CC-CEDICT 2023-10-20T07:57:38Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121926
+#! entries=121935
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-10-19T06:42:21Z
-#! time=1697697741
+#! date=2023-10-20T07:57:38Z
+#! time=1697788658
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -17466,6 +17466,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 卵磷脂 卵磷脂 [luan3 lin2 zhi1] /lecithin (phospholipid found in egg yolk)/
 卵精巢 卵精巢 [luan3 jing1 chao2] /ovaries and testes/
 卵裂 卵裂 [luan3 lie4] /cleavage of fertilized ovum into cells/
+卵鞘 卵鞘 [luan3 qiao4] /(invertebrate zoology) ootheca/
 卵黃 卵黄 [luan3 huang2] /egg yolk/
 卵黃囊 卵黄囊 [luan3 huang2 nang2] /yolk sac (ectodermal cells attaching fetus to uterus before the development of the placenta)/
 卵黃管 卵黄管 [luan3 huang2 guan3] /vitelline duct/
@@ -17574,6 +17575,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 厚薄 厚薄 [hou4 bo2] /to favor one and discriminate against the other (abbr. for 厚此薄彼[hou4 ci3 bo2 bi3])/
 厚薄規 厚薄规 [hou4 bo2 gui1] /feeler gauge/
 厚誼 厚谊 [hou4 yi4] /generous friendship/
+厚賜 厚赐 [hou4 ci4] /to reward generously/generous gift/
 厚道 厚道 [hou4 dao5] /kind and honest/generous/sincere/
 厚重 厚重 [hou4 zhong4] /thick/heavy/thickset (body)/massive/generous/extravagant/profound/dignified/
 厚顏 厚颜 [hou4 yan2] /shameless/
@@ -25790,7 +25792,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 塑膠跑道 塑胶跑道 [su4 jiao1 pao3 dao4] /synthetic athletics track/tartan track/
 塑膠車 塑胶车 [su4 jiao1 che1] /scooter (Tw)/
 塑身 塑身 [su4 shen1] /body sculpting (weight loss and exercise)/
-塑造 塑造 [su4 zao4] /to model/to mold/(fig.) to create (a character, a market, an image etc)/(literature) to portray (in words)/
+塑造 塑造 [su4 zao4] /to model; to mold/(fig.) to create (a character, a market, an image etc)/(fig.) (literature) to portray (in words)/
 塑鋼 塑钢 [su4 gang1] /acetal resin/Delrin/unplasticized polyvinyl chloride (uPVC or rigid PVC)/
 塒 埘 [shi2] /hen roost/
 塓 塓 [mi4] /to plaster/whitewash (wall)/
@@ -30979,7 +30981,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 孤獨於世 孤独于世 [gu1 du2 yu2 shi4] /alone in the world (idiom)/
 孤獨症 孤独症 [gu1 du2 zheng4] /autism/
 孤男寡女 孤男寡女 [gu1 nan2 gua3 nu:3] /a single man and a single woman/bachelors/a man and a woman together (typically in a secluded setting)/
-孤立 孤立 [gu1 li4] /isolated/to isolate/
+孤立 孤立 [gu1 li4] /to isolate/isolated/unrelated; irrelevant/
 孤立子 孤立子 [gu1 li4 zi3] /soliton (physics)/
 孤立子波 孤立子波 [gu1 li4 zi3 bo1] /instanton (math.)/
 孤立無援 孤立无援 [gu1 li4 wu2 yuan2] /isolated and without help/
@@ -39585,7 +39587,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 御用 御用 [yu4 yong4] /for use by the emperor/imperial/(derog.) in the pay of the ruler/
 御用大律師 御用大律师 [yu4 yong4 da4 lu:4 shi1] /Queen's Counsel/
 御膳房 御膳房 [yu4 shan4 fang2] /imperial kitchen/
-御賜 御赐 [yu4 ci4] /to be bestowed, conferred, or granted by the emperor/
+御賜 御赐 [yu4 ci4] /to be bestowed by the emperor/
 御酒 御酒 [yu4 jiu3] /imperial wine/sacred wine/
 御醫 御医 [yu4 yi1] /imperial physician/
 御駕親征 御驾亲征 [yu4 jia4 qin1 zheng1] /the emperor leads his troops into battle (idiom)/to take part personally in an expedition/
@@ -41073,7 +41075,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 恩義 恩义 [en1 yi4] /feelings of gratitude and loyalty/
 恩膏 恩膏 [en1 gao1] /rich favor/
 恩賈梅納 恩贾梅纳 [En1 jia3 mei2 na4] /N'Djamena, capital of Chad/
-恩賜 恩赐 [en1 ci4] /favor/to give charity to sb out of pity/
+恩賜 恩赐 [en1 ci4] /to bestow (favors, charity etc)/
 恩里科·費米 恩里科·费米 [En1 li3 ke1 · Fei4 mi3] /Enrico Fermi (1901-1954), Italian born US nuclear physicist/
 恪 恪 [Ke4] /surname Ke/
 恪 恪 [ke4] /respectful/scrupulous/
@@ -45550,7 +45552,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拜 拜 [bai4] /to pay respect/worship/visit/salute/
 拜人為師 拜人为师 [bai4 ren2 wei2 shi1] /to acknowledge as one's teacher/
 拜佛 拜佛 [bai4 Fo2] /to worship Buddha/
-拜你所賜 拜你所赐 [bai4 ni3 suo3 ci4] /(derog.) this is all thanks to you!/well, thanks a lot!/
+拜你所賜 拜你所赐 [bai4 ni3 suo3 ci4] /(derog.) this is all thanks to you!; well, thanks a lot!/
 拜倒 拜倒 [bai4 dao3] /to prostrate oneself/to fall on one's knees/to grovel/
 拜倫 拜伦 [Bai4 lun2] /George Byron (1788-1824), English poet/
 拜別 拜别 [bai4 bie2] /(formal) to take leave of sb; to bid farewell/
@@ -58804,6 +58806,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 欽敬 钦敬 [qin1 jing4] /to admire and respect/
 欽犯 钦犯 [qin1 fan4] /criminal whose arrest has been ordered by the emperor/
 欽羨 钦羡 [qin1 xian4] /to admire/to hold in high esteem/
+欽賜 钦赐 [qin1 ci4] /(of an emperor) to bestow/
 款 款 [kuan3] /section/paragraph/funds/CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]/classifier for versions or models (of a product)/
 款伏 款伏 [kuan3 fu2] /to obey/faithfully following instructions/to admit guilt/
 款兒 款儿 [kuan3 r5] /haughty manner/proud bearing/
@@ -66251,7 +66254,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 漂 漂 [piao1] /to float/to drift/
 漂 漂 [piao3] /to bleach/
 漂 漂 [piao4] /elegant/polished/
-漂亮 漂亮 [piao4 liang5] /pretty/beautiful/
+漂亮 漂亮 [piao4 liang5] /pretty; beautiful/
 漂搖 漂摇 [piao1 yao2] /swaying/tottering/unstable/
 漂染 漂染 [piao3 ran3] /to bleach and dye/
 漂泊 漂泊 [piao1 bo2] /(of a boat) to float; to drift; to lie at anchor/(fig.) to roam; to lead a wandering existence/
@@ -69467,7 +69470,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 營養素 营养素 [ying2 yang3 su4] /nutrient/
 燠 燠 [yu4] /warm/
 燡 燡 [yi4] /blazing/radiant/
-燥 燥 [zao4] /dry/parched/impatient/
+燥 燥 [zao4] /dry; parched/impatient; vexed/(bound form) (Taiwan pr. [sao4]) minced meat/
+燥子 燥子 [zao4 zi5] /minced meat/Taiwan pr. [sao4 zi5]/
 燦 灿 [can4] /glorious/bright/brilliant/lustrous/resplendent/
 燦爛 灿烂 [can4 lan4] /to glitter/brilliant/splendid/
 燦爛多彩 灿烂多彩 [can4 lan4 duo1 cai3] /multicolored splendor (of fireworks, bright lights etc)/
@@ -82009,7 +82013,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 粛 粛 [su4] /Japanese variant of 肅|肃/
 粞 粞 [xi1] /ground rice/thresh rice/
 粟 粟 [Su4] /surname Su/
-粟 粟 [su4] /grain/millet/goose bumps/
+粟 粟 [su4] /millet/(metonym) grain/
+粟子 粟子 [su4 zi5] /(dialect) millet/
 粟米 粟米 [su4 mi3] /corn/maize (dialect)/
 粟裕 粟裕 [Su4 Yu4] /Su Yu (1907-1984), PLA commander/
 粢 粢 [zi1] /common millet/
@@ -87625,6 +87630,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 肉沫 肉沫 [rou4 mo4] /minced pork/
 肉湯 肉汤 [rou4 tang1] /meat soup/broth/
 肉湯麵 肉汤面 [rou4 tang1 mian4] /noodles in meat soup/
+肉燥 肉燥 [rou4 zao4] /(Tw) minced pork stewed with soy sauce and spices (served with rice or noodles, or as a filling in buns etc)/Taiwan pr. [rou4 sao4]/
 肉爛在鍋裡 肉烂在锅里 [rou4 lan4 zai4 guo1 li3] /lit. the meat falls apart as it stews, but it all stays in the pot (idiom)/fig. some of us may lose or gain, but in any case the benefits don't go to outsiders/
 肉片 肉片 [rou4 pian4] /meat slice/
 肉瘤 肉瘤 [rou4 liu2] /wart/sarcoma/superfluous/useless/
@@ -90867,7 +90873,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 芯子 芯子 [xin4 zi5] /fuse; wick/forked tongue (of a snake)/
 芯片 芯片 [xin1 pian4] /computer chip/microchip/
 芯片組 芯片组 [xin1 pian4 zu3] /chipset/
-芰 芰 [ji4] /Trapa natans/water caltrop/
+芰 芰 [ji4] /(archaic) water caltrop (Trapa natans)/
 花 花 [Hua1] /surname Hua/
 花 花 [hua1] /flower/blossom/CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]/fancy pattern/florid/to spend (money, time)/(coll.) lecherous/lustful/
 花不稜登 花不棱登 [hua1 bu4 leng2 deng1] /gaudy/repulsively colored/
@@ -93072,6 +93078,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蒹葭倚玉樹 蒹葭倚玉树 [jian1 jia1 yi3 yu4 shu4] /lit. reeds leaning on a jade tree (idiom)/fig. the lowly associating with the noble; the weak seeking help from the strong/
 蒹葭玉樹 蒹葭玉树 [jian1 jia1 yu4 shu4] /see 蒹葭倚玉樹|蒹葭倚玉树[jian1 jia1 yi3 yu4 shu4]/
 蒺 蒺 [ji2] /Tribulus terrestris/
+蒺藜 蒺藜 [ji2 li5] /(botany) caltrop; puncture vine (Tribulus terrestris)/barbed object/
 蒻 蒻 [ruo4] /young rush (Typha japonica), a kind of cattail/
 蒼 苍 [Cang1] /surname Cang/
 蒼 苍 [cang1] /dark blue/deep green/ash-gray/
@@ -101101,14 +101108,15 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 賙濟 赒济 [zhou1 ji4] /variant of 周濟|周济[zhou1 ji4]/
 賚 赉 [lai4] /to bestow/to confer/
 賛 赞 [zan4] /variant of 贊|赞[zan4]/
-賜 赐 [ci4] /to confer/to bestow/to grant/Taiwan pr. [si4]/
+賜 赐 [ci4] /(bound form) to confer; to bestow; to grant/(literary) gift; favor/Taiwan pr. [si4]/
 賜予 赐予 [ci4 yu3] /to grant; to bestow/
-賜姓 赐姓 [ci4 xing4] /to bestow a surname (of emperor conferring favor on ethnic group)/
-賜教 赐教 [ci4 jiao4] /(honorific) to impart one's wisdom/to enlighten/
-賜死 赐死 [ci4 si3] /(of a ruler) to order sb to commit suicide/
+賜姓 赐姓 [ci4 xing4] /(of an emperor) to bestow a surname/
+賜教 赐教 [ci4 jiao4] /(honorific) to impart one's wisdom; to enlighten/
+賜死 赐死 [ci4 si3] /(of a ruler) to order sb to commit suicide (in lieu of execution)/
 賜福 赐福 [ci4 fu2] /to bless/
-賜給 赐给 [ci4 gei3] /to bestow/to give/
+賜給 赐给 [ci4 gei3] /to bestow; to give/
 賜與 赐与 [ci4 yu3] /variant of 賜予|赐予[ci4 yu3]/
+賜顧 赐顾 [ci4 gu4] /to honor (sb) by one's visit; to patronize (a shop or restaurant)/
 賝 賝 [chen1] /(gem)/
 賞 赏 [shang3] /to bestow (a reward)/to give (to an inferior)/to hand down/a reward (bestowed by a superior)/to appreciate (beauty)/
 賞光 赏光 [shang3 guang1] /to do sb the honor (of attending etc)/to put in an appearance/to show up/
@@ -101119,7 +101127,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 賞罰 赏罚 [shang3 fa2] /reward and punishment/
 賞臉 赏脸 [shang3 lian3] /(polite) do me the honor/
 賞識 赏识 [shang3 shi2] /to appreciate/to recognize the worth of sth/appreciation/
-賞賜 赏赐 [shang3 ci4] /to bestow/to confer (a reward for service)/a reward/
+賞賜 赏赐 [shang3 ci4] /to bestow a reward/a reward/
 賞錢 赏钱 [shang3 qian5] /tip/gratuity/monetary reward/bonus/
 賞鑒 赏鉴 [shang3 jian4] /to appreciate (a work of art)/
 賞鳥 赏鸟 [shang3 niao3] /birdwatching/
@@ -101274,7 +101282,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 賬號 账号 [zhang4 hao4] /account number; username/
 賬載 账载 [zhang4 zai3] /per book/as recorded in the accounts/
 賬面 账面 [zhang4 mian4] /an item in accounts/an entry/
-賭 赌 [du3] /to bet/to gamble/
+賭 赌 [du3] /to bet; to gamble/
 賭上一局 赌上一局 [du3 shang4 yi1 ju2] /to engage in a game of chance/to gamble/to make a bet/
 賭博 赌博 [du3 bo2] /to gamble/
 賭咒 赌咒 [du3 zhou4] /to swear to God/to cross one's heart/
@@ -102050,7 +102058,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 趕得及 赶得及 [gan3 de2 ji2] /there is still time (to do sth)/to be able to do sth in time/to be able to make it/
 趕忙 赶忙 [gan3 mang2] /to hurry/to hasten/to make haste/
 趕快 赶快 [gan3 kuai4] /quickly; at once/
-趕早 赶早 [gan3 zao3] /as soon as possible/at the first opportunity/the sooner the better/before it's too late/
+趕早 赶早 [gan3 zao3] /as soon as possible; at the first opportunity; the sooner the better; before it's too late/
 趕明兒 赶明儿 [gan3 ming2 r5] /(coll.) some day/one of these days/
 趕時髦 赶时髦 [gan3 shi2 mao2] /to keep up with the latest fashion/
 趕浪頭 赶浪头 [gan3 lang4 tou5] /to follow the trend/
@@ -105146,7 +105154,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 造反 造反 [zao4 fan3] /to rebel/to revolt/
 造反派 造反派 [zao4 fan3 pai4] /rebel faction/
 造句 造句 [zao4 ju4] /sentence-making/
-造型 造型 [zao4 xing2] /to model/to shape/appearance/style/design/form/pose/
+造型 造型 [zao4 xing2] /to model; to shape/appearance; style; design; form; pose/
 造型師 造型师 [zao4 xing2 shi1] /stylist (fashion)/cartoon character designer/
 造型服裝 造型服装 [zao4 xing2 fu2 zhuang1] /costume/
 造型氣球 造型气球 [zao4 xing2 qi4 qiu2] /balloon modeling/balloon twisting/
@@ -109877,6 +109885,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鐵腕 铁腕 [tie3 wan4] /iron fist (of the state)/
 鐵菱 铁菱 [tie3 ling2] /(military) caltrop (spiky metal device laid on the ground to create a hazard for enemy horses or troops in ancient times)/
 鐵菱角 铁菱角 [tie3 ling2 jiao3] /see 鐵菱|铁菱[tie3 ling2]/
+鐵蒺藜 铁蒺藜 [tie3 ji2 li5] /(military) caltrop/
 鐵蛋 铁蛋 [tie3 dan4] /iron egg, a Taiwanese snack made by stewing eggs in soy sauce and air-drying them each day for a week/
 鐵蛋子 铁蛋子 [tie3 dan4 zi5] /see 鐵球|铁球[tie3 qiu2]/
 鐵血宰相 铁血宰相 [Tie3 xue4 zai3 xiang4] /Iron Chancellor, refers to Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, minister-president of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890/
@@ -115159,7 +115168,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鞏義市 巩义市 [Gong3 yi4 shi4] /Gongyi, county-level city in Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1], Henan/
 鞏膜 巩膜 [gong3 mo2] /sclera (white of the eye)/
 鞗 鞗 [tiao2] /reins of leather/
-鞘 鞘 [qiao4] /scabbard/sheath/
+鞘 鞘 [qiao4] /scabbard; sheath/
 鞘翅 鞘翅 [qiao4 chi4] /elytrum (hardened forewing of Coleoptera beetle, encasing the flight wing)/
 鞘翅目 鞘翅目 [qiao4 chi4 mu4] /Coleoptera (insect order including beetles)/
 鞘脂 鞘脂 [qiao4 zhi1] /sphingolipid/
@@ -115738,7 +115747,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 頒示 颁示 [ban1 shi4] /to make public/to display/
 頒給 颁给 [ban1 gei3] /to award/to confer on (sb)/
 頒行 颁行 [ban1 xing2] /issue for enforcement/
-頒賜 颁赐 [ban1 ci4] /to award (a prize)/to confer on sb/to confer upon by authority/
+頒賜 颁赐 [ban1 ci4] /to award (a medal etc)/
 頒賞 颁赏 [ban1 shang3] /to bestow a prize or reward/an award/
 頓 顿 [dun4] /to stop/to pause/to arrange/to lay out/to kowtow/to stamp (one's foot)/at once/classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal/
 頓悟 顿悟 [dun4 wu4] /a flash of realization/the truth in a flash/a moment of enlightenment (usually Buddhist)/
@@ -116206,7 +116215,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 顥 颢 [hao4] /(literary) white and shining/
 顦 憔 [qiao2] /variant of 憔[qiao2]/
 顧 顾 [Gu4] /surname Gu/
-顧 顾 [gu4] /to look after/to take into consideration/to attend to/
+顧 顾 [gu4] /to look after; to take into consideration; to attend to/
 顧不上 顾不上 [gu4 bu5 shang4] /cannot attend to or manage/
 顧不得 顾不得 [gu4 bu5 de5] /unable to change sth/unable to deal with/
 顧全 顾全 [gu4 quan2] /to give careful consideration to/to display thoughtfulness towards/

meta.csv

@@ -355,3 +355,4 @@ date,time,entries
 2023-10-17T05:31:15Z,1697520675,121893
 2023-10-18T06:45:28Z,1697611528,121909
 2023-10-19T06:42:21Z,1697697741,121926
+2023-10-20T07:57:38Z,1697788658,121935