CC-CEDICT 2023-12-16T11:09:33Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -26,8 +26,8 @@
 #! entries=122338
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-12-15T19:34:42Z
-#! time=1702668882
+#! date=2023-12-16T11:09:33Z
+#! time=1702724973
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -17642,6 +17642,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 原作 原作 [yuan2 zuo4] /original works/original text/original author/
 原作版 原作版 [yuan2 zuo4 ban3] /Urtext edition/
 原來 原来 [yuan2 lai2] /original; former/originally; formerly; at first/so, actually, as it turns out/
+原來如此 原来如此 [yuan2 lai2 ru2 ci3] /so that's how it is; I see/
 原先 原先 [yuan2 xian1] /originally/original/former/
 原典版 原典版 [yuan2 dian3 ban3] /(Tw) Urtext edition/
 原函數 原函数 [yuan2 han2 shu4] /antiderivative/
@@ -24055,6 +24056,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 國美 国美 [Guo2 mei3] /GOME, electronics chain founded in Beijing in 1987/
 國美電器 国美电器 [Guo2 mei3 Dian4 qi4] /GOME Electrical Appliances (founded in Beijing, 1987)/
 國聯 国联 [Guo2 Lian2] /abbr. for 國際聯盟|国际联盟[Guo2 ji4 Lian2 meng2], League of Nations (1920-1946), based in Geneva, precursor of the UN/
+國腳 国脚 [guo2 jiao3] /national football team member/
 國臺辦 国台办 [Guo2 tai2 ban4] /Taiwan Affairs Office of the State Council (abbr. for 國務院台灣事務辦公室|国务院台湾事务办公室[Guo2 wu4 yuan4 Tai2 wan1 Shi4 wu4 Ban4 gong1 shi4])/
 國航 国航 [Guo2 hang2] /Air China (abbr. for 中國國際航空公司|中国国际航空公司[Zhong1 guo2 Guo2 ji4 Hang2 kong1 Gong1 si1])/
 國色天香 国色天香 [guo2 se4 tian1 xiang1] /national grace, divine fragrance (idiom); an outstanding beauty/
@@ -25344,7 +25346,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 埭 埭 [dai4] /dam/
 埯 埯 [an3] /hole in the ground to plant seeds in/to make a hole for seeds/to dibble/
 埰 埰 [cai4] /old variant of 采[cai4]/
-埲 埲 [beng3] /see 塕埲[weng3 beng3]/classifier for walls (Cantonese)/
+埲 埲 [beng3] /used in 塕埲[weng3beng3]/(Cantonese) classifier for walls/
 埳 坎 [kan3] /old variant of 坎[kan3]/pit/hole/
 埴 埴 [zhi2] /soil with large clay content/
 埵 埵 [duo3] /solid earth/
@@ -26324,7 +26326,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 壈 𡒄 [lan3] /disappointed/
 壊 壊 [huai4] /Japanese variant of 壞|坏[huai4]/
 壋 垱 [dang4] /(dialect) earthen dyke in a river or rice paddy (for irrigation purposes)/
-壌 壌 [rang3] /Japanese variant of 壤/
+壌 壌 [rang3] /Japanese variant of 壤[rang3]/
 壎 壎 [xun1] /ancient porcelain wind-instrument/
 壑 壑 [he4] /gully/ravine/Taiwan pr. [huo4]/
 壑溝 壑沟 [he4 gou1] /ditch/narrow strip of water/moat/
@@ -26435,10 +26437,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 壠 垅 [long3] /old variant of 壟|垄[long3]/
 壡 壡 [rui4] /variant of 睿[rui4]/
 壢 坜 [li4] /hole, pit/
-壤 壤 [rang3] /soil/earth/
-壤土 壤土 [rang3 tu3] /loam/
-壤塘 壤塘 [Rang3 tang2] /Zamtang County (Tibetan: 'dzam thang rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan/
-壤塘縣 壤塘县 [Rang3 tang2 Xian4] /Zamtang County (Tibetan: 'dzam thang rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan/
+壤 壤 [rang3] /(bound form) soil; earth/(literary) the earth (contrasted with heaven 天[tian1])/
+壤土 壤土 [rang3 tu3] /(agriculture) loam/(literary) land; territory/
+壤塘 壤塘 [Rang3 tang2] /Zamthang County in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1ba4 Zang4zu2 Qiang1zu2 Zi4zhi4zhou1], northwest Sichuan/
+壤塘縣 壤塘县 [Rang3 tang2 Xian4] /Zamthang County in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1ba4 Zang4zu2 Qiang1zu2 Zi4zhi4zhou1], northwest Sichuan/
 壩 坝 [ba4] /dam/dike; embankment/CL:條|条[tiao2]/
 壪 塆 [wan1] /col/gully/
 士 士 [Shi4] /surname Shi/
@@ -27743,10 +27745,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大湄公河次區域合作 大湄公河次区域合作 [Da4 Mei2 gong1 he2 ci4 qu1 yu4 he2 zuo4] /Greater Mekong Subregion (GMS), economic cooperation program between China and Vietnam/
 大湖 大湖 [Da4 hu2] /Dahu or Tahu township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/
 大湖鄉 大湖乡 [Da4 hu2 xiang1] /Dahu or Tahu township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/
-大溪 大溪 [Da4 xi1] /Daxi or Tahsi town in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/
 大溪地 大溪地 [Da4 xi1 di4] /Tahiti, island of the Society Islands group in French Polynesia (Tw)/
-大溪豆乾 大溪豆干 [da4 xi1 dou4 gan1] /Tahsi or Dasi dried dofu, Taiwanese Taoyuan speciality/
-大溪鎮 大溪镇 [Da4 xi1 zhen4] /Daxi or Tahsi town in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/
+大溪豆乾 大溪豆干 [Da4 xi1 dou4 gan1] /dried tofu made in Daxi, a district of Taoyuan, Taiwan famous for its dried tofu 豆干[dou4gan1]/
 大滅絕 大灭绝 [da4 mie4 jue2] /mass extinction/
 大滿貫 大满贯 [da4 man3 guan4] /grand slam/
 大漠 大漠 [da4 mo4] /desert/
@@ -34826,7 +34826,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 屍體剖檢 尸体剖检 [shi1 ti3 pou1 jian3] /autopsy/
 屍體袋 尸体袋 [shi1 ti3 dai4] /body bag/
 屍體解剖 尸体解剖 [shi1 ti3 jie3 pou1] /autopsy/postmortem/
-屎 屎 [shi3] /stool/feces/ear wax/nasal mucus/
+屎 屎 [shi3] /feces; excrement; a stool/(bound form) secretion (of the ear, eye etc)/
 屎意 屎意 [shi3 yi4] /an urge to defecate/
 屎殼郎 屎壳郎 [shi3 ke2 lang4] /see 屎蚵螂[shi3 ke1 lang2]/
 屎蚵螂 屎蚵螂 [shi3 ke1 lang2] /dung beetle/
@@ -48059,7 +48059,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 摯誠 挚诚 [zhi4 cheng2] /sincere/
 摰 摰 [nie4] /to seize with the hand/to grasp/to advance/to breakdown/
 摲 摲 [shan4] /to cut down/mow/
-摳 抠 [kou1] /to dig out/to pick out (with one's fingers)/to carve/to cut/to study meticulously/to lift one's clothes/stingy/miserly/
+摳 抠 [kou1] /to dig; to pick; to scratch (with a finger or sth pointed)/to carve; to cut/to study meticulously/stingy; miserly/to lift up (esp. the hem of a robe)/
 摳圖 抠图 [kou1 tu2] /(image processing) to extract a foreground object from its background; image matting/
 摳字眼 抠字眼 [kou1 zi4 yan3] /to be fastidious about phrasing, diction, or choice of words/
 摳字眼兒 抠字眼儿 [kou1 zi4 yan3 r5] /erhua variant of 摳字眼|抠字眼[kou1 zi4 yan3]/
@@ -55115,7 +55115,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 束之高閣 束之高阁 [shu4 zhi1 gao1 ge2] /tied up in a bundle on a high shelf/to put sth on the back burner/no longer a high priority/
 束修 束修 [shu4 xiu1] /variant of 束脩[shu4 xiu1]/
 束手 束手 [shu4 shou3] /to have one's hands tied/helpless/unable to do anything about it/
-束手就擒 束手就擒 [shu4 shou3 jiu4 qin2] /hands tied and waiting to be captured/
+束手就擒 束手就擒 [shu4 shou3 - jiu4 qin2] /lit. to submit to having one's hands tied and being taken prisoner (idiom)/fig. to surrender without a fight/
 束手就斃 束手就毙 [shu4 shou3 jiu4 bi4] /hands tied and expecting the worst/
 束手待斃 束手待毙 [shu4 shou3 dai4 bi4] /to wait helplessly for death (idiom)/to resign oneself to extinction/
 束手待死 束手待死 [shu4 shou3 dai4 si3] /hands tied and expecting the worst/
@@ -71055,7 +71055,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 獄 狱 [yu4] /prison/
 獄卒 狱卒 [yu4 zu2] /jailer (old)/
 獄吏 狱吏 [yu4 li4] /prison guard/jailer (old)/
-獅 狮 [shi1] /lion/
+獅 狮 [shi1] /(bound form) lion/
 獅城 狮城 [Shi1 cheng2] /Lion city, nickname for Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]/
 獅子 狮子 [Shi1 zi3] /Leo (star sign)/Shihtzu township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/
 獅子 狮子 [shi1 zi5] /lion/CL:隻|只[zhi1],頭|头[tou2]/
@@ -86335,7 +86335,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 義行 义行 [yi4 xing2] /righteous deed/
 義診 义诊 [yi4 zhen3] /to provide free medical treatment/to provide medical treatment, donating consultation fees to a charitable cause/
 義警 义警 [yi4 jing3] /vigilante/volunteer (police)/
-義譯 义译 [yi4 yi4] /formation of a loanword using a combination of characters or words that suggests its meaning (as opposed to transliteration 音譯|音译[yin1 yi4]) (e.g. 超文本[chao1 wen2 ben3], 火車|火车[huo3 che1])/
+義譯 义译 [yi4 yi4] /to translate a term into Chinese using a combination of characters or words that suggests its meaning (as opposed to transliteration 音譯|音译[yin1 yi4]) (e.g. 超文本[chao1 wen2 ben3], 火車|火车[huo3 che1])/
 義賣 义卖 [yi4 mai4] /to hold a charity bazaar; to sell goods for a good cause/
 義賣會 义卖会 [yi4 mai4 hui4] /bazaar/
 義軍 义军 [yi4 jun1] /volunteer army/
@@ -100615,7 +100615,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 貌若潘安 貌若潘安 [mao4 ruo4 Pan1 An1] /to have the looks of a Pan An 潘安[Pan1 An1] (referring to a historical figure said to be extremely handsome)/
 貍 狸 [li2] /variant of 狸[li2]/
 貎 猊 [ni2] /wild beast/wild horse/lion/trad. form used erroneously for 貌/simplified form used erroneously for 狻/
-貓 猫 [mao1] /cat/CL:隻|只[zhi1]/(dialect) to hide oneself/(coll.) modem/
+貓 猫 [mao1] /cat (CL:隻|只[zhi1])/(dialect) to hide oneself/(loanword) (coll.) modem/
 貓兒 猫儿 [mao1 er2] /kitten/
 貓兒山 猫儿山 [Mao1 er2 shan1] /Kitten Mountain, Guangxi/
 貓匿 猫匿 [mao1 ni4] /see 貓膩|猫腻[mao1 ni4]/

meta.csv

@@ -407,3 +407,4 @@ date,time,entries
 2023-12-14T04:04:57Z,1702526697,122329
 2023-12-15T06:51:38Z,1702623098,122336
 2023-12-15T19:34:42Z,1702668882,122338
+2023-12-16T11:09:33Z,1702724973,122338