CC-CEDICT 2025-12-23T05:20:35Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124226
+#! entries=124229
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-12-22T01:46:12Z
-#! time=1766367972
+#! date=2025-12-23T05:20:35Z
+#! time=1766467235
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -23103,14 +23103,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嘜 唛 [mai4] /mark (loanword)/also pr. [ma4]/
 嘜頭 唛头 [mai4 tou2] /trademark/shipping mark/
 嘞 嘞 [lei5] /sentence-final particle similar to 了[le5], but carrying a tone of approval/
-嘟 嘟 [du1] /toot/honk/to pout/
+嘟 嘟 [du1] /(onom.) toot; honk; beep (sound of a horn etc)/(coll.) to pout/
 嘟嘟噥噥 嘟嘟哝哝 [du1 du1 nong2 nong2] /to mumble in whispers/to mutter to oneself/
-嘟嘟車 嘟嘟车 [du1 du1 che1] /tuk tuk (three wheeler taxi) (loanword)/
-嘟嘟響 嘟嘟响 [du1 du1 xiang3] /(onom.) toot/honk/beeping/tooting noise/
+嘟嘟車 嘟嘟车 [du1 du1 che1] /(loanword) tuk-tuk (three-wheeler taxi)/
+嘟嘴 嘟嘴 [du1 zui3] /(coll.) to pout (esp. in sulky displeasure)/
 嘟噥 嘟哝 [du1 nong5] /to mutter/to mumble complaints/to grumble/
 嘟嚕 嘟噜 [du1 lu5] /bunch/cluster/classifier for bunched objects/to hang down in a bunch/to droop/
 嘟囔 嘟囔 [du1 nang5] /to mumble to oneself/
-嘟著嘴 嘟着嘴 [du1 zhe5 zui3] /to pout/
 嘠 嘎 [ga2] /old variant of 嘎[ga2]/
 嘡 嘡 [tang1] /(onom.) clang/bong/bang/
 嘢 嘢 [ye3] /(Cantonese) thing/matter/stuff/
@@ -28459,6 +28458,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大顯神通 大显神通 [da4 xian3 shen2 tong1] /to display one's remarkable skill or prowess/to give full play to one's brilliant abilities/
 大顯身手 大显身手 [da4 xian3 shen1 shou3] /(idiom) fully displaying one's capabilities/
 大風 大风 [da4 feng1] /gale/CL:場|场[chang2]/
+大風吹 大风吹 [da4 feng1 chui1] /"The Wind Blows", a game in which one player calls out a category, all players who match it must change seats, and the person left without a seat becomes "it" (鬼[gui3])/
 大飯店 大饭店 [da4 fan4 dian4] /grand hotel; large, upscale hotel/
 大飽口福 大饱口福 [da4 bao3 kou3 fu2] /to eat one's fill/to have a good meal/
 大飽眼福 大饱眼福 [da4 bao3 yan3 fu2] /to feast one's eyes/
@@ -33916,7 +33916,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 尋味 寻味 [xun2 wei4] /to think sth over/
 尋呼機 寻呼机 [xun2 hu1 ji1] /pager; beeper/
 尋問 寻问 [xun2 wen4] /to inquire/
-尋回犬 寻回犬 [xun2 hui2 quan3] /retriever/
+尋回犬 寻回犬 [xun2 hui2 quan3] /retriever (dog breed group)/
 尋址 寻址 [xun2 zhi3] /to address/to search for address/to input data into memory/
 尋寶 寻宝 [xun2 bao3] /treasure hunt/
 尋常 寻常 [xun2 chang2] /usual; common; ordinary/
@@ -45781,7 +45781,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拉扯大 拉扯大 [la1 che5 da4] /(coll.) to bring up/to rear/to raise/
 拉抬 拉抬 [la1 tai2] /(Tw) to pull sth up; (fig.) to give a boost to; to support/
 拉拉 拉拉 [La1 la1] /Lala, Philippines/
-拉拉 拉拉 [la1 la1] /lesbian (Internet slang)/Labrador retriever/
+拉拉 拉拉 [la1 la1] /(slang) lesbian/(coll.) Labrador retriever/
 拉拉扯扯 拉拉扯扯 [la1 la1 che3 che3] /to tug at/to pull at sb aggressively/to take sb's hand or arm in a too familiar way/(derog.) to hobnob/to consort/
 拉拉蛄 拉拉蛄 [la4 la4 gu3] /variant of 蝲蝲蛄[la4 la4 gu3]/
 拉拉隊 拉拉队 [la1 la1 dui4] /cheerleading squad/also written 啦啦隊|啦啦队/
@@ -64908,6 +64908,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 海拉爾區 海拉尔区 [Hai3 la1 er3 Qu1] /Hailar, a district of Hulunbuir City 呼倫貝爾市|呼伦贝尔市[Hu1 lun2 bei4 er3 Shi4], Inner Mongolia/
 海拔 海拔 [hai3 ba2] /height above sea level/elevation/
 海損 海损 [hai3 sun3] /damage to goods during shipping/
+海斯 海斯 [Hai3 si1] /(name) Hayes/
 海斯 海斯 [hai3 si1] /Hayes (Microcomputer)/
 海日 海日 [hai3 ri4] /(literary) the sun over the sea/
 海明威 海明威 [Hai3 ming2 wei1] /Ernest Hemingway (1899-1961), American novelist and journalist/
@@ -88341,7 +88342,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 耳 耳 [er3] /ear/handle (archaeology)/and that is all (Classical Chinese)/
 耳下腺 耳下腺 [er3 xia4 xian4] /subauricular gland/parotid gland (salivary gland in the cheek)/
 耳光 耳光 [er3 guang1] /a slap on the face/CL:記|记[ji4]/
-耳刮子 耳刮子 [er3 gua1 zi5] /(coll.) a slap on one's face/a cuff/
+耳刮子 耳刮子 [er3 gua1 zi5] /(coll.) a slap on the side of the head/
 耳力 耳力 [er3 li4] /hearing ability/
 耳垂 耳垂 [er3 chui2] /earlobe/
 耳垢 耳垢 [er3 gou4] /earwax/
@@ -88352,6 +88353,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 耳屎 耳屎 [er3 shi3] /earwax/cerumen/
 耳廓 耳廓 [er3 kuo4] /outer ear; auricle; pinna/
 耳廓狐 耳廓狐 [er3 kuo4 hu2] /fennec/Vulpes zerda/
+耳括子 耳括子 [er3 gua1 zi5] /variant of 耳刮子[er3 gua1 zi5]/
 耳挖 耳挖 [er3 wa1] /earpick/curette/
 耳挖勺 耳挖勺 [er3 wa1 shao2] /(dialect) earpick/curette/
 耳挖子 耳挖子 [er3 wa1 zi5] /earpick/curette/
@@ -91820,7 +91822,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 舍下 舍下 [she4 xia4] /my humble home/
 舍人 舍人 [she4 ren2] /ancient office title/rich and important person/
 舍利 舍利 [she4 li4] /(Buddhism) relic found in the cremated ashes of Buddhists (from Sanskrit "śarīra")/
-舍利塔 舍利塔 [she4 li4 ta3] /(Buddishm) stupa, mound-shaped monument containing Buddhist relics such as śarīra 舍利[she4 li4]/
+舍利塔 舍利塔 [she4 li4 ta3] /(Buddhism) stupa, mound-shaped monument containing Buddhist relics such as śarīra 舍利[she4 li4]/
 舍利子 舍利子 [she4 li4 zi5] /see 舍利[she4 li4]/
 舍利子塔 舍利子塔 [she4 li4 zi5 ta3] /see 舍利塔[she4 li4 ta3]/
 舍友 舍友 [she4 you3] /dormitory roommate/
@@ -110366,7 +110368,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 金正男 金正男 [Jin1 Zheng4 nan2] /Kim Jong-nam (1971-2017), the eldest son of Kim Jong-il 金正日[Jin1 Zheng4 ri4]/
 金正銀 金正银 [Jin1 Zheng4 yin2] /former spelling of Kim Jong-un 金正恩[Jin1 Zheng4 en1]/
 金正雲 金正云 [Jin1 Zheng4 yun2] /erroneous form of Kim Jong-un 金正恩[Jin1 Zheng4 en1]/
-金毛 金毛 [jin1 mao2] /blond fur/
+金毛 金毛 [jin1 mao2] /blond fur; golden hair/(coll.) golden retriever/
 金毛尋回犬 金毛寻回犬 [jin1 mao2 xun2 hui2 quan3] /golden retriever/
 金毛犬 金毛犬 [jin1 mao2 quan3] /golden retriever (dog breed)/
 金毛狗 金毛狗 [jin1 mao2 gou3] /golden retriever (dog breed)/Cibotium barometz, Asian tropical tree fern with hairy fronds (used in TCM)/
@@ -115792,6 +115794,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雪種 雪种 [xue3 zhong3] /refrigerant/
 雪糕 雪糕 [xue3 gao1] /ice cream bar; ice cream popsicle/
 雪糕筒 雪糕筒 [xue3 gao1 tong3] /(Cantonese-influenced Mandarin) (coll.) traffic cone/
+雪納瑞 雪纳瑞 [xue3 na4 rui4] /schnauzer (dog)/
 雪紡 雪纺 [xue3 fang3] /(loanword) chiffon/
 雪線 雪线 [xue3 xian4] /snow line/
 雪耳 雪耳 [xue3 er3] /snow fungus (Tremella fuciformis)/white fungus/

meta.csv

@@ -1116,3 +1116,4 @@ date,time,entries
 2025-12-20T00:01:20Z,1766188880,124218
 2025-12-20T16:19:40Z,1766247580,124220
 2025-12-22T01:46:12Z,1766367972,124226
+2025-12-23T05:20:35Z,1766467235,124229