CC-CEDICT 2026-06-19T09:14:58Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=125037
+#! entries=125043
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-06-18T03:03:18Z
-#! time=1781751798
+#! date=2026-06-19T09:14:58Z
+#! time=1781860498
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -1101,7 +1101,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 七喜 七喜 [Qi1 xi3] /7 Up (soft drink)/Hedy Holding Co., PRC computer manufacturer/
 七嘴八張 七嘴八张 [qi1 zui3 ba1 zhang1] /see 七嘴八舌[qi1 zui3 ba1 she2]/
 七嘴八舌 七嘴八舌 [qi1 zui3 ba1 she2] /lively discussion with everybody talking at once/
-七國集團 七国集团 [Qi1 guo2 Ji2 tuan2] /G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia)/
+七國集團 七国集团 [Qi1 guo2 Ji2 tuan2] /G7 (Group of Seven), a forum of seven major advanced economies: Canada, France, Germany, Italy, Japan, the UK and the US/
 七堵 七堵 [Qi1 du3] /see 七堵區|七堵区[Qi1 du3 Qu1]/
 七堵區 七堵区 [Qi1 du3 Qu1] /Qidu, a district of Keelung City 基隆市[Ji1 long2 Shi4], Taiwan/
 七夕 七夕 [Qi1 xi1] /double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month/girls' festival/Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting/
@@ -32487,6 +32487,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 定神 定神 [ding4 shen2] /to compose oneself/to concentrate one's attention/
 定票 定票 [ding4 piao4] /to reserve tickets/
 定禮 定礼 [ding4 li3] /betrothal gift/bride-price/
+定稿 定稿 [ding4 gao3] /to finalize; to settle on the final version of (a text or creative work)/final version/
 定約 定约 [ding4 yue1] /to conclude a treaty/to make an agreement/contract (at bridge)/
 定級 定级 [ding4 ji2] /to grade/to rank/to establish the level of sb or sth/
 定結 定结 [Ding4 jie2] /see 定結縣|定结县[Ding4 jie2 Xian4]/
@@ -33722,6 +33723,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 寵溺 宠溺 [chong3 ni4] /to spoil; to indulge/
 寵物 宠物 [chong3 wu4] /house pet/
 寵物門 宠物门 [chong3 wu4 men2] /pet door; pet flap/
+寵粉 宠粉 [chong3 fen3] /to reward one's fans with special treatment/
 寵臣 宠臣 [chong3 chen2] /favored minister/
 寶 宝 [bao3] /jewel/gem/treasure/precious/
 寶典 宝典 [bao3 dian3] /canonical text/treasury (i.e. book of treasured wisdom)/
@@ -46060,7 +46062,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拉拉 拉拉 [la1 la1] /(slang) lesbian/(coll.) Labrador retriever/
 拉拉扯扯 拉拉扯扯 [la1 la1 che3 che3] /to tug at/to pull at sb aggressively/to take sb's hand or arm in a too familiar way/(derog.) to hobnob/to consort/
 拉拉蛄 拉拉蛄 [la4 la4 gu3] /variant of 蝲蝲蛄[la4 la4 gu3]/
-拉拉隊 拉拉队 [la1 la1 dui4] /cheerleading squad/also written 啦啦隊|啦啦队/
+拉拉隊 拉拉队 [la1 la1 dui4] /variant of 啦啦隊|啦啦队[la1 la1 dui4]/
 拉撒路 拉撒路 [La1 sa1 lu4] /Lazarus (Protestant transliteration)/
 拉攏 拉拢 [la1 long3] /to rope in/fig. to involve sb/to entice/
 拉文克勞 拉文克劳 [La1 wen2 ke4 lao2] /Ravenclaw (Harry Potter)/
@@ -59423,6 +59425,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 機不離手 机不离手 [ji1 bu4 li2 shou3] /to be unable to do without one's cell phone/
 機件 机件 [ji1 jian4] /component (mechanics)/
 機伶 机伶 [ji1 ling5] /variant of 機靈|机灵[ji1 ling5]/
+機位 机位 [ji1 wei4] /camera position/airline seat; seat reservation/aircraft parking position/
 機制 机制 [ji1 zhi4] /mechanism/
 機加酒 机加酒 [ji1 jia1 jiu3] /flight and hotel (travel package) (abbr. for 機票加酒店|机票加酒店[ji1 piao4 jia1 jiu3 dian4])/
 機動 机动 [ji1 dong4] /locomotive/motorized/power-driven/adaptable/flexible (use, treatment, timing etc)/
@@ -71783,7 +71786,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 特倫頓 特伦顿 [Te4 lun2 dun4] /Trenton, capital of New Jersey/
 特偵組 特侦组 [te4 zhen1 zu3] /special investigation team (Tw)/
 特價 特价 [te4 jia4] /special price/
-特價菜 特价菜 [te4 jia4 cai4] /restaurant special/daily special/
 特克斯 特克斯 [Te4 ke4 si1] /see 特克斯縣|特克斯县[Te4 ke4 si1 Xian4]/
 特克斯 特克斯 [te4 ke4 si1] /(textiles) (loanword) tex, a unit for the linear mass density of a fiber/
 特克斯和凱科斯群島 特克斯和凯科斯群岛 [Te4 ke4 si1 he2 Kai3 ke1 si1 Qun2 dao3] /Turks and Caicos Islands/
@@ -78980,6 +78982,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 短程 短程 [duan3 cheng2] /short range/
 短程線 短程线 [duan3 cheng2 xian4] /a geodesic/
 短空 短空 [duan3 kong1] /poor prospects in the short term (finance)/
+短笛 短笛 [duan3 di2] /piccolo/
 短篇小說 短篇小说 [duan3 pian1 xiao3 shuo1] /short story/
 短簡 短简 [duan3 jian3] /brief/
 短粗 短粗 [duan3 cu1] /stocky (short and robust)/
@@ -83894,7 +83897,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 粗分 粗分 [cu1 fen1] /broad classification/(when followed by 為|为[wei2]) to roughly divide (into category A, category B, ...)/
 粗剪 粗剪 [cu1 jian3] /(cinema) rough cut/
 粗劣 粗劣 [cu1 lie4] /coarse/
-粗劣作品 粗劣作品 [cu1 lie4 zuo4 pin3] /kitsch/vulgar art/art in bad taste/
 粗厲 粗厉 [cu1 li4] /abrasive/husky (voice)/
 粗口 粗口 [cu1 kou3] /swear words/obscene language/foul language/
 粗啞 粗哑 [cu1 ya3] /husky/hoarse/raucous/
@@ -90648,7 +90650,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 腈 腈 [jing1] /acrylic/
 腈綸 腈纶 [jing1 lun2] /acrylic fiber/
 腊 腊 [xi1] /dried meat/also pr. [xi2]/
-腋 腋 [ye4] /armpit/(biology) axilla/(botany) axil/Taiwan pr. [yi4]/
+腋 腋 [ye4] /(bound form) armpit; axilla; axil/
 腋下 腋下 [ye4 xia4] /underarm/armpit/
 腋毛 腋毛 [ye4 mao2] /armpit hair/
 腋生 腋生 [ye4 sheng1] /axillary (botany)/budding in the angle between branch and stem/
@@ -93864,8 +93866,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 茹誌鵑 茹志鹃 [Ru2 Zhi4 juan1] /Ru Zhijuan (1925-1998), female novelist and politician/
 茹魚 茹鱼 [ru2 yu2] /putrid fish/
 茻 茻 [mang3] /(archaic) overgrown vegetation; dense growth of grass/(neologism, attested by 2021) vegan/
-茼 茼 [tong2] /Chrysanthemum coronarium/
-茼蒿 茼蒿 [tong2 hao1] /crown daisy/garland chrysanthemum/Chrysanthemum coronarium/
+茼 茼 [tong2] /used in 茼蒿[tong2 hao1]/
+茼蒿 茼蒿 [tong2 hao1] /crown daisy; garland chrysanthemum (Glebionis coronaria)/
 茽 茽 [zhong4] /vegetation growing thickly/
 荀 荀 [Xun2] /surname Xun/
 荀 荀 [xun2] /(archaic) name of a plant mentioned in ancient texts/name of a state that existed during the Zhou dynasty in present-day Shanxi/
@@ -94057,6 +94059,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 荷花 荷花 [he2 hua1] /lotus/
 荷荷巴 荷荷巴 [he2 he2 ba1] /jojoba/
 荷莉·貝瑞 荷莉·贝瑞 [He2 li4 · Bei4 rui4] /Halle Berry (1966-), US actress/
+荷葉 荷叶 [he2 ye4] /lotus leaf/
 荷蘭 荷兰 [He2 lan2] /Holland; the Netherlands/
 荷蘭式拍賣 荷兰式拍卖 [He2 lan2 shi4 pai1 mai4] /Dutch auction/descending-price auction/
 荷蘭王國 荷兰王国 [He2 lan2 wang2 guo2] /Koninkrijk der Nederlanden/Kingdom of the Netherlands/
@@ -104245,6 +104248,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 走調 走调 [zou3 diao4] /out of tune/off-key/
 走讀 走读 [zou3 du2] /to attend school as a day student/
 走資派 走资派 [zou3 zi1 pai4] /capitalist roader (person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution)/
+走跌 走跌 [zou3 die1] /(of prices, rates etc) to trend downward; to decline/
 走路 走路 [zou3 lu4] /to walk; to go on foot/to leave; to depart/(informal) to clear off; to beat it/(of sb who gets fired or resigns) to leave the job; to get out/
 走近 走近 [zou3 jin4] /to approach/to draw near to/
 走進 走进 [zou3 jin4] /to enter; to step into/
@@ -109699,7 +109703,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 都 都 [dou1] /all; both; entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/
 都 都 [du1] /capital city/metropolis/
 都什麼年代了 都什么年代了 [dou1 shen2 me5 nian2 dai4 le5] /What decade are you living in?/That's so out-of-date!/
-都伯林 都伯林 [Du1 bo2 lin2] /Dublin, capital of Ireland/also written 都柏林/
 都勻 都匀 [Du1 yun2] /see 都勻市|都匀市[Du1 yun2 Shi4]/
 都勻市 都匀市 [Du1 yun2 Shi4] /Duyun, a county-level city in Qiannan Buyei and Miao Autonomous Prefecture 黔南布依族苗族自治州[Qian2 nan2 Bu4 yi1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Guizhou/
 都卜勒 都卜勒 [Dou1 bu3 le4] /variant of 多普勒[Duo1 pu3 le4]/
@@ -116600,6 +116603,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雲泥之差 云泥之差 [yun2 ni2 zhi1 cha4] /see 雲泥之別|云泥之别[yun2 ni2 zhi1 bie2]/
 雲浮 云浮 [Yun2 fu2] /see 雲浮市|云浮市[Yun2 fu2 Shi4]/
 雲浮市 云浮市 [Yun2 fu2 Shi4] /Yunfu, prefecture-level city in Guangdong Province 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3]/
+雲海 云海 [yun2 hai3] /sea of clouds/
 雲消霧散 云消雾散 [yun2 xiao1 wu4 san4] /the clouds melt and the mists disperse (idiom)/to clear up/to vanish into thin air/
 雲液 云液 [yun2 ye4] /muscovite, mica (used in TCM)/
 雲湧 云涌 [yun2 yong3] /in large numbers/in force/lit. clouds bubbling up/
@@ -118643,7 +118647,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 頑強 顽强 [wan2 qiang2] /tenacious/hard to defeat/
 頑梗 顽梗 [wan2 geng3] /obstinate; stubborn; pig-headed/
 頑民 顽民 [wan2 min2] /unruly people/rebellious subjects/disloyal citizens/
-頑疾 顽疾 [wan2 ji2] /stubborn illness; chronic disease/fig. deep-seated problem; systemic issue/
+頑疾 顽疾 [wan2 ji2] /stubborn illness; chronic disease/(fig.) deep-seated problem; systemic issue/
 頑症 顽症 [wan2 zheng4] /see 頑疾|顽疾[wan2 ji2]/
 頑皮 顽皮 [wan2 pi2] /naughty/
 頑童 顽童 [wan2 tong2] /urchin/
@@ -119270,6 +119274,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 風和日暖 风和日暖 [feng1 he2 ri4 nuan3] /gentle wind and warm sunshine (idiom)/
 風和日麗 风和日丽 [feng1 he2 ri4 li4] /moderate wind, beautiful sun (idiom); fine sunny weather, esp. in springtime/
 風喻 风喻 [feng1 yu4] /see 諷喻|讽喻[feng3 yu4]/
+風噪 风噪 [feng1 zao4] /wind noise/
 風圈 风圈 [feng1 quan1] /ring around the moon/lunar halo/solar halo/
 風土 风土 [feng1 tu3] /natural conditions and social customs of a place/local conditions/
 風土人情 风土人情 [feng1 tu3 ren2 qing2] /local conditions and customs (idiom)/
@@ -122839,6 +122844,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鳴不平 鸣不平 [ming2 bu4 ping2] /to cry out against injustice/to protest unfairness/
 鳴冤叫屈 鸣冤叫屈 [ming2 yuan1 jiao4 qu1] /to complain bitterly/
 鳴叫 鸣叫 [ming2 jiao4] /to emit a sound/(of birds, insects etc) to chirp, hoot etc/(of a siren, steam whistle etc) to sound/
+鳴哨 鸣哨 [ming2 shao4] /to blow a whistle/(fig.) (of a sporting event) to kick off; to get underway/
 鳴槍 鸣枪 [ming2 qiang1] /to fire warning shots/
 鳴禽 鸣禽 [ming2 qin2] /songbird/
 鳴笛 鸣笛 [ming2 di2] /to hoot/to whistle/

meta.csv

@@ -1251,3 +1251,4 @@ date,time,entries
 2026-06-16T05:11:41Z,1781586701,125015
 2026-06-17T09:14:50Z,1781687690,125031
 2026-06-18T03:03:18Z,1781751798,125037
+2026-06-19T09:14:58Z,1781860498,125043