CC-CEDICT 2024-07-23T05:15:49Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122282
+#! entries=122286
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-07-21T15:55:11Z
-#! time=1721577311
+#! date=2024-07-23T05:15:49Z
+#! time=1721711749
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -30509,6 +30509,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嫩 嫩 [nen4] /young and tender/(of food) tender; lightly cooked/(of color) light/(of a person) inexperienced; unskilled/
 嫩主 嫩主 [nen4 zhu3] /newbie/
 嫩綠 嫩绿 [nen4 lu:4] /tender green; soft green/
+嫩肉粉 嫩肉粉 [nen4 rou4 fen3] /meat tenderizer powder/
 嫩芽 嫩芽 [nen4 ya2] /tender shoots/
 嫩苗 嫩苗 [nen4 miao2] /seedling; tender young shoot; sprout/
 嫩葉 嫩叶 [nen4 ye4] /tender young leaves/
@@ -31333,6 +31334,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 安全眼罩 安全眼罩 [an1 quan2 yan3 zhao4] /safety goggles/
 安全網 安全网 [an1 quan2 wang3] /safety net/
 安全考慮 安全考虑 [an1 quan2 kao3 lu:4] /security concerns; safety considerations/
+安全褲 安全裤 [an1 quan2 ku4] /safety shorts (worn under a skirt or dress to prevent accidental exposure)/
 安全詞 安全词 [an1 quan2 ci2] /(BDSM) safe word/
 安全閥 安全阀 [an1 quan2 fa2] /safety valve/
 安分 安分 [an1 fen4] /content with one's lot/knowing one's place/
@@ -33633,6 +33635,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 對著幹 对着干 [dui4 zhe5 gan4] /to adopt confrontational posture/to meet head-on/to compete/
 對號 对号 [dui4 hao4] /tick/check mark (✓)/number for verification (serial number, seat number etc)/(fig.) two things match up/
 對號入座 对号入座 [dui4 hao4 ru4 zuo4] /to take one's seat according to the ticket number/(fig.) to put (things or people) in their right place/to take a general comment as a personal attack/
+對號座 对号座 [dui4 hao4 zuo4] /reserved seat; assigned seat/
 對蝦 对虾 [dui4 xia1] /prawn/shrimp/
 對蝦科 对虾科 [dui4 xia1 ke1] /penaeidae (the prawn or shrimp family)/
 對襟 对襟 [dui4 jin1] /buttoned Chinese jacket/
@@ -42074,8 +42077,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 愣幹 愣干 [leng4 gan4] /to do things recklessly/to persist in doing sth in one's own way/
 愣神兒 愣神儿 [leng4 shen2 r5] /to stare blankly/to be in a daze/
 愣說 愣说 [leng4 shuo1] /(coll.) to insist; to allege; to assert/
-愣頭兒青 愣头儿青 [leng4 tou2 r5 qing1] /hothead/rash individual/
 愣頭愣腦 愣头愣脑 [leng4 tou2 leng4 nao3] /rash/impetuous/reckless/
+愣頭青 愣头青 [leng4 tou2 qing1] /reckless young person/
 愧 愧 [kui4] /ashamed/
 愧不敢當 愧不敢当 [kui4 bu4 gan3 dang1] /lit. I'm ashamed and dare not (accept the honor); fig. I do not deserve your praise./You flatter me too much./
 愧對 愧对 [kui4 dui4] /to be ashamed to face (sb)/to feel bad about having failed (sb)/
@@ -44714,7 +44717,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 抗稅 抗税 [kang4 shui4] /to refuse to pay taxes/to boycott taxes/
 抗精神病 抗精神病 [kang4 jing1 shen2 bing4] /antipsychotic (drug)/
 抗組織胺 抗组织胺 [kang4 zu3 zhi1 an4] /antihistamine/
-抗組胺 抗组胺 [kang4 zu3 an4] /antihistamine/
 抗組胺劑 抗组胺剂 [kang4 zu3 an4 ji4] /antihistamine (medicine)/
 抗組胺藥 抗组胺药 [kang4 zu3 an4 yao4] /antihistamine/
 抗美援朝 抗美援朝 [kang4 Mei3 yuan2 Chao2] /Resist US, help North Korea (1950s slogan)/
@@ -57304,7 +57306,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 楊開慧 杨开慧 [Yang2 Kai1 hui4] /Yang Kaihui (1901-1930), Mao Zedong's second wife/
 楊陵 杨陵 [Yang2 ling2] /Yangling District in Xianyang City 咸陽市|咸阳市[Xian2 yang2 Shi4], Shaanxi/
 楊陵區 杨陵区 [Yang2 ling2 Qu1] /Yangling District in Xianyang City 咸陽市|咸阳市[Xian2 yang2 Shi4], Shaanxi/
-楋 楋 [la4] /to plant trees (old)/
+楋 楋 [la4] /(archaic) species of tree mentioned in ancient texts/
 楍 楍 [ben3] /old variant of 本[ben3]/
 楎 楎 [hun2] /clothes-horse/
 楓 枫 [feng1] /maple (genus Acer)/
@@ -57351,6 +57353,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 楞子眼 楞子眼 [leng2 zi5 yan3] /vacant look of a drunk or imbecile/
 楞迦 楞迦 [Leng2 jia1] /Lanka (old term for Sri Lanka, Ceylon)/
 楞迦島 楞迦岛 [Leng2 jia1 Dao3] /Lanka (old term for Sri Lanka, Ceylon)/
+楞頭青 楞头青 [leng4 tou2 qing1] /reckless young person/
 楟 楟 [ting2] /tree/
 楠 楠 [nan2] /Machilus nanmu/Chinese cedar/Chinese giant redwood/
 楠木 楠木 [nan2 mu4] /Phoebe zhennan/Machilus nanmu/Chinese cedar/Chinese giant redwood/
@@ -64557,7 +64560,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 淚流滿面 泪流满面 [lei4 liu2 man3 mian4] /cheeks streaming with tears (idiom)/
 淚液 泪液 [lei4 ye4] /tears/teardrops/
 淚滴 泪滴 [lei4 di1] /teardrop/
-淚珠 泪珠 [lei4 zhu1] /a teardrop/
+淚珠 泪珠 [lei4 zhu1] /teardrop; tear/
 淚痕 泪痕 [lei4 hen2] /tear stains/
 淚眼 泪眼 [lei4 yan3] /tearful eyes/
 淚眼婆娑 泪眼婆娑 [lei4 yan3 po2 suo1] /tearful (idiom)/
@@ -79482,7 +79485,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 科學知識 科学知识 [ke1 xue2 zhi1 shi5] /scientific knowledge/
 科學研究 科学研究 [ke1 xue2 yan2 jiu1] /scientific research/
 科學管理 科学管理 [ke1 xue2 guan3 li3] /scientific management/
-科學編輯 科学编辑 [ke1 xue2 bian1 ji2] /science editor (of a publication)/
+科學編輯 科学编辑 [ke1 xue2 bian1 ji2] /editor of a scientific journal, publication etc/
 科學育兒 科学育儿 [ke1 xue2 yu4 er2] /scientific parenting/
 科學院 科学院 [ke1 xue2 yuan4] /academy of sciences/CL:個|个[ge4]/
 科室 科室 [ke1 shi4] /department/administrative division/unit (e.g. intensive care unit)/
@@ -84890,7 +84893,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 縫補 缝补 [feng2 bu3] /to darn (clothing)/to sew and mend/
 縫製 缝制 [feng2 zhi4] /to sew/to make (clothes, bedding)/
 縫針 缝针 [feng2 zhen1] /a stitch/surgical stitches/
-縫針 缝针 [feng4 zhen1] /needle/
 縫針跡 缝针迹 [feng2 zhen1 ji4] /seam/
 縫隙 缝隙 [feng4 xi4] /small crack/chink/
 縭 缡 [li2] /bridal veil or kerchief/
@@ -98660,7 +98662,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 詩書 诗书 [Shi1 Shu1] /the Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1] and the Book of History 書經|书经[Shu1 jing1]/
 詩歌 诗歌 [shi1 ge1] /poem/CL:本[ben3],首[shou3],段[duan4]/
 詩畫 诗画 [shi1 hua4] /poetry and pictorial art/work of art combining pictures and poetry/
-詩禮 诗礼 [Shi1 Li3] /the Book of Songs 書經|书经[Shu1 jing1] and Classic of Rites 禮記|礼记[Li3 ji4]/a cultured well-read person/
+詩禮 诗礼 [shi1 li3] /the classics a Confucian scholar must read (such as The Book of Songs 詩經|诗经[Shi1jing1] and The Book of Rites 禮記|礼记[Li3ji4])/
 詩稿 诗稿 [shi1 gao3] /verse manuscript/
 詩篇 诗篇 [shi1 pian1] /a poem/a composition in verse/fig. epic (compared with historical epic)/the biblical Book of Psalms/
 詩經 诗经 [Shi1 jing1] /Shijing, the Book of Songs, early collection of Chinese poems and one of the Five Classics of Confucianism 五經|五经[Wu3 jing1]/
@@ -108905,7 +108907,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 針線活 针线活 [zhen1 xian4 huo2] /needlework/sewing/
 針線活兒 针线活儿 [zhen1 xian4 huo2 r5] /needlework/working for a living as a needleworker/
 針線活計 针线活计 [zhen1 xian4 huo2 ji4] /needlework/sewing/
-針線箔籬 针线箔篱 [zhen1 xian4 bo2 li2] /wicker sewing basket (dialect)/
+針線箔籬 针线箔篱 [zhen1 xian4 bo2 li2] /(dialect) wicker sewing basket/
 針織 针织 [zhen1 zhi1] /knitting/knitted garment/
 針織品 针织品 [zhen1 zhi1 pin3] /knitwear/
 針葉 针叶 [zhen1 ye4] /needle-leaved (tree)/
@@ -115782,6 +115784,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 頂事 顶事 [ding3 shi4] /useful/fitting/
 頂住 顶住 [ding3 zhu4] /to withstand/to stand up to/
 頂冒 顶冒 [ding3 mao4] /abbr. for 頂名冒姓|顶名冒姓[ding3 ming2 mao4 xing4]/
+頂刊 顶刊 [ding3 kan1] /top-tier academic journal (abbr. for 頂級期刊|顶级期刊[ding3ji2 qi1kan1])/
 頂包 顶包 [ding3 bao1] /to serve as forced labor/to take the rap for sb/
 頂名冒姓 顶名冒姓 [ding3 ming2 mao4 xing4] /to pretend to be sb else/
 頂呱呱 顶呱呱 [ding3 gua1 gua1] /tip-top/excellent/first-rate/
@@ -115802,6 +115805,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 頂撞 顶撞 [ding3 zhuang4] /to contradict (elders or superiors)/
 頂擋 顶挡 [ding3 dang3] /to resist/to obstruct/to bear responsibility for/
 頂替 顶替 [ding3 ti4] /to replace/
+頂會 顶会 [ding3 hui4] /top-tier academic conference (abbr. for 頂級會議|顶级会议[ding3ji2 hui4yi4])/
 頂板 顶板 [ding3 ban3] /roof/roof plate/rock layer forming roof of a cave or mine/abacus/
 頂格 顶格 [ding3 ge2] /(typesetting) to not indent/to set the text flush with the left (or top) margin/
 頂桿 顶杆 [ding3 gan3] /top bar/crown bar/

meta.csv

@@ -620,3 +620,4 @@ date,time,entries
 2024-07-19T19:32:23Z,1721417543,122314
 2024-07-21T08:50:01Z,1721551801,122282
 2024-07-21T15:55:11Z,1721577311,122282
+2024-07-23T05:15:49Z,1721711749,122286