CC-CEDICT 2023-04-10T21:57:49Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -26,8 +26,8 @@
 #! entries=121647
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-04-10T07:42:03Z
-#! time=1681112523
+#! date=2023-04-10T21:57:49Z
+#! time=1681163869
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -944,7 +944,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一錯再錯 一错再错 [yi1 cuo4 zai4 cuo4] /to repeat errors/to continue blundering/to make continuous mistakes/
 一鍋端 一锅端 [yi1 guo1 duan1] /see 連鍋端|连锅端[lian2 guo1 duan1]/
 一鍋粥 一锅粥 [yi1 guo1 zhou1] /(lit.) a pot of porridge/(fig.) a complete mess/
-一長一短 一长一短 [yi1 chang2 yi1 duan3] /talking endlessly/long-winded/
+一長一短 一长一短 [yi1 chang2 yi1 duan3] /talking endlessly; long-winded/
 一門式 一门式 [yi1 men2 shi4] /one-stop (service, shop etc)/
 一門心思 一门心思 [yi1 men2 xin1 si5] /to set one's heart on sth (idiom)/
 一閃念 一闪念 [yi1 shan3 nian4] /sudden idea/flash of insight/
@@ -4894,7 +4894,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 互聯網絡 互联网络 [hu4 lian2 wang3 luo4] /network/
 互補 互补 [hu4 bu3] /complementary/to complement each other/
 互訪 互访 [hu4 fang3] /exchange visits/
-互訴衷腸 互诉衷肠 [hu1 su4 zhong1 chang2] /to confide in each other (idiom)/
+互訴衷腸 互诉衷肠 [hu4 su4 zhong1 chang2] /(idiom) to confide in each other/
 互譯 互译 [hu4 yi4] /two-way translation/
 互讓 互让 [hu4 rang4] /to yield to one another/mutual accommodation/
 互通 互通 [hu4 tong1] /to intercommunicate/to interoperate/
@@ -15031,7 +15031,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 劣汰 劣汰 [lie4 tai4] /elimination of the weakest/
 劣等 劣等 [lie4 deng3] /poor-quality; inferior/
 劣紳 劣绅 [lie4 shen1] /evil gentry/wicked landlord/
-劣質 劣质 [lie4 zhi4] /shoddy/of poor quality/
+劣質 劣质 [lie4 zhi4] /shoddy; of poor quality/
 劣跡 劣迹 [lie4 ji4] /bad record (esp. of a public official)/unsavory track record/
 劣跡斑斑 劣迹斑斑 [lie4 ji4 ban1 ban1] /notorious for one's misdeeds/
 劦 劦 [lie4] /unending exertion/
@@ -27464,7 +27464,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大昭寺 大昭寺 [Da4 zhao1 si4] /Jokhang, main Buddhist temple in Lhasa, a sacred place of Tibetan Buddhism/
 大智如愚 大智如愚 [da4 zhi4 ru2 yu2] /the wise may appear stupid (idiom); a genius not appreciated in his own time/
 大智慧 大智慧 [da4 zhi4 hui4] /great wisdom and knowledge (Buddhism)/
-大智若愚 大智若愚 [da4 zhi4 ruo4 yu2] /great intelligence may appear to be stupidity (idiom)/
+大智若愚 大智若愚 [da4 zhi4 ruo4 yu2] /(idiom) great intelligence may appear to be stupidity/
 大暑 大暑 [Da4 shu3] /Dashu or Great Heat, 12th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd July-6th August/
 大會 大会 [da4 hui4] /general assembly/general meeting/convention/CL:個|个[ge4],屆|届[jie4]/
 大會報告起草人 大会报告起草人 [da4 hui4 bao4 gao4 qi3 cao3 ren2] /rapporteur/
@@ -32115,7 +32115,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 家喻戶曉 家喻户晓 [jia1 yu4 hu4 xiao3] /understood by everyone (idiom); well known/a household name/
 家嚴 家严 [jia1 yan2] /(polite) my father/
 家園 家园 [jia1 yuan2] /home/homeland/
-家培 家培 [jia1 pei2] /cultivated/home grown/
 家境 家境 [jia1 jing4] /family financial situation/family circumstances/
 家奴 家奴 [jia1 nu2] /domestic slave/slave servant/
 家姊 家姊 [jia1 zi3] /my sister/
@@ -33550,7 +33549,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 對苯醌 对苯醌 [dui4 ben3 kun1] /1,4-benzoquinone (chemistry)/para-benzoquinone/
 對茬兒 对茬儿 [dui4 cha2 r5] /to agree with/of the same opinion/to coincide/
 對華 对华 [dui4 Hua2] /(policy etc) towards China/
-對著和尚罵賊禿 对着和尚骂贼秃 [dui4 zhe5 he2 shang5 ma4 zei2 tu1] /lit. in the presence of a monk, insult another monk, calling him a bald-headed bandit (idiom)/fig. to insult indirectly/to criticize obliquely/
+對著和尚罵賊禿 对着和尚骂贼秃 [dui4 zhe5 he2 shang5 ma4 zei2 tu1] /lit. in the presence of a monk, insult another monk, calling him a bald-headed bandit (idiom)/fig. to insult indirectly; to criticize obliquely/
 對著幹 对着干 [dui4 zhe5 gan4] /to adopt confrontational posture/to meet head-on/to compete/
 對號 对号 [dui4 hao4] /tick/check mark (✓)/number for verification (serial number, seat number etc)/(fig.) two things match up/
 對號入座 对号入座 [dui4 hao4 ru4 zuo4] /to take one's seat according to the ticket number/(fig.) to put (things or people) in their right place/to take a general comment as a personal attack/
@@ -36532,7 +36531,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 師丈 师丈 [shi1 zhang4] /teacher's husband/
 師傅 师傅 [shi1 fu5] /master/qualified worker/respectful form of address for older men/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/
 師兄 师兄 [shi1 xiong1] /senior male fellow student or apprentice/son (older than oneself) of one's teacher/
-師兄弟 师兄弟 [shi1 xing1 di4] /fellow apprentices/fellow students (male)/
+師兄弟 师兄弟 [shi1 xiong1 di4] /fellow apprentices; fellow students (male)/
 師出有名 师出有名 [shi1 chu1 you3 ming2] /lit. to have sufficient reason to send troops (idiom)/to do something with good reason/to have just cause/
 師出無名 师出无名 [shi1 chu1 wu2 ming2] /lit. to go to war without just cause (idiom)/to act without justification/
 師友 师友 [shi1 you3] /friend from whom you can seek advice/
@@ -37478,7 +37477,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 府谷 府谷 [Fu3 gu3] /Fugu County in Yulin 榆林[Yu2 lin2], Shaanxi/
 府谷縣 府谷县 [Fu3 gu3 Xian4] /Fugu County in Yulin 榆林[Yu2 lin2], Shaanxi/
 府邸 府邸 [fu3 di3] /mansion house/official residence/
-庠 庠 [xiang2] /asylum for the aged/school/
+庠 庠 [xiang2] /(archaic) a school/
 庤 庤 [zhi4] /to prepare/
 庥 庥 [xiu1] /protection/shade/
 度 度 [du4] /to pass/to spend (time)/measure/limit/extent/degree of intensity/degree (angles, temperature etc)/kilowatt-hour/classifier for events and occurrences/
@@ -38555,7 +38554,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 強權 强权 [qiang2 quan2] /power/might/
 強求 强求 [qiang3 qiu2] /to insist on/to demand/to impose/
 強流 强流 [qiang2 liu2] /high current (e.g. electric)/
-強烈 强烈 [qiang2 lie4] /intense/(violently) strong/
+強烈 强烈 [qiang2 lie4] /strong; intense/
 強烈反對 强烈反对 [qiang2 lie4 fan3 dui4] /to oppose strongly/violently opposed to/
 強生 强生 [Qiang2 sheng1] /Johnson (surname)/Johnson & Johnson (company)/
 強生公司 强生公司 [Qiang2 sheng1 Gong1 si1] /Johnson & Johnson/
@@ -44855,7 +44854,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拆下 拆下 [chai1 xia4] /to dismantle/to take apart/
 拆借 拆借 [chai1 jie4] /to make (or take out) a short-term loan/
 拆分 拆分 [chai1 fen1] /to break up into parts/
-拆卸 拆卸 [chai1 xie4] /to unload/to dismantle/
+拆卸 拆卸 [chai1 xie4] /to dismantle; to take apart/
 拆字 拆字 [chai1 zi4] /fortune telling by unpicking Chinese characters/
 拆息 拆息 [chai1 xi1] /daily interest on a loan/
 拆放款 拆放款 [chai1 fang4 kuan3] /funds on call/invested sum that can be cashed/
@@ -48432,7 +48431,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 擤 擤 [xing3] /to blow (one's nose)/
 擤鼻涕 擤鼻涕 [xing3 bi2 ti4] /to blow one's nose/
 擥 擥 [lan3] /variant of 攬|揽[lan3]/
-擦 擦 [ca1] /to wipe/to erase/rubbing (brush stroke in painting)/to clean/to polish/
+擦 擦 [ca1] /to rub; to scratch/to towel; to wipe with a towel/to apply (lipstick, lotion etc)/to touch; to brush (past)/to shred (vegetables etc)/
 擦乾 擦干 [ca1 gan1] /to wipe dry/
 擦亮 擦亮 [ca1 liang4] /to polish/
 擦亮眼睛 擦亮眼睛 [ca1 liang4 yan3 jing1] /to keep one's eyes open (idiom)/to be on one's guard/to be clear-eyed/
@@ -52552,7 +52551,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 晶體管 晶体管 [jing1 ti3 guan3] /transistor/
 晶體結構 晶体结构 [jing1 ti3 jie2 gou4] /crystal structure/
 晷 晷 [gui3] /sundial/
-智 智 [zhi4] /wise; wisdom/
+智 智 [zhi4] /(literary) wise; wisdom/
 智人 智人 [zhi4 ren2] /Homo sapiens/
 智利 智利 [Zhi4 li4] /Chile/
 智力 智力 [zhi4 li4] /intelligence/intellect/
@@ -58600,7 +58599,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 欣慰 欣慰 [xin1 wei4] /to be gratified/
 欣欣向榮 欣欣向荣 [xin1 xin1 xiang4 rong2] /(idiom) flourishing/thriving/
 欣然 欣然 [xin1 ran2] /gladly/cheerfully/
-欣賞 欣赏 [xin1 shang3] /to appreciate/to enjoy/to admire/
+欣賞 欣赏 [xin1 shang3] /to appreciate; to enjoy; to admire/
 欣逢 欣逢 [xin1 feng2] /on the happy occasion of/
 欨 欨 [xu1] /(literary) to blow or breathe upon/happy/
 欬 欬 [kai4] /to cough/
@@ -62332,7 +62331,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 法拉盛 法拉盛 [Fa3 la1 sheng4] /Flushing Chinatown, a predominantly Chinese and Korean neighborhood of Queens, New York City/
 法拉第 法拉第 [Fa3 la1 di4] /Faraday (name)/Michael Faraday (1791-1867), British experimental physicist prominent in the development of electricity/
 法拍 法拍 [fa3 pai1] /judicial auction/to sell by judicial auction/
-法政 法政 [fa2 zheng4] /law and government/law and politics/
+法政 法政 [fa3 zheng4] /law and government; law and politics/
 法文 法文 [Fa3 wen2] /French language/
 法新社 法新社 [Fa3 xin1 she4] /Agence France Presse/AFP news agency/
 法會 法会 [fa3 hui4] /(Buddhist) religious assembly/
@@ -97647,7 +97646,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 計數管 计数管 [ji4 shu4 guan3] /counter/
 計數者 计数者 [ji4 shu4 zhe3] /counter/
 計時 计时 [ji4 shi2] /to measure time/to time/to reckon by time/
-計時器 计时器 [ji4 shi2 qi4] /timer/chronograph/timepiece/clock/timekeeping device (sundial, water clock)/
+計時器 计时器 [ji4 shi2 qi4] /timer/
 計時工資 计时工资 [ji4 shi2 gong1 zi1] /payment by the hour; time-rate wages (opposite: piece-rate wage 計件工資|计件工资[ji4 jian4 gong1 zi1])/
 計時收費 计时收费 [ji4 shi2 shou1 fei4] /time charge/
 計時比賽 计时比赛 [ji4 shi2 bi3 sai4] /time trial (e.g. in cycle race)/timed race/competition against the clock/
@@ -98834,7 +98833,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 諄 谆 [zhun1] /repeatedly (in giving advice)/sincere/earnest/untiring/
 諄諄 谆谆 [zhun1 zhun1] /earnest/devoted/tireless/sincere/assiduous/
 諄諄告誡 谆谆告诫 [zhun1 zhun1 gao4 jie4] /to repeatedly advise sb earnestly (idiom)/to admonish/
-諆 諆 [qi1] /to deceive/to contrive/
+諆 諆 [qi1] /to deceive; to cheat/
 談 谈 [Tan2] /surname Tan/
 談 谈 [tan2] /to speak/to talk/to converse/to chat/to discuss/
 談不上 谈不上 [tan2 bu5 shang4] /to be out of the question/
@@ -101615,7 +101614,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 起開 起开 [qi3 kai5] /(dialect) to step aside/Get out of the way!/
 起降 起降 [qi3 jiang4] /(of aircraft) to take off and land/
 起雲劑 起云剂 [qi3 yun2 ji4] /clouding agent/emulsifier/
-起電機 起电机 [qi3 dian4 ji1] /electric generator/dynamo/
+起電機 起电机 [qi3 dian4 ji1] /electrostatic generator/
 起頭 起头 [qi3 tou2] /to start/at first/beginning/
 起飛 起飞 [qi3 fei1] /(of an aircraft) to take off/
 起飛彈射 起飞弹射 [qi3 fei1 tan2 she4] /takeoff catapult (on aircraft carrier)/
@@ -103317,7 +103316,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 輣 輣 [peng2] /war chariot (archaic)/
 輤 輤 [qian4] /a pall to cover the hearse/
 輥 辊 [gun3] /roller/
-輦 辇 [nian3] /handcart/emperor's carriage/to transport by carriage/
+輦 辇 [nian3] /(archaic) man-drawn carriage/an imperial carriage/to transport by carriage/
 輦下 辇下 [nian3 xia4] /imperial capital (city)/
 輦路 辇路 [nian3 lu4] /road along which the emperor's carriage passes/
 輦運 辇运 [nian3 yun4] /(literary) to transport/to ship/
@@ -106227,6 +106226,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 遺鷗 遗鸥 [yi2 ou1] /(bird species of China) relict gull (Ichthyaetus relictus)/
 遻 遻 [wu4] /recalcitrant/to encounter/
 遼 辽 [Liao2] /short name for Liaoning 遼寧|辽宁[Liao2 ning2] province/Liao or Khitan dynasty (907-1125)/
+遼 辽 [liao2] /(bound form) distant; faraway/
 遼中 辽中 [Liao2 zhong1] /Liaozhong county in Shenyang 瀋陽|沈阳, Liaoning/
 遼中縣 辽中县 [Liao2 zhong1 xian4] /Liaozhong county in Shenyang 瀋陽|沈阳, Liaoning/
 遼史 辽史 [Liao2 shi3] /History of the Liao Dynasty, twenty first of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed under Toktoghan 脫脫|脱脱[Tuo1 tuo1] in 1345 during the Yuan Dynasty 元[Yuan2], 116 scrolls/
@@ -106243,9 +106243,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 遼源市 辽源市 [Liao2 yuan2 Shi4] /Liaoyuan prefecture-level city in Jilin province 吉林省[Ji2 lin2 Sheng3] in northeast China/
 遼瀋戰役 辽沈战役 [Liao2 shen3 Zhan4 yi4] /Liaoshen Campaign (Sep-Nov 1948), the first of the three major campaigns by the People's Liberation Army near the end of the Chinese Civil War/
 遼西 辽西 [liao2 xi1] /west of Liaoning/
-遼遠 辽远 [liao2 yuan3] /distant/far away/remote/
+遼遠 辽远 [liao2 yuan3] /distant; faraway; remote/
 遼金 辽金 [Liao2 Jin1] /Liao and Jin dynasties, namely: Liao or Khitan dynasty (907-1125) and Jurchen Jin dynasty (1115-1234)/
-遼闊 辽阔 [liao2 kuo4] /vast/extensive/
+遼闊 辽阔 [liao2 kuo4] /vast; extensive/
 遼陽 辽阳 [Liao2 yang2] /Liaoyang prefecture-level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] in northeast China/
 遼陽市 辽阳市 [Liao2 yang2 shi4] /Liaoyang prefecture-level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] in northeast China/
 遼陽縣 辽阳县 [Liao2 yang2 xian4] /Liaoyang county in Liaoyang 遼陽|辽阳[Liao2 yang2], Liaoning/
@@ -111812,7 +111812,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 陪聊 陪聊 [pei2 liao2] /to keep sb company for a chat/(esp.) to be a paid escort/
 陪葬 陪葬 [pei2 zang4] /to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects)/
 陪葬品 陪葬品 [pei2 zang4 pin3] /funerary objects (items buried together with the dead)/
-陪襯 陪衬 [pei2 chen4] /to enhance by contrast/to set off/to serve as a background in order to bring out the subject with greater brilliance/to serve as a prop/a foil/
+陪襯 陪衬 [pei2 chen4] /to serve as a foil; to set off/a foil; a contrast/
 陪護 陪护 [pei2 hu4] /to attend to the needs of (an invalid, disabled person etc)/caregiver/
 陪讀 陪读 [pei2 du2] /to accompany one's child or spouse who is studying overseas/to help a child with their study, reading or practicing together/
 陪送 陪送 [pei2 song4] /dowry/to give as a dowry/to accompany sb/
@@ -118916,7 +118916,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 魅力 魅力 [mei4 li4] /charm/fascination/glamor/charisma/
 魅力四射 魅力四射 [mei4 li4 si4 she4] /glamorous/charming/seductive/
 魅影 魅影 [mei4 ying3] /phantom (esp. of Western fantasy)/
-魅惑 魅惑 [mei4 huo4] /to entice/to charm/
+魅惑 魅惑 [mei4 huo4] /to bewitch; to captivate/
 魆 魆 [xu4] /beguile/suddenly/
 魆魆 魆魆 [xu4 xu4] /quietly; secretly/
 魈 魈 [xiao1] /elf/demon/
@@ -120566,7 +120566,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黎平縣 黎平县 [Li2 ping2 xian4] /Liping county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Guizhou/
 黎庶 黎庶 [li2 shu4] /populace; masses; the people/
 黎族 黎族 [Li2 zu2] /Li ethnic group/
-黎明 黎明 [li2 ming2] /dawn/daybreak/
+黎明 黎明 [li2 ming2] /dawn; daybreak/
 黎明前的黑暗 黎明前的黑暗 [li2 ming2 qian2 de5 hei1 an4] /darkness comes before dawn/things can only get better (idiom)/
 黎明時分 黎明时分 [li2 ming2 shi2 fen1] /daybreak/at the crack of dawn/
 黎曼 黎曼 [Li2 man4] /G.F.B. Riemann (1826-1866), German geometer/

meta.csv

@@ -213,3 +213,4 @@ date,time,entries
 2023-04-08T07:21:43Z,1680938503,121641
 2023-04-09T01:15:30Z,1681002930,121641
 2023-04-10T07:42:03Z,1681112523,121647
+2023-04-10T21:57:49Z,1681163869,121647