CC-CEDICT 2025-04-09T06:53:03Z

2025-04-10 09:01:57 +00:00
1 parent 66f132c82d
commit c5df9fe98d
@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123224
+#! entries=123225
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-04-07T23:52:58Z
+#! date=2025-04-09T06:53:03Z
-#! time=1744069978
+#! time=1744181583
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -4188,7 +4188,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 乙卯 乙卯 [yi3 mao3] /fifty-second year B4 of the 60 year cycle, e.g. 1975 or 2035/
 乙型 乙型 [yi3 xing2] /type B/type II/beta-/
 乙型肝炎 乙型肝炎 [yi3 xing2 gan1 yan2] /hepatitis B/
-乙型腦炎 乙型脑炎 [yi3 xing2 nao3 yan2] /epidemic encephalitis B, aka Japanese encephalitis/
+乙型腦炎 乙型脑炎 [yi3 xing2 nao3 yan2] /Japanese encephalitis, aka epidemic encephalitis B/
 乙基 乙基 [yi3 ji1] /ethyl group (chemistry)/
 乙太 乙太 [yi3 tai4] /variant of 以太[yi3tai4]/
 乙太網路 乙太网路 [yi3 tai4 wang3 lu4] /(Tw) Ethernet/
@@ -4207,7 +4207,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 乙種射線 乙种射线 [yi3 zhong3 she4 xian4] /beta ray (electron stream from radioactive decay)/
 乙種粒子 乙种粒子 [yi3 zhong3 li4 zi3] /beta particle (electron, esp. high speed electron emitted by radioactive nucleus)/
 乙肝 乙肝 [yi3 gan1] /hepatitis B/
-乙腦 乙脑 [yi3 nao3] /epidemic encephalitis B (abbr. for 乙型腦炎|乙型脑炎[yi3 xing2 nao3 yan2])/
+乙腦 乙脑 [yi3 nao3] /Japanese encephalitis (abbr. for 乙型腦炎|乙型脑炎[yi3xing2 nao3yan2])/
 乙酉 乙酉 [yi3 you3] /twenty-second year B10 of the 60 year cycle, e.g. 2005 or 2065/
 乙酰 乙酰 [yi3 xian1] /acetyl (chemistry)/
 乙酰胺吡咯烷酮 乙酰胺吡咯烷酮 [yi3 xian1 an4 bi3 luo4 wan2 tong2] /piracetam (C6H10N2O2)/
@@ -34374,7 +34374,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 小豆蔻 小豆蔻 [xiao3 dou4 kou4] /Indian cardamom (Amomum cardamomum)/
 小貓 小猫 [xiao3 mao1] /kitten/
 小貝 小贝 [Xiao3 bei4] /"Becks", nickname of British footballer David Beckham (see 貝克漢姆|贝克汉姆[Bei4 ke4 han4 mu3])/
-小貨車 小货车 [xiao3 huo4 che1] /pickup truck/
+小貨車 小货车 [xiao3 huo4 che1] /small truck; light truck/
 小販 小贩 [xiao3 fan4] /peddler/hawker/
 小費 小费 [xiao3 fei4] /tip/gratuity/
 小資 小资 [xiao3 zi1] /petit bourgeois/yuppie/abbr. of 小資產階級|小资产阶级/
@@ -35929,7 +35929,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 巡航 巡航 [xun2 hang2] /to cruise/
 巡航導彈 巡航导弹 [xun2 hang2 dao3 dan4] /cruise missile/
 巡行 巡行 [xun2 xing2] /to patrol/to perambulate/to travel around within an area/
-巡視 巡视 [xun2 shi4] /to patrol/to make a tour/to inspect/to scan with one's eyes/
+巡視 巡视 [xun2 shi4] /to inspect (a site); (of a dignitary) to visit; to go on an inspection tour/to survey (a scene); to scan with one's eyes/
 巡警 巡警 [xun2 jing3] /police patrol/patrol officer/(old) police officer/
 巡迴 巡回 [xun2 hui2] /to go around; to roam; to tour/
 巡迴法庭 巡回法庭 [xun2 hui2 fa3 ting2] /circuit court/
@@ -39294,7 +39294,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 彭縣 彭县 [Peng2 xian4] /Peng county in Sichuan/
 彭陽 彭阳 [Peng2 yang2] /Pengyang county in Guyuan 固原[Gu4 yuan2], Ningxia/
 彭陽縣 彭阳县 [Peng2 yang2 xian4] /Pengyang county in Guyuan 固原[Gu4 yuan2], Ningxia/
-彭養鷗 彭养鸥 [Peng2 Yang3 ou1] /Peng Yang'ou, late Qing novelist, author of Victims of Opium 黑籍冤魂|黑籍冤魂[Hei1ji2 Yuan1hun2]/
+彭養鷗 彭养鸥 [Peng2 Yang3 ou1] /Peng Yang'ou, late Qing novelist, author of Victims of Opium 黑籍冤魂[Hei1ji2 Yuan1hun2]/
 彭麗媛 彭丽媛 [Peng2 Li4 yuan2] /Peng Liyuan (1962-), PRC folk music singer, wife of Xi Jinping 習近平|习近平[Xi2 Jin4ping2]/
 彭麻麻 彭麻麻 [Peng2 ma2 ma2] /Mommy Peng, nickname for Peng Liyuan 彭麗媛|彭丽媛[Peng2 Li4 yuan2]/
 彰 彰 [zhang1] /clear/conspicuous/manifest/
@@ -55291,7 +55291,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 李爾王 李尔王 [Li3 er3 wang2] /King Lear, 1605 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚/
 李玟 李玟 [Li3 Wen2] /Coco Lee (1975-2023), pop singer, songwriter and actress/
 李瑞環 李瑞环 [Li3 Rui4 huan2] /Li Ruihuan (1934-), former Chinese politician/
-李登輝 李登辉 [Li3 Deng1 hui1] /Lee Teng-hui (1923-2020), Taiwanese politician, president of ROC 1988-2000/
+李登輝 李登辉 [Li3 Deng1 hui1] /Lee Teng-hui (1923-2020), Taiwanese politician, president of the Republic of China 1988-2000/
 李白 李白 [Li3 Bai2] /Li Bai (701-762), famous Tang Dynasty poet/
 李百藥 李百药 [Li3 Bai3 yao4] /Li Baiyao (565-648), Tang dynasty writer and historian, compiler of History of Qi of the Northern dynasties 北齊書|北齐书/
 李直夫 李直夫 [Li3 Zhi2 fu1] /Li Zhifu (c. 14th century), Yuan dynasty playwright in the 雜劇|杂剧[za2 ju4] style/
@@ -55318,7 +55318,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 李賀 李贺 [Li3 He4] /Li He (790-816), Tang poet/
 李贄 李贽 [Li3 Zhi4] /Li Zhi (1527-1602), late Ming philosopher, historian and writer/
 李适 李适 [Li3 Kuo4] /Li Kuo, personal name of tenth Tang emperor Dezong 德宗[De2 Zong1], (742-805), reigned 779-805/
-李連杰 李连杰 [Li3 Lian2 jie2] /Li Lianjie or Jet Li (1963-), martial arts sportsman, subsequently film star and director/
+李連杰 李连杰 [Li3 Lian2 jie2] /Jet Li (1963-), Chinese martial artist, actor and film director/
 李逵 李逵 [Li3 Kui2] /Li Kui, character in the novel Water Margin 水滸全傳|水浒全传[Shui3 hu3 quan2 zhuan4]/
 李遠哲 李远哲 [Li3 Yuan3 zhe2] /Yuan T. Lee (1936-), Taiwanese-born Chemist and Nobel Prize winner in 1986/
 李重茂 李重茂 [Li3 Chong2 mao4] /Li Chongmao, personal name of fifth Tang emperor Shang 唐殤帝|唐殇帝[Tang2 Shang1 Di4] (c. 695-715), reigned 710/
@@ -84563,7 +84563,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 絲絛 丝绦 [si1 tao1] /silk waistband/
 絲絨 丝绒 [si1 rong2] /velvet/
 絲絲小雨 丝丝小雨 [si1 si1 xiao3 yu3] /fine drizzle/
-絲綢 丝绸 [si1 chou2] /silk cloth/silk/
+絲綢 丝绸 [si1 chou2] /silk (cloth)/
 絲綢之路 丝绸之路 [Si1 chou2 zhi1 Lu4] /the Silk Road/
 絲綢古路 丝绸古路 [Si1 chou2 Gu3 lu4] /the ancient Silk Road/see also 絲綢之路|丝绸之路[Si1 chou2 zhi1 Lu4]/
 絲綢織物 丝绸织物 [si1 chou2 zhi1 wu4] /silk fabric/
@@ -105096,7 +105096,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 辦 办 [ban4] /to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with/
 辦不到 办不到 [ban4 bu5 dao4] /cannot be done; not feasible; impossible to accomplish/
 辦事 办事 [ban4 shi4] /to handle (affairs)/to work/
-辦事處 办事处 [ban4 shi4 chu4] /office/agency/
+辦事處 办事处 [ban4 shi4 chu4] /office; agency; bureau/
 辦公 办公 [ban4 gong1] /to handle official business (usu. in an office); to do (office) work/
 辦公地址 办公地址 [ban4 gong1 di4 zhi3] /business address; office address/
 辦公大樓 办公大楼 [ban4 gong1 da4 lou2] /office building/
@@ -105112,11 +105112,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 辦妥 办妥 [ban4 tuo3] /to arrange/to settle/to complete/to carry through/
 辦學 办学 [ban4 xue2] /to run a school/
 辦年貨 办年货 [ban4 nian2 huo4] /to shop in preparation for Chinese New Year/
-辦案 办案 [ban4 an4] /to handle a case/
+辦案 办案 [ban4 an4] /to handle a (criminal) case/
 辦桌 办桌 [ban4 zhuo1] /(Tw) to hold a banquet/to provide catering/catering/banquet/roadside banquet (Taiwanese-style banquet, typically held under large tents in the street, to celebrate special occasions)/
 辦法 办法 [ban4 fa3] /method; way (of doing sth); means/CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]/
 辦理 办理 [ban4 li3] /to handle; to transact; to conduct/
 辦罪 办罪 [ban4 zui4] /(formal) to prosecute or punish sb for a crime; to hold sb legally accountable/
 辦證 办证 [ban4 zheng4] /to apply for a certificate, permit, license or ID/(as an official or authority) to process or issue a certificate, permit etc/
 辦貨 办货 [ban4 huo4] /to purchase goods (for a company etc)/
 辦酒席 办酒席 [ban4 jiu3 xi2] /to prepare a feast/
 辨 辨 [bian4] /to distinguish/to recognize/
@@ -873,3 +873,4 @@ date,time,entries
 2025-04-06T03:10:08Z,1743909008,123221
 2025-04-07T00:28:48Z,1743985728,123221
 2025-04-07T23:52:58Z,1744069978,123224
 2025-04-09T06:53:03Z,1744181583,123225