Tw) Urtext edition/
 原函數 原函数 [yuan2 han2 shu4] /antiderivative/
@@ -23792,10 +23791,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 固鎮縣 固镇县 [Gu4 zhen4 Xian4] /Guzhen, a county in Bengbu 蚌埠[Beng4bu4], Anhui/
 固陽縣 固阳县 [Gu4 yang2 xian4] /Guyang county in Baotou 包頭|包头[Bao1 tou2], Inner Mongolia/
 固體 固体 [gu4 ti3] /solid/
-固體溶體 固体溶体 [gu4 ti3 rong2 ti3] /solid solution/
-固體熱容激光器 固体热容激光器 [gu4 ti3 re4 rong2 ji1 guang1 qi4] /solid state hot condensed laser (SSHCL)/
 固體物理 固体物理 [gu4 ti3 wu4 li3] /solid state physics/
-固體物質 固体物质 [gu4 ti3 wu4 zhi4] /solid substance/
 固體食物 固体食物 [gu4 ti3 shi2 wu4] /solid foods; solids/
 囻 囻 [guo2] /old variant of 國|国[guo2]/
 囿 囿 [you4] /park/to limit/be limited to/
@@ -28265,7 +28261,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 天呀 天呀 [tian1 ya5] /Heavens!/My goodness!/
 天命 天命 [Tian1 ming4] /Mandate of Heaven/destiny/fate/one's life span/
 天和 天和 [tian1 hu2] /(mahjong) heavenly hand; a hand that is completed by the dealer on their first draw/(mahjong) to obtain a heavenly hand/
-天哪 天哪 [tian1 na5] /Good gracious!/For goodness sake!/
+天哪 天哪 [tian1 na5] /see 天啊[tian1 a5]/
+天啊 天啊 [tian1 a5] /good heavens!; oh my God!/
 天問 天问 [Tian1 wen4] /Tianwen, or Questions to Heaven, a long poem by Chu Yuan 屈原[Qu1 Yuan2]/Tianwen, a series of interplanetary missions developed by the China National Space Administration starting in 2016, named after the poem/
 天問一號 天问一号 [Tian1 wen4 Yi1 hao4] /Tianwen-1, Chinese mission to put a robotic rover on Mars launched in 2020/
 天國 天国 [tian1 guo2] /Kingdom of Heaven/
@@ -33724,7 +33721,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 對講機 对讲机 [dui4 jiang3 ji1] /intercom/walkie-talkie/
 對講電話 对讲电话 [dui4 jiang3 dian4 hua4] /intercom/
 對證 对证 [dui4 zheng4] /confrontation/
-對證命名 对证命名 [dui4 zheng4 ming4 ming2] /confrontation naming/
 對象 对象 [dui4 xiang4] /target; object/partner; boyfriend; girlfriend/CL:個|个[ge4]/
 對質 对质 [dui4 zhi4] /to confront (in court etc)/confrontation/
 對賬 对账 [dui4 zhang4] /to verify accounting records/also written 對帳|对帐[dui4 zhang4]/
@@ -38927,7 +38923,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 彙總表 汇总表 [hui4 zong3 biao3] /summary table/
 彙集 汇集 [hui4 ji2] /to collect/to compile/to converge/
 彛 彛 [yi2] /variant of 彞|彝[yi2]/
-彞 彝 [yi2] /ancient wine vessel/ancient sacrificial vessel/Yi ethnic group/normal nature of man/laws and rules/
+彝 彝 [Yi2] /Yi ethnic group/
+彝 彝 [yi2] /(archaic) wine vessel/(archaic) sacrificial vessel/(literary) rule; convention/
 彞倫 彝伦 [yi2 lun2] /cardinal human relationships/
 彞劇 彝剧 [Yi2 ju4] /Yi opera/
 彞器 彝器 [yi2 qi4] /ritual objects/sacral vessels/
@@ -40260,7 +40257,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 心臟疾患 心脏疾患 [xin1 zang4 ji2 huan4] /heart disease/
 心臟病 心脏病 [xin1 zang4 bing4] /heart disease/
 心臟病發作 心脏病发作 [xin1 zang4 bing4 fa1 zuo4] /heart attack; to have a heart attack/
-心臟移殖 心脏移殖 [xin1 zang4 yi2 zhi2] /heart transplant/
 心臟舒張壓 心脏舒张压 [xin1 zang4 shu1 zhang1 ya1] /diastolic blood pressure/
 心臟雜音 心脏杂音 [xin1 zang4 za2 yin1] /heart murmur/
 心臟驟停 心脏骤停 [xin1 zang4 zhou4 ting2] /cardiac arrest/
@@ -42579,7 +42575,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 憾恨 憾恨 [han4 hen4] /resentful/hateful/
 懂 懂 [dong3] /to understand/to comprehend/
 懂事 懂事 [dong3 shi4] /to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world/(esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent/
-懂局 懂局 [dong3 ju2] /to know the business/to know the ropes/in the know/to know one's onions/professional/au fait/
+懂局 懂局 [dong3 ju2] /to be savvy/
 懂得 懂得 [dong3 de5] /to understand; to know; to comprehend/
 懂眼 懂眼 [dong3 yan3] /(coll.) to know the ropes/an expert/
 懂行 懂行 [dong3 hang2] /to know the ropes/
@@ -46181,6 +46177,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 挖 挖 [wa1] /to dig/to excavate/to scoop out/
 挖土機 挖土机 [wa1 tu3 ji1] /excavator/backhoe/
 挖坑 挖坑 [wa1 keng1] /to dig a hole/(fig.) to make things difficult for sb/(neologism) (slang) (of a writer) to start work on a new project/
+挖墳 挖坟 [wa1 fen2] /to dig a grave/(lit.) to dig up a grave; (fig.) (slang) to dig up an old thread (in an online forum etc)/
 挖掉 挖掉 [wa1 diao4] /to dig out/to eradicate/
 挖掘 挖掘 [wa1 jue2] /to excavate; (lit and fig.) to unearth; to dig into/
 挖掘機 挖掘机 [wa1 jue2 ji1] /excavator/
@@ -49691,7 +49688,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 敏 敏 [min3] /(bound form) quick; nimble; agile/(bound form) quick-witted; smart/
 敏感 敏感 [min3 gan3] /sensitive/susceptible/
 敏感性 敏感性 [min3 gan3 xing4] /sensitive/sensitivity/
-敏感物質 敏感物质 [min3 gan3 wu4 zhi4] /sensitive materials/
 敏捷 敏捷 [min3 jie2] /nimble/quick/shrewd/
 敏銳 敏锐 [min3 rui4] /keen; sharp; acute/
 救 救 [jiu4] /to save/to assist/to rescue/
@@ -51452,7 +51448,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 旅行袋 旅行袋 [lu:3 xing2 dai4] /travel bag/
 旅行裝備 旅行装备 [lu:3 xing2 zhuang1 bei4] /travel equipment/travel gear/
 旅費 旅费 [lu:3 fei4] /travel expenses/
-旅途 旅途 [lu:3 tu2] /journey/trip/
+旅途 旅途 [lu:3 tu2] /journey; trip/
 旅遊 旅游 [lu:3 you2] /trip/journey/tourism/travel/tour/to travel/
 旅遊勝地 旅游胜地 [lu:3 you2 sheng4 di4] /tourist destination; tourist attraction/
 旅遊團 旅游团 [lu:3 you2 tuan2] /tour group/
@@ -56762,6 +56758,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 桶 桶 [tong3] /bucket/(trash) can/barrel (of oil etc)/CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]/
 桶口 桶口 [tong3 kou3] /bunghole/see 桶孔[tong3 kong3]/
 桶孔 桶孔 [tong3 kong3] /bunghole/
+桶裝水 桶装水 [tong3 zhuang1 shui3] /18.9 liter bottled water (5 gallons)/
 桷 桷 [jue2] /rafter/malus toringo/
 桹 桹 [lang2] /(palm)/
 桺 柳 [liu3] /old variant of 柳[liu3]/
@@ -59036,7 +59033,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 歇洛克·福爾摩斯 歇洛克·福尔摩斯 [Xie1 luo4 ke4 · Fu2 er3 mo2 si1] /Sherlock Holmes/
 歇腳 歇脚 [xie1 jiao3] /to stop on the way for a rest/
 歇艎 歇艎 [xie1 huang2] /large warship/
-歇菜 歇菜 [xie1 cai4] /Stop it! (Beijing and Internet slang)/Game over!/You're dead!/
+歇菜 歇菜 [xie1 cai4] /(dialect) to stop functioning/
 歇頂 歇顶 [xie1 ding3] /to be balding/to be thinning on top/
 歈 歈 [yu2] /songs/
 歉 歉 [qian4] /to apologize/to regret/deficient/
@@ -60863,7 +60860,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 氣流 气流 [qi4 liu2] /stream of air/airflow/slipstream/draft/breath/turbulence (of aircraft)/
 氣溫 气温 [qi4 wen1] /air temperature/CL:個|个[ge4]/
 氣溶膠 气溶胶 [qi4 rong2 jiao1] /aerosol/
-氣溶膠偵察儀 气溶胶侦察仪 [qi4 rong2 jiao1 zhen1 cha2 yi2] /aerosol detector/
 氣滯 气滞 [qi4 zhi4] /stagnation of 氣|气[qi4] (TCM)/
 氣潭 气潭 [qi4 tan2] /air pocket/
 氣炸 气炸 [qi4 zha4] /to burst with rage/to blow one's top/
@@ -63274,7 +63270,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 洗澡間 洗澡间 [xi3 zao3 jian1] /bathroom/restroom/shower room/CL:間|间[jian1]/
 洗濯 洗濯 [xi3 zhuo2] /to wash/to cleanse/to launder/
 洗煉 洗炼 [xi3 lian4] /variant of 洗練|洗练[xi3 lian4]/
-洗牌 洗牌 [xi3 pai2] /to shuffle cards/
+洗牌 洗牌 [xi3 pai2] /to shuffle cards, dominoes or mahjong tiles etc/(fig.) to reshuffle; to reorganize; to shake up; to restructure/
 洗牙 洗牙 [xi3 ya2] /(dentistry) to perform or undergo scaling (removal of dental plaque and calculus)/
 洗甲水 洗甲水 [xi3 jia3 shui3] /nail polish remover/
 洗白 洗白 [xi3 bai2] /to make sth clean and white/(fig.) to whitewash/to launder money/
@@ -72650,6 +72646,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 瓶膽 瓶胆 [ping2 dan3] /the vacuum bottle within the outer case of a thermos/
 瓶蓋 瓶盖 [ping2 gai4] /bottle cap/
 瓶裝 瓶装 [ping2 zhuang1] /bottled/
+瓶裝水 瓶装水 [ping2 zhuang1 shui3] /bottled water/
 瓶領 瓶领 [ping2 ling3] /bottle collar/
 瓶頸 瓶颈 [ping2 jing3] /neck of a bottle/(fig.) bottleneck/problem that impedes progress/
 瓶鼻海豚 瓶鼻海豚 [ping2 bi2 hai3 tun2] /bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus)/
@@ -72958,7 +72955,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 生活設施 生活设施 [sheng1 huo2 she4 shi1] /living facilities/
 生活費 生活费 [sheng1 huo2 fei4] /cost of living/living expenses/alimony/
 生活資料 生活资料 [sheng1 huo2 zi1 liao4] /consumer goods/means of livelihood/means of subsistence/documents relating to sb's life/
-生活質料 生活质料 [sheng1 huo2 zhi4 liao4] /consumer goods/
 生活館 生活馆 [sheng1 huo2 guan3] /living museum/
 生涯 生涯 [sheng1 ya2] /career/life (way in which sb lives)/period of one's life/
 生源 生源 [sheng1 yuan2] /supply of students/source of students/
@@ -84203,7 +84199,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 經不起推究 经不起推究 [jing1 bu4 qi3 tui1 jiu1] /does not bear examination/
 經世 经世 [jing1 shi4] /statecraft/
 經久 经久 [jing1 jiu3] /long-lasting/durable/
-經久不息 经久不息 [jing1 jiu3 - bu4 xi1] /prolonged (applause, cheering etc)/
+經久不息 经久不息 [jing1 jiu3 - bu4 xi1] /(idiom) prolonged (applause, cheering etc)/
 經久不衰 经久不衰 [jing1 jiu3 bu4 shuai1] /unfailing/never-ending/
 經信委 经信委 [Jing1 Xin4 Wei3] /Economy and Informatization Commission/
 經偵 经侦 [jing1 zhen1] /economic crime investigation/
@@ -85775,7 +85771,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 置諸高閣 置诸高阁 [zhi4 zhu1 gao1 ge2] /lit. place on a high shelf/to pay no attention to (idiom)/
 置買 置买 [zhi4 mai3] /to purchase/to buy (usu. real estate)/
 置身 置身 [zhi4 shen1] /to place oneself/to stay/
-置身事外 置身事外 [zhi4 shen1 - shi4 wai4] /not to get involved; to stay out of it/
+置身事外 置身事外 [zhi4 shen1 - shi4 wai4] /(idiom) not to get involved; to stay out of it/
 置辦 置办 [zhi4 ban4] /to purchase/to buy/
 置辯 置辩 [zhi4 bian4] /to argue/
 置頂 置顶 [zhi4 ding3] /to sticky (an Internet forum thread etc)/
@@ -88960,7 +88956,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 腐敗罪 腐败罪 [fu3 bai4 zui4] /the crime of corruption/
 腐朽 腐朽 [fu3 xiu3] /rotten/decayed/decadent/degenerate/
 腐殖土 腐殖土 [fu3 zhi2 tu3] /humus (topsoil of decayed vegetation)/
-腐殖覆蓋物 腐殖覆盖物 [fu3 zhi2 fu4 gai4 wu4] /mulch/
 腐殖酸 腐殖酸 [fu3 zhi2 suan1] /humic acid/
 腐爛 腐烂 [fu3 lan4] /to rot/to putrefy/(fig.) corrupt/
 腐生蘭 腐生兰 [fu3 sheng1 lan2] /Cymbidium macrorrhizum Lindl./
@@ -91640,7 +91635,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 若有所亡 若有所亡 [ruo4 you3 suo3 wang2] /see 若有所失[ruo4 you3 suo3 shi1]/
 若有所喪 若有所丧 [ruo4 you3 suo3 sang4] /see 若有所失[ruo4 you3 suo3 shi1]/
 若有所失 若有所失 [ruo4 you3 suo3 shi1] /as if one had lost something (idiom)/to look or feel unsettled or distracted/to feel empty/
-若有所思 若有所思 [ruo4 you3 suo3 si1] /looking pensive; thoughtfully/
+若有所思 若有所思 [ruo4 you3 suo3 si1] /(idiom) looking pensive; thoughtfully/
 若有若無 若有若无 [ruo4 you3 ruo4 wu2] /indistinct/faintly discernible/
 若望 若望 [Ruo4 wang4] /John/Saint John/less common variant of 約翰|约翰[Yue1 han4] preferred by the Catholic Church/
 若望福音 若望福音 [Ruo4 wang4 Fu2 yin1] /Gospel according to St John/
@@ -95858,7 +95853,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 血債血償 血债血偿 [xue4 zhai4 xue4 chang2] /a debt of blood must be paid in blood; blood calls for blood/also pr. [xue4 zhai4 xie3 chang2]/
 血債要用血來償 血债要用血来偿 [xue4 zhai4 yao4 yong4 xue4 lai2 chang2] /A debt of blood must be paid in blood./Blood calls for blood./
 血債要用血來還 血债要用血来还 [xue4 zhai4 yao4 yong4 xue4 lai2 huan2] /A debt of blood must be paid in blood./Blood calls for blood./
-血光之災 血光之灾 [xue4 guang1 zhi1 zai1] /mortal danger; fatal disaster/
+血光之災 血光之灾 [xue4 guang1 zhi1 zai1] /(idiom) mortal danger; fatal disaster/
 血凝 血凝 [xue4 ning2] /to coagulate/
 血凝素 血凝素 [xue4 ning2 su4] /hemaglutinin (the H of virus such as bird flu H5N1)/
 血刃 血刃 [xue4 ren4] /bloodshed/
@@ -97597,6 +97592,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 覆盆子 覆盆子 [fu4 pen2 zi3] /raspberry/
 覆膜 覆膜 [fu4 mo2] /membrane covering sth/coating/
 覆蓋 覆盖 [fu4 gai4] /to cover/
+覆蓋物 覆盖物 [fu4 gai4 wu4] /mulch/
 覆蓋率 覆盖率 [fu4 gai4 lu:4] /coverage/
 覆蓋面 覆盖面 [fu4 gai4 mian4] /coverage/
 覆轍 覆辙 [fu4 zhe2] /the tracks of a cart that overturned/(fig.) a path that led to failure in the past/
@@ -97827,7 +97823,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 親子鑒定 亲子鉴定 [qin1 zi3 jian4 ding4] /paternity or maternity test/
 親家 亲家 [qing4 jia5] /parents of one's daughter-in-law or son-in-law/relatives by marriage/
 親密 亲密 [qin1 mi4] /intimate/close/
-親密無間 亲密无间 [qin1 mi4 - wu2 jian4] /to have a very close relationship with each other/
+親密無間 亲密无间 [qin1 mi4 - wu2 jian4] /(idiom) to have a very close relationship with each other/
 親屬 亲属 [qin1 shu3] /kin/kindred/relatives/
 親征 亲征 [qin1 zheng1] /to take to the field oneself (of emperor)/to take part in person in an expedition/
 親情 亲情 [qin1 qing2] /affection/family love/love, esp. within a married couple or between parents and children/
@@ -98227,7 +98223,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 言中 言中 [yan2 zhong4] /to have one's words prove to be prophetic/
 言之有物 言之有物 [yan2 zhi1 you3 wu4] /(of one's words) to have substance/
 言之無物 言之无物 [yan2 zhi1 wu2 wu4] /(of a writing etc) to have no substance (idiom)/to carry no weight/
-言之鑿鑿 言之凿凿 [yan2 zhi1 zao2 zao2] /to speak with conviction/
+言之鑿鑿 言之凿凿 [yan2 zhi1 zao2 zao2] /(idiom) to speak with conviction/
 言傳 言传 [yan2 chuan2] /to convey in words/
 言傳身教 言传身教 [yan2 chuan2 shen1 jiao4] /to teach by words and example (idiom)/
 言喻 言喻 [yan2 yu4] /to describe; to put into words/
@@ -99014,7 +99010,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 誇獎 夸奖 [kua1 jiang3] /to praise/to applaud/to compliment/
 誇稱 夸称 [kua1 cheng1] /to praise/to acclaim/to commend/to compliment/
 誇耀 夸耀 [kua1 yao4] /to brag about/to flaunt/
-誇誇其談 夸夸其谈 [kua1 kua1 - qi2 tan2] /to talk big; to sound off; to be full of hot air/
+誇誇其談 夸夸其谈 [kua1 kua1 - qi2 tan2] /(idiom) to talk big; to sound off; to be full of hot air/
 誇贊 夸赞 [kua1 zan4] /to praise/to speak highly of/to commend/
 誋 誋 [ji4] /variant of 忌[ji4]/
 誌 志 [zhi4] /sign/mark/to record/to write a footnote/
@@ -105943,6 +105939,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 進發 进发 [jin4 fa1] /(of a group of people or a convoy of vehicles) to set off/
 進益 进益 [jin4 yi4] /income/(literary) improvement/progress/
 進程 进程 [jin4 cheng2] /course of events; process/
+進站 进站 [jin4 zhan4] /(of a train, bus etc) to enter a station/
 進而 进而 [jin4 er2] /and then (what follows next)/
 進行 进行 [jin4 xing2] /to advance/to conduct/underway/in progress/to do/to carry out/to carry on/to execute/
 進行性 进行性 [jin4 xing2 xing4] /progressive/gradual/
@@ -106056,7 +106053,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 遇 遇 [yu4] /(bound form) to encounter; to happen upon; to meet unplanned/(bound form) to treat; to receive/
 遇上 遇上 [yu4 shang4] /to come across (sb)/to run into/
 遇事生風 遇事生风 [yu4 shi4 sheng1 feng1] /to stir up trouble at every opportunity (idiom)/
-遇人不淑 遇人不淑 [yu4 ren2 - bu4 shu1] /to be in a relationship with or marry a bad person/to associate with a bad person/
+遇人不淑 遇人不淑 [yu4 ren2 - bu4 shu1] /(idiom) to be in a relationship with or marry a bad person/(idiom) to associate with a bad person/
 遇冷 遇冷 [yu4 leng3] /to be exposed to cold temperatures/(fig.) (of a market, industry, relationship etc) to be in the doldrums; to suffer a downturn/
 遇到 遇到 [yu4 dao4] /to meet; to run into; to come across/
 遇刺 遇刺 [yu4 ci4] /to be attacked by an assassin/
@@ -106592,13 +106589,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 遙控 遥控 [yao2 kong4] /to direct operations from a remote location/to remotely control/
 遙控器 遥控器 [yao2 kong4 qi4] /remote control/
 遙控操作 遥控操作 [yao2 kong4 cao1 zuo4] /remote operation/
-遙控車 遥控车 [yao2 kong4 che1] /radio-controlled car/
+遙控車 遥控车 [yao2 kong4 che1] /radio-controlled car (hobbyist's model car)/
 遙望 遥望 [yao2 wang4] /to look into the distance/
 遙測 遥测 [yao2 ce4] /telemetry/
 遙觀 遥观 [yao2 guan1] /to look into the distance/
 遙遙 遥遥 [yao2 yao2] /distant/remote/
 遙遙無期 遥遥无期 [yao2 yao2 wu2 qi1] /far in the indefinite future (idiom); so far away it seems forever/
-遙遙領先 遥遥领先 [yao2 yao2 - ling3 xian1] /a long way in front; to lead by a wide margin/
+遙遙領先 遥遥领先 [yao2 yao2 - ling3 xian1] /(idiom) a long way in front; to lead by a wide margin/
 遙遠 遥远 [yao2 yuan3] /distant; remote/
 遛 遛 [liu2] /used in 逗遛[dou4liu2]/
 遛 遛 [liu4] /to stroll/to walk (an animal)/
@@ -108482,7 +108479,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 重氫 重氢 [zhong4 qing1] /heavy hydrogen (isotope)/deuterium/
 重水 重水 [zhong4 shui3] /heavy water (chemistry)/
 重水反應堆 重水反应堆 [zhong4 shui3 fan3 ying4 dui1] /heavy water reactor (HWR)/
-重水生產 重水生产 [zhong4 shui3 sheng1 chan3] /heavy water production/
 重沓 重沓 [chong2 ta4] /redundant/to pile up/
 重油 重油 [zhong4 you2] /(petrochemistry) heavy oil/fuel oil/
 重油蛋糕 重油蛋糕 [zhong4 you2 dan4 gao1] /pound cake/
@@ -111056,6 +111052,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 閉集 闭集 [bi4 ji2] /closed set (math.)/
 閉音節 闭音节 [bi4 yin1 jie2] /closed syllable/
 閉館 闭馆 [bi4 guan3] /(of libraries, museums etc) to be closed/
+閉麥 闭麦 [bi4 mai4] /to switch one's microphone to "mute"/(fig.) to go silent/
 開 开 [kai1] /to open (transitive or intransitive)/(of ships, vehicles, troops etc) to start/to turn on; to put in operation; to operate; to run/to boil/to write out (a prescription, check, invoice etc)/(directional complement) away; off/carat (gold)/abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1er3wen2]/abbr. for 開本|开本[kai1ben3], book format/
 開三次方 开三次方 [kai1 san1 ci4 fang1] /(math.) to extract a cube root/
 開交 开交 [kai1 jiao1] /(used with negative) to conclude/(impossible) to end/(can't) finish/
@@ -111819,7 +111816,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 阰 阰 [pi2] /mountain in ancient Chu/
 阱 阱 [jing3] /pitfall/trap/
 防 防 [fang2] /to protect/to defend/to guard against/to prevent/
-防不勝防 防不胜防 [fang2 bu4 sheng4 fang2] /virtually impossible to prevent/
+防不勝防 防不胜防 [fang2 bu4 sheng4 fang2] /(idiom) virtually impossible to prevent/
 防偽 防伪 [fang2 wei3] /to prevent counterfeiting; anti-counterfeiting/
 防備 防备 [fang2 bei4] /to guard against/
 防凍 防冻 [fang2 dong4] /antifreeze/
@@ -118224,6 +118221,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 馬草夼 马草夼 [Ma3 cao3 kuang3] /Macaokuang village in Tengjia township 滕家鎮|滕家镇, Rongcheng county 榮成|荣成, Weihai 威海, Shandong/
 馬草夼村 马草夼村 [Ma3 cao3 kuang3 cun1] /Macaokuang village in Tengjia township 滕家鎮|滕家镇, Rongcheng county 榮成|荣成, Weihai 威海, Shandong/
 馬莎 马莎 [Ma3 sha1] /Marks and Spencers, UK retail chain/Martha (name)/
+馬葫蘆 马葫芦 [ma3 hu2 lu5] /(dialect) (loanword) manhole/
 馬薩諸塞 马萨诸塞 [Ma3 sa4 zhu1 sai4] /Massachusetts, US state/
 馬薩諸塞州 马萨诸塞州 [Ma3 sa4 zhu1 sai4 zhou1] /Massachusetts, US state/
 馬蘇德 马苏德 [Ma3 su1 de2] /Massoud (name)/Ahmed Shah Massoud (1953-2001), Tajik Afghan engineer, military man and anti-Taleban leader/
@@ -118399,7 +118397,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 駋 駋 [zhao1] /(horse)/
 駐 驻 [zhu4] /to halt/to stay/to be stationed (of troops, diplomats etc)/
 駐京 驻京 [zhu4 Jing1] /(abbr.) stationed in Beijing/
-駐北京 驻北京 [zhu4 Bei3 jing1] /stationed in Beijing/
 駐地 驻地 [zhu4 di4] /station/encampment/
 駐大陸 驻大陆 [zhu4 da4 lu4] /stationed on the continent (i.e. PRC)/
 駐守 驻守 [zhu4 shou3] /(man a post and) defend/

meta.csv

@@ -587,3 +587,4 @@ date,time,entries
 2024-06-17T04:12:22Z,1718597542,122545
 2024-06-18T07:22:01Z,1718695321,122540
 2024-06-19T08:09:14Z,1718784554,122538
+2024-06-20T09:11:49Z,1718874709,122535