CC-CEDICT 2024-03-14T03:26:24Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122691
+#! entries=122701
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-03-13T04:03:20Z
-#! time=1710302600
+#! date=2024-03-14T03:26:24Z
+#! time=1710386784
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -591,7 +591,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一意孤行 一意孤行 [yi1 yi4 gu1 xing2] /obstinately clinging to one's course (idiom)/willful/one's own way/dogmatic/
 一應 一应 [yi1 ying1] /all/every/
 一應俱全 一应俱全 [yi1 ying1 ju4 quan2] /with everything needed available/
-一成不變 一成不变 [yi1 cheng2 bu4 bian4] /(idiom) immutable; impervious to change; set in stone/
+一成不變 一成不变 [yi1 cheng2 - bu4 bian4] /(idiom) immutable; impervious to change; set in stone/
 一戰 一战 [Yi1 zhan4] /World War I (1914-1918)/
 一房一廳 一房一厅 [yi1 fang2 yi1 ting1] /one bedroom and one living room/
 一手 一手 [yi1 shou3] /a skill/mastery of a trade/by oneself/without outside help/
@@ -1480,7 +1480,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 三角褲衩 三角裤衩 [san1 jiao3 ku4 cha3] /briefs/panties/
 三角錐 三角锥 [san1 jiao3 zhui1] /triangular pyramid (math.)/
 三角鐵 三角铁 [san1 jiao3 tie3] /triangle (musical instrument)/angle iron/
-三角關係 三角关系 [san1 jiao3 guan1 xi4] /triangle relationship; (esp.) a love triangle/
+三角關係 三角关系 [san1 jiao3 guan1 xi4] /triangular relationship; (esp.) a love triangle/
 三角龍 三角龙 [san1 jiao3 long2] /triceratops/
 三言兩句 三言两句 [san1 yan2 liang3 ju4] /in a few words (idiom); expressed succinctly/
 三言兩語 三言两语 [san1 yan2 liang3 yu3] /in a few words (idiom); expressed succinctly/
@@ -10411,10 +10411,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 兇猛 凶猛 [xiong1 meng3] /fierce/violent/ferocious/
 兇相 凶相 [xiong1 xiang4] /ferocious appearance/
 兇相畢露 凶相毕露 [xiong1 xiang4 bi4 lu4] /show one's ferocious appearance (idiom); the atrocious features revealed/with fangs bared/
-兇神 凶神 [xiong1 shen2] /demon/fiend/
+兇神 凶神 [xiong1 shen2] /demon; fiend/
 兇神惡煞 凶神恶煞 [xiong1 shen2 e4 sha4] /fiends (idiom); devils and monsters/
 兇訊 凶讯 [xiong1 xun4] /evil tidings/bad news/
-兇身 凶身 [xiong1 shen1] /demon/fiend/
+兇身 凶身 [xiong1 shen1] /murderer; killer/
 兇險 凶险 [xiong1 xian3] /dangerous/ruthless/treacherous/
 兇頑 凶顽 [xiong1 wan2] /fierce and uncontrollable/
 先 先 [xian1] /beforehand; first; earlier/at first; originally/for the time being; for now/(prefix) my late (in referring to deceased relatives older than oneself)/
@@ -15376,6 +15376,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 動人心魄 动人心魄 [dong4 ren2 xin1 po4] /(idiom) breathtaking/deeply affecting/
 動作 动作 [dong4 zuo4] /movement; motion; action (CL:個|个[ge4])/to act; to move/
 動作片 动作片 [dong4 zuo4 pian4] /action movie/CL:部[bu4]/
+動保 动保 [dong4 bao3] /animal protection (abbr. for 動物保護|动物保护[dong4wu4 bao3hu4])/
 動力 动力 [dong4 li4] /motive power/force/(fig.) motivation/impetus/
 動力反應堆 动力反应堆 [dong4 li4 fan3 ying4 dui1] /power reactor/
 動力學 动力学 [dong4 li4 xue2] /dynamics (math.)/kinetics/
@@ -18832,6 +18833,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 叩關 叩关 [kou4 guan1] /to knock at the gate (old)/to make an approach/to invade/to attack the goal (sports)/
 叩頭 叩头 [kou4 tou2] /to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground)/also written 磕頭|磕头[ke1 tou2]/
 叩首 叩首 [kou4 shou3] /to kowtow/also written 磕頭|磕头[ke1 tou2]/
+只 只 [zhi1] /variant of 隻|只[zhi1]/
 只 只 [zhi3] /only/merely/just/but/
 只不過 只不过 [zhi3 bu5 guo4] /only/merely/nothing but/no more than/it's just that .../
 只可意會，不可言傳 只可意会，不可言传 [zhi3 ke3 yi4 hui4 , bu4 ke3 yan2 chuan2] /can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); mysterious and subtle/
@@ -19298,7 +19300,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 司馬昭 司马昭 [Si1 ma3 Zhao1] /Sima Zhao (211-265), military general and statesman of Cao Wei 曹魏[Cao2 Wei4]/
 司馬昭之心路人皆知 司马昭之心路人皆知 [Si1 ma3 Zhao1 zhi1 xin1 lu4 ren2 jie1 zhi1] /lit. Sima Zhao's intentions are obvious to everyone (idiom)/fig. an open secret/
 司馬法 司马法 [Si1 ma3 Fa3] /“Methods of Sima”, also called “Sima Rangju’s Art of War”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], written by Sima Rangju 司馬穰苴|司马穰苴[Si1 ma3 Rang2 ju1]/
-司馬炎 司马炎 [Si1 ma3 Yan2] /Sima Yan (236-290), founding emperor of Jin dynasty 晉|晋[Jin4] after the Three Kingdoms period, reigned 265-290 as Emperor Wu of Jin 晉武帝|晋武帝[Jin4 Wu3 di4]/
+司馬炎 司马炎 [Si1 ma3 Yan2] /Sima Yan (236-290), founder and first emperor (265-290) of the Western Jin dynasty 西晉|西晋[Xi1 Jin4], posthumous name 晉武帝|晋武帝[Jin4 Wu3di4]/
 司馬穰苴 司马穰苴 [Si1 ma3 Rang2 ju1] /Sima Rangju (c. 800 BC, dates of birth and death unknown), military strategist of the Qi State 齊國|齐国[Qi2 guo2] and author of “Methods of Sima” 司馬法|司马法[Si1 ma3 Fa3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/
 司馬談 司马谈 [Si1 ma3 Tan2] /Sima Tan (-110 BC), Han dynasty scholar and historian, and father of 司馬遷|司马迁[Si1 ma3 Qian1]/
 司馬遷 司马迁 [Si1 ma3 Qian1] /Sima Qian (145-86 BC), Han Dynasty historian, author of Records of the Grand Historian 史記|史记[Shi3 ji4], known as the father of Chinese historiography/
@@ -20433,6 +20435,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 吳越春秋 吴越春秋 [Wu2 Yue4 Chun1 qiu1] /History of the Southern States Wu and Yue (traditional rivals), compiled by Han historian Zhao Ye 趙曄|赵晔[Zhao4 Ye4], 10 extant scrolls/
 吳趼人 吴趼人 [Wu2 Jian3 ren2] /Wu Jianren (1867-1910), late Qing dynasty novelist, author of The strange state of the world witnessed over 20 years 二十年目睹之怪現狀|二十年目睹之怪现状/
 吳邦國 吴邦国 [Wu2 Bang1 guo2] /Wu Bangguo (1941-), PRC electrical engineer and politician, politburo member 1992-2012/
+吳郭魚 吴郭鱼 [wu2 guo1 yu2] /(Tw) tilapia/
 吳鎮宇 吴镇宇 [Wu2 Zhen4 yu3] /Francis Ng Chun-Yu (1961-), Hong Kong actor/
 吳頭楚尾 吴头楚尾 [Wu2 tou2 Chu3 wei3] /lit. head in Wu and tail in Chu (idiom); fig. close together/head-to-tail/one thing starts where the other leaves off/
 吵 吵 [chao3] /to quarrel/to make a noise/noisy/to disturb by making a noise/
@@ -23127,7 +23130,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 噯 嗳 [ai3] /to belch/(interj. of disapproval)/
 噯 嗳 [ai4] /(interj. of regret)/
 噯氣 嗳气 [ai3 qi4] /to belch/
-噯氣吞酸 嗳气吞酸 [ai3 qi4 tun1 suan1] /belching and acid swallowing (medical term)/
+噯氣吞酸 嗳气吞酸 [ai3 qi4 - tun1 suan1] /(TCM) belching and acid reflux/
 噯氣嘔逆 嗳气呕逆 [ai3 qi4 ou3 ni4] /belching and retching counterflow (medical term)/
 噯氣腐臭 嗳气腐臭 [ai3 qi4 fu3 chou4] /putrid belching (medical term)/
 噯氣酸腐 嗳气酸腐 [ai3 qi4 suan1 fu3] /belching of sour putrid gas (medical term)/
@@ -28375,6 +28378,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 天坑 天坑 [tian1 keng1] /sinkhole/
 天城文 天城文 [Tian1 cheng2 wen2] /Devanagari alphabet used in India and Nepal/
 天堂 天堂 [tian1 tang2] /paradise/heaven/
+天塹 天堑 [tian1 qian4] /natural moat/
 天壇 天坛 [Tian1 tan2] /Temple of Heaven (in Beijing)/
 天壇座 天坛座 [Tian1 tan2 zuo4] /Ara (constellation)/
 天壤之別 天壤之别 [tian1 rang3 zhi1 bie2] /lit. as different as sky and earth (idiom)/fig. night and day difference/opposite extremes/a world of difference/a far cry from/
@@ -39491,6 +39495,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 後生可畏 后生可畏 [hou4 sheng1 ke3 wei4] /the young will be redoubtable in the years to come (idiom)/the younger generations will surpass us in time/
 後甲板 后甲板 [hou4 jia3 ban3] /afterdeck/
 後盾 后盾 [hou4 dun4] /support/backing/
+後知後覺 后知后觉 [hou4 zhi1 - hou4 jue2] /to realize in hindsight; to realize belatedly; to be late to the party/
 後秦 后秦 [Hou4 Qin2] /Later Qin of the Sixteen Kingdoms (384-417)/
 後空翻 后空翻 [hou4 kong1 fan1] /backward somersault/backflip/
 後端 后端 [hou4 duan1] /backend (computing)/
@@ -53984,7 +53989,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 有勁 有劲 [you3 jin4] /vigorous; energetic/interesting; amusing/
 有勇無謀 有勇无谋 [you3 yong3 wu2 mou2] /bold but not very astute (idiom)/
 有勞 有劳 [you3 lao2] /(polite) thank you for your trouble (used when asking a favor or after having received one)/
-有勞得獎 有劳得奖 [you3 lao2 de2 jiang3] /a good dog deserves a bone (idiom)/
 有印象 有印象 [you3 yin4 xiang4] /to have a recollection (of sb or sth)/to remember/
 有去無回 有去无回 [you3 qu4 wu2 hui2] /gone forever (idiom)/
 有口無心 有口无心 [you3 kou3 wu2 xin1] /to speak harshly but without any bad intent (idiom)/
@@ -54772,6 +54776,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 末藝 末艺 [mo4 yi4] /small skill/my humble capabilities/
 末藥 末药 [mo4 yao4] /myrrh (Commiphora myrrha)/also written 沒藥|没药[mo4 yao4]/
 末路 末路 [mo4 lu4] /dead end; impasse/end of the road; final days/
+末車 末车 [mo4 che1] /the last bus (or train)/
 末速 末速 [mo4 su4] /speed at the end of the trajectory/speed in the final stage/
 末造 末造 [mo4 zao4] /final phase/
 末頁 末页 [mo4 ye4] /last page/
@@ -60122,6 +60127,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 殗 殗 [ye4] /sickness/repeated/
 殗殜 殗殜 [ye4 die2] /somewhat ill, but still able to sit up/
 殘 残 [can2] /to destroy/to spoil/to ruin/to injure/cruel/oppressive/savage/brutal/incomplete/disabled/to remain/to survive/remnant/surplus/
+殘值 残值 [can2 zhi2] /residual value/
 殘兵敗將 残兵败将 [can2 bing1 bai4 jiang4] /ruined army, defeated general (idiom); scattered remnants/
 殘冬臘月 残冬腊月 [can2 dong1 la4 yue4] /final days of the lunar year/
 殘卷 残卷 [can2 juan4] /surviving section of a classic work/remaining chapters (while reading a book)/
@@ -70894,6 +70900,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 狂妄自大 狂妄自大 [kuang2 wang4 zi4 da4] /arrogant and conceited/
 狂怒 狂怒 [kuang2 nu4] /furious/
 狂恣 狂恣 [kuang2 zi4] /arrogant and unbridled/
+狂悖 狂悖 [kuang2 bei4] /(literary) brazen; outrageous; defiant/
 狂想 狂想 [kuang2 xiang3] /fantasy/illusion/vain dream/
 狂想曲 狂想曲 [kuang2 xiang3 qu3] /rhapsody (music)/
 狂態 狂态 [kuang2 tai4] /display of wild manners/scandalous scene/insolent and conceited manners/
@@ -73944,7 +73951,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 畫幅 画幅 [hua4 fu2] /painting/picture/dimension of a painting/
 畫廊 画廊 [hua4 lang2] /art gallery/decorated corridor/
 畫押 画押 [hua4 ya1] /to sign/to make one's mark/
-畫插圖者 画插图者 [hua4 cha1 tu2 zhe3] /illustrator/
 畫架 画架 [hua4 jia4] /easel/
 畫框 画框 [hua4 kuang4] /picture frame/
 畫氈 画毡 [hua4 zhan1] /felt desk pad for calligraphy/
@@ -74606,6 +74612,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 瘊 瘊 [hou2] /wart/
 瘊子 瘊子 [hou2 zi5] /wart/
 瘋 疯 [feng1] /insane/mad/wild/
+瘋人院 疯人院 [feng1 ren2 yuan4] /insane asylum; mental hospital/
 瘋傳 疯传 [feng1 chuan2] /to spread like wildfire; to go viral/
 瘋子 疯子 [feng1 zi5] /madman/lunatic/
 瘋牛病 疯牛病 [feng1 niu2 bing4] /mad cow disease (bovine spongiform encephalopathy)/
@@ -86145,6 +86152,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 羅鍋橋 罗锅桥 [luo2 guo1 qiao2] /a humpback bridge/
 羅雀掘鼠 罗雀掘鼠 [luo2 que4 jue2 shu3] /lit. to net birds and dig for rats (idiom); fig. hard pressed for cash/on the verge of bankruptcy/
 羅霄山 罗霄山 [Luo2 xiao1 Shan1] /Luoxiao Mountains, mountain range straddling the border between Jiangxi and Hunan/
+羅非魚 罗非鱼 [luo2 fei1 yu2] /tilapia/
 羅預 罗预 [luo2 yu4] /(old) very short unit of time (loanword, from Sanskrit)/
 羅馬 罗马 [Luo2 ma3] /Rome, capital of Italy/
 羅馬公教 罗马公教 [Luo2 ma3 Gong1 jiao4] /Roman Catholicism/
@@ -94684,8 +94692,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蘇武 苏武 [Su1 Wu3] /Su Wu (140-60 BC), Han Dynasty diplomat and statesman, regarded as a model of courage and faithful service/
 蘇氨酸 苏氨酸 [su1 an1 suan1] /threonine (Thr), an essential amino acid/
 蘇洵 苏洵 [Su1 Xun2] /Su Xun (1009-1066), Song essayist, one of the Three Su's 三蘇|三苏[San1 Su1] and also one of Eight Giants 唐宋八大家[Tang2 Song4 ba1 da4 jia1]/
-蘇澳 苏澳 [Su1 ao4] /Su'ao Town in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan/
-蘇澳鎮 苏澳镇 [Su1 ao4 Zhen4] /Su'ao Town in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan/
+蘇澳 苏澳 [Su1 ao4] /Suao Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2lan2 Xian4], Taiwan/
+蘇澳鎮 苏澳镇 [Su1 ao4 Zhen4] /Suao Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2lan2 Xian4], Taiwan/
 蘇爾 苏尔 [Su1 er3] /Sol (goddess)/
 蘇珊 苏珊 [Su1 shan1] /Susan (name)/
 蘇珊·波伊爾 苏珊·波伊尔 [Su1 shan1 · Bo1 yi1 er3] /Susan Boyle (1961-), competitor in UK reality TV competition/
@@ -120192,7 +120200,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鮨 鮨 [qi2] /sushi/grouper (Portuguese: garoupa)/Epinephelus septemfasciatus/
 鮨科 鮨科 [qi2 ke1] /the grouper family/Serranidae (fish family including Epinephelinae or grouper 石斑魚|石斑鱼)/
 鮪 鲔 [wei3] /little tuna/Euthynnus alletteratus/
-鮪魚 鲔鱼 [wei3 yu2] /tuna (Tw)/
+鮪魚 鲔鱼 [wei3 yu2] /(Tw) tuna/
 鮪魚肚 鲔鱼肚 [wei3 yu2 du4] /(cuisine) tuna belly/(Tw) (fig.) (coll.) potbelly/paunch/
 鮫 鲛 [jiao1] /(bound form) shark/
 鮫人 鲛人 [jiao1 ren2] /fish-like person in Chinese folklore whose tears turn into pearls/
@@ -120258,6 +120266,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鯗魚 鲞鱼 [xiang3 yu2] /dried fish/
 鯙 鯙 [chun2] /Scomberomorus sinensis/
 鯛 鲷 [diao1] /porgy/pagrus major/
+鯛魚 鲷鱼 [diao1 yu2] /porgy; sea bream (family Sparidae)/(Tw) tilapia/
 鯛魚燒 鲷鱼烧 [diao1 yu2 shao1] /taiyaki, Japanese-style waffle made with a fish-shaped mold, typically filled with a sweet bean paste/
 鯝 鲴 [gu4] /Xenocypris, genus of cyprinid fish found in eastern Asia/
 鯠 鯠 [lai2] /to confer/to bestow on an inferior/to reward/
@@ -122626,6 +122635,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 龍駒 龙驹 [long2 ju1] /fine horse/brilliant young man/
 龍駒鳳雛 龙驹凤雏 [long2 ju1 feng4 chu2] /brilliant young man/talented young scholar/
 龍騰虎躍 龙腾虎跃 [long2 teng2 hu3 yue4] /lit. dragon soaring and tiger leaping (idiom)/fig. prosperous and bustling; vigorous and active/
+龍驤虎步 龙骧虎步 [long2 xiang1 - hu3 bu4] /(idiom) powerful and imposing demeanor/
 龍骨 龙骨 [long2 gu3] /"dragon bones" (fossilized animal bones or teeth, used in TCM)/breastbone (of a bird)/keel (of a ship)/
 龍骨瓣 龙骨瓣 [long2 gu3 ban4] /(botany) carina; keel (of a papilionaceous flower)/
 龍骨車 龙骨车 [long2 gu3 che1] /water wheel/

meta.csv

@@ -491,3 +491,4 @@ date,time,entries
 2024-03-11T06:48:49Z,1710139729,122682
 2024-03-12T03:43:11Z,1710214991,122684
 2024-03-13T04:03:20Z,1710302600,122691
+2024-03-14T03:26:24Z,1710386784,122701