CC-CEDICT 2025-12-09T21:06:40Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -26,8 +26,8 @@
 #! entries=124185
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-12-09T06:47:25Z
-#! time=1765262845
+#! date=2025-12-09T21:06:40Z
+#! time=1765314400
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -43532,7 +43532,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 成效 成效 [cheng2 xiao4] /effect/result/
 成敗 成败 [cheng2 bai4] /success or failure/
 成敗利鈍 成败利钝 [cheng2 bai4 li4 dun4] /succeed or fail, sharp or blunt (idiom); advantages and disadvantages/success and failure/You win some, you lose some./
-成敗在此一舉 成败在此一举 [cheng2 bai4 zai4 ci3 yi1 ju3] /win or lose, it all ends here/this is the moment to shine/
+成敗在此一舉 成败在此一举 [cheng2 bai4 zai4 ci3 yi1 ju3] /success or failure depends on this single action; win or lose, it all ends here; this is the make-or-break moment/
 成敗得失 成败得失 [cheng2 bai4 de2 shi1] /lit. success and failure, the gains and losses (idiom)/fig. to weigh up various factors/
 成敗論人 成败论人 [cheng2 bai4 lun4 ren2] /to judge people based on their success or failure (idiom)/
 成教 成教 [cheng2 jiao4] /adult education (abbr. for 成人教育[cheng2 ren2 jiao4 yu4])/
@@ -57149,7 +57149,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 格子間 格子间 [ge2 zi5 jian1] /cubicle/
 格局 格局 [ge2 ju2] /structure/pattern/layout/
 格式 格式 [ge2 shi4] /form/specification/format/
-格式化 格式化 [ge2 shi4 hua4] /to format/
+格式化 格式化 [ge2 shi4 hua4] /(computing) to format/
 格式塔 格式塔 [ge2 shi4 ta3] /(loanword) gestalt/
 格式塔療法 格式塔疗法 [Ge2 shi4 ta3 liao2 fa3] /Gestalt therapy/holistic therapy/
 格律 格律 [ge2 lu:4] /forms of versification/conventions regarding set number of words and lines, choice of tonal patterns and rhyme schemes for various types of Classical Chinese poetic composition/metrical verse/

meta.csv

@@ -1103,3 +1103,4 @@ date,time,entries
 2025-12-07T03:30:14Z,1765078214,124173
 2025-12-08T01:24:37Z,1765157077,124179
 2025-12-09T06:47:25Z,1765262845,124185
+2025-12-09T21:06:40Z,1765314400,124185