CC-CEDICT 2024-06-25T05:28:38Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122535
+#! entries=122519
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-06-24T06:09:10Z
-#! time=1719209350
+#! date=2024-06-25T05:28:38Z
+#! time=1719293318
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -7832,6 +7832,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 侮辱 侮辱 [wu3 ru3] /to insult/to humiliate/dishonor/
 侯 侯 [Hou2] /surname Hou/
 侯 侯 [hou2] /marquis, second of the five orders of ancient Chinese nobility 五等爵位[wu3deng3 jue2wei4]/nobleman; high official/
+侯 侯 [hou4] /used in 閩侯|闽侯[Min3hou4] (the name of a place in Fujian)/
 侯景之亂 侯景之乱 [Hou2 Jing3 zhi1 luan4] /rebellion against Liang of the Southern Dynasties 南朝梁 in 548/
 侯爵 侯爵 [hou2 jue2] /marquis/
 侯賽因 侯赛因 [Hou2 sai4 yin1] /Husain or Hussein (name)/Hussein (c. 626-680), Muslim leader whose martyrdom is commemorated at Ashura/Saddam Hussein al Tikriti (1937-2006), dictator of Iraq 1979-2003/
@@ -11189,7 +11190,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 全攻全守 全攻全守 [quan2 gong1 quan2 shou3] /total football (soccer)/
 全數 全数 [quan2 shu4] /the entire sum/the whole amount/
 全文 全文 [quan2 wen2] /entire text/full text/
-全文檢索 全文检索 [quan2 wen2 jian3 suo3] /full text search/
+全文搜索 全文搜索 [quan2 wen2 sou1 suo3] /full-text search/
+全文檢索 全文检索 [quan2 wen2 jian3 suo3] /full-text search/
 全斗煥 全斗焕 [Quan2 Dou4 huan4] /Chun Doo Hwan (1931-), South Korean politician, president 1980-1988/
 全新 全新 [quan2 xin1] /all new; completely new/
 全新世 全新世 [Quan2 xin1 shi4] /(geology) the Holocene Epoch/
@@ -11747,6 +11749,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 公犬 公犬 [gong1 quan3] /male dog/
 公理 公理 [gong1 li3] /self-evident truth/(math.) axiom/
 公理法 公理法 [gong1 li3 fa3] /the axiomatic method/
+公產 公产 [gong1 chan3] /public property/
 公用 公用 [gong1 yong4] /public/for public use/
 公用交換電話網 公用交换电话网 [gong1 yong4 jiao1 huan4 dian4 hua4 wang3] /(Tw) public switched telephone network (PSTN)/
 公用電話 公用电话 [gong1 yong4 dian4 hua4] /public phone/CL:部[bu4]/
@@ -25394,9 +25397,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 基因座 基因座 [ji1 yin1 zuo4] /(genetics) locus/
 基因庫 基因库 [ji1 yin1 ku4] /gene bank/
 基因技術 基因技术 [ji1 yin1 ji4 shu4] /gene technology/
-基因擴大 基因扩大 [ji1 yin1 kuo4 da4] /gene amplification/
 基因改造 基因改造 [ji1 yin1 gai3 zao4] /genetic modification; GM/
-基因染色體異常 基因染色体异常 [ji1 yin1 ran3 se4 ti3 yi4 chang2] /genetic chromosome abnormality/
 基因治療 基因治疗 [ji1 yin1 zhi4 liao2] /gene therapy/
 基因碼 基因码 [ji1 yin1 ma3] /genetic code/
 基因突變 基因突变 [ji1 yin1 tu1 bian4] /genetic mutation/
@@ -27991,8 +27992,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大謠 大谣 [da4 yao2] /high-profile rumormonger (esp. on a microblog)/
 大變 大变 [da4 bian4] /huge changes/
 大豆 大豆 [da4 dou4] /soybean/
-大豐 大丰 [Da4 feng1] /Dafeng, county-level city in Yancheng 鹽城|盐城[Yan2 cheng2], Jiangsu/
-大豐市 大丰市 [Da4 feng1 shi4] /Dafeng, county-level city in Yancheng 鹽城|盐城[Yan2 cheng2], Jiangsu/
 大象 大象 [da4 xiang4] /elephant/CL:隻|只[zhi1]/
 大費周章 大费周章 [da4 fei4 zhou1 zhang1] /to take great pains/to go to a lot of trouble/
 大賣場 大卖场 [da4 mai4 chang3] /hypermarket/large warehouse-like self-service retail store/
@@ -32944,8 +32943,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 寧死不屈 宁死不屈 [ning4 si3 bu4 qu1] /rather die than submit (idiom)/
 寧江 宁江 [Ning2 jiang1] /Ningjiang district of Songyuan city 松原市, Jilin/
 寧江區 宁江区 [Ning2 jiang1 qu1] /Ningjiang district of Songyuan city 松原市, Jilin/
-寧河 宁河 [Ning2 he2] /Ninghe county in Tianjin 天津[Tian1 jin1]/
-寧河縣 宁河县 [Ning2 he2 xian4] /Ninghe county in Tianjin 天津[Tian1 jin1]/
 寧波 宁波 [Ning2 bo1] /Ningbo subprovincial city in Zhejiang/
 寧波市 宁波市 [Ning2 bo1 shi4] /Ningbo subprovincial city in Zhejiang/
 寧津 宁津 [Ning2 jin1] /Ningjin county in Dezhou 德州[De2 zhou1], Shandong/
@@ -39161,7 +39158,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 彼得格勒 彼得格勒 [Bi3 de2 ge2 le4] /Petrograd (former name of Saint Petersburg 聖彼得堡|圣彼得堡[Sheng4bi3de2bao3])/
 彼得潘 彼得潘 [Bi3 de2 Pan1] /Peter Pan, the novel character/
 彼得羅維奇 彼得罗维奇 [Bi3 de2 luo2 wei2 qi2] /Petrovich (name)/
-彼得里皿 彼得里皿 [Bi3 de2 li3 min3] /Petri dish/
 彼拉多 彼拉多 [Bi3 la1 duo1] /Pilate (Pontius Pilate in the Biblical passion story)/
 彼拉提斯 彼拉提斯 [Bi3 la1 ti2 si1] /Pilates (physical fitness system) (Tw)/
 彼時 彼时 [bi3 shi2] /at that time/
@@ -46375,7 +46371,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 捐款者 捐款者 [juan1 kuan3 zhe3] /donor/benefactor/contributor (to charity)/
 捐物 捐物 [juan1 wu4] /to donate goods (to a relief effort)/to contribute material/
 捐獻 捐献 [juan1 xian4] /to donate; to contribute/
-捐班 捐班 [juan1 ban1] /(old) to obtain an official position through financial contributions (instead of passing the imperial examination)/
+捐班 捐班 [juan1 ban1] /(old) to obtain an official position through financial contributions (instead of passing the imperial examination); a person who has done so/
 捐生 捐生 [juan1 sheng1] /to sacrifice one's life/
 捐益表 捐益表 [juan1 yi4 biao3] /tax benefits table/
 捐稅 捐税 [juan1 shui4] /tax; levy; duty; impost/
@@ -49426,7 +49422,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 放射性沾染物 放射性沾染物 [fang4 she4 xing4 zhan1 ran3 wu4] /radioactive contaminant/
 放射性活度 放射性活度 [fang4 she4 xing4 huo2 du4] /radioactivity/
 放射性煙羽 放射性烟羽 [fang4 she4 xing4 yan1 yu3] /radiation plume/
-放射性發光材料 放射性发光材料 [fang4 she4 xing4 fa1 guang1 cai2 liao4] /radiophosphor/
 放射性碎片 放射性碎片 [fang4 she4 xing4 sui4 pian4] /radioactive debris/
 放射性碘 放射性碘 [fang4 she4 xing4 dian3] /radioactive iodine/
 放射性落下灰 放射性落下灰 [fang4 she4 xing4 luo4 xia4 hui1] /radioactive fallout/
@@ -50940,9 +50935,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 新店 新店 [Xin1 dian4] /Xindian or Hsintien city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/
 新店市 新店市 [Xin1 dian4 shi4] /Xindian or Hsintien city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/
 新店溪 新店溪 [Xin1 dian4 xi1] /Xindian or Hsintian Creek, one of the rivers through Taipei, Taiwan/
-新建 新建 [Xin1 jian4] /Xinjian county in Nanchang 南昌, Jiangxi/
 新建 新建 [xin1 jian4] /new construction/newly built/
-新建縣 新建县 [Xin1 jian4 xian4] /Xinjian county in Nanchang 南昌, Jiangxi/
 新式 新式 [xin1 shi4] /new style; latest type/
 新式拚法 新式拚法 [xin1 shi4 pin1 fa3] /new spelling (linguistics)/
 新德里 新德里 [Xin1 De2 li3] /New Delhi, capital of India/
@@ -53323,7 +53316,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 曲池穴 曲池穴 [qu1 chi2 xue2] /Quchi acupoint LI11, at the lateral end of the elbow crease/
 曲沃 曲沃 [Qu3 wo4] /Quwo county in Linfen 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Shanxi/
 曲沃縣 曲沃县 [Qu3 wo4 xian4] /Quwo county in Linfen 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Shanxi/
-曲率 曲率 [qu1 lu:4] /curvature/
+曲率 曲率 [qu1 lu:4] /(math.) curvature/
 曲率向量 曲率向量 [qu1 lu:4 xiang4 liang4] /curvature vector/
 曲目 曲目 [qu3 mu4] /repertoire/program/song/piece of music/
 曲直 曲直 [qu1 zhi2] /lit. crooked and straight/fig. right and wrong, good and evil/
@@ -55998,6 +55991,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 柜 柜 [gui4] /variant of 櫃|柜[gui4]/
 柜 柜 [ju3] /Salix multinervis/
 柝 柝 [tuo4] /watchman's rattle/
+柞 柞 [zha4] /used in 柞水[Zha4shui3] (the name of a place in Shaanxi)/
 柞 柞 [zuo4] /oak/Quercus serrata/
 柞櫟 柞栎 [zuo4 li4] /Mongolian oak (Quercus dentata)/see also 槲樹|槲树[hu2 shu4]/
 柞水 柞水 [Zha4 shui3] /Zhashui County in Shangluo 商洛[Shang1 luo4], Shaanxi/
@@ -56883,7 +56877,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 條幾 条几 [tiao2 ji1] /long narrow table/
 條形 条形 [tiao2 xing2] /a bar/a strip/
 條形圖 条形图 [tiao2 xing2 tu2] /bar chart/
-條形燃料 条形燃料 [tiao2 xing2 ran2 liao4] /fuel rods/
 條形碼 条形码 [tiao2 xing2 ma3] /barcode/
 條播 条播 [tiao2 bo1] /to drill (i.e. plant seeds in spaced rows)/
 條文 条文 [tiao2 wen2] /clause/explanatory section in a document/
@@ -67928,7 +67921,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 炒股 炒股 [chao3 gu3] /(coll.) to speculate in stocks/
 炒股票 炒股票 [chao3 gu3 piao4] /to speculate in stocks/
 炒菜 炒菜 [chao3 cai4] /to stir-fry/to do the cooking/stir-fried dish/
-炒菠菜 炒菠菜 [chao3 bo1 cai4] /stir-fried spinach/
 炒蛋 炒蛋 [chao3 dan4] /scrambled eggs/
 炒貨 炒货 [chao3 huo4] /roasted snacks (peanuts, chestnuts etc)/
 炒鍋 炒锅 [chao3 guo1] /wok/frying pan/
@@ -69469,7 +69461,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 燃料 燃料 [ran2 liao4] /fuel/
 燃料循環 燃料循环 [ran2 liao4 xun2 huan2] /fuel cycle/
 燃料油 燃料油 [ran2 liao4 you2] /fuel oil/
-燃料組合 燃料组合 [ran2 liao4 zu3 he2] /fuel fabrication/
 燃料芯塊 燃料芯块 [ran2 liao4 xin1 kuai4] /fuel pellets/
 燃料電池 燃料电池 [ran2 liao4 dian4 chi2] /fuel cell/
 燃氣 燃气 [ran2 qi4] /fuel gas (coal gas, natural gas, methane etc)/
@@ -72713,7 +72704,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 甘南州 甘南州 [Gan1 nan2 zhou1] /Gannan Tibetan Autonomous Prefecture/abbr. for 甘南藏族自治州[Gan1 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]/
 甘南縣 甘南县 [Gan1 nan2 xian4] /Gannan county in Qiqihar 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Heilongjiang/
 甘南藏族自治州 甘南藏族自治州 [Gan1 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Gannan Tibetan Autonomous Prefecture in Gansu/
-甘味 甘味 [gan1 wei4] /sweetness/sweet taste/
+甘味 甘味 [gan1 wei4] /sweetness; sweet taste/
 甘味劑 甘味剂 [gan1 wei4 ji4] /sweetener/
 甘味料 甘味料 [gan1 wei4 liao4] /sweetener/
 甘地 甘地 [Gan1 di4] /(Mahatma) Gandhi/
@@ -79530,6 +79521,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 私生子 私生子 [si1 sheng1 zi3] /illegitimate child (male)/bastard/love child/
 私生子女 私生子女 [si1 sheng1 zi3 nu:3] /illegitimate child/bastard/love child/
 私生活 私生活 [si1 sheng1 huo2] /private life/
+私產 私产 [si1 chan3] /private property/
 私秘 私秘 [si1 mi4] /variant of 私密[si1mi4]/
 私立 私立 [si1 li4] /privately-run; private (school, hospital etc)/to set up illegally/
 私立學校 私立学校 [si1 li4 xue2 xiao4] /private school/
@@ -83807,7 +83799,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 結晶體 结晶体 [jie2 jing1 ti3] /a crystal/
 結末 结末 [jie2 mo4] /ending/finally/
 結束 结束 [jie2 shu4] /termination/to finish/to end/to conclude/to close/
-結束工作 结束工作 [jie2 shu4 gong1 zuo4] /to finish work/
 結束語 结束语 [jie2 shu4 yu3] /concluding remarks/
 結果 结果 [jie1 guo3] /to bear fruit/
 結果 结果 [jie2 guo3] /outcome/result/conclusion/in the end/as a result/to kill/to dispatch/
@@ -88019,7 +88010,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 肉蒲團 肉蒲团 [Rou4 Pu2 tuan2] /The Carnal Prayer Mat, Chinese erotic novel from 17th century, usually attributed to Li Yu 李漁|李渔[Li3 Yu3]/
 肉袒 肉袒 [rou4 tan3] /to make a humble apology (formal writing)/
 肉豆蔻 肉豆蔻 [rou4 dou4 kou4] /nutmeg (Myristica fragrans Houtt)/mace/Myristicaceae (family of plants producing aromatic or hallucinogenic oils)/
-肉豆蔻料 肉豆蔻料 [rou4 dou4 kou4 liao4] /Myristicaceae (family of plants producing aromatic or hallucinogenic oils, including nutmeg)/
+肉豆蔻科 肉豆蔻科 [rou4 dou4 kou4 ke1] /Myristicaceae (family of plants including nutmeg)/
 肉販 肉贩 [rou4 fan4] /butcher/
 肉質 肉质 [rou4 zhi4] /quality of meat/succulent (botany)/
 肉質根 肉质根 [rou4 zhi4 gen1] /succulent root (botany)/
@@ -91239,7 +91230,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 芥蒂 芥蒂 [jie4 di4] /an obstruction/barrier/ill-feeling/grudge/
 芥藍 芥蓝 [gai4 lan2] /Chinese broccoli/Chinese kale/cabbage mustard/Brassica oleracea var. alboglabra/also pr. [jie4 lan2]/
 芥蘭 芥兰 [gai4 lan2] /variant of 芥藍|芥蓝[gai4 lan2]/
-芥蘭牛肉 芥兰牛肉 [jie4 lan2 niu2 rou4] /beef with broccoli/
 芧 芧 [xu4] /Scirpis maritimus/small chestnut/
 芨 芨 [ji2] /Bletilla hyacinthina (mucilaginous)/Acronym for the Chinese Elder tree 菫草/
 芩 芩 [qin2] /Phragmites japonica/
@@ -93422,7 +93412,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蒜瓣 蒜瓣 [suan4 ban4] /garlic clove/
 蒜苔 蒜苔 [suan4 tai2] /see 蒜薹[suan4 tai2]/
 蒜苗 蒜苗 [suan4 miao2] /garlic shoot; garlic sprouts/
-蒜苗炒肉片 蒜苗炒肉片 [suan4 miao2 chao3 rou4 pian4] /stir-fried pork with garlic/
 蒜茸 蒜茸 [suan4 rong2] /crushed garlic/also written 蒜蓉[suan4 rong2]/
 蒜茸鉗 蒜茸钳 [suan4 rong2 qian2] /garlic press/
 蒜蓉 蒜蓉 [suan4 rong2] /minced garlic/garlic paste/
@@ -110820,7 +110809,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 長跑 长跑 [chang2 pao3] /long-distance running/
 長跑運動員 长跑运动员 [chang2 pao3 yun4 dong4 yuan2] /long distance runner/
 長距離 长距离 [chang2 ju4 li2] /long distance/
-長距離比賽 长距离比赛 [chang2 ju4 li2 bi3 sai4] /marathon (sports)/
 長跪 长跪 [chang2 gui4] /to kneel as in prayer (without sitting back on the heels)/
 長輩 长辈 [zhang3 bei4] /one's elders/older generation/
 長輩圖 长辈图 [zhang3 bei4 tu2] /(Internet slang) boomer meme (Tw)/
@@ -111116,8 +111104,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 開天窗 开天窗 [kai1 tian1 chuang1] /to leave a blank to mark censored area/
 開天闢地 开天辟地 [kai1 tian1 pi4 di4] /to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu 盤古|盘古[Pan2 gu3] creation myth/
 開始 开始 [kai1 shi3] /to begin/beginning/to start/initial/CL:個|个[ge4]/
-開始以前 开始以前 [kai1 shi3 yi3 qian2] /before the beginning (of sth)/
-開始比賽 开始比赛 [kai1 shi3 bi3 sai4] /to start a match/to kick off/
 開學 开学 [kai1 xue2] /(of a student) to start school/(of a semester) to begin/(old) to found a school/the start of a new term/
 開宗明義 开宗明义 [kai1 zong1 ming2 yi4] /to declare at the outset (idiom)/
 開封 开封 [Kai1 feng1] /Kaifeng prefecture-level city in Henan, old capital of Northern Song, former provincial capital of Henan/old name Bianliang 汴梁[Bian4 liang2]/
@@ -115342,8 +115328,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 靜樂縣 静乐县 [Jing4 le4 xian4] /Jingle county in Xinzhou 忻州[Xin1 zhou1], Shanxi/
 靜止 静止 [jing4 zhi3] /still/immobile/static/stationary/
 靜止鋒 静止锋 [jing4 zhi3 feng1] /stationary front (meteorology)/
-靜海 静海 [Jing4 hai3] /Jinghai county in Tianjin 天津[Tian1 jin1]/Sea of Tranquillity (on the moon)/
-靜海縣 静海县 [Jing4 hai3 xian4] /Jinghai county in Tianjin 天津[Tian1 jin1]/
+靜海 静海 [Jing4 hai3] /Jinghai, a district of Tianjin 天津[Tian1jin1]/Sea of Tranquility (lunar feature)/
 靜物 静物 [jing4 wu4] /(painting) still life/
 靜脈 静脉 [jing4 mai4] /vein/
 靜脈吸毒 静脉吸毒 [jing4 mai4 xi1 du2] /intravenous drug/IV drug/
@@ -115831,9 +115816,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 韓國語 韩国语 [Han2 guo2 yu3] /Korean language/
 韓國銀行 韩国银行 [Han2 guo2 Yin2 hang2] /Bank of Korea/
 韓圓 韩圆 [Han2 yuan2] /Korean won (unit of currency)/
-韓城 韩城 [Han2 cheng2] /Hancheng city and county in Shaanxi/
-韓城市 韩城市 [Han2 cheng2 shi4] /Hancheng city in Shaanxi/
-韓城縣 韩城县 [Han2 cheng2 xian4] /Hancheng county in Shaanxi/
+韓城 韩城 [Han2 cheng2] /Hancheng, a county-level city of historic significance in Shaanxi/
+韓城市 韩城市 [Han2 cheng2 Shi4] /Hancheng, a county-level city of historic significance in Shaanxi/
 韓媒 韩媒 [Han2 mei2] /South Korean media/
 韓寒 韩寒 [Han2 Han2] /Han Han (1982-), PRC blogger, singer and professional rally driver/
 韓山師範學院 韩山师范学院 [Han2 shan1 Shi1 fan4 Xue2 yuan4] /Hanshan Normal University, Shantou, Guangdong/

meta.csv

@@ -592,3 +592,4 @@ date,time,entries
 2024-06-21T14:47:02Z,1718981222,122543
 2024-06-23T06:38:13Z,1719124693,122541
 2024-06-24T06:09:10Z,1719209350,122535
+2024-06-25T05:28:38Z,1719293318,122519