CC-CEDICT 2023-11-13T03:53:33Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122172
+#! entries=122174
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-11-12T07:32:17Z
+#! date=2023-11-13T03:53:33Z
-#! time=1699774337
+#! time=1699847613
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -499,7 +499,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一壁廂 一壁厢 [yi1 bi4 xiang1] /see 一壁[yi1 bi4]/
 一夔已足 一夔已足 [yi1 kui2 yi3 zu2] /one talented person is enough for the job (idiom)/
 一夕 一夕 [yi1 xi1] /overnight; instantly; very quickly/
-一夕數驚 一夕数惊 [yi1 xi1 shu4 jing1] /one scare after another (idiom)/in a constant state of tension/
+一夕數驚 一夕数惊 [yi1 xi1 shu4 jing1] /lit. one scare after another in a single night (idiom)/fig. to live in fear/
 一多對應 一多对应 [yi1 duo1 dui4 ying4] /one-to-many correspondence/
 一夜之間 一夜之间 [yi1 ye4 zhi1 jian1] /(lit. and fig.) overnight/
 一夜情 一夜情 [yi1 ye4 qing2] /one night stand/
@@ -510,7 +510,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一大早兒 一大早儿 [yi1 da4 zao3 r5] /erhua variant of 一大早[yi1 da4 zao3]/
 一天一個樣 一天一个样 [yi1 tian1 yi1 ge5 yang4] /to change from day to day/
 一天到晚 一天到晚 [yi1 tian1 dao4 wan3] /all day long; the whole day/
-一夫一妻 一夫一妻 [yi1 fu1 yi1 qi1] /lit. one husband one wife/monogamy/
+一夫一妻 一夫一妻 [yi1 fu1 yi1 qi1] /monogamy/
 一夫多妻 一夫多妻 [yi1 fu1 duo1 qi1] /polygamy/
 一夫當關，萬夫莫開 一夫当关，万夫莫开 [yi1 fu1 dang1 guan1 , wan4 fu1 mo4 kai1] /one man can hold the pass against ten thousand enemies (idiom)/
 一失足成千古恨 一失足成千古恨 [yi1 shi1 zu2 cheng2 qian1 gu3 hen4] /a single slip may cause everlasting sorrow (idiom)/
@@ -518,21 +518,21 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一如 一如 [yi1 ru2] /to be just like/
 一如往常 一如往常 [yi1 ru2 wang3 chang2] /as usual/
 一如所料 一如所料 [yi1 ru2 suo3 liao4] /as expected/
-一如既往 一如既往 [yi1 ru2 ji4 wang3] /just as in the past (idiom); as before/continuing as always/
+一如既往 一如既往 [yi1 ru2 ji4 wang3] /(idiom) just as in the past; as before; continuing as always/
 一妻制 一妻制 [yi1 qi1 zhi4] /monogamy/
-一孔之見 一孔之见 [yi1 kong3 zhi1 jian4] /partial view/limited outlook/
+一孔之見 一孔之见 [yi1 kong3 zhi1 jian4] /partial view; limited outlook/
-一字 一字 [yi1 zi4] /in a row/in a line/
+一字 一字 [yi1 zi4] /in a row; in a line/
 一字一淚 一字一泪 [yi1 zi4 yi1 lei4] /each word is a teardrop (idiom)/
-一字不差 一字不差 [yi1 zi4 bu4 cha1] /word for word/verbatim/
+一字不差 一字不差 [yi1 zi4 bu4 cha1] /word for word; verbatim/
 一字不提 一字不提 [yi1 zi4 bu4 ti2] /to not mention a single word (about sth) (idiom)/
 一字不漏 一字不漏 [yi1 zi4 bu4 lou4] /without missing a word/
 一字不落 一字不落 [yi1 zi4 bu4 la4] /see 一字不漏[yi1 zi4 bu4 lou4]/
 一字不識 一字不识 [yi1 zi4 bu4 shi2] /totally illiterate/
 一字之師 一字之师 [yi1 zi4 zhi1 shi1] /one who can correct a misread or misspelt character and thus be your master/
-一字兒 一字儿 [yi1 zi4 r5] /in a row/in a line/
+一字兒 一字儿 [yi1 zi4 r5] /in a row; in a line/
 一字千金 一字千金 [yi1 zi4 qian1 jin1] /one word worth a thousand in gold (idiom)/(in praise of a piece of writing or calligraphy) each character is perfect/each word is highly valued/
-一字巾 一字巾 [yi1 zi4 jin1] /headband/strip of cloth worn around the head/
+一字巾 一字巾 [yi1 zi4 jin1] /headband; strip of cloth worn around the head/
-一字褒貶 一字褒贬 [yi1 zi4 bao1 bian3] /dispensing praise or blame with a single word (idiom)/concise and powerful style/
+一字褒貶 一字褒贬 [yi1 zi4 bao1 bian3] /lit. dispensing praise or blame with a single word (idiom)/fig. concise and powerful style/
 一學就會 一学就会 [yi1 xue2 jiu4 hui4] /to pick up (a skill) in a very short time/to take to sth like a duck to water/
 一定 一定 [yi1 ding4] /surely/certainly/necessarily/fixed/a certain (extent etc)/given/particular/must/
 一定要 一定要 [yi1 ding4 yao4] /must/
@@ -5843,6 +5843,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 人盡皆知 人尽皆知 [ren2 jin4 jie1 zhi1] /see 盡人皆知|尽人皆知[jin4 ren2 jie1 zhi1]/
 人相 人相 [ren2 xiang4] /physiognomy/
 人相學 人相学 [ren2 xiang4 xue2] /physiognomy (judgment of a person's fate, character etc, based on facial features)/
+人盾 人盾 [ren2 dun4] /human shield/
 人礦 人矿 [ren2 kuang4] /(neologism c. 2023) (slang) the Chinese people, seen as a resource that is exploited for its value to the nation/
 人社部 人社部 [Ren2 she4 bu4] /Ministry of Human Resources and Social Security (PRC)/abbr. for 人力資源和社會保障部|人力资源和社会保障部/
 人禍 人祸 [ren2 huo4] /man-made disaster/
@@ -10107,7 +10108,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 儩 儩 [si4] /the end/to finish/
 優 优 [you1] /excellent/superior/
 優伶 优伶 [you1 ling2] /(old) performing artist/actor/actress/
-優先 优先 [you1 xian1] /to have priority/to take precedence/
+優先 优先 [you1 xian1] /to have priority; to take precedence/
 優先承購權 优先承购权 [you1 xian1 cheng2 gou4 quan2] /prior purchase right/right of first refusal (ROFR)/preemptive right to purchase/
 優先級 优先级 [you1 xian1 ji2] /(computing) priority level/(computing) precedence (of operators)/
 優先股 优先股 [you1 xian1 gu3] /preferred stock/
@@ -28828,7 +28829,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 失竊 失窃 [shi1 qie4] /to lose by theft/to have one's property stolen/
 失笑 失笑 [shi1 xiao4] /to laugh in spite of oneself/to be unable to help laughing/to break into laughter/
 失策 失策 [shi1 ce4] /to blunder/to miscalculate/miscalculation/unwise (move)/
-失算 失算 [shi1 suan4] /to miscalculate/miscalculation/
+失算 失算 [shi1 suan4] /to miscalculate; to misjudge/
 失節 失节 [shi1 jie2] /to be disloyal (to one's country, spouse etc)/to lose one's chastity/
 失約 失约 [shi1 yue1] /to miss an appointment/
 失縱 失纵 [shi1 zong4] /disappear/
@@ -40324,7 +40325,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 忍俊 忍俊 [ren3 jun4] /smiling/
 忍俊不禁 忍俊不禁 [ren3 jun4 bu4 jin1] /cannot help laughing/unable to restrain a smile/
 忍冬 忍冬 [ren3 dong1] /honeysuckle (Lonicera japonica)/
-忍受 忍受 [ren3 shou4] /to bear/to endure/
+忍受 忍受 [ren3 shou4] /to bear; to endure/
 忍垢偷生 忍垢偷生 [ren3 gou4 tou1 sheng1] /to bear humiliation to save one's skin (idiom)/
 忍得住 忍得住 [ren3 de5 zhu4] /to refrain/to be able to endure it/
 忍心 忍心 [ren3 xin1] /to have the heart to do sth/to steel oneself to a task/
@@ -40998,9 +40999,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 恇 恇 [kuang1] /to fear/apprehensive/
 恉 恉 [zhi3] /purport/
 恌 恌 [tiao1] /frivolous/
-恍 恍 [huang3] /disappointed/flurried/indistinct/
+恍 恍 [huang3] /(bound form) in a hazy state of mind/(bound form) to snap out of that state/used in 恍如[huang3 ru2] and 恍若[huang3 ruo4]/
 恍如 恍如 [huang3 ru2] /to be as if.../to be rather like.../
-恍如隔世 恍如隔世 [huang3 ru2 ge2 shi4] /like a thing of the previous generation/as if it were a lifetime ago/
+恍如隔世 恍如隔世 [huang3 ru2 ge2 shi4] /like a thing of the previous generation; as if it were a lifetime ago/
 恍忽 恍忽 [huang3 hu1] /variant of 恍惚[huang3 hu1]/
 恍惚 恍惚 [huang3 hu1] /absent-minded/distracted/dazzled/vaguely/dimly/
 恍然 恍然 [huang3 ran2] /suddenly (understand sth)/in a flash/
@@ -43214,7 +43215,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 戰無不勝 战无不胜 [zhan4 wu2 bu4 sheng4] /(idiom) all-conquering; invincible/
 戰無不勝，攻無不克 战无不胜，攻无不克 [zhan4 wu2 bu4 sheng4 , gong1 wu2 bu4 ke4] /to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering/ever victorious/nothing they can't do/
 戰無不勝，攻無不取 战无不胜，攻无不取 [zhan4 wu2 bu4 sheng4 , gong1 wu2 bu4 qu3] /to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering/ever victorious/nothing they can't do/
-戰爭 战争 [zhan4 zheng1] /war/conflict/CL:場|场[chang2],次[ci4]/
+戰爭 战争 [zhan4 zheng1] /war; conflict/CL:場|场[chang2],次[ci4]/
 戰爭罪 战争罪 [zhan4 zheng1 zui4] /war crime/
 戰爭與和平 战争与和平 [Zhan4 zheng1 yu3 He2 ping2] /War and Peace by Tolstoy 托爾斯泰|托尔斯泰/
 戰犯 战犯 [zhan4 fan4] /war criminal/
@@ -87797,6 +87798,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 肉片 肉片 [rou4 pian4] /meat slice/
 肉瘤 肉瘤 [rou4 liu2] /wart/sarcoma/superfluous/useless/
 肉皮 肉皮 [rou4 pi2] /pork skin/
+肉盾 肉盾 [rou4 dun4] /human shield/(gaming) tank; meat shield/
 肉眼 肉眼 [rou4 yan3] /naked eye/layman's eyes/
 肉眼凡胎 肉眼凡胎 [rou4 yan3 fan2 tai1] /ignoramus (idiom)/
 肉眼觀察 肉眼观察 [rou4 yan3 guan1 cha2] /observation by naked eye/
@@ -104075,7 +104077,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 轉速 转速 [zhuan4 su4] /angular velocity/number of revolutions per minute/
 轉速錶 转速表 [zhuan4 su4 biao3] /tachometer/RPM gauge/
 轉遊 转游 [zhuan4 you5] /variant of 轉悠|转悠[zhuan4 you5]/
-轉運 转运 [zhuan3 yun4] /to forward goods/to ship/to distribute/transshipment/a lucky break/change of fortune (for the better)/
+轉運 转运 [zhuan3 yun4] /to forward; to transfer; to transship/to have luck turn in one's favor/
 轉運棧 转运栈 [zhuan3 yun4 zhan4] /storage depot on a transportation route/
 轉運站 转运站 [zhuan3 yun4 zhan4] /distribution depot/staging post/transit center/
 轉道 转道 [zhuan3 dao4] /to make a detour/to go by way of/

meta.csv

@@ -379,3 +379,4 @@ date,time,entries
 2023-11-10T07:43:28Z,1699602208,122161
 2023-11-11T07:33:08Z,1699687988,122170
 2023-11-12T07:32:17Z,1699774337,122172
+2023-11-13T03:53:33Z,1699847613,122174