CC-CEDICT 2026-01-13T08:23:32Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124312
+#! entries=124323
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-01-12T09:10:12Z
-#! time=1768209012
+#! date=2026-01-13T08:23:32Z
+#! time=1768292612
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -3391,7 +3391,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 中國殘疾人聯合會 中国残疾人联合会 [Zhong1 guo2 Can2 ji2 ren2 Lian2 he2 hui4] /China Disabled Persons' Federation/
 中國殘聯 中国残联 [Zhong1 guo2 Can2 lian2] /China Disabled Persons' Federation (abbr. for 中國殘疾人聯合會|中国残疾人联合会[Zhong1 guo2 Can2 ji2 ren2 Lian2 he2 hui4])/
 中國民主促進會 中国民主促进会 [Zhong1 guo2 Min2 zhu3 Cu4 jin4 hui4] /China Association for Promoting Democracy (one of the non-Communist political parties in China)/
-中國民主同盟 中国民主同盟 [Zhong1 guo2 Min2 zhu3 Tong2 meng2] /China Democratic League/
+中國民主同盟 中国民主同盟 [Zhong1 guo2 Min2 zhu3 Tong2 meng2] /China Democratic League, one of the eight legally recognized non-CCP political parties in China/
 中國民主建國會 中国民主建国会 [Zhong1 guo2 Min2 zhu3 Jian4 guo2 hui4] /China Democratic National Construction Association/
 中國民用航空局 中国民用航空局 [Zhong1 guo2 Min2 yong4 Hang2 kong1 ju2] /Civil Aviation Administration of China (CAAC)/
 中國氣象局 中国气象局 [Zhong1 guo2 Qi4 xiang4 ju2] /China Meteorological Administration (CMA)/
@@ -4200,7 +4200,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 乘法 乘法 [cheng2 fa3] /multiplication/
 乘法表 乘法表 [cheng2 fa3 biao3] /multiplication table/
 乘法逆 乘法逆 [cheng2 fa3 ni4] /multiplicative inverse (math.)/
-乘涼 乘凉 [cheng2 liang2] /to cool off in the shade/
+乘涼 乘凉 [cheng2 liang2] /to enjoy the cool; to relax in a cool place (esp. in hot weather)/
 乘火打劫 乘火打劫 [cheng2 huo3 da3 jie2] /to take advantage of sb's misfortune/to loot/
 乘用車 乘用车 [cheng2 yong4 che1] /passenger vehicle/
 乘積 乘积 [cheng2 ji1] /product (result of multiplication)/
@@ -5256,7 +5256,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 亞比玉 亚比玉 [Ya4 bi3 yu4] /Abiud (son of Zerubbabel)/
 亞氏保加 亚氏保加 [Ya4 shi4 bao3 jia1] /see 阿斯佩爾格爾|阿斯佩尔格尔[A1 si1 pei4 er3 ge2 er3]/
 亞洲 亚洲 [Ya4 zhou1] /Asia (abbr. for 亞細亞洲|亚细亚洲[Ya4 xi4 ya4 Zhou1])/
-亞洲周刊 亚洲周刊 [Ya4 zhou1 Zhou1 kan1] /Asiaweek (current affairs magazine)/
+亞洲周刊 亚洲周刊 [Ya4 zhou1 Zhou1 kan1] /Asiaweek (Asian current affairs magazine, 1975–2001)/
 亞洲杯 亚洲杯 [Ya4 zhou1 bei1] /Asian Cup/
 亞洲梨 亚洲梨 [Ya4 zhou1 li2] /Asian pear; sand pear (Pyrus pyrifolia)/
 亞洲漠地林鶯 亚洲漠地林莺 [Ya4 zhou1 mo4 di4 lin2 ying1] /(bird species of China) Asian desert warbler (Curruca nana)/
@@ -11379,7 +11379,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 全球而言 全球而言 [quan2 qiu2 er2 yan2] /globally; worldwide/
 全球衛星導航系統 全球卫星导航系统 [quan2 qiu2 wei4 xing1 dao3 hang2 xi4 tong3] /Globalnaya Navigatsionaya Satelinaya Sistema or Global Navigation Satellite System (GLONASS), the Russian equivalent of GPS/abbr. to 格洛納斯|格洛纳斯/
 全球變暖 全球变暖 [quan2 qiu2 bian4 nuan3] /global warming (PRC usage)/written 全球暖化 in Taiwan/
-全球資訊網 全球资讯网 [quan2 qiu2 zi1 xun4 wang3] /world wide web/WWW/
+全球資訊網 全球资讯网 [Quan2 qiu2 Zi1 xun4 wang3] /(Tw) World Wide Web/
 全球通 全球通 [quan2 qiu2 tong1] /Global System for Mobile Communications (GSM) (telecommunications)/
 全盛 全盛 [quan2 sheng4] /flourishing/at the peak/in full bloom/
 全盤 全盘 [quan2 pan2] /overall/comprehensive/
@@ -12548,6 +12548,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 冬宮 冬宫 [Dong1 gong1] /Winter Palace (St Petersburg)/Hermitage Museum/
 冬山 冬山 [Dong1 shan1] /Dongshan or Tungshan Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan/
 冬山鄉 冬山乡 [Dong1 shan1 Xiang1] /Dongshan or Tungshan Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan/
+冬日 冬日 [dong1 ri4] /wintertime/
 冬月 冬月 [Dong1 yue4] /eleventh lunar month/
 冬歇期 冬歇期 [dong1 xie1 qi1] /winter break/
 冬殘奧會 冬残奥会 [Dong1 Can2 ao4 hui4] /Winter Paralympics/
@@ -34655,6 +34656,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 小雨傘 小雨伞 [xiao3 yu3 san3] /(slang) condom/
 小雪 小雪 [Xiao3 xue3] /Xiaoxue or Lesser Snow, 20th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 22nd November-6th December/
 小雲雀 小云雀 [xiao3 yun2 que4] /(bird species of China) oriental skylark (Alauda gulgula)/
+小電影 小电影 [xiao3 dian4 ying3] /(slang) adult movie; pornographic film/
 小電驢 小电驴 [xiao3 dian4 lu:2] /(coll.) electric scooter; electric moped/(dialect) scooter/
 小靈通 小灵通 [Xiao3 Ling2 tong1] /Personal Handy-phone System (PHS), mobile network system operating in China 1998-2013, branded "Little Smart"/
 小青年 小青年 [xiao3 qing1 nian2] /young person/youngster/
@@ -40601,6 +40603,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 心存不滿 心存不满 [xin1 cun2 bu4 man3] /to be discontented/to be dissatisfied/
 心存懷疑 心存怀疑 [xin1 cun2 huai2 yi2] /to be suspicious/
 心學 心学 [xin1 xue2] /School of Mind/Neo-Confucian Idealistic School (from Song to mid-Qing times, c. 1000-1750, typified by the teachings of Wang Yangming 王陽明|王阳明[Wang2 Yang2 ming2])/
+心安 心安 [xin1 an1] /at ease; reassured/
 心安理得 心安理得 [xin1 an1 li3 de2] /to have a clear conscience/to have no qualms about sth/
 心安神閑 心安神闲 [xin1 an1 shen2 xian2] /with one's heart at ease and one's spirit at rest (idiom)/
 心室 心室 [xin1 shi4] /ventricle (heart)/
@@ -51217,7 +51220,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 斐波那契 斐波那契 [Fei3 bo1 na4 qi4] /Leonardo Fibonacci (c. 1170-1250), Italian mathematician/
 斐濟 斐济 [Fei3 ji4] /Fiji, a country in the southwest Pacific Ocean/
 斐然 斐然 [fei3 ran2] /(literary) of great literary talent/(literary) (of achievements etc) brilliant; outstanding/
-斐理伯 斐理伯 [Fei3 li3 bo2] /Philip/
+斐理伯 斐理伯 [Fei3 li3 bo2] /Philip, one of the Twelve Apostles of Jesus (Catholic transliteration)/
 斐理伯書 斐理伯书 [Fei3 li3 bo2 shu1] /Epistle of St Paul to the Philippians/
 斐迪南 斐迪南 [Fei3 di2 nan2] /Ferdinand (name)/
 斑 斑 [ban1] /spot/colored patch/stripe/spotted/striped/variegated/
@@ -52987,6 +52990,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 春捲 春卷 [chun1 juan3] /egg roll/spring roll/
 春播 春播 [chun1 bo1] /(agriculture) to sow in spring/
 春日 春日 [Chun1 ri4] /Chunri or Chunjih township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/
+春日 春日 [chun1 ri4] /springtime/
 春日部 春日部 [Chun1 ri4 bu4] /Kasukabe, city in Saitama Prefecture, Japan/
 春日鄉 春日乡 [Chun1 ri4 xiang1] /Chunri or Chunjih township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/
 春晚 春晚 [Chun1 Wan3] /abbr. for 春節聯歡晚會|春节联欢晚会[Chun1 jie2 Lian2 huan1 Wan3 hui4]/
@@ -57192,7 +57196,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 根鬚 根须 [gen1 xu1] /roots/
 栻 栻 [shi4] /(tree)/
 格 格 [ge1] /used in 格登[ge1 deng1]/used in 格格[ge1 ge1]/
-格 格 [ge2] /square/frame/rule/(legal) case/style/character/standard/pattern/(grammar) case/(classical) to obstruct/to hinder/(classical) to arrive/to come/(classical) to investigate/to study exhaustively/
+格 格 [ge2] /square; lattice; grid; frame/compartment; partition; slot (within a larger unit)/(bound form) standard; norm; specification/(bound form) character; disposition; moral quality; style; aesthetic tone/(bound form) rhetorical form; stylistic pattern/(bound form) (linguistics) grammatical case/(literary) to correct; to rectify/(literary) to arrive at; to reach/(literary) to obstruct; to hinder/(literary) to investigate exhaustively/classifier for compartments, slots or cells within a larger unit/
 格但斯克 格但斯克 [Ge2 dan4 si1 ke4] /Gdansk, city on Baltic in north Poland/
 格位 格位 [ge2 wei4] /case (linguistics)/
 格列高利曆 格列高利历 [Ge2 lie4 gao1 li4 li4] /Gregorian calendar/
@@ -61515,7 +61519,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 民生主義 民生主义 [min2 sheng1 zhu3 yi4] /principle of people's livelihood, the third of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning redistribution of wealth, self-sufficiency and internal trade)/
 民生凋敝 民生凋敝 [min2 sheng1 diao1 bi4] /the people's livelihood is reduced to destitution (idiom); a time of famine and impoverishment/
 民用 民用 [min2 yong4] /(for) civilian use/
-民盟 民盟 [Min2 Meng2] /China Democratic League (political party)/abbr. for 中國民主同盟|中国民主同盟/
+民盟 民盟 [Min2 meng2] /China Democratic League, one of the eight legally recognized non-CCP political parties in China (abbr. for 中國民主同盟 中国民主同盟 [[Zhong1guo2 Min2zhu3 Tong2meng2])/
 民眾 民众 [min2 zhong4] /the populace; the masses; the common people/
 民科 民科 [min2 ke1] /pseudoscientist/crank/crackpot (abbr. for 民間科學家|民间科学家)/
 民窮財盡 民穷财尽 [min2 qiong2 cai2 jin4] /the people are impoverished, their means exhausted (idiom); to drive the nation to bankruptcy/
@@ -80672,6 +80676,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 秋播 秋播 [qiu1 bo1] /sowing in autumn (for a crop in spring)/
 秋收 秋收 [qiu1 shou1] /fall harvest/to reap/
 秋收起義 秋收起义 [Qiu1 shou1 Qi3 yi4] /Autumn Harvest Uprising (1927), insurrection in Hunan and Jiangxi provinces led by Mao Zedong/
+秋日 秋日 [qiu1 ri4] /autumn; fall/
 秋景 秋景 [qiu1 jing3] /autumn scenery/harvest season/
 秋榜 秋榜 [qiu1 bang3] /results of the autumn imperial examinations/
 秋毫 秋毫 [qiu1 hao2] /fine hair grown by animals (or down grown by birds) in the fall/(fig.) sth barely discernible/the slightest thing/the minutest detail/
@@ -80689,7 +80694,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 秋燥 秋燥 [qiu1 zao4] /autumn dryness disease (TCM)/
 秋獮 秋狝 [qiu1 xian3] /(of an emperor) to hunt in autumn/
 秋瑾 秋瑾 [Qiu1 Jin3] /Qiu Jin (1875-1907), famous female martyr of the anti-Qing revolution, the subject of several books and films/
-秋田 秋田 [Qiu1 tian2] /Akita prefecture of north Japan/
+秋田 秋田 [Qiu1 tian2] /Akita, a prefecture of Japan/Akita dog (abbr. for 秋田犬[qiu1 tian2 quan3])/
 秋田縣 秋田县 [Qiu1 tian2 xian4] /Akita prefecture, northeast Japan/
 秋糧 秋粮 [qiu1 liang2] /autumn grain crops/
 秋老虎 秋老虎 [qiu1 lao3 hu3] /hot spell during autumn/Indian summer/
@@ -84896,6 +84901,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 組合音響 组合音响 [zu3 he2 yin1 xiang3] /hi-fi system/stereo sound system/abbr. to 音響|音响[yin1 xiang3]/
 組圖 组图 [zu3 tu2] /picture/image/diagram/map/
 組團 组团 [zu3 tuan2] /to form a group or delegation/
+組培 组培 [zu3 pei2] /tissue culture, esp. plant tissue culture (abbr. for 組織培養|组织培养[zu3 zhi1 pei2 yang3])/
 組塊 组块 [zu3 kuai4] /chunk/
 組委 组委 [zu3 wei3] /organizational committee/abbr. for 組織委員會|组织委员会/
 組委會 组委会 [zu3 wei3 hui4] /organizing committee (abbr. for 組織委員會|组织委员会[zu3 zhi1 wei3 yuan2 hui4])/
@@ -84908,6 +84914,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 組會 组会 [zu3 hui4] /group meeting/
 組氨酸 组氨酸 [zu3 an1 suan1] /histidine (His), an essential amino acid/
 組織 组织 [zu3 zhi1] /to organize/organization/(biology) tissue/(textiles) weave/CL:個|个[ge4]/
+組織培養 组织培养 [zu3 zhi1 pei2 yang3] /tissue culture, esp. plant tissue culture/
 組織委員會 组织委员会 [zu3 zhi1 wei3 yuan2 hui4] /organizing committee/abbr. to 組委|组委/
 組織學 组织学 [zu3 zhi1 xue2] /histology/
 組織法 组织法 [zu3 zhi1 fa3] /organic law/
@@ -87508,7 +87515,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 羢 羢 [rong2] /wool of sheep/
 羣 群 [qun2] /variant of 群[qun2]/
 群 群 [qun2] /group/crowd/flock, herd, pack etc/
-群交 群交 [qun2 jiao1] /group sex/
+群P 群P [qun2 P] /(slang) to have group sex/
+群交 群交 [qun2 jiao1] /to have group sex/
 群件 群件 [qun2 jian4] /collaborative software/
 群嘲 群嘲 [qun2 chao2] /(neologism c. 2011) to deride a group of people/(of a group of people) to deride (sb)/
 群居 群居 [qun2 ju1] /to live together (in a large group or flock)/
@@ -90200,10 +90208,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 腒 腒 [ju1] /dried poultry/
 腓 腓 [fei2] /calf of leg/decay/protect/
 腓利門書 腓利门书 [Fei2 li4 men2 shu1] /Epistle of St Paul to Philemon/
-腓力 腓力 [Fei2 li4] /Philip/
+腓力 腓力 [Fei2 li4] /Philip, one of the Twelve Apostles of Jesus (Protestant transliteration)/
 腓尼基 腓尼基 [Fei2 ni2 ji1] /Phoenicia, ancient civilization along the coast of the Mediterranean Sea/
 腓特烈斯塔 腓特烈斯塔 [Fei2 te4 lie4 si1 ta3] /Fredrikstad (city in Østfold, Norway)/
-腓立比 腓立比 [Fei2 li4 bi3] /Philip/Philippi/
+腓立比 腓立比 [Fei2 li4 bi3] /Philippi, ancient Macedonian city/
 腓立比書 腓立比书 [Fei2 li4 bi3 shu1] /Epistle of St Paul to the Philippians/
 腓腸 腓肠 [fei2 chang2] /calf (of the leg)/
 腓腸肌 腓肠肌 [fei2 chang2 ji1] /calf muscle/gastrocnemius muscle/
@@ -93961,6 +93969,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 菲 菲 [fei3] /poor/humble/unworthy/radish (old)/
 菲亞特 菲亚特 [Fei1 ya4 te4] /Fiat/
 菲傭 菲佣 [Fei1 yong1] /Filipino maid/
+菲利普 菲利普 [Fei1 li4 pu3] /(name) Philip/
 菲力 菲力 [fei1 li4] /fillet (loanword)/
 菲力克斯 菲力克斯 [Fei1 li4 ke4 si1] /Felix (name)/
 菲力牛排 菲力牛排 [fei1 li4 niu2 pai2] /fillet steak/
@@ -94210,7 +94219,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 萬籟俱寂 万籁俱寂 [wan4 lai4 ju4 ji4] /(idiom) dead silent/
 萬籟無聲 万籁无声 [wan4 lai4 wu2 sheng1] /see 萬籟俱寂|万籁俱寂[wan4 lai4 ju4 ji4]/
 萬紫千紅 万紫千红 [wan4 zi3 qian1 hong2] /thousands of purples and reds (idiom); a blaze of color/fig. a profusion of flourishing trades/
-萬維網 万维网 [Wan4 wei2 wang3] /World Wide Web (WWW)/
+萬維網 万维网 [Wan4 wei2 wang3] /World Wide Web/
 萬縣 万县 [Wan4 xian4] /Wanxian port city on the Changjiang or Yangtze river in Sichuan, renamed Wanzhou district in Chongqing municipality in 1990/
 萬縣市 万县市 [Wan4 xian4 shi4] /Wanxian port city on the Changjiang or Yangtze river in Sichuan, renamed Wanzhou district in Chongqing municipality in 1990/
 萬縣港 万县港 [Wan4 xian4 gang3] /Wanxian port city on the Changjiang or Yangtze river in Sichuan, renamed Wanzhou district in Chongqing municipality in 1990/
@@ -98764,6 +98773,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 西格瑪 西格玛 [xi1 ge2 ma3] /sigma (Greek letter Σ, σ)/
 西格蒙德 西格蒙德 [Xi1 ge2 meng1 de2] /Sigmund (name)/
 西格馬 西格马 [xi1 ge2 ma3] /sigma (Greek letter Σ, σ)/
+西梅 西梅 [xi1 mei2] /European plum (Prunus domestica), esp. prune plum/prune; dried prune/
 西棕胸佛法僧 西棕胸佛法僧 [xi1 zong1 xiong1 fo2 fa3 seng1] /(bird species) Indian roller (Coracias benghalensis)/
 西歐 西欧 [Xi1 ou1] /Western Europe/
 西歐聯盟 西欧联盟 [Xi1 ou1 Lian2 meng2] /Western European Union (WEU)/
@@ -104468,6 +104478,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 路邊攤 路边摊 [lu4 bian1 tan1] /roadside stall/
 路錐 路锥 [lu4 zhui1] /traffic cone; road cone/
 路隊 路队 [lu4 dui4] /a supervised line of schoolchildren walking in procession along public streets, esp. primary school students returning home after school/
+路隊長 路队长 [lu4 dui4 zhang3] /schoolchild leader responsible for leading and maintaining order in a procession of schoolchildren along public streets/
 路障 路障 [lu4 zhang4] /roadblock/barricade/
 路霸 路霸 [lu4 ba4] /brigand/(modern) uncivil driver; road hog/(PRC) person who sets up an illegal toll/(Tw) person who uses a part of the street as their private parking place/
 路面 路面 [lu4 mian4] /road surface/

meta.csv

@@ -1136,3 +1136,4 @@ date,time,entries
 2026-01-10T07:17:08Z,1768029428,124295
 2026-01-11T08:29:09Z,1768120149,124304
 2026-01-12T09:10:12Z,1768209012,124312
+2026-01-13T08:23:32Z,1768292612,124323