CC-CEDICT 2023-09-13T06:23:33Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121641
+#! entries=121646
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-09-12T04:47:31Z
-#! time=1694494051
+#! date=2023-09-13T06:23:33Z
+#! time=1694586213
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -7220,7 +7220,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 佔為己有 占为己有 [zhan4 wei2 ji3 you3] /to appropriate to oneself (what rightfully belongs to others)/
 佔用 占用 [zhan4 yong4] /to occupy/
 佔線 占线 [zhan4 xian4] /busy (telephone line)/
-佔領 占领 [zhan4 ling3] /to occupy (a territory)/to hold/
+佔領 占领 [zhan4 ling3] /to capture; to seize; to occupy by force/
 佔領者 占领者 [zhan4 ling3 zhe3] /occupant/
 何 何 [He2] /surname He/
 何 何 [he2] /what/how/why/which/carry/
@@ -12323,8 +12323,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 冥道 冥道 [ming2 dao4] /the gateway to the ghost world/
 冥鈔 冥钞 [ming2 chao1] /false paper money burned as an offering to the dead/
 冥錢 冥钱 [ming2 qian2] /joss paper made to resemble paper money/
-冥頑 冥顽 [ming2 wan2] /stupid/stubborn/
-冥頑不靈 冥顽不灵 [ming2 wan2 bu4 ling2] /stupid/stubborn/pigheaded/
+冥頑 冥顽 [ming2 wan2] /stupidly obstinate/
+冥頑不靈 冥顽不灵 [ming2 wan2 bu4 ling2] /pigheaded/
 冧 冧 [lin2] /(Cantonese) to topple/to collapse/to coax/flower bud/
 冪 幂 [mi4] /(math.) power; exponent/to cover with a cloth/cloth cover; veil/
 冪等 幂等 [mi4 deng3] /idempotent (math.)/
@@ -26837,7 +26837,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 多樣 多样 [duo1 yang4] /diverse/diversity/manifold/
 多樣化 多样化 [duo1 yang4 hua4] /diversification/to diversify/
 多樣性 多样性 [duo1 yang4 xing4] /variegation; diversity/
-多樹木 多树木 [duo1 shu4 mu4] /wooded/
 多次 多次 [duo1 ci4] /many times/repeatedly/
 多此一舉 多此一举 [duo1 ci3 yi1 ju3] /to do more than is required (idiom); superfluous/gilding the lily/
 多民族 多民族 [duo1 min2 zu2] /multiethnic/
@@ -32243,6 +32242,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 容身 容身 [rong2 shen1] /to find a place where one can fit in/to make one's home/to seek shelter/
 容量 容量 [rong2 liang4] /capacity/volume/quantitative (science)/
 容量分析 容量分析 [rong2 liang4 fen1 xi1] /quantitative analysis/volumetric analysis/
+容錯 容错 [rong2 cuo4] /(of a system) fault-tolerant/
 容顏 容颜 [rong2 yan2] /mien/complexion/
 容顏失色 容颜失色 [rong2 yan2 shi1 se4] /(of complexion) to lose one's color; to blanch; to look wan/
 宼 寇 [kou4] /old variant of 寇[kou4]/
@@ -41854,7 +41854,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 愜 惬 [qie4] /cheerful/satisfied/
 愜意 惬意 [qie4 yi4] /satisfied; pleased; contented/
 感 感 [gan3] /to feel/to move/to touch/to affect/feeling/emotion/(suffix) sense of ~/
-感人 感人 [gan3 ren2] /touching/moving/
+感人 感人 [gan3 ren2] /touching; moving/
 感佩 感佩 [gan3 pei4] /to admire with gratitude/
 感傷 感伤 [gan3 shang1] /sad/downhearted/sentimental/pathos/melancholy/
 感光 感光 [gan3 guang1] /light-sensitive/
@@ -47627,6 +47627,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 搶生意 抢生意 [qiang3 sheng1 yi5] /to undercut competitors/to hustle/to compete for business/
 搶白 抢白 [qiang3 bai2] /to rebuke; to reprimand/
 搶眼 抢眼 [qiang3 yan3] /eye-catching/
+搶票 抢票 [qiang3 piao4] /to scramble for tickets/
 搶答 抢答 [qiang3 da2] /to compete to be the first to answer a question (as on a quiz show)/
 搶答器 抢答器 [qiang3 da2 qi4] /lockout buzzer system (as used by game show contestants)/
 搶親 抢亲 [qiang3 qin1] /marriage by capture/bride kidnapping/
@@ -51806,6 +51807,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 易容 易容 [yi4 rong2] /to change one's appearance/
 易建聯 易建联 [Yi4 Jian4 lian2] /Yi Jianlian (1987-), Chinese basketball player for the New Jersey Nets (NBA)/
 易彎 易弯 [yi4 wan1] /flexible/
+易感 易感 [yi4 gan3] /susceptible/
 易懂 易懂 [yi4 dong3] /easy to understand/
 易拉寶 易拉宝 [yi4 la1 bao3] /roll-up banner stand/
 易拉罐 易拉罐 [yi4 la1 guan4] /pull-top can/easy-open can (with ring-pull)/
@@ -61570,6 +61572,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 沉沒成本 沉没成本 [chen2 mo4 cheng2 ben3] /sunk cost (economics)/
 沉浮 沉浮 [chen2 fu2] /lit. sinking and floating/to bob up and down on water/ebb and flow/fig. rise and fall/ups and downs of fortune/vicissitudes/
 沉浸 沉浸 [chen2 jin4] /to soak/to permeate/to immerse/
+沉浸式 沉浸式 [chen2 jin4 shi4] /immersive/
 沉淪 沉沦 [chen2 lun2] /to sink into (vice, depravity etc)/to pass into oblivion/downfall; passing/
 沉湎 沉湎 [chen2 mian3] /deeply immersed/fig. wallowing in/deeply engrossed in/
 沉湎酒色 沉湎酒色 [chen2 mian3 jiu3 se4] /to wallow in alcohol and sex (idiom); overindulgence in wine and women/an incorrigible drunkard and lecher/
@@ -68123,7 +68126,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 無形貿易 无形贸易 [wu2 xing2 mao4 yi4] /invisibles (trade)/
 無形輸出 无形输出 [wu2 xing2 shu1 chu1] /invisible export/
 無影無蹤 无影无踪 [wu2 ying3 wu2 zong1] /to disappear without trace (idiom)/
-無往不利 无往不利 [wu2 wang3 bu4 li4] /to be successful in every endeavor/
+無往不利 无往不利 [wu2 wang3 bu4 li4] /(idiom) to be successful in every endeavor/
 無後 无后 [wu2 hou4] /to lack male offspring/
 無後坐力炮 无后坐力炮 [wu2 hou4 zuo4 li4 pao4] /recoilless rifle/
 無從 无从 [wu2 cong2] /not to have access/beyond one's authority or capability/sth one has no way of doing/
@@ -78335,7 +78338,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 祖 祖 [Zu3] /surname Zu/
 祖 祖 [zu3] /ancestor/forefather/grandparents/
 祖傳 祖传 [zu3 chuan2] /passed on from ancestors/handed down from generation to generation/
-祖先 祖先 [zu3 xian1] /ancestor/forebears/
+祖先 祖先 [zu3 xian1] /ancestors; forebears/(biology) ancestral species; ancient species from which present-day species evolved/
 祖國 祖国 [zu3 guo2] /motherland/
 祖國光復會 祖国光复会 [Zu3 guo2 guang1 fu4 hui4] /movement to restore the fatherland/
 祖國和平統一委員會 祖国和平统一委员会 [Zu3 guo2 He2 ping2 Tong3 yi1 Wei3 yuan2 hui4] /Committee for Peaceful Reunification of the Fatherland (North Korean)/
@@ -83375,6 +83378,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 絕對連續 绝对连续 [jue2 dui4 lian2 xu4] /absolutely continuous (math.)/
 絕對零度 绝对零度 [jue2 dui4 ling2 du4] /absolute zero/
 絕對高度 绝对高度 [jue2 dui4 gao1 du4] /absolute temperature/
+絕後 绝后 [jue2 hou4] /to have no offspring/never to be seen again; unique/
 絕情 绝情 [jue2 qing2] /heartless/without regard for others' feelings/
 絕技 绝技 [jue2 ji4] /consummate skill/supreme feat/tour-de-force/stunt/
 絕招 绝招 [jue2 zhao1] /unique skill/unexpected tricky move (as a last resort)/masterstroke/finishing blow/
@@ -97072,7 +97076,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 視窗 视窗 [shi4 chuang1] /a window (on a computer screen)/
 視網膜 视网膜 [shi4 wang3 mo2] /retina/
 視線 视线 [shi4 xian4] /line of sight/
-視而不見 视而不见 [shi4 er2 bu4 jian4] /to turn a blind eye to/to ignore/
+視而不見 视而不见 [shi4 er2 bu4 jian4] /(idiom) to turn a blind eye to; to ignore/
 視聽材料 视听材料 [shi4 ting1 cai2 liao4] /evidence of material seen and heard/oral testimony/
 視若無睹 视若无睹 [shi4 ruo4 wu2 du3] /to turn a blind eye to/
 視若路人 视若路人 [shi4 ruo4 lu4 ren2] /to view as strangers/
@@ -97701,6 +97705,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 討生活 讨生活 [tao3 sheng1 huo2] /to eke out a living/to live from hand to mouth/to drift aimlessly/
 討究 讨究 [tao3 jiu1] /to investigate/
 討米 讨米 [tao3 mi3] /to beg for food/
+討薪 讨薪 [tao3 xin1] /to seek unpaid wages/
 討論 讨论 [tao3 lun4] /to discuss; to talk over/
 討論區 讨论区 [tao3 lun4 qu1] /forum (esp. online)/discussion area/feedback/
 討論會 讨论会 [tao3 lun4 hui4] /symposium/discussion forum/
@@ -99492,7 +99497,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 護理學 护理学 [hu4 li3 xue2] /nursing/
 護生 护生 [hu4 sheng1] /nursing student/(Buddhism) to preserve the lives of all living beings/
 護甲 护甲 [hu4 jia3] /armor/bulletproof vest/
-護目鏡 护目镜 [hu4 mu4 jing4] /goggles/protective glasses/
+護目鏡 护目镜 [hu4 mu4 jing4] /goggles; protective glasses/
 護短 护短 [hu4 duan3] /to defend sb (a relative, friend or oneself) despite knowing that that person is in the wrong/
 護老者 护老者 [hu4 lao3 zhe3] /carer of elderly persons/aged care worker/
 護肘 护肘 [hu4 zhou3] /elbow pad/elbow support/
@@ -105062,7 +105067,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 連讀 连读 [lian2 du2] /liaison (in phonetics)/
 連貫 连贯 [lian2 guan4] /to link up (disparate elements)/coherent (narrative, argument etc)/
 連踢帶打 连踢带打 [lian2 ti1 dai4 da3] /to kick and beat (idiom)/
-連軸轉 连轴转 [lian2 zhou2 zhuan4] /lit. to continuously revolve/to work non-stop/to work around the clock (idiom)/
+連軸轉 连轴转 [lian2 zhou2 zhuan4] /(idiom) to work non-stop; to work around the clock/
 連載 连载 [lian2 zai3] /serialized/published as a serial (in a newspaper)/
 連通 连通 [lian2 tong1] /to connect/to communicate/to relate/(math.) connected/
 連通器 连通器 [lian2 tong1 qi4] /communicating vessels (in scientific experiment)/
@@ -115448,7 +115453,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 頑 顽 [wan2] /mischievous/obstinate/to play/stupid/stubborn/naughty/
 頑劣 顽劣 [wan2 lie4] /stubborn and obstreperous/naughty and mischievous/
 頑匪 顽匪 [wan2 fei3] /gangster/bandit/
-頑固 顽固 [wan2 gu4] /stubborn/obstinate/
+頑固 顽固 [wan2 gu4] /stubborn; obstinate/
 頑強 顽强 [wan2 qiang2] /tenacious/hard to defeat/
 頑梗 顽梗 [wan2 geng3] /obstinate/persistent/
 頑民 顽民 [wan2 min2] /unruly people/rebellious subjects/disloyal citizens/
@@ -118907,8 +118912,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 魅力四射 魅力四射 [mei4 li4 si4 she4] /glamorous; charming; seductive/
 魅影 魅影 [mei4 ying3] /phantom (esp. of Western fantasy)/
 魅惑 魅惑 [mei4 huo4] /to bewitch; to captivate/
-魆 魆 [xu4] /beguile/suddenly/
-魆魆 魆魆 [xu4 xu4] /quietly; secretly/
+魆 魆 [xu1] /dim; dark/sudden/surreptitious/Taiwan pr. [xu4]/
+魆魆 魆魆 [xu1 xu1] /secretly; surreptitiously/
 魈 魈 [xiao1] /used in 山魈[shan1 xiao1]/
 魊 魊 [yu4] /ghost of a child/
 魋 魋 [tui2] /Japanese brown bear/
@@ -120858,7 +120863,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黑體輻射 黑体辐射 [hei1 ti3 fu2 she4] /black body radiation (in thermodynamics)/
 黑髮 黑发 [hei1 fa4] /black hair/
 黑鬼 黑鬼 [hei1 gui3] /black devil (derogatory term for black or African person)/
-黑魆魆 黑魆魆 [hei1 xu1 xu1] /pitch dark/
+黑魆魆 黑魆魆 [hei1 xu1 xu1] /dim; dark; murky/black/
 黑魖魖 黑魖魖 [hei1 xu1 xu1] /pitch-black; dark/
 黑鯇 黑鲩 [hei1 huan4] /black carp (Mylopharyngodon piceus)/
 黑鰻 黑鳗 [hei1 man2] /short-finned eel (Anguilla australis)/
@@ -121431,7 +121436,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 齶裂 腭裂 [e4 lie4] /cleft palate/
 齷 龌 [wo4] /dirty/small-minded/
 齷濁 龌浊 [wo4 zhuo2] /filthy/nasty/sordid/impure (motives)/
-齷齪 龌龊 [wo4 chuo4] /dirty/filthy/vile/despicable/narrow-minded/petty/
+齷齪 龌龊 [wo4 chuo4] /dirty; filthy/vile; despicable/(literary) narrow-minded; petty/
 齾 齾 [ya4] /dented/chipped/gap-toothed/toothless/
 龍 龙 [Long2] /surname Long/
 龍 龙 [long2] /dragon/CL:條|条[tiao2]/imperial/

meta.csv

@@ -318,3 +318,4 @@ date,time,entries
 2023-09-10T04:55:01Z,1694321701,121630
 2023-09-11T05:31:05Z,1694410265,121634
 2023-09-12T04:47:31Z,1694494051,121641
+2023-09-13T06:23:33Z,1694586213,121646