CC-CEDICT 2023-03-26T01:33:14Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121617
+#! entries=121619
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-03-25T07:57:24Z
+#! date=2023-03-26T01:33:14Z
-#! time=1679731044
+#! time=1679794394
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -10728,7 +10728,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 兒化 儿化 [er2 hua4] /(Chinese phonetics) to rhotacize a syllable final; to apply r-coloring to the final of a syllable/
 兒化音 儿化音 [er2 hua4 yin1] /(Chinese phonetics) erhua (the sound of the r-coloring of a syllable final)/
 兒化韻 儿化韵 [er2 hua4 yun4] /(Chinese phonetics) syllable final with r-coloring; rhotacized syllable final/
-兒女 儿女 [er2 nu:3] /children/sons and daughters/
+兒女 儿女 [er2 nu:3] /children; sons and daughters/a young man and a young woman (in love)/
 兒女英雄傳 儿女英雄传 [Er2 nu:3 Ying1 xiong2 Zhuan4] /The Gallant Maid, novel by Manchu-born Qing dynasty writer 文康[Wen2 Kang1]/
 兒媳 儿媳 [er2 xi2] /daughter-in-law/
 兒媳婦 儿媳妇 [er2 xi2 fu5] /daughter-in-law/
@@ -13091,7 +13091,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 函購 函购 [han2 gou4] /mail order/
 函辦 函办 [han2 ban4] /see 函送法辦|函送法办[han2 song4 fa3 ban4]/
 函送 函送 [han2 song4] /(formal) to inform by letter/to submit in writing/
-函送法辦 函送法办 [han2 song4 fa3 ban4] /to bring to justice/to hand over to the law/
+函送法辦 函送法办 [han2 song4 fa3 ban4] /to bring to justice; to hand over to the law/
 函館 函馆 [Han2 guan3] /Hakodate, main port of south Hokkaidō 北海道[Bei3 hai3 dao4], Japan/
 刀 刀 [Dao1] /surname Dao/
 刀 刀 [dao1] /knife/blade/single-edged sword/cutlass/CL:把[ba3]/(slang) dollar (loanword)/classifier for sets of one hundred sheets (of paper)/classifier for knife cuts or stabs/
@@ -23684,7 +23684,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 圅 函 [han2] /variant of 函[han2]/
 圇 囵 [lun2] /complete/
 圈 圈 [juan1] /to confine/to lock up/to pen in/
-圈 圈 [juan4] /pen (pig)/a fold/
+圈 圈 [juan4] /livestock enclosure; pen; fold; sty/
 圈 圈 [quan1] /circle; ring; loop (CL:個|个[ge4])/classifier for loops, orbits, laps of race etc/to surround; to circle/
 圈a 圈a [quan1 a] /at symbol, @/
 圈內 圈内 [quan1 nei4] /close circle/community/(esp.) the show business milieu/
@@ -30286,7 +30286,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 媖 媖 [ying1] /(complimentary name for a woman)/
 媚 媚 [mei4] /flatter/charm/
 媚俗 媚俗 [mei4 su2] /to cater to the public's taste/kitsch/commercial/
-媚外 媚外 [mei4 wai4] /to fawn on foreigners/to pander to foreign powers/
+媚外 媚外 [mei4 wai4] /to fawn on foreigners; to pander to foreign powers/
 媚娃 媚娃 [Mei4 wa2] /Veela (Harry Potter)/
 媚惑 媚惑 [mei4 huo4] /to charm; to bewitch/
 媚態 媚态 [mei4 tai4] /seductive appearance/fawning manner/
@@ -31181,7 +31181,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 守約 守约 [shou3 yue1] /to keep an appointment/to keep one's word/
 守職 守职 [shou3 zhi2] /to observe one's duty steadfastly/devoted to one's job/
 守舊 守旧 [shou3 jiu4] /conservative/reactionary/
-守舊派 守旧派 [shou3 jiu4 pai4] /the conservative faction/reactionaries/
+守舊派 守旧派 [shou3 jiu4 pai4] /person who sticks to old ways; a diehard; a conservative/
 守衛 守卫 [shou3 wei4] /to guard/to defend/
 守衛者 守卫者 [shou3 wei4 zhe3] /defender/a guard/
 守規矩 守规矩 [shou3 gui1 ju5] /to behave oneself/to abide by the rules/
@@ -33870,7 +33870,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 小波 小波 [xiao3 bo1] /wavelet (math.)/
 小洞不堵沉大船 小洞不堵沉大船 [xiao3 dong4 bu4 du3 chen2 da4 chuan2] /A small hole not plugged will sink a great ship./
 小洞不堵，大洞受苦 小洞不堵，大洞受苦 [xiao3 dong4 bu4 du3 , da4 dong4 shou4 ku3] /A small hole not plugged will make you suffer a big hole (idiom); A stitch in time saves nine./
-小洞不堵，大洞吃苦 小洞不堵，大洞吃苦 [xiao3 dong4 bu4 du3 , da4 dong4 chi1 ku3] /a small hole not plugged will give you grief when it gets bigger (idiom)/a stitch in time saves nine/
+小洞不堵，大洞吃苦 小洞不堵，大洞吃苦 [xiao3 dong4 bu4 du3 , da4 dong4 chi1 ku3] /lit. a small hole not plugged will give you grief when it gets bigger (idiom)/fig. a stitch in time saves nine/
 小洞不堵，大洞難補 小洞不堵，大洞难补 [xiao3 dong4 bu4 du3 , da4 dong4 nan2 bu3] /If you don't plug the small hole, the big hole will be hard to repair (idiom); A stitch in time saves nine./
 小洞不補大洞吃苦 小洞不补大洞吃苦 [xiao3 dong4 bu4 bu3 da4 dong4 chi1 ku3] /A small hole not plugged will make you suffer a big hole (idiom); a stitch in time saves nine/
 小淘氣 小淘气 [Xiao3 tao2 qi4] /Rogue, Marvel Comics superhero/
@@ -37328,7 +37328,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 幾天 几天 [ji3 tian1] /several days/
 幾天來 几天来 [ji3 tian1 lai2] /for the past few days/
 幾希 几希 [ji1 xi1] /not much/very little (e.g. difference)/
-幾年 几年 [ji3 nian2] /a few years/several years/how many years/
+幾年 几年 [ji3 nian2] /a few years; several years/how many years?/
 幾年來 几年来 [ji3 nian2 lai2] /for the past several years/
 幾微 几微 [ji1 wei1] /tiny/infinitesimal/
 幾時 几时 [ji3 shi2] /at what time?; when?/
@@ -37713,7 +37713,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 廙 廙 [yi4] /yurt/(literary) respectful/prudent/
 廚 厨 [chu2] /kitchen/
 廚具 厨具 [chu2 ju4] /kitchen implements/
-廚司 厨司 [chu2 si1] /cook, chef/
+廚司 厨司 [chu2 si1] /(dialect) cook; chef/
 廚娘 厨娘 [chu2 niang2] /female cook/
 廚子 厨子 [chu2 zi5] /cook/
 廚工 厨工 [chu2 gong1] /kitchen helper; assistant cook/
@@ -41454,7 +41454,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 惡恨 恶恨 [e4 hen4] /to hate/to abhor/
 惡惡實實 恶恶实实 [e4 e4 shi2 shi2] /very fierce/
 惡意 恶意 [e4 yi4] /malice/evil intention/
-惡意中傷 恶意中伤 [e4 yi4 zhong1 shang1] /malicious libel/slander/
+惡意中傷 恶意中伤 [e4 yi4 zhong4 shang1] /malicious libel/slander/
 惡意代碼 恶意代码 [e4 yi4 dai4 ma3] /malicious code (e.g. virus)/malware/
 惡意軟件 恶意软件 [e4 yi4 ruan3 jian4] /malware (computing)/
 惡感 恶感 [e4 gan3] /malice/ill will/
@@ -56987,6 +56987,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 植脂末 植脂末 [zhi2 zhi1 mo4] /non-dairy creamer powder/
 植苗 植苗 [zhi2 miao2] /tree planting/
 植被 植被 [zhi2 bei4] /vegetation/plant cover/
+植髮 植发 [zhi2 fa4] /to get a hair transplant/
 椎 椎 [chui2] /a hammer/
 椎 椎 [zhui1] /spine/
 椎間盤 椎间盘 [zhui1 jian1 pan2] /intervertebral disk/
@@ -61229,7 +61230,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 汗馬功勞 汗马功劳 [han4 ma3 gong1 lao2] /war exploits/(fig.) heroic contribution/
 汗騰格里峰 汗腾格里峰 [Han2 teng2 ge2 li3 Feng1] /Khan Tengri or Mt Hantengri on the border between Xinjiang and Kazakhstan/
 汙 汙 [wu1] /variant of 污/dirty/filthy/foul/corrupt/to smear/to defile/dirt/filth/
-汙垢 污垢 [wu1 gou4] /filth/grime/
+汙垢 污垢 [wu1 gou4] /dirt; filth; grime/
 汚 污 [wu1] /variant of 污[wu1]/
 汛 汛 [xun4] /high water/flood/to sprinkle water/
 汛情 汛情 [xun4 qing2] /water levels during the flood season/
@@ -62892,7 +62893,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 洏 洏 [er2] /to flow (as water or tears)/
 洑 洑 [fu2] /undercurrent eddy/
 洗 洗 [xi3] /to wash/to bathe/to develop (photo)/
-洗冤 洗冤 [xi3 yuan1] /lit. to wash out a grievance/fig. to right a wrong/to redress an injustice/
+洗冤 洗冤 [xi3 yuan1] /to right a wrong; to redress an injustice/
 洗冤集錄 洗冤集录 [Xi3 yuan1 ji2 lu4] /Record of Washed Grievances (1247) by Song Ci 宋慈, said to be the world's first legal forensic text/
 洗刷 洗刷 [xi3 shua1] /to wipe clean/to scrub/(fig.) to get rid of (a bad reputation, a misconception etc)/
 洗剪吹 洗剪吹 [xi3 jian3 chui1] /shampoo, haircut and blow-dry/
@@ -68174,7 +68175,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 無意中 无意中 [wu2 yi4 zhong1] /accidentally/unintentionally/unexpectedly/
 無意識 无意识 [wu2 yi4 shi2] /unconscious/involuntary/
 無意間 无意间 [wu2 yi4 jian1] /inadvertently/unintentionally/
-無愧 无愧 [wu2 kui4] /to have a clear conscience/to feel no qualms/
+無愧 无愧 [wu2 kui4] /to have a clear conscience; to feel no qualms; to be worthy of (sth)/
 無憂無慮 无忧无虑 [wu2 you1 wu2 lu:4] /carefree and without worries (idiom)/
 無懈可擊 无懈可击 [wu2 xie4 ke3 ji1] /(idiom) impossible to fault/impeccable/
 無成 无成 [wu2 cheng2] /achieving nothing/
@@ -76140,7 +76141,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 眇眇 眇眇 [miao3 miao3] /sublime/solitary/distant or remote/to gaze off into the distance/
 眈 眈 [dan1] /gaze intently/
 眉 眉 [mei2] /eyebrow/upper margin/
-眉來眼去 眉来眼去 [mei2 lai2 yan3 qu4] /lit. eyes and eyebrows come and go (idiom); to make eyes/to exchange flirting glances with sb/
+眉來眼去 眉来眼去 [mei2 lai2 yan3 qu4] /(idiom) to make eyes; to exchange flirting glances with sb/
 眉宇 眉宇 [mei2 yu3] /(literary) forehead/countenance/appearance/
 眉尖 眉尖 [mei2 jian1] /eyebrows (esp. as sth knitted 皺|皱[zhou4] into a frown)/outer tip of an eyebrow/
 眉山 眉山 [Mei2 shan1] /Meishan prefecture-level city in Sichuan/
@@ -79425,7 +79426,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 移調 移调 [yi2 diao4] /to transpose (music)/
 移轉 移转 [yi2 zhuan3] /to shift/to transfer/
 移送 移送 [yi2 song4] /to transfer (a case, a person, files etc)/
-移送法辦 移送法办 [yi2 song4 fa3 ban4] /to bring to justice/to hand over to the law/
+移送法辦 移送法办 [yi2 song4 fa3 ban4] /to bring to justice; to hand over to the law/
 移開 移开 [yi2 kai1] /to move away/
 移除 移除 [yi2 chu2] /to remove/
 移風易俗 移风易俗 [yi2 feng1 yi4 su2] /to reform habits and customs (idiom)/
@@ -85468,7 +85469,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 羈留 羁留 [ji1 liu2] /to stay/to detain/
 羈絆 羁绊 [ji1 ban4] /trammels/fetters/yoke/to restrain/to hinder/restraint/
 羊 羊 [Yang2] /surname Yang/
-羊 羊 [yang2] /sheep/goat/CL:頭|头[tou2],隻|只[zhi1]/
+羊 羊 [yang2] /sheep; goat/CL:頭|头[tou2],隻|只[zhi1]/
 羊入虎口 羊入虎口 [yang2 ru4 hu3 kou3] /lit. a lamb in a tiger's den (idiom)/fig. to tread dangerous ground/
 羊卓雍措 羊卓雍措 [Yang2 zhuo2 Yong1 cuo4] /Yamdrok Lake, Tibet/
 羊卓雍錯 羊卓雍错 [Yang2 zhuo2 Yong1 cuo4] /Yamdrok Lake, Tibet/
@@ -89446,6 +89447,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 自由活動 自由活动 [zi4 you2 huo2 dong4] /free time (between organized activities)/
 自由派 自由派 [zi4 you2 pai4] /liberal/
 自由港 自由港 [zi4 you2 gang3] /free port/
+自由潛水 自由潜水 [zi4 you2 qian2 shui3] /free diving; skin diving/
 自由焓 自由焓 [zi4 you2 han2] /free enthalpy (thermodynamics)/Gibbs free energy/
 自由爵士樂 自由爵士乐 [zi4 you2 jue2 shi4 yue4] /free jazz (music genre)/
 自由王國 自由王国 [zi4 you2 wang2 guo2] /realm of freedom (philosophy)/
@@ -120928,7 +120930,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 點名羞辱 点名羞辱 [dian3 ming2 xiu1 ru3] /to attack publicly/to stage a denunciation campaign/
 點大 点大 [dian3 da4] /(of a child etc) small as a mite/minuscule/
 點子 点子 [dian3 zi5] /spot/point/dot/speck/drop (of liquid)/droplet/point (of argument)/idea/crux/indication/pointer/
-點子扎手 点子扎手 [dian3 zi3 zha1 shou3] /(coll.) one's adversary is very tough/
+點子扎手 点子扎手 [dian3 zi5 zha1 shou3] /(coll.) one's adversary is very tough/
 點子背 点子背 [dian3 zi5 bei4] /(coll.) to have a stroke of bad luck/
 點字 点字 [dian3 zi4] /braille/
 點字機 点字机 [dian3 zi4 ji1] /braille typewriter/

meta.csv

@@ -197,3 +197,4 @@ date,time,entries
 2023-03-23T00:38:06Z,1679531886,121612
 2023-03-24T07:27:12Z,1679642832,121612
 2023-03-25T07:57:24Z,1679731044,121617
+2023-03-26T01:33:14Z,1679794394,121619