CC-CEDICT 2025-03-16T04:15:37Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123137
+#! entries=123141
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-03-15T08:50:22Z
+#! date=2025-03-16T04:15:37Z
-#! time=1742028622
+#! time=1742098537
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -1243,6 +1243,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 三分 三分 [san1 fen1] /somewhat/to some degree/
 三分之一 三分之一 [san1 fen1 zhi1 yi1] /one third/
 三分熟 三分熟 [san1 fen1 shu2] /medium rare (of steak)/
+三分球 三分球 [san1 fen1 qiu2] /(basketball) three-point shot/
 三分鐘熱度 三分钟热度 [san1 fen1 zhong1 re4 du4] /brief period of enthusiasm/flash in the pan/
 三分頭 三分头 [san1 fen1 tou2] /regular men's haircut/short back and sides/
 三包 三包 [san1 bao1] /"three-guarantee service": repair, exchange, refund/
@@ -6961,7 +6962,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 伴生氣 伴生气 [ban4 sheng1 qi4] /associated gas (petrochemical engineering)/
 伴矩陣 伴矩阵 [ban4 ju3 zhen4] /adjoint matrix (math.)/
 伴舞 伴舞 [ban4 wu3] /to be a dancing partner to sb/to perform as a backup dancer/taxi dancer (hired dancing partner)/escort/
-伴郎 伴郎 [ban4 lang2] /best man/
+伴郎 伴郎 [ban4 lang2] /best man; groomsman/
 伴隨 伴随 [ban4 sui2] /to accompany/to follow/to occur together with/concomitant/
 伶 伶 [ling2] /(old) actor; actress/(meaningless bound form)/
 伶人 伶人 [ling2 ren2] /(old) actor; actress/
@@ -11200,7 +11201,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 全國性 全国性 [quan2 guo2 xing4] /national/
 全國民主聯盟 全国民主联盟 [Quan2 guo2 Min2 zhu3 lian2 meng2] /Myanmar or Burma National league for democracy (NLD)/
 全國運動會 全国运动会 [Quan2 guo2 Yun4 dong4 hui4] /National Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1959/
-全國重點文物保護單位 全国重点文物保护单位 [Quan2 guo2 Zhong4 dian3 Wen2 wu4 Bao3 hu4 Dan1 wei4] /Major Historical and Cultural Site Protected at the National Level/
+全國重點文物保護單位 全国重点文物保护单位 [Quan2 guo2 Zhong4 dian3 Wen2 wu4 Bao3 hu4 Dan1 wei4] /National Key Cultural Relics Protection Unit/
 全地形車 全地形车 [quan2 di4 xing2 che1] /all-terrain vehicle (ATV)/
 全城 全城 [quan2 cheng2] /whole city/
 全域 全域 [quan2 yu4] /the entire area; the entire domain/global; domain-wide/
@@ -15065,7 +15066,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 加德滿都 加德满都 [Jia1 de2 man3 du1] /Kathmandu, capital of Nepal/
 加德納 加德纳 [Jia1 de2 na4] /Gardner (name)/
 加德西 加德西 [jia1 de2 xi1] /Gardasil (HPV vaccine)/
-加快 加快 [jia1 kuai4] /to accelerate/to speed up/
+加快 加快 [jia1 kuai4] /to accelerate; to speed up; to hasten/
 加急 加急 [jia1 ji2] /to expedite/(of a delivery etc) expedited/express/urgent/
 加息 加息 [jia1 xi1] /to raise interest rates/
 加意 加意 [jia1 yi4] /paying special care/with particular attention/
@@ -15157,7 +15158,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 加辣 加辣 [jia1 la4] /to add spice; to make it spicy/
 加農 加农 [jia1 nong2] /cannon (loanword)/
 加農炮 加农炮 [jia1 nong2 pao4] /cannon (loanword)/
-加速 加速 [jia1 su4] /to speed up/to expedite/
+加速 加速 [jia1 su4] /to accelerate; to speed up; to expedite/
 加速器 加速器 [jia1 su4 qi4] /accelerator (computing)/particle accelerator/
 加速度 加速度 [jia1 su4 du4] /acceleration/
 加速踏板 加速踏板 [jia1 su4 ta4 ban3] /accelerator pedal/
@@ -17275,7 +17276,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 卡拉什尼科夫 卡拉什尼科夫 [Ka3 la1 shi2 ni2 ke1 fu1] /Kalashnikov (the AK-47 assault rifle)/
 卡拉卡斯 卡拉卡斯 [Ka3 la1 ka3 si1] /(Tw) Caracas, capital of Venezuela/
 卡拉奇 卡拉奇 [Ka3 la1 qi2] /Karachi (Pakistan)/
-卡拉奇那 卡拉奇那 [Ka3 la1 ji1 na4] /Krajina (former Yugoslavia)/
 卡拉姆昌德 卡拉姆昌德 [Ka3 la1 mu3 chang1 de2] /Karamchand (name)/
 卡拉季奇 卡拉季奇 [Ka3 la1 ji4 qi2] /Karadžić (Serbian surname)/Radovan Karadžić (1945-), former Bosnian Serb leader, convicted war criminal/Vuk Karadžić (1787-1864), Serbian linguist/
 卡拉布里亞 卡拉布里亚 [Ka3 la1 bu4 li3 ya4] /Calabria, southernmost Italian province/
@@ -18052,7 +18052,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 友誼縣 友谊县 [You3 yi4 xian4] /Youyi county in Shuangyashan 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Heilongjiang/
 友誼萬歲 友谊万岁 [You3 yi4 wan4 sui4] /see 友誼地久天長|友谊地久天长[You3 yi4 di4 jiu3 tian1 chang2]/
 友誼賽 友谊赛 [you3 yi4 sai4] /friendly match; friendly competition/
-友軍 友军 [you3 jun1] /friendly forces/allies/
+友軍 友军 [you3 jun1] /allied forces; friendly troops/
 友邦 友邦 [you3 bang1] /friendly state/ally/
 友邦保險 友邦保险 [You3 bang1 Bao3 xian3] /AIA Group Limited, insurance company/
 双 双 [shuang1] /variant of 雙|双[shuang1]/
@@ -18067,7 +18067,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 反作用 反作用 [fan3 zuo4 yong4] /opposite reaction/
 反作用力 反作用力 [fan3 zuo4 yong4 li4] /(physics) reaction force/
 反例 反例 [fan3 li4] /counterexample/
-反倒 反倒 [fan3 dao4] /but on the contrary/but expectedly/
+反倒 反倒 [fan3 dao4] /(coll.) but on the contrary; but instead/
 反側 反侧 [fan3 ce4] /to toss and turn/
 反傳算法 反传算法 [fan3 chuan2 suan4 fa3] /back propagation algorithm/
 反傾銷 反倾销 [fan3 qing1 xiao1] /anti-dumping/
@@ -23960,7 +23960,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 國債 国债 [guo2 zhai4] /national debt/government debt/
 國內 国内 [guo2 nei4] /domestic/internal (to a country)/civil/
 國內外 国内外 [guo2 nei4 wai4] /domestic and international/at home and abroad/
-國內安全保衛局 国内安全保卫局 [Guo2 nei4 An1 quan2 Bao3 wei4 ju2] /Domestic Security Protection Bureau, the department of the Ministry of Public Security responsible for dealing with dissidents, activists etc/
+國內安全保衛局 国内安全保卫局 [Guo2 nei4 An1 quan2 Bao3 wei4 ju2] /Domestic Security Protection Bureau, the department of the Ministry of Public Security responsible for political security, monitoring dissidents, religious groups and activities deemed a threat to state stability/
 國內戰爭 国内战争 [guo2 nei4 zhan4 zheng1] /civil war/internal struggle/
 國內生產毛額 国内生产毛额 [guo2 nei4 sheng1 chan3 mao2 e2] /(Tw) gross domestic product; GDP/
 國內生產總值 国内生产总值 [guo2 nei4 sheng1 chan3 zong3 zhi2] /gross domestic product (GDP)/
@@ -25075,6 +25075,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 坐落 坐落 [zuo4 luo4] /to be situated/to be located (of a building)/
 坐藥 坐药 [zuo4 yao4] /suppository/
 坐蠟 坐蜡 [zuo4 la4] /to be embarrassed/to be put in a difficult situation/
+坐視 坐视 [zuo4 shi4] /to stand by and watch; to look on passively/
 坐視不理 坐视不理 [zuo4 shi4 bu4 li3] /to sit and watch, but remain indifferent (idiom)/
 坐視無睹 坐视无睹 [zuo4 shi4 wu2 du3] /to turn a blind eye to/
 坐觀成敗 坐观成败 [zuo4 guan1 cheng2 bai4] /to sit and await success or failure (idiom); to wait to see the outcome of a fight before taking sides/to sit on the fence/
@@ -26009,6 +26010,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 塔塔爾 塔塔尔 [Ta3 ta3 er3] /Tatar ethnic group of Xinjiang/
 塔塔爾族 塔塔尔族 [Ta3 ta3 er3 zu2] /Tatar ethnic group of Xinjiang/
 塔塔粉 塔塔粉 [ta3 ta3 fen3] /cream of tartar/potassium bitartrate/
+塔塔醬 塔塔酱 [ta3 ta3 jiang4] /tartar sauce/
 塔夫綢 塔夫绸 [ta3 fu1 chou2] /taffeta/
 塔尖 塔尖 [ta3 jian1] /spire/peak of a pagoda/
 塔尾樹鵲 塔尾树鹊 [ta3 wei3 shu4 que4] /(bird species of China) ratchet-tailed treepie (Temnurus temnurus)/
@@ -73265,6 +73267,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 生殖細胞 生殖细胞 [sheng1 zhi2 xi4 bao1] /germ cell; reproductive cell/
 生殖腺 生殖腺 [sheng1 zhi2 xian4] /gonad; reproductive gland/
 生殖輪 生殖轮 [sheng1 zhi2 lun2] /svadhisthana, the navel or libido chakra, residing in the genitals/
+生殺予奪 生杀予夺 [sheng1 sha1 - yu3 duo2] /lit. to spare or to kill, to give or take away (idiom)/(fig.) control over the fate of others/
 生殺大權 生杀大权 [sheng1 sha1 da4 quan2] /life-and-death power/ultimate power/
 生母 生母 [sheng1 mu3] /natural mother/birth mother/
 生氣 生气 [sheng1 qi4] /to get angry; to be furious/vitality; liveliness/
@@ -94533,7 +94536,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 薩迦 萨迦 [Sa4 jia1] /Sa'gya town and county, Tibetan: Sa skya, in Shigatse prefecture, central Tibet/saga (i.e. heroic tale)/
 薩迦縣 萨迦县 [Sa4 jia1 xian4] /Sa'gya county, Tibetan: Sa skya rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet/
 薩迪克 萨迪克 [Sa4 di2 ke4] /Sadiq or Sadik (name)/
-薩達姆 萨达姆 [Sa4 da2 mu3] /Saddam/
+薩達姆 萨达姆 [Sa4 da2 mu3] /Saddam Hussein (1937-2006), president of Iraq 1979-2003/
 薩達姆·侯賽因 萨达姆·侯赛因 [Sa4 da2 mu3 · Hou2 sai4 yin1] /Saddam Hussein/
 薩達特 萨达特 [Sa4 da2 te4] /Anwar Al Sadat/
 薩那 萨那 [Sa4 na4] /Sana'a, capital of Yemen/
@@ -102110,7 +102113,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 賠禮 赔礼 [pei2 li3] /to offer an apology/to make amends/
 賠笑 赔笑 [pei2 xiao4] /to smile apologetically or obsequiously/
 賠罪 赔罪 [pei2 zui4] /to apologize/
-賠錢 赔钱 [pei2 qian2] /to lose money/to pay for damages/
+賠錢 赔钱 [pei2 qian2] /to lose money; to suffer a financial loss/to pay for damages/
 賠錢貨 赔钱货 [pei2 qian2 huo4] /unprofitable goods; item that can only be sold at a loss/daughter (so called in former times because daughters required a dowry when they married)/
 賡 赓 [geng1] /(literary) to continue; to carry on/
 賡即 赓即 [geng1 ji2] /(formal) immediately; promptly/
@@ -111237,6 +111240,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 長期共存 长期共存 [chang2 qi1 gong4 cun2] /long-term coexistence/
 長期性 长期性 [chang2 qi1 xing4] /long-term/
 長期飯票 长期饭票 [chang2 qi1 fan4 piao4] /(fig.) guarantee of financial support for the rest of one's life/
+長板 长板 [chang2 ban3] /longboard/
 長柄 长柄 [chang2 bing3] /long handle/stem/
 長柄勺子 长柄勺子 [chang2 bing3 shao2 zi5] /ladle/
 長柄大鐮刀 长柄大镰刀 [chang2 bing3 da4 lian2 dao1] /scythe/

meta.csv

@@ -849,3 +849,4 @@ date,time,entries
 2025-03-13T03:36:34Z,1741836994,123126
 2025-03-14T08:34:23Z,1741941263,123135
 2025-03-15T08:50:22Z,1742028622,123137
+2025-03-16T04:15:37Z,1742098537,123141