CC-CEDICT 2025-09-02T21:57:15Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123866
+#! entries=123872
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-09-01T23:47:58Z
-#! time=1756770478
+#! date=2025-09-02T21:57:15Z
+#! time=1756850235
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -44366,6 +44366,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 打成 打成 [da3 cheng2] /to beat (sb or sth) into (a certain condition)/to denounce (sb) as (sth contemptible)/
 打成一片 打成一片 [da3 cheng2 yi1 pian4] /(idiom) to become as one (with a particular group of people); to mix well; to bond/
 打成平手 打成平手 [da3 cheng2 ping2 shou3] /to draw (a competition)/to fight to a standstill/
+打戲 打戏 [da3 xi4] /(opera, drama, film) fight scene/
 打手 打手 [da3 shou5] /hired thug/
 打手槍 打手枪 [da3 shou3 qiang1] /to masturbate/
 打手語 打手语 [da3 shou3 yu3] /to use sign language/
@@ -50969,6 +50970,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 文憑 文凭 [wen2 ping2] /diploma/
 文成 文成 [Wen2 cheng2] /Wencheng county in Wenzhou 溫州|温州[Wen1 zhou1], Zhejiang/
 文成縣 文成县 [Wen2 cheng2 xian4] /Wencheng county in Wenzhou 溫州|温州[Wen1 zhou1], Zhejiang/
+文戲 文戏 [wen2 xi4] /(opera, drama, film) non-action scene/
 文房四寶 文房四宝 [wen2 fang2 si4 bao3] /Four Treasures of the Study, namely 筆|笔[bi3], 墨[mo4], 紙|纸[zhi3] and 硯|砚[yan4]/the essentials of calligraphy and scholarship (idiom)/
 文抄公 文抄公 [wen2 chao1 gong1] /plagiarist/
 文摘 文摘 [wen2 zhai1] /digest (of literature)/to make a digest (of data)/summary/
@@ -61110,6 +61112,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 毛主義 毛主义 [Mao2 zhu3 yi4] /Maoism/
 毛利 毛利 [mao2 li4] /gross profit/
 毛利人 毛利人 [Mao2 li4 ren2] /Maori, indigenous Polynesian people of New Zealand/
+毛利率 毛利率 [mao2 li4 lu:4] /gross profit margin; gross margin/
 毛刷 毛刷 [mao2 shua1] /brush/
 毛刺 毛刺 [mao2 ci4] /barb/whiskers/
 毛南族 毛南族 [Mao2 nan2 zu2] /Maonan ethnic group of Guangxi/
@@ -62947,6 +62950,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 河工 河工 [he2 gong1] /river conservancy works (dike maintenance, dredging etc)/river conservancy worker/
 河床 河床 [he2 chuang2] /riverbed/
 河心 河心 [he2 xin1] /middle of the river/
+河心島 河心岛 [he2 xin1 dao3] /river island/
 河曲 河曲 [He2 qu3] /Hequ county in Xinzhou 忻州[Xin1 zhou1], Shanxi/
 河曲 河曲 [he2 qu1] /bend (of a river)/meander/
 河曲縣 河曲县 [He2 qu3 xian4] /Hequ county in Xinzhou 忻州[Xin1 zhou1], Shanxi/
@@ -73523,6 +73527,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 甚微 甚微 [shen4 wei1] /very small/very little/scant/minimal/
 甚感詫異 甚感诧异 [shen4 gan3 cha4 yi4] /amazed/astonished/deeply troubled/
 甚或 甚或 [shen4 huo4] /so much so that/to the extent that/even/
+甚是 甚是 [shen4 shi4] /(literary) very; extremely/
 甚濃 甚浓 [shen4 nong2] /strong (smell)/thick (fog)/
 甚為 甚为 [shen4 wei2] /very/extremely/
 甚而 甚而 [shen4 er2] /even/so much so that/
@@ -92365,6 +92370,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 花花搭搭 花花搭搭 [hua1 hua5 da1 da1] /mixed/uneven in texture/
 花花綠綠 花花绿绿 [hua1 hua1 lu:4 lu:4] /brightly colored/gaudy/
 花花腸子 花花肠子 [hua1 hua1 chang2 zi5] /(slang) a cunning plot/
+花芽 花芽 [hua1 ya2] /flower bud/
 花苞 花苞 [hua1 bao1] /flower bud/
 花茶 花茶 [hua1 cha2] /scented tea/CL:杯[bei1],壺|壶[hu2]/
 花草 花草 [hua1 cao3] /flowers and plants/
@@ -96660,7 +96666,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蟹肉 蟹肉 [xie4 rou4] /crab meat/
 蟹醬 蟹酱 [xie4 jiang4] /crab paste/
 蟹黃 蟹黄 [xie4 huang2] /the ovary and digestive glands of a female crab (eaten as a delicacy)/
-蟹黃水 蟹黄水 [xie4 huang2 shui3] /crab roe/crab spawn/(used for crab meat in general)/
 蟺 蟺 [shan4] /earthworm/
 蟻 蚁 [yi3] /ant/
 蟻丘 蚁丘 [yi3 qiu1] /anthill/
@@ -100844,6 +100849,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 謊稱 谎称 [huang3 cheng1] /to claim; to pretend/
 謊言 谎言 [huang3 yan2] /lie/
 謊話 谎话 [huang3 hua4] /lie/
+謊騙 谎骗 [huang3 pian4] /to deceive; to cheat/
 謋 謋 [huo4] /sound of flesh being separated from the bone/
 謌 歌 [ge1] /variant of 歌[ge1]/
 謍 謍 [ying2] /humming sound/
@@ -101765,6 +101771,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 豬狗 猪狗 [zhu1 gou3] /pig-dog (intended as insult)/Schweinhund/
 豬狗不如 猪狗不如 [zhu1 gou3 bu4 ru2] /worse than a dog or pig/lower than low/
 豬瘟 猪瘟 [zhu1 wen1] /swine fever/
+豬癮 猪瘾 [zhu1 yin3] /(slang) craving to eat; urge to pig out/
 豬窠 猪窠 [zhu1 ke1] /pigsty/
 豬窩 猪窝 [zhu1 wo1] /pigsty (lit. and fig.)/
 豬籠 猪笼 [zhu1 long2] /cylindrical bamboo or wire frame used to constrain a pig during transport/
@@ -112532,7 +112539,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 開足馬力 开足马力 [kai1 zu2 ma3 li4] /to accelerate at full power (idiom); at full speed/fig. to work as hard as possible/
 開路 开路 [kai1 lu4] /to open up a path/to make one's way through/to construct a road/(electricity) open circuit/
 開路先鋒 开路先锋 [kai1 lu4 xian1 feng1] /pioneer; trailblazer/
-開車 开车 [kai1 che1] /to drive a car/
+開車 开车 [kai1 che1] /to drive a car (or train etc)/(slang) to post sexual content online; to make a sexual joke/
 開車人 开车人 [kai1 che1 ren2] /driver/person driving a vehicle/
 開車族 开车族 [kai1 che1 zu2] /motorists/
 開辦 开办 [kai1 ban4] /to open/to start (a business etc)/to set up/
@@ -115807,7 +115814,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 電弧焊 电弧焊 [dian4 hu2 han4] /electric arc welding/
 電影 电影 [dian4 ying3] /movie; film/CL:部[bu4],片[pian4],場|场[chang3]/
 電影劇本 电影剧本 [dian4 ying3 ju4 ben3] /screenplay/
-電影導演 电影导演 [dian4 ying3 dao3 yan3] /film director/
 電影演員 电影演员 [dian4 ying3 yan3 yuan2] /movie actor/movie actress/
 電影獎 电影奖 [dian4 ying3 jiang3] /film award/
 電影界 电影界 [dian4 ying3 jie4] /moviedom/the world of movies/film circles/

meta.csv

@@ -1005,3 +1005,4 @@ date,time,entries
 2025-08-31T08:33:39Z,1756629219,123872
 2025-08-31T21:47:48Z,1756676868,123872
 2025-09-01T23:47:58Z,1756770478,123866
+2025-09-02T21:57:15Z,1756850235,123872