CC-CEDICT 2024-02-08T06:54:59Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122483
+#! entries=122488
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-02-05T21:31:01Z
-#! time=1707168661
+#! date=2024-02-08T06:54:59Z
+#! time=1707375299
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -12022,11 +12022,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 共贏 共赢 [gong4 ying2] /mutually profitable/win-win/
 共赴 共赴 [gong4 fu4] /joint participation/to go together/
 共軛 共轭 [gong4 e4] /(math., physics, chemistry) to be conjugate/
-共軛不盡根 共轭不尽根 [gong4 e4 bu4 jin4 gen1] /conjugate surd (math.)/
-共軛作用 共轭作用 [gong4 e4 zuo4 yong4] /conjugation/
-共軛根式 共轭根式 [gong4 e4 gen1 shi4] /conjugate surd (math.)/
-共軛虛數 共轭虚数 [gong4 e4 xu1 shu4] /conjugate imaginary number (math)/
-共軛複數 共轭复数 [gong4 e4 fu4 shu4] /complex conjugate number (math.)/
+共軛不盡根 共轭不尽根 [gong4 e4 bu4 jin4 gen1] /(math.) conjugate surd/
+共軛複數 共轭复数 [gong4 e4 fu4 shu4] /(math.) complex conjugate/
 共通 共通 [gong4 tong1] /universal; applicable to all (or both)/shared; common/
 共通性 共通性 [gong4 tong1 xing4] /commonality/universality/
 共青團 共青团 [Gong4 qing1 tuan2] /the Communist Youth League, abbr. for 共產主義青年團|共产主义青年团[Gong4 chan3 zhu3 yi4 Qing1 nian2 tuan2]/
@@ -30846,7 +30843,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 孔道 孔道 [kong3 dao4] /opening providing access/the teaching of Confucius/
 孔門 孔门 [Kong3 men2] /Confucius' school (i.e. his direct disciples)/
 孔隙 孔隙 [kong3 xi4] /pore (geology)/
-孔雀 孔雀 [kong3 que4] /peacock/
+孔雀 孔雀 [kong3 que4] /peafowl; peacock/
 孔雀女 孔雀女 [kong3 que4 nu:3] /(Internet slang) spoiled city girl from a rich family/
 孔雀座 孔雀座 [Kong3 que4 zuo4] /Pavo (constellation)/
 孔雀河 孔雀河 [Kong3 que4 He2] /Peacock River in Xinjiang/
@@ -33806,7 +33803,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 導函數 导函数 [dao3 han2 shu4] /derived function/derivative f' of a function f/
 導向 导向 [dao3 xiang4] /to be oriented towards/orientation/
 導報 导报 [dao3 bao4] /guide (used in newspaper names)/
-導尿 导尿 [dao3 niao4] /urinary catheterization/
+導尿 导尿 [dao3 niao4] /to insert a urinary catheter/
+導尿管 导尿管 [dao3 niao4 guan3] /urinary catheter/
 導師 导师 [dao3 shi1] /tutor/teacher/academic advisor/
 導引 导引 [dao3 yin3] /same as 引導|引导[yin3 dao3]/Dao Yin, Daoist exercises involving breathing, stretching and self-massage/
 導彈 导弹 [dao3 dan4] /(guided) missile/CL:枚[mei2]/
@@ -33816,6 +33814,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 導戲 导戏 [dao3 xi4] /to direct a movie or play/
 導播 导播 [dao3 bo1] /to direct a television or radio broadcast/director (TV, radio)/
 導數 导数 [dao3 shu4] /derivative (math.)/
+導樂 导乐 [dao3 le4] /(loanword) doula/
 導正 导正 [dao3 zheng4] /(Tw) to guide sb in the right direction/to correct (behavior etc)/
 導流板 导流板 [dao3 liu2 ban3] /spoiler (automotive)/
 導液管 导液管 [dao3 ye4 guan3] /(med.) catheter/
@@ -33827,11 +33826,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 導盲犬 导盲犬 [dao3 mang2 quan3] /guide dog (for the blind)/Seeing Eye dog/
 導盲磚 导盲砖 [dao3 mang2 zhuan1] /(Tw) tactile paving tile/
 導盲道 导盲道 [dao3 mang2 dao4] /(Tw) path for the visually impaired (made with tactile paving)/
-導管 导管 [dao3 guan3] /duct/conduit/vessel/catheter/
+導管 导管 [dao3 guan3] /duct; pipe; conduit/(botany) vessel/(medicine) catheter/
 導管組織 导管组织 [dao3 guan3 zu3 zhi1] /vascular tissue/
 導線 导线 [dao3 xian4] /electrical lead/
 導致 导致 [dao3 zhi4] /to lead to; to create; to cause; to bring about/
-導航 导航 [dao3 hang2] /navigation/
+導航 导航 [dao3 hang2] /(lit. and fig.) to navigate/
 導航員 导航员 [dao3 hang2 yuan2] /navigator (on a plane or boat)/
 導覽 导览 [dao3 lan3] /(visitor, tour, audio etc) guide/guided tour/(site) navigator/to guide/
 導言 导言 [dao3 yan2] /introduction/preamble/
@@ -41080,8 +41079,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 恆溫 恒温 [heng2 wen1] /constant temperature/
 恆溫器 恒温器 [heng2 wen1 qi4] /thermostat/
 恆牙 恒牙 [heng2 ya2] /permanent tooth (as opposed to deciduous tooth 乳牙)/adult tooth/
-恆生 恒生 [Heng2 Sheng1] /Hang Seng (name)/
-恆生中資企業指數 恒生中资企业指数 [Heng2 sheng1 Zhong1 zi1 qi3 ye4 zhi3 shu4] /Hang Seng China affiliated index/
+恆生 恒生 [Heng2 sheng1] /Hang Seng (the name of a bank in Hong Kong and of the stock market index the bank established)/
+恆生中資企業指數 恒生中资企业指数 [Heng2 sheng1 Zhong1 zi1 Qi3 ye4 Zhi3 shu4] /Hang Seng China-Affiliated Corporations Index (HSCCI)/
 恆等 恒等 [heng2 deng3] /identity ≡ (math., logic)/identical/
 恆等式 恒等式 [heng2 deng3 shi4] /identity (math.)/
 恆速率 恒速率 [heng2 su4 lu:4] /constant velocity/
@@ -41136,8 +41135,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 恐龍總目 恐龙总目 [kong3 long2 zong3 mu4] /Dinosauria, superorder within class Sauropsida containing dinosaurs and birds/
 恐龍類 恐龙类 [kong3 long2 lei4] /dinosaurs/
 恒 恒 [heng2] /variant of 恆|恒[heng2]/
-恒生指數 恒生指数 [Heng2 Sheng1 zhi3 shu4] /Hang Seng index (of Hong Kong stock market)/
-恒生銀行 恒生银行 [Heng2 Sheng1 Yin2 hang2] /Hang Seng Bank, Hong Kong/
+恒生指數 恒生指数 [Heng2 sheng1 Zhi3 shu4] /Hang Seng Index (Hong Kong stock market index)/
+恒生銀行 恒生银行 [Heng2 sheng1 Yin2 hang2] /Hang Seng Bank, Hong Kong/
 恓 恓 [xi1] /troubled/vexed/
 恓惶 恓惶 [xi1 huang2] /busy and restless/unhappy/
 恔 恔 [xiao4] /cheerful/
@@ -43235,11 +43234,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 截 截 [jie2] /to cut off (a length)/to stop/to intercept/section/chunk/length/
 截停 截停 [jie2 ting2] /to intercept (a vehicle etc)/
 截取 截取 [jie2 qu3] /to cut off a section of sth/
-截圖 截图 [jie2 tu2] /screenshot (computing)/
+截圖 截图 [jie2 tu2] /(computing) screenshot; to take a screenshot/
 截塔 截塔 [jie2 ta3] /zeta (Greek letter Ζζ)/
 截奪 截夺 [jie2 duo2] /intercept/
 截尾 截尾 [jie2 wei3] /to dock; to trim (esp. the tail of an animal)/
-截屏 截屏 [jie2 ping2] /to take a screenshot/screenshot/
+截屏 截屏 [jie2 ping2] /(computing) screenshot; to take a screenshot/
 截拳道 截拳道 [jie2 quan2 dao4] /Jeet Kun Do or Way of the Intercepting Fist, a fusion of Eastern and Western martial arts led by Bruce Lee 李小龍|李小龙[Li3 Xiao3 long2]/
 截擊 截击 [jie2 ji1] /to intercept (military)/
 截斷 截断 [jie2 duan4] /to break or cut in two/to sever/to cut off/(fig.) to cut off (a conversation, a flow etc)/to interrupt/(math.) to truncate/
@@ -56473,7 +56472,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 根 根 [gen1] /root/basis/classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings/CL:條|条[tiao2]/radical (chemistry)/
 根基 根基 [gen1 ji1] /foundation/
 根底 根底 [gen1 di3] /foundation/grounding/background/what lies at the bottom of sth/root/cause/
-根式 根式 [gen1 shi4] /surd (math.)/algebraic expression involving a square root or other irrationality/
+根式 根式 [gen1 shi4] /(math.) a radical; a radical expression/
 根性 根性 [gen1 xing4] /one's true nature (Buddhism)/
 根據 根据 [gen1 ju4] /according to/based on/basis/foundation/CL:個|个[ge4]/
 根據地 根据地 [gen1 ju4 di4] /base of operations/
@@ -79910,6 +79909,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 移動式 移动式 [yi2 dong4 shi4] /mobile/
 移動式電話 移动式电话 [yi2 dong4 shi4 dian4 hua4] /mobile telephone/
 移動性 移动性 [yi2 dong4 xing4] /mobility/
+移動硬盤 移动硬盘 [yi2 dong4 ying4 pan2] /portable hard drive; external hard drive/
 移動設備 移动设备 [yi2 dong4 she4 bei4] /mobile device (smartphone, tablet, etc)/
 移動通信網絡 移动通信网络 [yi2 dong4 tong1 xin4 wang3 luo4] /cell phone network/
 移動電話 移动电话 [yi2 dong4 dian4 hua4] /mobile telephone/
@@ -81491,6 +81491,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 筋節 筋节 [jin1 jie2] /lit. muscles and joints/by ext. the relations between parts in a speech, composition etc/
 筋絡 筋络 [jin1 luo4] /tendons and muscles/
 筋脈 筋脉 [jin1 mai4] /veins/
+筋膜 筋膜 [jin1 mo2] /(anatomy) fascia/
 筋骨 筋骨 [jin1 gu3] /muscles and bones/physique/strength/courage/
 筌 筌 [quan2] /bamboo fish trap/
 筍 笋 [sun3] /bamboo shoot/
@@ -81898,6 +81899,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 篩查 筛查 [shai1 cha2] /to screen (for disease etc)/
 篩檢 筛检 [shai1 jian3] /to screen (for disease etc)/
 篩法 筛法 [shai1 fa3] /the sieve method (for primes)/
+篩管 筛管 [shai1 guan3] /(botany) sieve tube/
 篩糠 筛糠 [shai1 kang1] /to sift chaff/(fig.) to shake all over/
 篩選 筛选 [shai1 xuan3] /to filter/
 篩除 筛除 [shai1 chu2] /to screen or filter out/to winnow (agriculture)/
@@ -103701,7 +103703,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 軖 軖 [kuang2] /spinning wheel/wheelbarrow/
 軘 軘 [tun2] /war chariot/
 軚 軚 [dai4] /(Cantonese) steering wheel/(Cantonese) tire (car, bicycle)/
-軛 轭 [e4] /to restrain/to yoke/
+軛 轭 [e4] /yoke/
 軜 軜 [na4] /inner reins of a 4-horse team/
 軝 𬨂 [qi2] /end of axle/
 軟 软 [ruan3] /soft/flexible/
@@ -109720,6 +109722,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 錄取率 录取率 [lu4 qu3 lu:4] /acceptance rate/admission rate/
 錄取線 录取线 [lu4 qu3 xian4] /minimum passing score for admission/
 錄取通知書 录取通知书 [lu4 qu3 tong1 zhi1 shu1] /admission notice (issued by a university)/
+錄屏 录屏 [lu4 ping2] /(computing) to make a screen capture video; a screen video/
 錄影 录影 [lu4 ying3] /to videotape/to videorecord/
 錄影帶 录影带 [lu4 ying3 dai4] /videotape (Tw)/CL:盤|盘[pan2]/
 錄影機 录影机 [lu4 ying3 ji1] /camcorder/video recorder/videocassette recorder (Tw)/CL:臺|台[tai2]/
@@ -112633,6 +112636,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 陰蒂 阴蒂 [yin1 di4] /clitoris/
 陰虛 阴虚 [yin1 xu1] /deficiency of yin 陰|阴[yin1] (TCM)/
 陰虛火旺 阴虚火旺 [yin1 xu1 huo3 wang4] /an excess of heat caused by a deficiency in Yin energy (idiom)/
+陰蝨 阴虱 [yin1 shi1] /crab louse; pubic louse/
 陰謀 阴谋 [yin1 mou2] /to conspire; to plot/a conspiracy; a plot/
 陰謀家 阴谋家 [yin1 mou2 jia1] /schemer/conspirator/
 陰謀詭計 阴谋诡计 [yin1 mou2 gui3 ji4] /crafty plots and machinations (idiom)/
@@ -114262,6 +114266,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雲煙 云烟 [yun2 yan1] /mist/smoke/cloud/
 雲片糕 云片糕 [yun2 pian4 gao1] /a kind of cake/
 雲珠 云珠 [yun2 zhu1] /muscovite, mica (used in TCM); Muscovitum/
+雲盤 云盘 [yun2 pan2] /cloud storage service/
 雲石 云石 [yun2 shi2] /marble/
 雲石斑鴨 云石斑鸭 [yun2 shi2 ban1 ya1] /(bird species of China) marbled teal (Marmaronetta angustirostris)/
 雲窗霧檻 云窗雾槛 [yun2 chuang1 wu4 kan3] /cloud around the window, mist on the threshold (idiom); tall building with the windows in the clouds/

meta.csv

@@ -456,3 +456,4 @@ date,time,entries
 2024-02-03T07:26:48Z,1706945208,122480
 2024-02-04T07:42:33Z,1707032553,122482
 2024-02-05T21:31:01Z,1707168661,122483
+2024-02-08T06:54:59Z,1707375299,122488