CC-CEDICT 2023-03-22T07:25:57Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121607
+#! entries=121606
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-03-20T23:06:15Z
-#! time=1679353575
+#! date=2023-03-22T07:25:57Z
+#! time=1679469957
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -9462,7 +9462,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 傚仿 效仿 [xiao4 fang3] /see 仿傚|仿效[fang3 xiao4]/
 傜 傜 [yao2] /Yao tribe/
 傞 傞 [suo1] /uneven/unsteady (in dancing)/
-傢 家 [jia1] /see 傢伙|家伙[jia1 huo5]/
+傢 家 [jia1] /used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]/
 傢伙 家伙 [jia1 huo5] /variant of 家伙[jia1 huo5]/
 傢俱 家俱 [jia1 ju4] /variant of 家具[jia1 ju4]/
 傢具 傢具 [jia1 ju4] /variant of 家具[jia1 ju4]/
@@ -11311,7 +11311,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 兩河 两河 [Liang3 he2] /the areas to the north and south of the Yellow River (in the Spring and Autumn Period)/Mesopotamia/
 兩河文明 两河文明 [Liang3 he2 wen2 ming2] /Mesopotamian civilization/
 兩河流域 两河流域 [Liang3 he2 Liu2 yu4] /Mesopotamia/
-兩清 两清 [liang3 qing1] /loan settled (business term)/business complete to the satisfaction of both parties/
+兩清 两清 [liang3 qing1] /to square accounts (between borrower and lender or between buyer and seller)/
 兩湖 两湖 [Liang3 Hu2] /Hubei 湖北 and Hunan 湖南 provinces/
 兩漢 两汉 [liang3 Han4] /Han dynasty (206 BC-220 AD)/refers to the Western Han and Eastern Han/
 兩生類 两生类 [liang3 sheng1 lei4] /class Amphibia/
@@ -11621,7 +11621,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 公引 公引 [gong1 yin3] /hectometer/
 公德 公德 [gong1 de2] /public ethics/social morality/
 公德心 公德心 [gong1 de2 xin1] /civility; public spirit/
-公心 公心 [gong1 xin1] /desire for the public good/sense of fair play/
+公心 公心 [gong1 xin1] /fair-mindedness/public spirit/
 公憤 公愤 [gong1 fen4] /public anger/popular indignation/
 公房 公房 [gong1 fang2] /public housing/dormitory, esp. for unmarried people/
 公投 公投 [gong1 tou2] /referendum (abbr. for 公民投票[gong1 min2 tou2 piao4])/
@@ -20743,7 +20743,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 命途 命途 [ming4 tu2] /the course of one's life/one's fate/
 命途坎坷 命途坎坷 [ming4 tu2 kan3 ke3] /to have a tough life/to meet much adversity in one's life/
 命途多舛 命途多舛 [ming4 tu2 duo1 chuan3] /to meet with many difficulties in one's life (idiom)/
-命運 命运 [ming4 yun4] /fate/destiny/CL:個|个[ge4]/
+命運 命运 [ming4 yun4] /fate; destiny/CL:個|个[ge4]/
 命題 命题 [ming4 ti2] /proposition (logic, math.)/to assign an essay topic/
 命題邏輯 命题逻辑 [ming4 ti2 luo2 ji5] /propositional logic/
 呿 呿 [qu1] /to yawn/
@@ -21385,7 +21385,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 哭窮 哭穷 [ku1 qiong2] /to bewail one's poverty/to complain about being hard up/to pretend to be poor/
 哭笑不得 哭笑不得 [ku1 xiao4 bu4 de2] /lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)/both funny and extremely embarrassing/between laughter and tears/
 哭聲 哭声 [ku1 sheng1] /sound of weeping/
-哭聲震天 哭声震天 [ku1 sheng1 zhen4 tian1] /lit. cries of grief shake the heavens/great sorrow (idiom)/
+哭聲震天 哭声震天 [ku1 sheng1 zhen4 tian1] /(idiom) the cries of grief shake the heavens/
 哭腔 哭腔 [ku1 qiang1] /sobbing tone/sob/dirge/opera tune portraying mourning/
 哭臉 哭脸 [ku1 lian3] /to weep/to snivel/
 哭訴 哭诉 [ku1 su4] /to lament/to complain tearfully/to wail accusingly/
@@ -26172,7 +26172,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 壑谷 壑谷 [he4 gu3] /low-lying humid terrain/
 壒 壒 [ai4] /dust/mud/
 壓 压 [ya1] /to press/to push down/to keep under (control)/pressure/
-壓 压 [ya4] /see 壓根兒|压根儿[ya4 gen1 r5]/
+壓 压 [ya4] /used in 壓根兒|压根儿[ya4 gen1 r5] and 壓馬路 压马路[ya4 ma3 lu4] and 壓板|压板[ya4 ban3]/
 壓不碎 压不碎 [ya1 bu5 sui4] /crushproof/unbreakable/indomitable/
 壓伏 压伏 [ya1 fu2] /variant of 壓服|压服[ya1 fu2]/
 壓低 压低 [ya1 di1] /to lower (one's voice)/
@@ -26201,8 +26201,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 壓抑 压抑 [ya1 yi4] /to constrain or repress emotions/oppressive/stifling/depressing/repression/
 壓擠 压挤 [ya1 ji3] /to squeeze out/to extrude/
 壓服 压服 [ya1 fu2] /to compel sb to obey; to force into submission; to subjugate/
-壓板 压板 [ya4 ban3] /vise jaw/press board (machine)/see-saw/
-壓根 压根 [ya4 gen1] /from the start/absolutely/entirely/simply/
+壓板 压板 [ya1 ban3] /vise jaw/press board (machine)/
+壓板 压板 [ya4 ban3] /see-saw/
+壓根 压根 [ya4 gen1] /(mainly used in the negative) in the first place; absolutely; simply/
 壓根兒 压根儿 [ya4 gen1 r5] /erhua variant of 壓根|压根[ya4 gen1]/
 壓榨 压榨 [ya1 zha4] /to press/to squeeze/to extract juice, oil etc by squeezing/
 壓歲錢 压岁钱 [ya1 sui4 qian2] /money given to children as a gift on Chinese New Year's Eve/
@@ -26231,7 +26232,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 壓電 压电 [ya1 dian4] /piezoelectricity (physics)/
 壓電體 压电体 [ya1 dian4 ti3] /piezo-electric/
 壓韻 压韵 [ya1 yun4] /variant of 押韻|押韵[ya1 yun4]/
-壓馬路 压马路 [ya4 ma3 lu4] /variant of 軋馬路|轧马路[ya4 ma3 lu4]/
+壓馬路 压马路 [ya4 ma3 lu4] /variant of 軋馬路|轧马路[ya4 ma3 lu4]/Taiwan pr. [ya1 ma3 lu4]/
 壔 壔 [dao3] /column/cylinder/
 壕 壕 [hao2] /moat/(military) trench/
 壕溝 壕沟 [hao2 gou1] /trench/moat/
@@ -37806,8 +37807,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 廣博 广博 [guang3 bo2] /extensive/
 廣告 广告 [guang3 gao4] /to advertise/a commercial/advertisement/CL:項|项[xiang4]/
 廣告商 广告商 [guang3 gao4 shang1] /advertising company/
-廣告宣傳 广告宣传 [guang3 gao4 xuan1 chuan2] /advertising/publicity/promotion/
-廣告宣傳畫 广告宣传画 [guang3 gao4 xuan1 chuan2 hua4] /placard/poster/
+廣告宣傳 广告宣传 [guang3 gao4 xuan1 chuan2] /advertising; publicity; promotion/
+廣告宣傳畫 广告宣传画 [guang3 gao4 xuan1 chuan2 hua4] /placard; poster/
 廣告宣傳車 广告宣传车 [guang3 gao4 xuan1 chuan2 che1] /mobile billboard/
 廣告攔截器 广告拦截器 [guang3 gao4 lan2 jie2 qi4] /ad-blocker/
 廣告條幅 广告条幅 [guang3 gao4 tiao2 fu2] /banner advertisement/
@@ -44702,7 +44703,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 抵充 抵充 [di3 chong1] /to use in payment/to compensate/
 抵制 抵制 [di3 zhi4] /to resist/to boycott/to refuse (to cooperate)/to reject/resistance/refusal/
 抵岸 抵岸 [di3 an4] /to come ashore/
-抵扣 抵扣 [di3 kou4] /to deduct from/to compensate/
+抵扣 抵扣 [di3 kou4] /to deduct (money due)/
 抵抗 抵抗 [di3 kang4] /to resist/resistance/
 抵抗力 抵抗力 [di3 kang4 li4] /resistance/immunity/
 抵押 抵押 [di3 ya1] /to provide (an asset) as security for a loan/to put up collateral/
@@ -47457,7 +47458,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 搘 搘 [zhi1] /prop up/
 搛 搛 [jian1] /to pick up with chopsticks/
 搜 搜 [sou1] /to search/
-搜刮 搜刮 [sou1 gua1] /to rake in (money)/to plunder/to milk people dry/
+搜刮 搜刮 [sou1 gua1] /to rake in (money); to plunder; to milk people dry/
 搜尋 搜寻 [sou1 xun2] /to search/to look for/
 搜尋引擎 搜寻引擎 [sou1 xun2 yin3 qing2] /search engine/
 搜尋軟體 搜寻软体 [sou1 xun2 ruan3 ti3] /search software/
@@ -50350,7 +50351,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 斜管麵 斜管面 [xie2 guan3 mian4] /penne pasta/
 斜紋織 斜纹织 [xie2 wen2 zhi1] /twill weave/
 斜紋軟呢 斜纹软呢 [xie2 wen2 ruan3 ni2] /tweed/
-斜線 斜线 [xie2 xian4] /diagonal line/slanting line/slash (punct.)/forward slash (computing)/
+斜線 斜线 [xie2 xian4] /oblique line/slash (symbol)/
 斜線號 斜线号 [xie2 xian4 hao4] /slash (punct.)/forward slash (computing)/virgule/slanting line/oblique line/
 斜肌 斜肌 [xie2 ji1] /diagonal muscle/
 斜視 斜视 [xie2 shi4] /a squint/sideways glance/to look askance/
@@ -55912,7 +55913,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 栞 刊 [kan1] /old variant of 刊[kan1]/to peel with a knife/to carve/to amend/
 栟 栟 [bing1] /Trachycarpus excelsa/
 校 校 [jiao4] /to check; to collate; to proofread/
-校 校 [xiao4] /school/military officer/CL:所[suo3]/
+校 校 [xiao4] /(bound form) school; college/(bound form) (military) field officer/
 校內 校内 [Xiao4 nei4] /Xiaonei (Chinese social network website)/
 校內 校内 [xiao4 nei4] /on-campus/intramural/
 校刊 校刊 [xiao4 kan1] /school magazine/
@@ -60959,8 +60960,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 水軍 水军 [shui3 jun1] /navy (archaic)/person employed to post messages on the Internet (abbr. for 網絡水軍|网络水军[Wang3 luo4 shui3 jun1])/
 水輪 水轮 [shui3 lun2] /waterwheel/millwheel/
 水運 水运 [shui3 yun4] /waterborne transport/
-水道 水道 [shui3 dao4] /aqueduct/sewer/
-水道口 水道口 [shui3 dao4 kou3] /mouth of sewer/
+水道 水道 [shui3 dao4] /watercourse (river, canal, drain etc)/water route/lane (in a swimming pool)/
 水邊 水边 [shui3 bian1] /edge of the water/waterside/shore (of sea, lake or river)/
 水鄉 水乡 [shui3 xiang1] /patchwork of waterways, esp. in Jiangsu/same as 江南水鄉|江南水乡[Jiang1 nan2 shui3 xiang1]/
 水里 水里 [Shui3 li3] /Shuili Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan/
@@ -63453,7 +63453,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 浙江省 浙江省 [Zhe4 jiang1 Sheng3] /Zhejiang Province (Chekiang) in east China, abbr. 浙[Zhe4], capital Hangzhou 杭州[Hang2 zhou1]/
 浙菜 浙菜 [Zhe4 cai4] /Zhejiang cuisine/
 浙贛 浙赣 [Zhe4 Gan4] /Zhejiang-Jiangxi/
-浚 浚 [jun4] /to deepen (e.g. a ditch)/to extract/to manage/ladle (old)/
+浚 浚 [jun4] /to dredge (a river)/
 浚泥船 浚泥船 [jun4 ni2 chuan2] /dredger/
 浚渫 浚渫 [jun4 xie4] /to dredge/
 浚縣 浚县 [Xun4 Xian4] /Xun County in Hebi 鶴壁|鹤壁[He4 bi4], Henan/
@@ -76082,7 +76082,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 盾牌 盾牌 [dun4 pai2] /shield/pretext/excuse/
 盾牌座 盾牌座 [Dun4 pai2 zuo4] /Scutum (constellation)/
 省 省 [sheng3] /to save/to economize/to do without/to omit/to leave out/province/(archaic) central government department/
-省 省 [xing3] /to inspect/to examine/to be aware/to pay a visit (to one's parents or elders)/
+省 省 [xing3] /(bound form) to scrutinize/(bound form) to reflect (on one's conduct)/(bound form) to come to realize/(bound form) to pay a visit (to one's parents or elders)/
 省事 省事 [sheng3 shi4] /to simplify matters/to save trouble/
 省事 省事 [xing3 shi4] /to handle administrative work/
 省份 省份 [sheng3 fen4] /province/
@@ -107286,7 +107286,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 酸橙 酸橙 [suan1 cheng2] /lime (fruit)/
 酸民 酸民 [suan1 min2] /(Tw) (Internet) troll/
 酸溜溜 酸溜溜 [suan1 liu1 liu1] /sour/acid/
-酸漿 酸浆 [suan1 jiang1] /Chinese lantern plant/winter cherry/strawberry ground-cherry/Physalis alkekengi/
+酸漿 酸浆 [suan1 jiang1] /Chinese lantern plant (Physalis alkekengi); winter cherry; strawberry ground-cherry/creeping oxalis (Oxalis corniculata)/
 酸澀 酸涩 [suan1 se4] /sour/acrid/(fig.) bitter/painful/
 酸甜 酸甜 [suan1 tian2] /sour and sweet/
 酸甜苦辣 酸甜苦辣 [suan1 tian2 ku3 la4] /sour, sweet, bitter and spicy hot/fig. the joys and sorrows of life/
@@ -108544,7 +108544,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 銀保 银保 [yin2 bao3] /bank insurance/bancassurance/
 銀元 银元 [yin2 yuan2] /flat silver (former coinage)/also written 銀圓|银圆/silver dollar/
 銀光 银光 [yin2 guang1] /silvery light/bright white light/shining white light/
-銀兩 银两 [yin2 liang3] /silver currency/currency of the Qing dynasty based on the silver tael 兩|两/
+銀兩 银两 [yin2 liang3] /silver (as currency)/
 銀匠 银匠 [yin2 jiang4] /silversmith/
 銀喉長尾山雀 银喉长尾山雀 [yin2 hou2 chang2 wei3 shan1 que4] /(bird species of China) silver-throated bushtit (Aegithalos glaucogularis)/
 銀器 银器 [yin2 qi4] /silverware/
@@ -109497,7 +109497,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鐫鏤 镌镂 [juan1 lou4] /to engrave/
 鐫骨銘心 镌骨铭心 [juan1 gu3 ming2 xin1] /etched in one's bones and heart (idiom); ever-present memory (esp. resentment)/
 鐫黜 镌黜 [juan1 chu4] /to dismiss an official/
-鐬 鐬 [hui4] /of flourishing appearance/sound of a bicycle bell/
 鐮 镰 [lian2] /scythe/sickle/
 鐮倉 镰仓 [Lian2 cang1] /Kamakura city in Kanagawa prefecture 神奈川縣|神奈川县[Shen2 nai4 chuan1 xian4], Japan/
 鐮倉幕府 镰仓幕府 [Lian2 cang1 mu4 fu3] /Kamakura bakufu 1192-1333, the first Japanese samurai shogunate/
@@ -112156,7 +112155,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 隆格爾縣 隆格尔县 [Long2 ge2 er3 xian4] /former Lunggar county 1983-1999 occupying parts of Zhongba county 仲巴縣|仲巴县[Zhong4 ba1 xian4], Ngari prefecture, Tibet/
 隆河 隆河 [Long2 He2] /Rhone, river of Switzerland and France/also written 羅納河|罗纳河[Luo2 na4 He2]/
 隆胸 隆胸 [long2 xiong1] /to enlarge the breasts/breast enlargement/
-隆起 隆起 [long2 qi3] /to swell/to bulge/
+隆起 隆起 [long2 qi3] /to swell; to bulge/
 隆重 隆重 [long2 zhong4] /grand/prosperous/ceremonious/solemn/
 隆陽 隆阳 [Long2 yang2] /Longyang district of Baoshan city 保山市[Bao3 shan1 shi4], Yunnan/
 隆陽區 隆阳区 [Long2 yang2 qu1] /Longyang district of Baoshan city 保山市[Bao3 shan1 shi4], Yunnan/
@@ -112190,7 +112189,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 階位 阶位 [jie1 wei4] /order/rank/level/
 階地 阶地 [jie1 di4] /terrace (geography)/
 階層 阶层 [jie1 ceng2] /social class/
-階梯 阶梯 [jie1 ti1] /flight of steps/(fig.) a means of advancement/stepping stone/
+階梯 阶梯 [jie1 ti1] /flight of steps/(fig.) stepping stone; way to reach the goal of/
 階梯教室 阶梯教室 [jie1 ti1 jiao4 shi4] /lecture theater/
 階梯計價 阶梯计价 [jie1 ti1 ji4 jia4] /volumetric pricing/tiered pricing/differential pricing/
 階段 阶段 [jie1 duan4] /stage/section/phase/period/CL:個|个[ge4]/
@@ -119600,7 +119599,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鵑形目 鹃形目 [juan1 xing2 mu4] /Cuculiformes, order of birds including cuckoo/
 鵒 鹆 [yu4] /mynah/
 鵓 鹁 [bo2] /woodpidgeon/
-鵓鳩 鹁鸠 [bo2 jiu1] /turtle dove or similar bird/oriental turtle dove (Streptopelia orientalis)/
+鵓鳩 鹁鸠 [bo2 jiu1] /turtle dove or similar bird; (esp.) oriental turtle dove (Streptopelia orientalis)/
 鵓鴣 鹁鸪 [bo2 gu1] /turtle dove or similar bird/oriental turtle dove (Streptopelia orientalis)/
 鵓鴿 鹁鸽 [bo2 ge1] /pigeon/
 鵖 鵖 [bi1] /see 鵖鴔[bi1 fu2]/
@@ -121183,7 +121182,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鼩鼱 鼩鼱 [qu2 jing1] /shrew (zoology)/
 鼪 鼪 [sheng1] /stoat/weasel/
 鼫 鼫 [shi2] /long-tailed marmot/
-鼬 鼬 [you4] /see 鼬鼠[you4 shu3]/
+鼬 鼬 [you4] /(zoology) weasel/
 鼬屬 鼬属 [you4 shu3] /Mustela (genus of weasels etc)/
 鼬獾 鼬獾 [you4 huan1] /ferret badger/
 鼬科 鼬科 [you4 ke1] /Mustelidae (taxonomic family of weasel, otter, mink)/
@@ -121321,7 +121320,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 齋祭 斋祭 [zhai1 ji4] /to offer sacrifices (to gods or ancestors) whilst abstaining from meat, wine etc/
 齋藤 斋藤 [Zhai1 teng2] /Saitō (Japanese surname)/
 齋飯 斋饭 [zhai1 fan4] /food given to Buddhist monks as alms/
-齌 齌 [ji4] /see 齌怒[ji4 nu4]/
+齌 齌 [ji4] /used in 齌怒[ji4 nu4]/
 齌怒 齌怒 [ji4 nu4] /to suddenly become extremely angry/
 齎 赍 [ji1] /send/to present in both hands/
 齎恨 赍恨 [ji1 hen4] /to have a gnawing regret/

meta.csv

@@ -193,3 +193,4 @@ date,time,entries
 2023-03-19T08:09:58Z,1679213398,121607
 2023-03-20T06:27:30Z,1679293650,121606
 2023-03-20T23:06:15Z,1679353575,121607
+2023-03-22T07:25:57Z,1679469957,121606