CC-CEDICT 2026-06-12T07:40:30Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=125007
+#! entries=125010
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-06-11T05:59:01Z
-#! time=1781157541
+#! date=2026-06-12T07:40:30Z
+#! time=1781250030
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -4251,6 +4251,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 乙未 乙未 [yi3 wei4] /thirty-second year B8 of the 60 year cycle, e.g. 1955 or 2015/
 乙氧基 乙氧基 [yi3 yang3 ji1] /ethoxy (chemistry)/
 乙氨基 乙氨基 [yi3 an1 ji1] /ethylamino group/
+乙流 乙流 [yi3 liu2] /type B influenza (abbr. for 乙型流感[yi3 xing2 liu2 gan3])/
 乙炔 乙炔 [yi3 que1] /acetylene/ethyne C2H2/
 乙烯 乙烯 [yi3 xi1] /ethylene/vinyl/
 乙烯基 乙烯基 [yi3 xi1 ji1] /vinyl/vinyl group (chemistry)/
@@ -13877,11 +13878,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 列隊 列队 [lie4 dui4] /in formation (military)/
 刜 刜 [fu2] /to chop/strike/
 初 初 [chu1] /(bound form) at first; initially/(bound form) first; early/(bound form) (in lunar calendar dates, before numerals 1–10) days 1 to 10 of a month, as in 初三[chu1 san1] "the third"/
-初一 初一 [chu1 yi1] /first year in junior middle school/
-初三 初三 [chu1 san1] /third year in junior middle school/
+初一 初一 [chu1 yi1] /first year in junior middle school/first day of a lunar month/
+初三 初三 [chu1 san1] /third year in junior middle school/third day of a lunar month/
 初中 初中 [chu1 zhong1] /junior high school (abbr. for 初級中學|初级中学[chu1 ji2 zhong1 xue2])/
 初中生 初中生 [chu1 zhong1 sheng1] /junior high student/
-初二 初二 [chu1 er4] /second year in junior middle school/
+初二 初二 [chu1 er4] /second year in junior middle school/second day of a lunar month/
 初伏 初伏 [chu1 fu2] /the first of the three annual periods of hot weather (三伏[san1 fu2]), which typically begins in mid-July and lasts 10 days/
 初估 初估 [chu1 gu1] /to make a preliminary estimate/
 初來乍到 初来乍到 [chu1 lai2 zha4 dao4] /to be a newcomer/just off the boat/
@@ -16491,7 +16492,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 匹克 匹克 [pi3 ke4] /(loanword) pick; plectrum/
 匹克球 匹克球 [pi3 ke4 qiu2] /(loanword) pickleball/
 匹夫 匹夫 [pi3 fu1] /ordinary man/ignorant person/coarse fellow/
-匹夫匹婦 匹夫匹妇 [pi3 fu1 pi3 fu4] /ordinary people; commoners/
+匹夫匹婦 匹夫匹妇 [pi3 fu1 pi3 fu4] /(idiom) ordinary people; commoners/
 匹敵 匹敌 [pi3 di2] /to be equal to/to be well-matched/rival/
 匹耦 匹耦 [pi3 ou3] /variant of 匹偶[pi3 ou3]/
 匹茲堡 匹兹堡 [Pi3 zi1 bao3] /Pittsburgh (Pennsylvania)/
@@ -21345,7 +21346,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 咕噥 咕哝 [gu1 nong5] /to murmur/to mumble/to grumble/to mutter/
 咕嚕 咕噜 [gu1 lu5] /(onom.) to rumble (of a stomach)/to coo (of a dove)/rumbling/noisy drinking sound/
 咕嚕肉 咕噜肉 [gu1 lu1 rou4] /sweet and sour meat (pork)/
-咕攘 咕攘 [gu1 rang5] /to wriggle about/to move around/
 咖 咖 [ga1] /used in 咖喱[ga1 li2]/
 咖 咖 [ka1] /(bound form) coffee; café (abbr. for 咖啡[ka1 fei1])/(Tw) (bound form) type of person (esp. in entertainment contexts) (loanword from "cast") (as in 大咖[da4 ka1] and 怪咖[guai4 ka1])/
 咖位 咖位 [ka1 wei4] /(coll.) prestige; level of prominence (esp. in the entertainment industry, from 大咖[da4 ka1])/
@@ -33833,7 +33833,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 封城 封城 [feng1 cheng2] /to lock down a city/
 封塵 封尘 [feng1 chen2] /to gather dust/
 封套 封套 [feng1 tao4] /envelope/wrapper/(book) jacket/(record) sleeve/
-封妻蔭子 封妻荫子 [feng1 qi1 yin4 zi3] /to bestow a title on the wife of a deserving official and make his son heir to his titles/
+封妻蔭子 封妻荫子 [feng1 qi1 yin4 zi3] /(idiom) to bestow a title on the wife of a deserving official and make his son heir to his titles/
 封存 封存 [feng1 cun2] /to sequester/to seal up (for safe keeping)/to freeze (an account)/to mothball/
 封官許願 封官许愿 [feng1 guan1 xu3 yuan4] /to offer official positions and material benefits in order to buy people's allegiance/
 封山育林 封山育林 [feng1 shan1 yu4 lin2] /to restrict access to a mountainous area to promote natural forest regeneration/
@@ -40484,7 +40484,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 徭役 徭役 [yao2 yi4] /forced labor/corvee/
 微 微 [Wei1] /surname Wei/ancient Chinese state near present-day Chongqing/Taiwan pr. [Wei2]/
 微 微 [wei1] /tiny/miniature/slightly/profound/abtruse/to decline/one millionth part of/micro-/Taiwan pr. [wei2]/
-微不足道 微不足道 [wei1 bu4 zu2 dao4] /negligible; insignificant/
+微不足道 微不足道 [wei1 bu4 zu2 dao4] /(idiom) negligible; insignificant/
 微中子 微中子 [wei1 zhong1 zi3] /neutrino (particle physics)/also written 中微子[zhong1 wei1 zi3]/
 微乎其微 微乎其微 [wei1 hu1 qi2 wei1] /a tiny bit/very little/next to nothing (idiom)/
 微信 微信 [Wei1 xin4] /Weixin or WeChat (mobile text and voice messaging service developed by Tencent 騰訊|腾讯[Teng2 xun4])/
@@ -54683,6 +54683,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 會盟 会盟 [hui4 meng2] /meetings conducted by rulers in feudal China for the purpose of formalizing alliances, finalizing treaties/
 會眾 会众 [hui4 zhong4] /audience/participants/congregation (of religious sect)/
 會社 会社 [hui4 she4] /a guild/(in olden times) an association such as a political party, religious group or trade guild/the Japanese word for company/
+會章 会章 [hui4 zhang1] /constitution; bylaws; charter (of an organization etc)/
 會籍 会籍 [hui4 ji2] /membership (of a club etc)/
 會考 会考 [hui4 kao3] /unified examination/
 會要 会要 [hui4 yao4] /dynastic records of imperial China/
@@ -60083,7 +60084,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 款款 款款 [kuan3 kuan3] /leisurely/sincerely/
 款步 款步 [kuan3 bu4] /to walk slowly/with deliberate steps/
 款段 款段 [kuan3 duan4] /(literary) pony/(of a horse) walking leisurely/
-款項 款项 [kuan3 xiang4] /funds/a sum of money/CL:宗[zong1]/
+款項 款项 [kuan3 xiang4] /funds; a sum of money (for a particular purpose) (CL:筆|笔[bi3])/item of a clause (in a legal document)/
 欿 欿 [kan3] /discontented with oneself/
 欿然 欿然 [kan3 ran2] /dissatisfied/discontented/lacking happiness/
 歁 歁 [kan3] /unsatisfied (of eating)/
@@ -62652,8 +62653,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 求賢若渴 求贤若渴 [qiu2 xian2 ruo4 ke3] /(idiom) to eagerly seek talented people/
 求購 求购 [qiu2 gou4] /to seek to purchase; to be looking to buy (sth)/
 求道於盲 求道于盲 [qiu2 dao4 yu2 mang2] /see 問道於盲|问道于盲[wen4 dao4 yu2 mang2]/
-求醫 求医 [qiu2 yi1] /to seek medical treatment/to see a doctor/
-求醫癖 求医癖 [qiu2 yi1 pi3] /Munchausen syndrome/
+求醫 求医 [qiu2 yi1] /to seek medical treatment; to see a doctor/
 求錘得錘 求锤得锤 [qiu2 chui2 de2 chui2] /(neologism c. 2017) (slang) to demand proof of what one believes to be an unfounded accusation only to have irrefutable evidence duly supplied/
 求饒 求饶 [qiu2 rao2] /to beg forgiveness/
 汅 汅 [mian3] /old variant of 沔[mian3]/
@@ -66072,6 +66072,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 深不可測 深不可测 [shen1 bu4 ke3 ce4] /deep and unmeasurable (idiom); unfathomable depths/incomprehensible/enigmatic and impossible to predict/
 深不見底 深不见底 [shen1 bu4 jian4 di3] /so deep one cannot see to the bottom/limitless/
 深井 深井 [Shen1 Jing3] /Sham Tseng (area in Hong Kong)/
+深仇大恨 深仇大恨 [shen1 chou2 da4 hen4] /(idiom) bitter hatred/
 深信 深信 [shen1 xin4] /to believe firmly/
 深信不疑 深信不疑 [shen1 xin4 bu4 yi2] /to believe firmly without any doubt (idiom)/absolute certainty about sth/
 深偽 深伪 [shen1 wei3] /(technology) deepfake/
@@ -69347,6 +69348,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 為啥 为啥 [wei4 sha2] /dialectal equivalent of 為什麼|为什么[wei4 shen2 me5]/
 為善最樂 为善最乐 [wei2 shan4 zui4 le4] /doing good deeds brings the greatest joy (idiom)/
 為夫 为夫 [wei2 fu1] /(archaic) term used by a husband to refer to himself when speaking to his wife/
+為害 为害 [wei2 hai4] /to cause harm/
 為富不仁 为富不仁 [wei2 fu4 bu4 ren2] /(idiom) to be wealthy and heartless/
 為富不仁，為仁不富 为富不仁，为仁不富 [wei2 fu4 bu4 ren2 , wei2 ren2 bu4 fu4] /(proverb, from Mencius) the rich are not benevolent, and the benevolent are not rich/
 為己任 为己任 [wei2 ji3 ren4] /to make it one's business/to take upon oneself to/
@@ -69356,6 +69358,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 為愛鼓掌 为爱鼓掌 [wei4 ai4 gu3 zhang3] /(neologism) (slang) to have sex/
 為所欲為 为所欲为 [wei2 suo3 yu4 wei2] /(idiom) to do whatever one pleases/
 為數 为数 [wei2 shu4] /(used before 不少[bu4 shao3] or 不多[bu4 duo1]) in terms of quantity; (before a number) numbering; amounting to/
+為數不多 为数不多 [wei2 shu4 bu4 duo1] /not many; only a few/
 為時 为时 [wei2 shi2] /timewise/pertaining to time/
 為時不晚 为时不晚 [wei2 shi2 bu4 wan3] /it is not too late (idiom)/
 為時已晚 为时已晚 [wei2 shi2 yi3 wan3] /already too late/
@@ -70164,7 +70167,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 然而 然而 [ran2 er2] /however; but; yet/
 然頃 然顷 [ran2 qing3] /in a short time/soon/before long/
 然鵝 然鹅 [ran2 e2] /(Internet slang for 然而[ran2 er2]) however/
-焼 焼 [shao1] /old variant of 燒|烧[shao1]/
 焿 焿 [geng1] /variant of 羹[geng1], used in restaurants and night markets in Taiwan/
 煁 煁 [chen2] /brazier/
 煃 煃 [kui3] /fiery/blazing/
@@ -74767,7 +74769,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 甲氧西林 甲氧西林 [jia3 yang3 xi1 lin2] /methicillin (a semisynthetic penicillin) (loanword)/
 甲氨基 甲氨基 [jia3 an1 ji1] /methyalamino group/
 甲氰菊酯 甲氰菊酯 [jia3 qing2 ju2 zhi3] /fenpropathrin (insecticide)/
-甲流 甲流 [jia3 liu2] /type A influenza/abbr. for 甲型H1N1流感/refers to H1N1 influenza of 2009/
+甲流 甲流 [jia3 liu2] /type A influenza (abbr. for 甲型流感[jia3 xing2 liu2 gan3])/(in the context of the 2009 pandemic) H1N1 influenza/
 甲溝炎 甲沟炎 [jia3 gou1 yan2] /paronychia (medicine)/
 甲烷 甲烷 [jia3 wan2] /methane CH4/
 甲狀旁腺 甲状旁腺 [jia3 zhuang4 pang2 xian4] /(anatomy) parathyroid gland/
@@ -83403,6 +83405,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 築城 筑城 [zhu4 cheng2] /fortification/
 築室道謀 筑室道谋 [zhu4 shi4 dao4 mou2] /lit. ask passers-by how to build one's house (idiom); fig. to have no idea what to do/without a clue/
 築巢 筑巢 [zhu4 chao2] /to nest; to build a nest/
+築牢 筑牢 [zhu4 lao2] /to fortify; to strengthen; to firmly establish (safeguards, foundations or other abstract things)/
 篋 箧 [qie4] /chest/box/trunk/suitcase/portfolio/
 篋笥 箧笥 [qie4 si4] /bamboo box for holding books, clothes etc/
 篋篋 箧箧 [qie4 qie4] /long and thin/slender/
@@ -99974,7 +99977,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 觜 觜 [zi1] /number 20 of the 28 constellations 二十八宿, approx. Orion 獵戶座|猎户座/
 觜 觜 [zui3] /variant of 嘴[zui3]/
 觜宿 觜宿 [zi1 xiu4] /number 20 of the 28 constellations 二十八宿, approx. Orion 獵戶座|猎户座/
-觜觽 觜觽 [zi1 xi1] /name of constellation, possibly same as 觜宿/
 觝 觝 [di3] /to butt/resist/
 觡 觡 [ge2] /horns/antlers/
 解 解 [Xie4] /surname Xie/
@@ -100315,7 +100317,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 計謀 计谋 [ji4 mou2] /stratagem; scheme/
 計議 计议 [ji4 yi4] /to deliberate/to talk over/to plan/
 計較 计较 [ji4 jiao4] /to bother about/to haggle/to bicker/to argue/plan/stratagem/
-計都 计都 [ji4 du1] /concept from Vedic astronomy (Sanskrit Ketu), the opposite point to 羅睺|罗睺[luo2 hou2]/imaginary star presaging disaster/
+計都 计都 [Ji4 du1] /Ketu (Sanskrit), one of the nine celestial bodies of Indian astronomy and astrology, paired with Rahu 羅睺|罗睺[Luo2 hou2]/(Chinese astrology) hypothetical celestial body associated with calamity and misfortune/
 計酬 计酬 [ji4 chou2] /to calculate the payment for the work sb has done (based on hours completed or items produced etc)/
 計量 计量 [ji4 liang4] /measurement/to calculate/
 計量制 计量制 [ji4 liang4 zhi4] /system of weights and measures/
@@ -112018,7 +112020,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 錢糧 钱粮 [qian2 liang2] /land tax/money and grain (given as tax or tribute)/
 錢能通神 钱能通神 [qian2 neng2 tong1 shen2] /money is all-powerful/money can move God/
 錢莊 钱庄 [qian2 zhuang1] /old-style money shop (a type of private bank that first appeared in the Ming dynasty, flourished in the Qing, and was phased out after 1949)/(in recent times) informal financial company, often operating at the edges of what is legal/
-錢袋 钱袋 [qian2 dai4] /purse/wallet/
+錢袋 钱袋 [qian2 dai4] /wallet; purse; money bag/
 錢袋子 钱袋子 [qian2 dai4 zi5] /(coll.) purse; money bag/(fig.) one's money; one's savings/
 錢財 钱财 [qian2 cai2] /wealth/money/
 錢起 钱起 [Qian2 Qi3] /Qian Qi (c. 710-780), Tang Dynasty poet/
@@ -117746,6 +117748,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 非洲人 非洲人 [Fei1 zhou1 ren2] /African (person)/
 非洲人國民大會 非洲人国民大会 [Fei1 zhou1 ren2 guo2 min2 da4 hui4] /African National Congress, ANC/
 非洲單源說 非洲单源说 [Fei1 zhou1 dan1 yuan2 shuo1] /single origin out of Africa (current mainstream theory of human evolution)/
+非洲大蝸牛 非洲大蜗牛 [Fei1 zhou1 da4 wo1 niu2] /giant African snail (Lissachatina fulica)/
 非洲大裂谷 非洲大裂谷 [Fei1 zhou1 Da4 Lie4 gu3] /East African Rift Valley/
 非洲界 非洲界 [Fei1 zhou1 jie4] /Afrotropical realm/
 非洲統一組織 非洲统一组织 [Fei1 zhou1 Tong3 yi1 Zu3 zhi1] /Organization of African Unity/

meta.csv

@@ -1244,3 +1244,4 @@ date,time,entries
 2026-06-09T08:13:16Z,1780992796,125001
 2026-06-10T06:21:51Z,1781072511,125006
 2026-06-11T05:59:01Z,1781157541,125007
+2026-06-12T07:40:30Z,1781250030,125010