CC-CEDICT 2026-05-10T09:00:52Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124938
+#! entries=124943
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-05-09T09:15:34Z
-#! time=1778318134
+#! date=2026-05-10T09:00:52Z
+#! time=1778403652
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -1668,6 +1668,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 上天入地 上天入地 [shang4 tian1 ru4 di4] /lit. to go up to heaven or down to Hades (idiom)/fig. to go to great lengths/to search heaven and earth/
 上天無路，入地無門 上天无路，入地无门 [shang4 tian1 wu2 lu4 , ru4 di4 wu2 men2] /lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)/fig. to be at the end of one's rope/to be trapped in a hopeless situation/
 上夸克 上夸克 [shang4 kua1 ke4] /up quark (particle physics)/
+上奏 上奏 [shang4 zou4] /(historical) to submit a memorial to the throne; to make a formal submission to the emperor/
 上好 上好 [shang4 hao3] /first-rate/top-notch/
 上學 上学 [shang4 xue2] /to go to school/to attend school/
 上官 上官 [Shang4 guan1] /two-character surname Shangguan/
@@ -12165,6 +12166,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 共謀罪 共谋罪 [gong4 mou2 zui4] /conspiracy/
 共謀者 共谋者 [gong4 mou2 zhe3] /conspirator/
 共識 共识 [gong4 shi2] /common understanding/consensus/
+共讀 共读 [gong4 du2] /shared reading (parent-child, classroom, reading group etc); to engage in shared reading/
 共贏 共赢 [gong4 ying2] /mutually profitable/win-win/
 共赴 共赴 [gong4 fu4] /joint participation/to go together/
 共軛 共轭 [gong4 e4] /(math., physics, chemistry) to be conjugate/
@@ -19415,7 +19417,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 史臣 史臣 [shi3 chen2] /official in charge of public records/
 史萊姆 史莱姆 [shi3 lai2 mu3] /slime (loanword)/
 史蒂夫 史蒂夫 [Shi3 di4 fu1] /Steve (male name)/
-史蒂夫·喬布斯 史蒂夫·乔布斯 [Shi3 di4 fu1 · Qiao2 bu4 si1] /Steve Jobs (1955-2011), US co-founder and CEO of Apple, Inc./
+史蒂夫·喬布斯 史蒂夫·乔布斯 [Shi3 di4 fu1 Qiao2 bu4 si1] /Steve Jobs (1955–2011), US co-founder and CEO of Apple Inc./
 史蒂文 史蒂文 [Shi3 di4 wen2] /Steven, Stephen (name)/
 史蒂文斯 史蒂文斯 [Shi3 di4 wen2 si1] /Stephens/Stevens/
 史蒂芬·哈珀 史蒂芬·哈珀 [Shi3 di4 fen1 · Ha1 po4] /see 斯蒂芬·哈珀[Si1 di4 fen1 · Ha1 po4]/
@@ -22721,7 +22723,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 喬冠華 乔冠华 [Qiao2 Guan4 hua2] /Qiao Guanhua (1913-1973), PRC politician and diplomat/
 喬叟 乔叟 [Qiao2 sou3] /Geoffrey Chaucer (1343-1400), English poet, author of The Canterbury Tales 坎特伯雷故事集[Kan3 te4 bo2 lei2 Gu4 shi4 Ji2]/
 喬巴山 乔巴山 [Qiao2 ba1 shan1] /Choibalsan, city in Mongolia, capital of the eastern aimag (province) of Dornod/Khorloogiin Choibalsan (1895-1952), Communist leader of the Mongolian People's Republic (mid-1930s-1952)/
-喬布斯 乔布斯 [Qiao2 bu4 si1] /Jobs (name)/see also 史蒂夫·喬布斯|史蒂夫·乔布斯[Shi3 di4 fu1 · Qiao2 bu4 si1], Steve Jobs/
+喬布斯 乔布斯 [Qiao2 bu4 si1] /see 史蒂夫·喬布斯|史蒂夫·乔布斯[Shi3 di4 fu1 Qiao2 bu4 si1]/
 喬希 乔希 [Qiao2 xi1] /Josh or Joshi (name)/
 喬戈里峰 乔戈里峰 [Qiao2 ge1 li3 Feng1] /K2, aka Mt. Chogir, the world's second highest peak, located in the Karakoram Range 喀喇崑崙山脈|喀喇昆仑山脉[Ka1 la3 kun1 lun2 Shan1 mai4]/
 喬木 乔木 [qiao2 mu4] /tree, esp. with recognizable trunk (as opposed to 灌木[guan4 mu4], bush or shrub)/
@@ -30046,7 +30048,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 好不 好不 [hao3 bu4] /not at all .../how very .../
 好不好 好不好 [hao3 bu5 hao3] /(coll.) all right?/OK?/
 好不容易 好不容易 [hao3 bu4 rong2 yi4] /with great difficulty/very difficult/
-好久 好久 [hao3 jiu3] /quite a while/
+好久 好久 [hao3 jiu3] /(coll.) for a long time/
 好久不見 好久不见 [hao3 jiu3 bu5 jian4] /long time no see/
 好了傷疤忘了疼 好了伤疤忘了疼 [hao3 le5 shang1 ba1 wang4 le5 teng2] /to forget past pains once the wound has healed (idiom)/
 好了瘡疤忘了痛 好了疮疤忘了痛 [hao3 le5 chuang1 ba1 wang4 le5 tong4] /see 好了傷疤忘了疼|好了伤疤忘了疼[hao3 le5 shang1 ba1 wang4 le5 teng2]/
@@ -38827,7 +38829,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 延綿 延绵 [yan2 mian2] /to extend continuously/
 延緩 延缓 [yan2 huan3] /to defer/to postpone/to put off/to retard/to slow sth down/
 延續 延续 [yan2 xu4] /to continue/to go on/to last/
-延聘 延聘 [yan2 pin4] /to hire/to employ/to engage/
+延聘 延聘 [yan2 pin4] /(formal) to recruit; to appoint; to invite to take up a position/to extend sb's employment; to retain beyond retirement age/
 延腦 延脑 [yan2 nao3] /(anatomy) medulla oblongata/
 延見 延见 [yan2 jian4] /to introduce/to receive sb/
 延誤 延误 [yan2 wu4] /to postpone (with unfortunate consequences); to take too long (to do sth); to miss (a deadline or window of opportunity)/
@@ -42894,7 +42896,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 感覺器 感觉器 [gan3 jue2 qi4] /sense organ/
 感覺器官 感觉器官 [gan3 jue2 qi4 guan1] /sense organs/the five senses/
 感觸 感触 [gan3 chu4] /one's thoughts and feelings/emotional stirring/moved/touched/
-感謝 感谢 [gan3 xie4] /(express) thanks/gratitude/grateful/thankful/thanks/
+感謝 感谢 [gan3 xie4] /to thank; to be grateful/
 感質 感质 [gan3 zhi4] /qualia (philosophy)/
 感遇 感遇 [gan3 yu4] /gratitude for good treatment/to sigh/to lament/
 感遇詩 感遇诗 [gan3 yu4 shi1] /a lament (poem)/
@@ -52919,6 +52921,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 明志 明志 [ming2 zhi4] /to demonstrate one's sincere convictions/
 明快 明快 [ming2 kuai4] /(of style, mood etc) bright; lively; brisk/prompt; decisive/
 明慧 明慧 [ming2 hui4] /intelligent/brilliant/
+明戀 明恋 [ming2 lian4] /(slang) to openly express or pursue romantic interest in sb (as opposed to 暗戀|暗恋[an4 lian4])/
 明成祖 明成祖 [Ming2 Cheng2 zu3] /Ming Chengzu, temple name of third Ming Emperor Yongle 永樂|永乐[Yong3 le4]/
 明手 明手 [ming2 shou3] /dummy (in bridge)/
 明擺著 明摆着 [ming2 bai3 zhe5] /evident/clear/undoubted/
@@ -73098,7 +73101,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 珅 珅 [shen1] /a kind of jade/
 珇 珇 [zu3] /carving on jade/
 珈 珈 [jia1] /gamma/jewelry/
-珉 珉 [min2] /alabaster, jade-like stone/
+珉 珉 [min2] /jade-like stone/
 珊 珊 [shan1] /coral/
 珊卓 珊卓 [Shan1 zhuo2] /Sandra (name)/
 珊瑚 珊瑚 [shan1 hu2] /coral/
@@ -78197,8 +78200,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 真心話大冒險 真心话大冒险 [Zhen1 xin1 hua4 Da4 Mao4 xian3] /The Moment of Truth (TV show)/Truth or Dare (game)/
 真性 真性 [zhen1 xing4] /real/the nature of sth/
 真怪 真怪 [zhen1 guai4] /odd/unusual/I can't believe that .../
-真情 真情 [zhen1 qing2] /real situation/the truth/
-真情實意 真情实意 [zhen1 qing2 shi2 yi4] /out of genuine friendship (idiom)/sincere feelings/
+真情 真情 [zhen1 qing2] /real situation; the truth/true emotions; true feelings/
+真情實意 真情实意 [zhen1 qing2 shi2 yi4] /(idiom) sincere feelings; genuine emotions/
 真意 真意 [zhen1 yi4] /real intention/true meaning/correct interpretation/
 真愛 真爱 [zhen1 ai4] /true love/
 真憑實據 真凭实据 [zhen1 ping2 shi2 ju4] /reliable evidence (idiom); conclusive proof/definitive evidence/
@@ -79633,7 +79636,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 碃 碃 [qing4] /(stone)/
 碇 碇 [ding4] /anchor/
 碇泊 碇泊 [ding4 bo2] /to moor/to drop anchor/
-碈 碈 [min2] /old variant of 珉[min2]/
+碈 碈 [hun1] /used in place names/
 碉 碉 [diao1] /rock cave (archaic)/
 碉堡 碉堡 [diao1 bao3] /(military) pillbox; blockhouse/humorous way of writing 屌爆[diao3 bao4]/
 碌 碌 [liu4] /used in 碌碡[liu4 zhou5]/Taiwan pr. [lu4]/
@@ -99769,7 +99772,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 親親 亲亲 [qin1 qin1] /dear one/to kiss/friendly/
 親赴 亲赴 [qin1 fu4] /to travel to (a place where duty calls)/
 親身 亲身 [qin1 shen1] /personal/oneself/
-親近 亲近 [qin1 jin4] /intimate/to get close to/
+親近 亲近 [qin1 jin4] /(of people or relationships) close; intimate/to draw close to; to engage with; to become familiar with (nature, places, ideas, art etc)/
 覬 觊 [ji4] /to covet/to long for/
 覬覦 觊觎 [ji4 yu2] /(literary) to covet; to cast greedy eyes on/
 覯 觏 [gou4] /complete/meet unexpectedly/see/
@@ -100359,6 +100362,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 記在心裡 记在心里 [ji4 zai4 xin1 li5] /to keep in mind; to store in one's heart; to remember perfectly/
 記工 记工 [ji4 gong1] /to record work points 工分[gong1 fen1]/
 記工員 记工员 [ji4 gong1 yuan2] /work-point recorder/
+記帳 记帐 [ji4 zhang4] /variant of 記賬|记账[ji4 zhang4]/
 記帳員 记帐员 [ji4 zhang4 yuan2] /bookkeeper/
 記得 记得 [ji4 de5] /to remember/
 記念 记念 [ji4 nian4] /to commemorate; to honor the memory of (variant of 紀念|纪念[ji4 nian4])/
@@ -100389,7 +100393,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 記號筆 记号笔 [ji4 hao5 bi3] /(permanent) marker (pen)/
 記譜 记谱 [ji4 pu3] /to notate music/to write a score/
 記譜法 记谱法 [ji4 pu3 fa3] /method of music notation/
-記賬 记账 [ji4 zhang4] /to keep accounts/bookkeeping/to charge to an account/
+記賬 记账 [ji4 zhang4] /to keep accounts; to do bookkeeping/to charge to an account/
 記起 记起 [ji4 qi3] /to recall/to recollect/
 記載 记载 [ji4 zai3] /to write down/to record/written account/
 記述 记述 [ji4 shu4] /to write an account (of events)/
@@ -103718,7 +103722,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 賬期 账期 [zhang4 qi1] /credit period/
 賬本 账本 [zhang4 ben3] /account book/
 賬款 账款 [zhang4 kuan3] /money in an account/
-賬目 账目 [zhang4 mu4] /an item in accounts/an entry/
+賬目 账目 [zhang4 mu4] /accounts; financial records/accounting entry/
 賬簿 账簿 [zhang4 bu4] /account book; ledger/
 賬號 账号 [zhang4 hao4] /account number; account; username/
 賬載 账载 [zhang4 zai3] /per book/as recorded in the accounts/
@@ -110280,7 +110284,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 醛類 醛类 [quan2 lei4] /(chemistry) aldehyde/
 醜 丑 [chou3] /shameful/ugly/disgraceful/
 醜事 丑事 [chou3 shi4] /scandal/
-醜人多作怪 丑人多作怪 [chou3 ren2 duo1 zuo4 guai4] /ugly people will do all kinds of weird things to get attention (idiom)/
+醜人多作怪 丑人多作怪 [chou3 ren2 duo1 zuo4 guai4] /(saying) unattractive or untalented people tend to make spectacles of themselves/
 醜八怪 丑八怪 [chou3 ba1 guai4] /ugly person/
 醜劇 丑剧 [chou3 ju4] /absurd drama/farce/disgraceful show/
 醜化 丑化 [chou3 hua4] /to defame/to libel/to defile/to smear/to vilify/
@@ -110758,6 +110762,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 野炊 野炊 [ye3 chui1] /to cook a meal over a campfire (usu. for a group of people on an outing)/cookout/
 野炮 野炮 [ye3 pao4] /field artillery/
 野營 野营 [ye3 ying2] /to camp/field lodgings/
+野爹 野爹 [ye3 die1] /(vulgar) a man sb's mother has an affair with/
 野牛 野牛 [ye3 niu2] /bison/
 野狐禪 野狐禅 [ye3 hu2 chan2] /heresy/
 野狗 野狗 [ye3 gou3] /wild dog/feral dog/stray dog/
@@ -110779,7 +110784,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 野蠻 野蛮 [ye3 man2] /barbarous/uncivilized/
 野蠻人 野蛮人 [ye3 man2 ren2] /barbarian/
 野調無腔 野调无腔 [ye3 diao4 wu2 qiang1] /coarse in speech and manner/
-野豕 野豕 [ye3 shi3] /wild boar/
+野豕 野豕 [ye3 shi3] /(literary) wild boar/
 野豬 野猪 [ye3 zhu1] /wild boar (Sus scrofa)/CL:頭|头[tou2]/
 野貓 野猫 [ye3 mao1] /wildcat/feral cat; stray cat/
 野趣 野趣 [ye3 qu4] /rustic charm/
@@ -116141,7 +116146,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雞掰 鸡掰 [ji1 bai1] /(Tw) (vulgar) cunt (from Taiwanese 膣屄, Tai-lo pr. [tsi-bai])/(slang) to fuck around with; (used as an intensifier) fucking; fucked up/
 雞東 鸡东 [Ji1 dong1] /see 雞東縣|鸡东县[Ji1 dong1 Xian4]/
 雞東縣 鸡东县 [Ji1 dong1 Xian4] /Jidong, a county in Jixi City 雞西市|鸡西市[Ji1 xi1 Shi4], Heilongjiang/
-雞柳 鸡柳 [ji1 liu3] /chicken strips/
+雞柳 鸡柳 [ji1 liu3] /chicken strips; chicken tenders/
 雞柳條 鸡柳条 [ji1 liu3 tiao2] /(Tw) chicken strips/
 雞樅 鸡枞 [ji1 zong1] /macrolepiota, mushroom native to Yunnan Province/
 雞母 鸡母 [ji1 mu3] /(dialect) hen/
@@ -121193,7 +121198,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 骨肉相殘 骨肉相残 [gu3 rou4 xiang1 can2] /close kindred slaughter one another (idiom); internecine strife/
 骨肉相連 骨肉相连 [gu3 rou4 xiang1 lian2] /lit. interrelated as bones and flesh (idiom); inseparably related/closely intertwined/
 骨肥厚 骨肥厚 [gu3 fei2 hou4] /hyperostosis (abnormal thickening of bone)/
-骨膜 骨膜 [gu3 mo2] /periosteum (membrane covering bone)/
+骨膜 骨膜 [gu3 mo2] /(anatomy) periosteum/
 骨膠原 骨胶原 [gu3 jiao1 yuan2] /collagen (protein)/
 骨董 骨董 [gu3 dong3] /variant of 古董[gu3 dong3]/
 骨血 骨血 [gu3 xue4] /flesh and blood/one's offspring/

meta.csv

@@ -1211,3 +1211,4 @@ date,time,entries
 2026-05-07T08:15:45Z,1778141745,124928
 2026-05-08T07:07:05Z,1778224025,124933
 2026-05-09T09:15:34Z,1778318134,124938
+2026-05-10T09:00:52Z,1778403652,124943