CC-CEDICT 2024-08-09T07:02:00Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122364
+#! entries=122374
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-08-07T21:08:31Z
-#! time=1723064911
+#! date=2024-08-09T07:02:00Z
+#! time=1723186920
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -6224,7 +6224,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 仡 仡 [ge1] /used in 仡佬族[Ge1 lao3 zu2], Gelao or Klau ethnic group of Guizhou/Taiwan pr. [qi4]/
 仡 仡 [yi4] /strong/brave/
 仡佬族 仡佬族 [Ge1 lao3 zu2] /Gelao or Klau ethnic group of Guizhou/
-代 代 [dai4] /to substitute/to act on behalf of others/to replace/generation/dynasty/age/period/(historical) era/(geological) eon/
+代 代 [dai4] /to be a substitute for; to act on behalf of; to replace; to substitute/generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon/
 代之以 代之以 [dai4 zhi1 yi3] /(has been) replaced with/(its) place has been taken by/
 代人受過 代人受过 [dai4 ren2 shou4 guo4] /to take the blame for sb else/to be made a scapegoat/
 代代 代代 [dai4 dai4] /from generation to generation/generation after generation/
@@ -7411,7 +7411,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 作為 作为 [zuo4 wei2] /one's conduct/deed/activity/accomplishment/achievement/to act as/as (in the capacity of)/qua/to view as/to look upon (sth as)/to take sth to be/
 作物 作物 [zuo4 wu4] /crop/
 作用 作用 [zuo4 yong4] /to act on; to affect/action; function; activity/impact; result; effect/purpose; intent/(suffix) -ation, -tion etc, as in 抑制作用[yi4 zhi4 zuo4 yong4], inhibition/
-作用力 作用力 [zuo4 yong4 li4] /effort/active force/applied force/
+作用力 作用力 [zuo4 yong4 li4] /(physics) action force/
 作畫 作画 [zuo4 hua4] /to paint/
 作痛 作痛 [zuo4 tong4] /to ache/
 作祟 作祟 [zuo4 sui4] /haunted/to haunt/to cause mischief/
@@ -10585,6 +10585,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 光譜分析 光谱分析 [guang1 pu3 fen1 xi1] /spectral analysis/
 光譜圖 光谱图 [guang1 pu3 tu2] /spectrogram/
 光譜學 光谱学 [guang1 pu3 xue2] /spectroscopy/
+光貓 光猫 [guang1 mao1] /optical network terminal (ONT); optical network unit (ONU); optical modem/
 光輝 光辉 [guang1 hui1] /radiance/glory/brilliant/magnificent/
 光輻射 光辐射 [guang1 fu2 she4] /light radiation/
 光追 光追 [guang1 zhui1] /ray tracing (abbr. for 光線追蹤|光线追踪[guang1 xian4 zhui1 zong1])/
@@ -15852,6 +15853,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 化學劑量計 化学剂量计 [hua4 xue2 ji4 liang4 ji4] /chemical dosimeter/
 化學反應 化学反应 [hua4 xue2 fan3 ying4] /chemical reaction/
 化學品 化学品 [hua4 xue2 pin3] /chemicals/
+化學品安全技術說明書 化学品安全技术说明书 [hua4 xue2 pin3 an1 quan2 ji4 shu4 shuo1 ming2 shu1] /materials safety data sheet (MSDS)/
 化學家 化学家 [hua4 xue2 jia1] /chemist/
 化學工業 化学工业 [hua4 xue2 gong1 ye4] /chemical industry (abbr. to 化工[hua4gong1])/
 化學工程 化学工程 [hua4 xue2 gong1 cheng2] /chemical engineering/
@@ -17964,6 +17966,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 反人類 反人类 [fan3 ren2 lei4] /inhuman/
 反人類罪 反人类罪 [fan3 ren2 lei4 zui4] /crimes against humanity/
 反作用 反作用 [fan3 zuo4 yong4] /opposite reaction/
+反作用力 反作用力 [fan3 zuo4 yong4 li4] /(physics) reaction force/
 反例 反例 [fan3 li4] /counterexample/
 反倒 反倒 [fan3 dao4] /but on the contrary/but expectedly/
 反側 反侧 [fan3 ce4] /to toss and turn/
@@ -20845,7 +20848,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 咂舌 咂舌 [za1 she2] /to click one's tongue/
 咄 咄 [duo1] /(old)(interjection expressing disapproval, commiseration etc) tut!/Taiwan pr. [duo4]/
 咄咄 咄咄 [duo1 duo1] /to cluck one's tongue/tut-tut/
-咄咄怪事 咄咄怪事 [duo1 duo1 guai4 shi4] /strange/absurd/paradoxical/extraordinary/
+咄咄怪事 咄咄怪事 [duo1 duo1 - guai4 shi4] /(idiom) extraordinary occurrence; bizarre event/
 咄咄稱奇 咄咄称奇 [duo1 duo1 cheng1 qi2] /to cluck one's tongue in wonder/
 咄咄逼人 咄咄逼人 [duo1 duo1 bi1 ren2] /overbearing/forceful/aggressive/menacing/imperious/
 咅 咅 [pou3] /pooh/pah/bah/(today used as a phonetic component in 部[bu4], 倍[bei4], 培[pei2], 剖[pou1] etc)/
@@ -26710,6 +26713,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 外斜肌 外斜肌 [wai4 xie2 ji1] /external oblique muscle (sides of the chest)/
 外星 外星 [wai4 xing1] /alien/extraterrestrial/
 外星人 外星人 [wai4 xing1 ren2] /space alien; extraterrestrial/
+外景 外景 [wai4 jing3] /exterior scene; outdoor scene/
 外東北 外东北 [Wai4 Dong1 bei3] /Outer Manchuria/
 外業 外业 [wai4 ye4] /on-site operations (e.g. surveying)/
 外殼 外壳 [wai4 ke2] /envelope/outer shell/hull/cover/case/
@@ -38795,7 +38799,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 彈道導彈 弹道导弹 [dan4 dao4 dao3 dan4] /ballistic missile/
 彈雨 弹雨 [dan4 yu3] /hail of bullets/
 彈頭 弹头 [dan4 tou2] /warhead/
-彉 彉 [guo1] /(literary) to draw one's bow to the full/Taiwan pr. [kuo4]/
+彉 彉 [guo1] /variant of 彍|𭚦[guo1]/
 彊 强 [jiang4] /variant of 強|强[jiang4]/
 彊 强 [qiang2] /variant of 強|强[qiang2]/
 彊 强 [qiang3] /variant of 強|强[qiang3]/
@@ -38824,6 +38828,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 彌足珍貴 弥足珍贵 [mi2 zu2 zhen1 gui4] /extremely precious/valuable/
 彌迦書 弥迦书 [Mi2 jia1 shu1] /Book of Micah/
 彌陀 弥陀 [Mi2 tuo2] /Amitabha, the Buddha of the Western Paradise/abbr. for 阿彌陀佛|阿弥陀佛/Mituo or Mito township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/
+彍 𭚦 [guo1] /(literary) to draw one's bow to the full/Taiwan pr. [kuo4]/
 彎 弯 [wan1] /to bend/bent/a bend; a turn (in a road etc)/CL:道[dao4]/
 彎嘴濱鷸 弯嘴滨鹬 [wan1 zui3 bin1 yu4] /(bird species of China) curlew sandpiper (Calidris ferruginea)/
 彎子 弯子 [wan1 zi5] /bend/turn/curve/
@@ -47655,7 +47660,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 搔 搔 [sao1] /to scratch/old variant of 騷|骚[sao1]/
 搔擾 搔扰 [sao1 rao3] /to disturb/to harass/
 搔癢 搔痒 [sao1 yang3] /to scratch (an itch)/to tickle/
-搔首弄姿 搔首弄姿 [sao1 shou3 nong4 zi1] /to stroke one's hair coquettishly (idiom)/
+搔頭弄姿 搔头弄姿 [sao1 tou2 - nong4 zi1] /see 搔首弄姿[sao1shou3-nong4zi1]/
+搔首弄姿 搔首弄姿 [sao1 shou3 - nong4 zi1] /(idiom) to strike a coquettish pose/
 搕 搕 [ke4] /to strike/to take in the hand/
 搖 摇 [Yao2] /surname Yao/
 搖 摇 [yao2] /to shake/to rock/to row/to crank/
@@ -49928,6 +49934,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 散熱片 散热片 [san4 re4 pian4] /heat sink/
 散熱膏 散热膏 [san4 re4 gao1] /thermal grease/
 散發 散发 [san4 fa1] /to distribute/to emit/to issue/
+散白 散白 [san3 bai2] /bulk baijiu (i.e. clear Chinese liquor) (abbr. for 散裝白酒|散装白酒[san3zhuang1 bai2jiu3])/
 散盡 散尽 [san4 jin4] /to be totally dispersed (crowd)/
 散碎 散碎 [san3 sui4] /in fragments/
 散粉 散粉 [san3 fen3] /loose powder (makeup)/
@@ -50208,6 +50215,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 數據壓縮 数据压缩 [shu4 ju4 ya1 suo1] /data compression/
 數據庫 数据库 [shu4 ju4 ku4] /database/
 數據庫軟件 数据库软件 [shu4 ju4 ku4 ruan3 jian4] /database software/
+數據手冊 数据手册 [shu4 ju4 shou3 ce4] /datasheet/
 數據挖掘 数据挖掘 [shu4 ju4 wa1 jue2] /data mining/
 數據接口 数据接口 [shu4 ju4 jie1 kou3] /data interface/
 數據機 数据机 [shu4 ju4 ji1] /modem (Tw)/
@@ -60411,7 +60419,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 毛子 毛子 [mao2 zi5] /hairy fellow/foreigner/Russian (derog.)/bandit (old)/tuft of fine hair/
 毛子國 毛子国 [Mao2 zi5 guo2] /(derog.) Russia/
 毛孔 毛孔 [mao2 kong3] /pore/
-毛孩子 毛孩子 [mao2 hai2 zi5] /(coll.) infant/ignorant child/
+毛孩子 毛孩子 [mao2 hai2 zi5] /child; kid/(slang) furry pet (such as a dog or cat)/
 毛小囊 毛小囊 [mao2 xiao3 nang2] /follicle/
 毛巾 毛巾 [mao2 jin1] /towel/CL:條|条[tiao2]/
 毛廁 毛厕 [mao2 si5] /variant of 茅廁|茅厕[mao2 si5]/
@@ -61548,6 +61556,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 江河湖海 江河湖海 [jiang1 he2 hu2 hai3] /rivers, lakes and oceans/bodies of water/
 江油 江油 [Jiang1 you2] /Jiangyou prefecture-level city in Mianyang 綿陽|绵阳[Mian2 yang2], north Sichuan/
 江油市 江油市 [Jiang1 you2 shi4] /Jiangyou prefecture-level city in Mianyang 綿陽|绵阳[Mian2 yang2], north Sichuan/
+江洋大盜 江洋大盗 [jiang1 yang2 - da4 dao4] /(idiom) pirates; (by extension) bandits; robbers/
 江津 江津 [Jiang1 jin1] /Jiangjin, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/
 江津區 江津区 [Jiang1 jin1 Qu1] /Jiangjin, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/
 江流 江流 [jiang1 liu2] /river/river flow/current/
@@ -61932,7 +61941,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 沒有 没有 [mei2 you3] /haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
 沒有不透風的牆 没有不透风的墙 [mei2 you3 bu4 tou4 feng1 de5 qiang2] /(idiom) no secret can be kept forever/
 沒有事 没有事 [mei2 you3 shi4] /not a bit/nothing is up/nothing alarming is happening/
-沒有人煙 没有人烟 [mei2 you3 ren2 yan1] /uninhabited/
 沒有什麼 没有什么 [mei2 you3 shen2 me5] /it is nothing/there's nothing ... about it/
 沒有什麼不可能 没有什么不可能 [mei2 you3 shen2 me5 bu4 ke3 neng2] /nothing is impossible/there's nothing impossible about it/
 沒有勁頭 没有劲头 [mei2 you3 jin4 tou2] /to have no strength/to feel weak/feeling listless/
@@ -74930,6 +74938,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 白日夢 白日梦 [bai2 ri4 meng4] /daydream/reverie/
 白晝 白昼 [bai2 zhou4] /daytime/
 白曉燕 白晓燕 [Bai2 Xiao3 yan4] /Pai Hsiao-yen (daughter of Pai Ping-ping)/
+白月光 白月光 [bai2 yue4 guang1] /(slang) the one that got away/
 白朗 白朗 [Bai2 lang3] /Bainang county, Tibetan: Pa snam rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet/
 白朗縣 白朗县 [Bai2 lang3 xian4] /Bainang county, Tibetan: Pa snam rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet/
 白木耳 白木耳 [bai2 mu4 er3] /white fungus (Tremella fuciformis)/snow fungus/
@@ -76726,7 +76735,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 眨巴 眨巴 [zha3 ba5] /to blink/to wink/
 眨眼 眨眼 [zha3 yan3] /to blink/to wink/in the twinkling of an eye/
 眨眼睛 眨眼睛 [zha3 yan3 jing1] /wink/
-眩 眩 [xuan4] /dazzling/brilliant/dazzled/dizzy/
+眩 眩 [xuan4] /(literary) dizzy/(literary) dazzled; bewildered/to dazzle (variant of 炫[xuan4])/
 眩人 眩人 [xuan4 ren2] /wizard/magician/
 眩惑 眩惑 [xuan4 huo4] /confusion/unable to escape from infatuation or addiction/
 眩暈 眩晕 [xuan4 yun4] /vertigo/dizziness/fainting/feeling of swaying, head spinning, lack of balance or floating (e.g. from a stroke)/Taiwan pr. [xuan4 yun1]/
@@ -92419,7 +92428,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 菩提樹 菩提树 [pu2 ti2 shu4] /pipal tree (Ficus religiosa)/bo fig tree/Bodhi tree (sacred to Buddhism and Hinduism)/
 菩提道場 菩提道场 [Pu2 ti2 dao4 chang3] /Bodhimanda (place of enlightenment associated with a Bodhisattva)/
 菩提達摩 菩提达摩 [Pu2 ti2 da2 mo2] /Bodhidharma/
-菩薩 菩萨 [Pu2 sa4] /Bodhisattva (Buddhism)/
+菩薩 菩萨 [pu2 sa4] /(Buddhism) bodhisattva/
 菪 菪 [dang4] /henbane/
 菫 菫 [jin3] /variant of 堇[jin3]/violet/
 華 华 [Hua2] /abbr. for China/
@@ -102885,7 +102894,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 跳水 跳水 [tiao4 shui3] /to dive (into water)/(sports) diving/to commit suicide by jumping into water/(fig.) (of stock prices etc) to fall dramatically/
 跳河 跳河 [tiao4 he2] /to drown oneself by jumping into the river/
 跳皮筋 跳皮筋 [tiao4 pi2 jin1] /to play rubber band jump rope/
-跳票 跳票 [tiao4 piao4] /bounced (bank) check/
+跳票 跳票 [tiao4 piao4] /(finance) (of a check) to bounce/(fig.) (of a product etc) to fail to be released on schedule/
 跳級 跳级 [tiao4 ji2] /to jump a year (at college)/
 跳級生 跳级生 [tiao4 ji2 sheng1] /student who jumps a year/
 跳繩 跳绳 [tiao4 sheng2] /to jump rope; to skip/a skipping rope; a jump rope/
@@ -110606,7 +110615,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 長生 长生 [chang2 sheng1] /long life/
 長生不死 长生不死 [chang2 sheng1 bu4 si3] /immortality/
 長生不老 长生不老 [chang2 sheng1 - bu4 lao3] /(idiom) to live forever and never grow old/
-長生久視 长生久视 [chang2 sheng1 jiu3 shi4] /to grow old with unfailing eyes and ears (idiom)/
+長生久視 长生久视 [chang2 sheng1 - jiu3 shi4] /(idiom) to live forever and never grow old/
 長生果 长生果 [chang2 sheng1 guo3] /(dialect) peanut/
 長生祿位 长生禄位 [chang2 sheng1 lu4 wei4] /tablet and altar honoring a great benefactor (idiom)/
 長男 长男 [zhang3 nan2] /eldest son/
@@ -121964,6 +121973,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鼻塞 鼻塞 [bi2 se4] /a blocked nose/
 鼻子 鼻子 [bi2 zi5] /nose/CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]/
 鼻孔 鼻孔 [bi2 kong3] /nostril/CL:隻|只[zhi1]/
+鼻孔朝天 鼻孔朝天 [bi2 kong3 - chao2 tian1] /lit. to have one's nose in the air (idiom)/fig. arrogant; haughty/
 鼻尖 鼻尖 [bi2 jian1] /tip of the nose/
 鼻屎 鼻屎 [bi2 shi3] /booger; dried nasal mucus/
 鼻息 鼻息 [bi2 xi1] /breath/

meta.csv

@@ -637,3 +637,4 @@ date,time,entries
 2024-08-06T08:31:54Z,1722933114,122341
 2024-08-07T07:30:52Z,1723015852,122355
 2024-08-07T21:08:31Z,1723064911,122364
+2024-08-09T07:02:00Z,1723186920,122374