CC-CEDICT 2023-10-10T07:57:06Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121820
+#! entries=121833
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-10-09T02:37:20Z
-#! time=1696819040
+#! date=2023-10-10T07:57:06Z
+#! time=1696924626
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -6273,6 +6273,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 代步車 代步车 [dai4 bu4 che1] /vehicle/(more specifically) mobility vehicle (mobility scooter, electric wheelchair, Segway etc)/
 代母 代母 [dai4 mu3] /godmother/surrogate mother/
 代溝 代沟 [dai4 gou1] /generation gap/
+代為 代为 [dai4 wei2] /to do sth on behalf of sb else/
 代爾夫特 代尔夫特 [Dai4 er3 fu1 te4] /Delft, Zuid-Holland, the Netherlands/
 代班 代班 [dai4 ban1] /(Tw) to take over sb's job/to substitute for/
 代理 代理 [dai4 li3] /to act on behalf of sb in a responsible position/to act as an agent or proxy/surrogate/(computing) proxy/
@@ -9964,6 +9965,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 價值量 价值量 [jia4 zhi2 liang4] /magnitude of value/labor value (in economics, the labor inherent in a commodity)/
 價原 价原 [Jia4 yuan2] /Kagen or the Origin of Value by MIURA Baien 三浦梅園|三浦梅园[San1 pu3 Mei2 yuan2], pioneering study of economics comparable to Adam Smith's The Wealth of Nations 國富論|国富论[Guo2 fu4 lun4]/
 價層 价层 [jia4 ceng2] /valency shell (chemistry)/
+價差 价差 [jia4 cha1] /price difference/
 價廉物美 价廉物美 [jia4 lian2 wu4 mei3] /inexpensive and of good quality (idiom)/
 價格 价格 [jia4 ge2] /price/CL:個|个[ge4]/
 價格標籤 价格标签 [jia4 ge2 biao1 qian1] /price tag/
@@ -11234,6 +11236,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 全純 全纯 [quan2 chun2] /holomorphic (math.)/
 全素 全素 [quan2 su4] /vegan/
 全素食 全素食 [quan2 su4 shi2] /vegan/
+全網 全网 [quan2 wang3] /the entire Internet/
 全線 全线 [quan2 xian4] /the whole front (in a war)/the whole length (of a road or railway line)/
 全編 全编 [quan2 bian1] /complete edition/
 全羅北道 全罗北道 [Quan2 luo2 bei3 dao4] /North Jeolla Province, in west South Korea, capital Jeonju 全州[Quan2 zhou1]/
@@ -15341,6 +15344,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 動畫片 动画片 [dong4 hua4 pian4] /animated film/
 動盪 动荡 [dong4 dang4] /variant of 動蕩|动荡[dong4 dang4]/
 動真格 动真格 [dong4 zhen1 ge2] /to get serious about sth/to pull no punches/to be determined to see sth through/
+動筆 动笔 [dong4 bi3] /to put pen to paper; to start writing or painting/
 動粗 动粗 [dong4 cu1] /to use violence (against sb)/to strong-arm sb/to manhandle/
 動聽 动听 [dong4 ting1] /pleasant to listen to/
 動肝火 动肝火 [dong4 gan1 huo3] /to get angry/
@@ -17809,7 +17813,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 參演 参演 [can1 yan3] /to take part in a performance; to appear in (a movie etc)/
 參照 参照 [can1 zhao4] /to consult a reference/to refer to (another document)/
 參照系 参照系 [can1 zhao4 xi4] /frame of reference/coordinate frame (math.)/
-參看 参看 [can1 kan4] /see also/please refer to/compare (cf.)/to consult for reference/
+參看 参看 [can1 kan4] /to consult for reference/see also; please refer to/
 參禪 参禅 [can1 chan2] /to practice Chan Buddhist meditation/to practice Zen meditation/to sit in meditation/
 參考 参考 [can1 kao3] /consultation/reference/to consult/to refer/
 參考文獻 参考文献 [can1 kao3 wen2 xian4] /cited material/reference (to the literature)/bibliography/
@@ -25680,6 +25684,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 報銷 报销 [bao4 xiao1] /to submit an expense account/to apply for reimbursement/to write off/to wipe out/
 報錄 报录 [bao4 lu4] /entry pass for imperial examination/
 報錄人 报录人 [bao4 lu4 ren2] /bearer of good news (esp. announcing success in imperial examinations)/
+報錯 报错 [bao4 cuo4] /to report an error/to give wrong information/
 報關 报关 [bao4 guan1] /to declare at customs/
 報頭 报头 [bao4 tou2] /masthead (of a newspaper etc)/nameplate/
 報館 报馆 [bao4 guan3] /newspaper office/
@@ -27007,7 +27012,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 夜光 夜光 [ye4 guang1] /luminous/
 夜半 夜半 [ye4 ban4] /midnight/
 夜叉 夜叉 [ye4 cha1] /yaksha (malevolent spirit) (loanword)/(fig.) ferocious-looking person/
-夜場 夜场 [ye4 chang3] /evening show (at theater etc)/
+夜場 夜场 [ye4 chang3] /evening show (at a theater etc)/nighttime entertainment venue (bar, nightclub, disco etc)/
 夜壺 夜壶 [ye4 hu2] /chamber pot/
 夜夜 夜夜 [ye4 ye4] /every night/
 夜大 夜大 [ye4 da4] /evening college (abbr. for 夜大學|夜大学[ye4 da4 xue2])/
@@ -27333,7 +27338,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大夼 大夼 [Da4 kuang3] /Dakuang township in Laiyang 萊陽|莱阳[Lai2 yang2], Yantai, Shandong/
 大夼鎮 大夼镇 [Da4 kuang3 zhen4] /Dakuang township in Laiyang 萊陽|莱阳[Lai2 yang2], Yantai, Shandong/
 大姐 大姐 [da4 jie3] /big sister/elder sister/older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker)/
-大姐大 大姐大 [da4 jie3 da4] /female gang leader/influential woman; big sister/
+大姐大 大姐大 [da4 jie3 da4] /female gang leader/the top woman in her field; doyenne; matriarch/
 大姐頭 大姐头 [da4 jie3 tou2] /(Tw) female gang leader/female boss/big sister/
 大姑 大姑 [da4 gu1] /father's oldest sister/husband's older sister/sister-in-law/
 大姚 大姚 [Da4 yao2] /Dayao County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/
@@ -47136,6 +47141,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 提案 提案 [ti2 an4] /proposal/draft resolution/motion (to be debated)/to propose a bill/to make a proposal/
 提案人 提案人 [ti2 an4 ren2] /proposer/
 提梁 提梁 [ti2 liang2] /handle in the shape of a hoop/
+提權 提权 [ti2 quan2] /(computing) to escalate privileges/
 提款 提款 [ti2 kuan3] /to withdraw money; to take money out of the bank/
 提款卡 提款卡 [ti2 kuan3 ka3] /debit card/ATM card/
 提款機 提款机 [ti2 kuan3 ji1] /bank autoteller/ATM/
@@ -50877,6 +50883,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 新西伯利亞 新西伯利亚 [Xin1 xi1 bo2 li4 ya4] /Novosibirsk (city in Russia)/
 新西伯利亞市 新西伯利亚市 [Xin1 xi1 bo2 li4 ya4 shi4] /Novosibirsk, city in Russia/
 新西蘭 新西兰 [Xin1 xi1 lan2] /New Zealand/
+新規 新规 [xin1 gui1] /new rule/
 新詞 新词 [xin1 ci2] /new expression; neologism/
 新豐 新丰 [Xin1 feng1] /Xinfeng County in Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Guangdong/Xinfeng or Hsinfeng township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/
 新豐縣 新丰县 [Xin1 feng1 Xian4] /Xinfeng County in Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Guangdong/
@@ -58583,7 +58590,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 權遊 权游 [Quan2 You2] /Game of Thrones (TV series)/abbr. for 權力的遊戲|权力的游戏[Quan2 li4 de5 You2 xi4]/
 權重 权重 [quan2 zhong4] /weight (i.e. importance attached to sth)/
 權鑰 权钥 [quan2 yao4] /keys of authority/
-權限 权限 [quan2 xian4] /scope of authority/extent of power/(access etc) privileges/
+權限 权限 [quan2 xian4] /scope of authority; extent of power; (access etc) privileges/
 欎 欎 [yu4] /old variant of 鬱|郁[yu4]/
 欏 椤 [luo2] /see 桫欏|桫椤[suo1 luo2]/
 欐 欐 [li4] /beam/
@@ -59637,6 +59644,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 死產 死产 [si3 chan3] /stillbirth/
 死當 死当 [si3 dang4] /to flunk (Tw)/(computing) to crash/to stop working/
 死症 死症 [si3 zheng4] /incurable disease/terminal illness/
+死皮 死皮 [si3 pi2] /dead skin/
 死皮賴臉 死皮赖脸 [si3 pi2 lai4 lian3] /brazen faced (idiom); shameless/
 死硬 死硬 [si3 ying4] /stiff/rigid/obstinate/
 死磕 死磕 [si3 ke1] /(coll.) to fight to the death/
@@ -62316,7 +62324,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 泊松分佈 泊松分布 [Bo2 song1 fen1 bu4] /Poisson distribution (in statistics)/
 泊車 泊车 [bo2 che1] /to park (a vehicle) (loanword)/parking/parked car/
 泊頭市 泊头市 [Bo2 tou2 shi4] /Botou, county-level city in Cangzhou 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hebei/
-泌 泌 [mi4] /to secrete/to excrete/also pr. [bi4]/
+泌 泌 [bi4] /used in 泌陽|泌阳[Bi4 yang2]/
+泌 泌 [mi4] /(bound form) to secrete/
 泌乳 泌乳 [mi4 ru3] /lactation/
 泌尿 泌尿 [mi4 niao4] /to urinate/urination/
 泌尿器 泌尿器 [mi4 niao4 qi4] /urinary tract/urinary organs/
@@ -64060,7 +64069,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 涂山 涂山 [Tu2 shan1] /Mt Tu in Zhejiang/
 涂爾幹 涂尔干 [Tu2 er3 gan4] /Durkheim (1858-1917), French sociologist/
 涄 涄 [ping1] /(literary) runny; watery; fluid/
-涅 涅 [nie4] /to blacken/abbr. for 涅槃[nie4 pan2]/
+涅 涅 [nie4] /(literary) alunite (formerly used as a black dye)/(literary) to dye black/
 涅槃 涅槃 [nie4 pan2] /nirvana (Buddhism)/
 涅槃經 涅盘经 [Nie4 pan2 Jing1] /the Nirvana sutra: every living thing has Buddha nature./
 涅瓦 涅瓦 [Nie4 wa3] /the Nyeva or Neva river (through St Petersburg)/
@@ -66726,7 +66735,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 潵 潵 [Sa3] /name of a river in Hebei Province/
 潵 潵 [sa3] /old variant of 撒[sa3]/
 潵 潵 [san4] /to disperse water/
-潷 滗 [bi4] /to drain/to strain/to decant/
+潷 滗 [bi4] /to pour off (the liquid); to decant; to strain off/
 潸 潸 [shan1] /tearfully/
 潸然淚下 潸然泪下 [shan1 ran2 lei4 xia4] /to shed silent tears (idiom)/
 潺 潺 [chan2] /flow/trickle (of water)/
@@ -68321,7 +68330,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 無比 无比 [wu2 bi3] /incomparable/matchless/
 無比較級 无比较级 [wu2 bi3 jiao4 ji2] /absolute (not liable to comparative degree)/
 無毛 无毛 [wu2 mao2] /hairless/
-無氧 无氧 [wu2 yang3] /anaerobic/an environment with no oxygen/
+無氧 无氧 [wu2 yang3] /anaerobic/
 無水 无水 [wu2 shui3] /anhydrous (chemistry)/waterless/dehydrated/
 無法 无法 [wu2 fa3] /unable/incapable/
 無法形容 无法形容 [wu2 fa3 xing2 rong2] /unspeakable/indescribable/
@@ -68526,7 +68535,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 焦 焦 [jiao1] /burnt/scorched/charred/worried/anxious/coke/joule (abbr. for 焦耳[jiao1 er3])/
 焦作 焦作 [Jiao1 zuo4] /Jiaozuo prefecture-level city in Henan/
 焦作市 焦作市 [Jiao1 zuo4 shi4] /Jiaozuo prefecture-level city in Henan/
-焦化 焦化 [jiao1 hua4] /to distill/
+焦化 焦化 [jiao1 hua4] /to coke/
 焦噪 焦噪 [jiao1 zao4] /variant of 焦躁[jiao1 zao4]/
 焦土 焦土 [jiao1 tu3] /scorched earth/
 焦外 焦外 [jiao1 wai4] /bokeh (photography)/
@@ -80999,7 +81008,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 筆頭 笔头 [bi3 tou2] /ability to write/writing skill/written/in written form/
 筇 筇 [qiong2] /(in ancient texts) type of bamboo sometimes used as a staff/
 筈 筈 [gua1] /arrow end/
-等 等 [deng3] /class/rank/grade/equal to/same as/to wait for/to await/et cetera/and so on/et al. (and other authors)/after/as soon as/once/
+等 等 [deng3] /to wait for; to await/by the time; when; till/and so on; etc.; et al./(bound form) class; rank; grade/(bound form) equal to; same as/(used to end an enumeration)/(literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)/
 等一下 等一下 [deng3 yi1 xia4] /to wait a moment/later/in awhile/
 等一下兒 等一下儿 [deng3 yi1 xia4 r5] /erhua variant of 等一下[deng3 yi1 xia4]/
 等一會 等一会 [deng3 yi1 hui4] /Wait a moment!/after a while/
@@ -89799,6 +89808,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 致賀 致贺 [zhi4 he4] /to congratulate/
 致辭 致辞 [zhi4 ci2] /to express in words or writing/to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc)/to address (an audience)/same as 致詞|致词/
 致電 致电 [zhi4 dian4] /to phone/to telegram/
+致鬱 致郁 [zhi4 yu4] /(slang) depressing/
 臺 台 [Tai2] /Taiwan (abbr.)/
 臺 台 [tai2] /platform/stage/terrace/stand/support/station/broadcasting station/classifier for vehicles or machines/
 臺上 台上 [tai2 shang4] /on stage/
@@ -90006,6 +90016,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 舉例 举例 [ju3 li4] /to give an example/
 舉例來說 举例来说 [ju3 li4 lai2 shuo1] /for example/
 舉債 举债 [ju3 zhai4] /to raise a loan/to borrow money/
+舉兵 举兵 [ju3 bing1] /(literary) to raise an army; to dispatch troops/
 舉凡 举凡 [ju3 fan2] /such things as .../examples including ... (etc)/without exception/every/any/
 舉動 举动 [ju3 dong4] /act/action/activity/move/movement/
 舉國 举国 [ju3 guo2] /the entire country/
@@ -95886,7 +95897,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 表語 表语 [biao3 yu3] /predicative/
 表證 表证 [biao3 zheng4] /superficial syndrome/illness that has not attacked the vital organs of the human body/
 表象 表象 [biao3 xiang4] /outward appearance/superficial/(philosophy, psychology) representation/idea/(math.) representation/
-表述 表述 [biao3 shu4] /to formulate/enunciation/to explain sth precisely/
+表述 表述 [biao3 shu4] /to express; to articulate; to formulate/
 表達 表达 [biao3 da2] /to express; to convey/
 表達失語症 表达失语症 [biao3 da2 shi1 yu3 zheng4] /expressive aphasia/
 表達式 表达式 [biao3 da2 shi4] /expression (math.)/
@@ -101760,7 +101771,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 趁手 趁手 [chen4 shou3] /conveniently; without extra trouble/convenient; handy/
 趁早 趁早 [chen4 zao3] /as soon as possible/at the first opportunity/the sooner the better/before it's too late/
 趁早兒 趁早儿 [chen4 zao3 r5] /erhua variant of 趁早[chen4 zao3]/
-趁機 趁机 [chen4 ji1] /to seize an opportunity/to take advantage of situation/
+趁機 趁机 [chen4 ji1] /to seize an opportunity/
 趁火打劫 趁火打劫 [chen4 huo3 da3 jie2] /lit. to loot a burning house (idiom)/fig. to take advantage of sb's misfortune/
 趁熱打鐵 趁热打铁 [chen4 re4 da3 tie3] /to strike while the iron is hot/
 趁錢 趁钱 [chen4 qian2] /variant of 稱錢|称钱[chen4 qian2]/
@@ -101964,6 +101975,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 趕明兒 赶明儿 [gan3 ming2 r5] /(coll.) some day/one of these days/
 趕時髦 赶时髦 [gan3 shi2 mao2] /to keep up with the latest fashion/
 趕浪頭 赶浪头 [gan3 lang4 tou5] /to follow the trend/
+趕海 赶海 [gan3 hai3] /(dialect) to gather seafood at the beach while the tide is out; to comb the beach for shellfish, crabs or other marine life/
 趕盡殺絕 赶尽杀绝 [gan3 jin4 sha1 jue2] /to kill to the last one (idiom)/to exterminate/to eradicate/ruthless/
 趕緊 赶紧 [gan3 jin3] /hurriedly/without delay/
 趕羊 赶羊 [gan3 yang2] /to drive sheep/to herd sheep/
@@ -102364,6 +102376,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 路橋 路桥 [Lu4 qiao2] /Luqiao district of Taizhou city 台州市[Tai1 zhou1 shi4], Zhejiang/
 路橋 路桥 [lu4 qiao2] /road bridge/
 路橋區 路桥区 [Lu4 qiao2 qu1] /Luqiao district of Taizhou city 台州市[Tai1 zhou1 shi4], Zhejiang/
+路權 路权 [lu4 quan2] /right of way/
 路段 路段 [lu4 duan4] /stretch of road/section of a highway or railway/
 路氹 路氹 [Lu4 dang4] /Cotai, portmanteau term referring to the islands of 路環|路环[Lu4 huan2] (Coloane) and 氹仔[Dang4 zai3] (Taipa) in Macau/the strip of reclaimed land between Coloane and Taipa/the island formed by Coloane, Taipa and the reclaimed land between them/
 路沙卡 路沙卡 [Lu4 sha1 ka3] /Lusaka, capital of Zambia (Tw)/
@@ -104291,7 +104304,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 迭部縣 迭部县 [Die2 bu4 Xian4] /Têwo or Diebu County in Gannan Tibetan Autonomous Prefecture 甘南藏族自治州[Gan1 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Gansu/
 迮 迮 [ze2] /haste/to press/
 迮徑 迮径 [ze2 jing4] /narrow path/
-述 述 [shu4] /to state/to tell/to narrate/to relate/
+述 述 [shu4] /(bound form) to state; to tell; to narrate; to relate/
 述語 述语 [shu4 yu3] /predicate/
 述說 述说 [shu4 shuo1] /to recount; to narrate; to give an account of/
 迴 回 [hui2] /to curve/to return/to revolve/
@@ -115817,7 +115830,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 頭暈眼花 头晕眼花 [tou2 yun1 yan3 hua1] /to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed/
 頭暈腦漲 头晕脑涨 [tou2 yun1 nao3 zhang4] /variant of 頭暈腦脹|头晕脑胀[tou2 yun1 nao3 zhang4]/
 頭暈腦脹 头晕脑胀 [tou2 yun1 nao3 zhang4] /dizzy and light-headed/
-頭朝下 头朝下 [tou2 chao2 xia4] /head down/upside down/
+頭朝下 头朝下 [tou2 chao2 xia4] /(falling or suspended) head downwards; headfirst; headlong/
 頭期款 头期款 [tou2 qi1 kuan3] /down payment/
 頭枕 头枕 [tou2 zhen3] /headrest/
 頭條 头条 [Tou2 tiao2] /Toutiao, personalized content recommendation app (abbr. for 今日頭條|今日头条[Jin1 ri4 Tou2 tiao2])/
@@ -116788,7 +116801,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 養子 养子 [yang3 zi3] /adopted son/foster son/
 養家 养家 [yang3 jia1] /to support a family/to raise a family/
 養家活口 养家活口 [yang3 jia1 huo2 kou3] /to support one's family (idiom)/
-養家糊口 养家糊口 [yang3 jia1 hu2 kou3] /to support one's family (idiom); to have difficulty feeding a family/
+養家糊口 养家糊口 [yang3 jia1 hu2 kou3] /(idiom) to provide for one's family/
 養尊處優 养尊处优 [yang3 zun1 chu3 you1] /to live like a prince (idiom)/
 養廉 养廉 [yang3 lian2] /to encourage honesty/to discourage corruption/
 養性 养性 [yang3 xing4] /mental or spiritual cultivation/

meta.csv

@@ -345,3 +345,4 @@ date,time,entries
 2023-10-07T06:17:29Z,1696659449,121799
 2023-10-08T07:38:05Z,1696750685,121812
 2023-10-09T02:37:20Z,1696819040,121820
+2023-10-10T07:57:06Z,1696924626,121833