CC-CEDICT 2023-10-07T06:17:29Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121797
+#! entries=121799
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-10-06T04:12:34Z
+#! date=2023-10-07T06:17:29Z
-#! time=1696565554
+#! time=1696659449
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -6893,8 +6893,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 伯都 伯都 [bo2 du1] /tiger (ancient, dialect)/
 伯里克利 伯里克利 [Bo2 li3 ke4 li4] /Pericles (c. 495-429 BC), Athenian strategist and politician before and at the start of the Peloponnesian war/
 伯顏 伯颜 [Ba4 yan2] /Bayan (name)/Bayan of the Baarin (1236-1295), Mongol Yuan general under Khubilai Khan, victorious over the Southern Song 1235-1239/Bayan of the Merkid (-1340), Yuan dynasty general and politician/
-估 估 [gu1] /estimate/
+估 估 [gu1] /to estimate/
-估 估 [gu4] /old/second-hand (clothes)/
+估 估 [gu4] /used in 估衣[gu4 yi5]/
 估值 估值 [gu1 zhi2] /valuation/estimation/
 估價 估价 [gu1 jia4] /to value/to appraise/to be valued at/estimate/valuation/
 估堆兒 估堆儿 [gu1 dui1 r5] /to assess an entire lot/
@@ -26038,7 +26038,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 墜琴 坠琴 [zhui4 qin2] /same as 墜胡|坠胡[zhui4 hu2]/
 墜胎 坠胎 [zhui4 tai1] /to have an abortion/abortion/
 墜胡 坠胡 [zhui4 hu2] /two-stringed bowed instrument/also called 墜琴|坠琴[zhui4 qin2]/
-墜落 坠落 [zhui4 luo4] /to fall/to drop/
+墜落 坠落 [zhui4 luo4] /to fall; to drop/
 墜飾 坠饰 [zhui4 shi4] /pendant (jewelry)/
 墜馬 坠马 [zhui4 ma3] /to fall off a horse/
 墝 墝 [qiao1] /stony soil/
@@ -27176,6 +27176,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大凡 大凡 [da4 fan2] /generally/in general/
 大凡粗知 大凡粗知 [da4 fan2 cu1 zhi1] /a rough acquaintance with sth/
 大出其汗 大出其汗 [da4 chu1 qi2 han4] /to sweat buckets (idiom)/
+大出血 大出血 [da4 chu1 xue4] /to hemorrhage/(fig.) to make a huge loss (in selling sth); to spend a huge sum/
 大刀 大刀 [da4 dao1] /broadsword/large knife/machete/
 大刀會 大刀会 [da4 dao1 hui4] /Great Sword Society, an offshoot of the White Lotus in the late Qing dynasty, involved in anti-Western activity at the time of the Boxer rebellion/
 大刀闊斧 大刀阔斧 [da4 dao1 kuo4 fu3] /bold and decisive/
@@ -27935,7 +27936,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大連市 大连市 [Da4 lian2 shi4] /Dalian subprovincial city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] in northeast China/
 大連理工大學 大连理工大学 [Da4 lian2 Li3 gong1 Da4 xue2] /Dalian University of Technology/
 大進大出 大进大出 [da4 jin4 da4 chu1] /large-scale import and export/
-大運 大运 [Da4 yun4] /Mandate of Heaven/the Grand Canal, 1800 km from Beijing to Hangzhou, built starting from 486 BC/usually written 大運河|大运河[Da4 Yun4 he2]/
 大運河 大运河 [Da4 Yun4 he2] /the Grand Canal, 1800 km from Beijing to Hangzhou, built starting from 486 BC/
 大過 大过 [da4 guo4] /serious mistake/major demerit/
 大過年 大过年 [da4 guo4 nian2] /Chinese New Year/
@@ -39118,7 +39118,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 徇私舞弊 徇私舞弊 [xun4 si1 wu3 bi4] /to abuse one's position for personal gain (idiom)/
 很 很 [hen3] /(adverb of degree)/quite/very/awfully/
 徉 徉 [yang2] /to walk back and forth/
-徊 徊 [huai2] /see 徘徊[pai2 huai2], to dither/to hesitate/to pace back and forth/irresolute/
+徊 徊 [huai2] /used in 徘徊[pai2 huai2]/
 律 律 [Lu:4] /surname Lü/
 律 律 [lu:4] /law/
 律動 律动 [lu:4 dong4] /rhythm/to move rhythmically/
@@ -39435,8 +39435,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 得饒人處且饒人 得饶人处且饶人 [de2 rao2 ren2 chu4 qie3 rao2 ren2] /where it is possible to let people off, one should spare them (idiom); anyone can make mistakes, forgive them when possible/
 得體 得体 [de2 ti3] /appropriate to the occasion/fitting/
 得魚忘筌 得鱼忘筌 [de2 yu2 wang4 quan2] /lit. catch fish then forget the trap (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); fig. to take help for granted/
-徘 徘 [pai2] /irresolute/
+徘 徘 [pai2] /used in 徘徊[pai2 huai2]/
-徘徊 徘徊 [pai2 huai2] /to dither/to hesitate/to pace back and forth/by ext. to hover around/to linger/
+徘徊 徘徊 [pai2 huai2] /to pace back and forth/to dither; to hesitate/(of sales figures etc) to fluctuate/
 徙 徙 [xi3] /(literary) to change one's residence/
 徜 徜 [chang2] /sit cross-legged/walk back and forth/
 徜徉 徜徉 [chang2 yang2] /to wander about unhurriedly; to linger; to loiter/
@@ -40355,6 +40355,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 快步流星 快步流星 [kuai4 bu4 liu2 xing1] /to walk quickly/striding quickly/
 快步跑 快步跑 [kuai4 bu4 pao3] /to trot/
 快活 快活 [kuai4 huo5] /happy/cheerful/
+快測 快测 [kuai4 ce4] /rapid testing; (esp.) rapid antigen testing/
 快炒店 快炒店 [kuai4 chao3 dian4] /(Tw) low-budget eatery/
 快照 快照 [kuai4 zhao4] /snapshot/photo/
 快煮壺 快煮壶 [kuai4 zhu3 hu2] /electric kettle (Tw)/
@@ -46698,6 +46699,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 探尋 探寻 [tan4 xun2] /to search/to seek/to explore/
 探尺 探尺 [tan4 chi3] /dipstick/measuring rod/
 探幽發微 探幽发微 [tan4 you1 fa1 wei1] /to probe deeply and uncover minute details/
+探底 探底 [tan4 di3] /(of stock prices, etc) to slump; to dip/
 探戈 探戈 [tan4 ge1] /tango (dance) (loanword)/
 探摸 探摸 [tan4 mo1] /to feel for sth/to grope/
 探明 探明 [tan4 ming2] /to ascertain/to verify/
@@ -68724,7 +68726,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 煤爐 煤炉 [mei2 lu2] /coal stove/
 煤球 煤球 [mei2 qiu2] /charcoal briquette/
 煤田 煤田 [mei2 tian2] /a coalfield/
-煤矸石 煤矸石 [mei2 gan1 shi2] /waste rock (in coal mining)/
+煤矸石 煤矸石 [mei2 gan1 shi2] /(mining) coal gangue/
 煤礦 煤矿 [mei2 kuang4] /coal mine/coal seam/
 煤箱 煤箱 [mei2 xiang1] /coal box/
 煤製氣 煤制气 [mei2 zhi4 qi4] /coal gasification/
@@ -76163,8 +76165,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 盾牌座 盾牌座 [Dun4 pai2 zuo4] /Scutum (constellation)/
 省 省 [sheng3] /to save; to economize; to be frugal/to omit; to delete; to leave out/province/provincial capital/a ministry (of the Japanese government)/
 省 省 [xing3] /(bound form) to scrutinize/(bound form) to reflect (on one's conduct)/(bound form) to come to realize/(bound form) to pay a visit (to one's parents or elders)/
-省事 省事 [sheng3 shi4] /to simplify matters/to save trouble/
+省事 省事 [sheng3 shi4] /to simplify matters; to save trouble/
-省事 省事 [xing3 shi4] /to handle administrative work/
+省事 省事 [xing3 shi4] /perceptive; understanding/(archaic) to handle administrative work/
 省份 省份 [sheng3 fen4] /province/
 省便 省便 [sheng3 bian4] /convenient/
 省儉 省俭 [sheng3 jian3] /frugal/economic/to scrimp and save/
@@ -77357,9 +77359,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 石龍子 石龙子 [shi2 long2 zi5] /skink/lizard/
 矴 碇 [ding4] /variant of 碇[ding4]/
 矷 矷 [zi3] /(a kind of stone)/
-矸 矸 [gan1] /a rock or cliff/
+矸 矸 [gan1] /used in 矸石[gan1 shi2]/
-矸子 矸子 [gan1 zi5] /waste rock (mining)/gangue (worthless minerals mixed in with coal or ore)/
+矸子 矸子 [gan1 zi5] /see 矸石[gan1 shi2]/
-矸石 矸石 [gan1 shi2] /waste rock (mining)/gangue (worthless minerals mixed in with coal or ore)/
+矸石 矸石 [gan1 shi2] /(mining) gangue/
 矻 矻 [ku1] /used in 矻矻[ku1 ku1]/Taiwan pr. [ku4]/
 矻矻 矻矻 [ku1 ku1] /assiduously/
 矼 矼 [jiang1] /stone bridge/
@@ -79648,7 +79650,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 種 种 [zhong4] /to plant/to grow/to cultivate/
 種仁 种仁 [zhong3 ren2] /seed kernel/
 種公畜 种公畜 [zhong3 gong1 chu4] /stud/male breeding stock (of animal species)/
-種加詞 种加词 [zhong3 jia1 ci2] /(biology) specific epithet; species name/
+種加詞 种加词 [zhong3 jia1 ci2] /(biology) specific epithet/
 種地 种地 [zhong4 di4] /to farm; to work the land/
 種塊 种块 [zhong3 kuai4] /seed tuber/
 種姓 种姓 [zhong3 xing4] /caste (traditional Indian social division)/
@@ -79658,7 +79660,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 種子島 种子岛 [Zhong3 zi5 dao3] /Tanegashima, Japanese Island off Kyushu, the Japanese space launch site/
 種子植物 种子植物 [zhong3 zi5 zhi2 wu4] /seed plant/
 種子選手 种子选手 [zhong3 zi5 xuan3 shou3] /seeded player/
-種小名 种小名 [zhong3 xiao3 ming2] /(biology) specific epithet; species name/
+種小名 种小名 [zhong3 xiao3 ming2] /(biology) specific epithet/
 種差 种差 [zhong3 cha1] /determinant (characteristic of a species)/
 種族 种族 [zhong3 zu2] /race/ethnicity/
 種族中心主義 种族中心主义 [zhong3 zu2 zhong1 xin1 zhu3 yi4] /ethnocentrism/
@@ -79669,7 +79671,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 種族清除 种族清除 [zhong3 zu2 qing1 chu2] /ethnic cleansing/
 種族滅絕 种族灭绝 [zhong3 zu2 mie4 jue2] /genocide/
 種族隔離 种族隔离 [zhong3 zu2 ge2 li2] /racial segregation/apartheid/
-種本名 种本名 [zhong3 ben3 ming2] /(biology) specific epithet; species name/
+種本名 种本名 [zhong3 ben3 ming2] /(biology) specific epithet/
 種植 种植 [zhong4 zhi2] /to plant; to grow (a crop); to cultivate/
 種植園 种植园 [zhong4 zhi2 yuan2] /plantation/
 種植業 种植业 [zhong4 zhi2 ye4] /plantation/
@@ -98047,7 +98049,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 診 诊 [zhen3] /to examine or treat medically/
 診室 诊室 [zhen3 shi4] /consulting room/
 診所 诊所 [zhen3 suo3] /clinic/
-診斷 诊断 [zhen3 duan4] /diagnosis/to diagnose/
+診斷 诊断 [zhen3 duan4] /to diagnose/
 診治 诊治 [zhen3 zhi4] /to diagnose and treat/
 診療 诊疗 [zhen3 liao2] /diagnosis and treatment/
 診脈 诊脉 [zhen3 mai4] /to feel the pulse (TCM)/Taiwan pr. [zhen3 mo4]/
@@ -101593,7 +101595,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 走路 走路 [zou3 lu4] /to walk/to go on foot/
 走近 走近 [zou3 jin4] /to approach/to draw near to/
 走進 走进 [zou3 jin4] /to enter/
-走運 走运 [zou3 yun4] /to have good luck/lucky/in luck/
+走運 走运 [zou3 yun4] /to have good luck; to be in luck/
 走過 走过 [zou3 guo4] /to walk past/to pass by/
 走過場 走过场 [zou3 guo4 chang3] /to go through the motions/
 走道 走道 [zou3 dao4] /pavement/sidewalk/path/walk/footpath/aisle/

meta.csv

@@ -342,3 +342,4 @@ date,time,entries
 2023-10-04T05:28:57Z,1696397337,121771
 2023-10-05T07:34:45Z,1696491285,121782
 2023-10-06T04:12:34Z,1696565554,121797
+2023-10-07T06:17:29Z,1696659449,121799