Li_Feiyu/fd-dictionaries
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

mirror: 初始快照

Browse Source
This commit is contained in:
Li_Feiyu committed 2026-10-02 22:51:03 +08:00
commit bf87c99809
1011 files changed
+18247530
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

shared/COPYING_GPL2
+339
View File
@@ -0,0 +1,339 @@
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2, June 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
of this license document, but changing it is not allowed.
Preamble
The licenses for most software are designed to take away your
freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public
License is intended to guarantee your freedom to share and change free
software--to make sure the software is free for all its users. This
General Public License applies to most of the Free Software
Foundation's software and to any other program whose authors commit to
using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by
the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to
your programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not
price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you
have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
this service if you wish), that you receive source code or can get it
if you want it, that you can change the software or use pieces of it
in new free programs; and that you know you can do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
distribute copies of the software, or if you modify it.
For example, if you distribute copies of such a program, whether
gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that
you have. You must make sure that they, too, receive or can get the
source code. And you must show them these terms so they know their
rights.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and
(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,
distribute and/or modify the software.
Also, for each author's protection and ours, we want to make certain
that everyone understands that there is no warranty for this free
software. If the software is modified by someone else and passed on, we
want its recipients to know that what they have is not the original, so
that any problems introduced by others will not reflect on the original
authors' reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software
patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free
program will individually obtain patent licenses, in effect making the
program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any
patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.
The precise terms and conditions for copying, distribution and
modification follow.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License applies to any program or other work which contains
a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed
under the terms of this General Public License. The "Program", below,
refers to any such program or work, and a "work based on the Program"
means either the Program or any derivative work under copyright law:
that is to say, a work containing the Program or a portion of it,
either verbatim or with modifications and/or translated into another
language. (Hereinafter, translation is included without limitation in
the term "modification".) Each licensee is addressed as "you".
Activities other than copying, distribution and modification are not
covered by this License; they are outside its scope. The act of
running the Program is not restricted, and the output from the Program
is covered only if its contents constitute a work based on the
Program (independent of having been made by running the Program).
Whether that is true depends on what the Program does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's
source code as you receive it, in any medium, provided that you
conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the
notices that refer to this License and to the absence of any warranty;
and give any other recipients of the Program a copy of this License
along with the Program.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and
you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion
of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
distribute such modifications or work under the terms of Section 1
above, provided that you also meet all of these conditions:
a) You must cause the modified files to carry prominent notices
stating that you changed the files and the date of any change.
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in
whole or in part contains or is derived from the Program or any
part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third
parties under the terms of this License.
c) If the modified program normally reads commands interactively
when run, you must cause it, when started running for such
interactive use in the most ordinary way, to print or display an
announcement including an appropriate copyright notice and a
notice that there is no warranty (or else, saying that you provide
a warranty) and that users may redistribute the program under
these conditions, and telling the user how to view a copy of this
License. (Exception: if the Program itself is interactive but
does not normally print such an announcement, your work based on
the Program is not required to print an announcement.)
These requirements apply to the modified work as a whole. If
identifiable sections of that work are not derived from the Program,
and can be reasonably considered independent and separate works in
themselves, then this License, and its terms, do not apply to those
sections when you distribute them as separate works. But when you
distribute the same sections as part of a whole which is a work based
on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of
this License, whose permissions for other licensees extend to the
entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to
exercise the right to control the distribution of derivative or
collective works based on the Program.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program
with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of
a storage or distribution medium does not bring the other work under
the scope of this License.
3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,
under Section 2) in object code or executable form under the terms of
Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:
a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable
source code, which must be distributed under the terms of Sections
1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three
years, to give any third party, for a charge no more than your
cost of physically performing source distribution, a complete
machine-readable copy of the corresponding source code, to be
distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
customarily used for software interchange; or,
c) Accompany it with the information you received as to the offer
to distribute corresponding source code. (This alternative is
allowed only for noncommercial distribution and only if you
received the program in object code or executable form with such
an offer, in accord with Subsection b above.)
The source code for a work means the preferred form of the work for
making modifications to it. For an executable work, complete source
code means all the source code for all modules it contains, plus any
associated interface definition files, plus the scripts used to
control compilation and installation of the executable. However, as a
special exception, the source code distributed need not include
anything that is normally distributed (in either source or binary
form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the
operating system on which the executable runs, unless that component
itself accompanies the executable.
If distribution of executable or object code is made by offering
access to copy from a designated place, then offering equivalent
access to copy the source code from the same place counts as
distribution of the source code, even though third parties are not
compelled to copy the source along with the object code.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
except as expressly provided under this License. Any attempt
otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is
void, and will automatically terminate your rights under this License.
However, parties who have received copies, or rights, from you under
this License will not have their licenses terminated so long as such
parties remain in full compliance.
5. You are not required to accept this License, since you have not
signed it. However, nothing else grants you permission to modify or
distribute the Program or its derivative works. These actions are
prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by
modifying or distributing the Program (or any work based on the
Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and
all its terms and conditions for copying, distributing or modifying
the Program or works based on it.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the
Program), the recipient automatically receives a license from the
original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to
these terms and conditions. You may not impose any further
restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
this License.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
excuse you from the conditions of this License. If you cannot
distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this
License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
may not distribute the Program at all. For example, if a patent
license would not permit royalty-free redistribution of the Program by
all those who receive copies directly or indirectly through you, then
the only way you could satisfy both it and this License would be to
refrain entirely from distribution of the Program.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under
any particular circumstance, the balance of the section is intended to
apply and the section as a whole is intended to apply in other
circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any
patents or other property right claims or to contest validity of any
such claims; this section has the sole purpose of protecting the
integrity of the free software distribution system, which is
implemented by public license practices. Many people have made
generous contributions to the wide range of software distributed
through that system in reliance on consistent application of that
system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing
to distribute software through any other system and a licensee cannot
impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to
be a consequence of the rest of this License.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in
certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
original copyright holder who places the Program under this License
may add an explicit geographical distribution limitation excluding
those countries, so that distribution is permitted only in or among
countries not thus excluded. In such case, this License incorporates
the limitation as if written in the body of this License.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions
of the General Public License from time to time. Such new versions will
be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program
specifies a version number of this License which applies to it and "any
later version", you have the option of following the terms and conditions
either of that version or of any later version published by the Free
Software Foundation. If the Program does not specify a version number of
this License, you may choose any version ever published by the Free Software
Foundation.
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free
programs whose distribution conditions are different, write to the author
to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free
Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes
make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals
of preserving the free status of all derivatives of our free software and
of promoting the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN
OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES
PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS
TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE
PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,
REPAIR OR CORRECTION.
12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,
INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY
YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER
PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
Appendix: How to Apply These Terms to Your New Programs
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest
possible use to the public, the best way to achieve this is to make it
free software which everyone can redistribute and change under these terms.
To do so, attach the following notices to the program. It is safest
to attach them to the start of each source file to most effectively
convey the exclusion of warranty; and each file should have at least
the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
<one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>
Copyright (C) 19yy <name of author>
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
If the program is interactive, make it output a short notice like this
when it starts in an interactive mode:
Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author
Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.
This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions; type `show c' for details.
The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate
parts of the General Public License. Of course, the commands you use may
be called something other than `show w' and `show c'; they could even be
mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your
school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if
necessary. Here is a sample; alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program
`Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker.
<signature of Ty Coon>, 1 April 1989
Ty Coon, President of Vice
This General Public License does not permit incorporating your program into
proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may
consider it more useful to permit linking proprietary applications with the
library. If this is what you want to do, use the GNU Library General
Public License instead of this License.
shared/COPYING_GPL3
+674
View File
@@ -0,0 +1,674 @@
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 3, 29 June 2007
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/>
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
of this license document, but changing it is not allowed.
Preamble
The GNU General Public License is a free, copyleft license for
software and other kinds of works.
The licenses for most software and other practical works are designed
to take away your freedom to share and change the works. By contrast,
the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to
share and change all versions of a program--to make sure it remains free
software for all its users. We, the Free Software Foundation, use the
GNU General Public License for most of our software; it applies also to
any other work released this way by its authors. You can apply it to
your programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not
price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you
have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
them if you wish), that you receive source code or can get it if you
want it, that you can change the software or use pieces of it in new
free programs, and that you know you can do these things.
To protect your rights, we need to prevent others from denying you
these rights or asking you to surrender the rights. Therefore, you have
certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if
you modify it: responsibilities to respect the freedom of others.
For example, if you distribute copies of such a program, whether
gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same
freedoms that you received. You must make sure that they, too, receive
or can get the source code. And you must show them these terms so they
know their rights.
Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps:
(1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License
giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it.
For the developers' and authors' protection, the GPL clearly explains
that there is no warranty for this free software. For both users' and
authors' sake, the GPL requires that modified versions be marked as
changed, so that their problems will not be attributed erroneously to
authors of previous versions.
Some devices are designed to deny users access to install or run
modified versions of the software inside them, although the manufacturer
can do so. This is fundamentally incompatible with the aim of
protecting users' freedom to change the software. The systematic
pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to
use, which is precisely where it is most unacceptable. Therefore, we
have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those
products. If such problems arise substantially in other domains, we
stand ready to extend this provision to those domains in future versions
of the GPL, as needed to protect the freedom of users.
Finally, every program is threatened constantly by software patents.
States should not allow patents to restrict development and use of
software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to
avoid the special danger that patents applied to a free program could
make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that
patents cannot be used to render the program non-free.
The precise terms and conditions for copying, distribution and
modification follow.
TERMS AND CONDITIONS
0. Definitions.
"This License" refers to version 3 of the GNU General Public License.
"Copyright" also means copyright-like laws that apply to other kinds of
works, such as semiconductor masks.
"The Program" refers to any copyrightable work licensed under this
License. Each licensee is addressed as "you". "Licensees" and
"recipients" may be individuals or organizations.
To "modify" a work means to copy from or adapt all or part of the work
in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an
exact copy. The resulting work is called a "modified version" of the
earlier work or a work "based on" the earlier work.
A "covered work" means either the unmodified Program or a work based
on the Program.
To "propagate" a work means to do anything with it that, without
permission, would make you directly or secondarily liable for
infringement under applicable copyright law, except executing it on a
computer or modifying a private copy. Propagation includes copying,
distribution (with or without modification), making available to the
public, and in some countries other activities as well.
To "convey" a work means any kind of propagation that enables other
parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through
a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying.
An interactive user interface displays "Appropriate Legal Notices"
to the extent that it includes a convenient and prominently visible
feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2)
tells the user that there is no warranty for the work (except to the
extent that warranties are provided), that licensees may convey the
work under this License, and how to view a copy of this License. If
the interface presents a list of user commands or options, such as a
menu, a prominent item in the list meets this criterion.
1. Source Code.
The "source code" for a work means the preferred form of the work
for making modifications to it. "Object code" means any non-source
form of a work.
A "Standard Interface" means an interface that either is an official
standard defined by a recognized standards body, or, in the case of
interfaces specified for a particular programming language, one that
is widely used among developers working in that language.
The "System Libraries" of an executable work include anything, other
than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of
packaging a Major Component, but which is not part of that Major
Component, and (b) serves only to enable use of the work with that
Major Component, or to implement a Standard Interface for which an
implementation is available to the public in source code form. A
"Major Component", in this context, means a major essential component
(kernel, window system, and so on) of the specific operating system
(if any) on which the executable work runs, or a compiler used to
produce the work, or an object code interpreter used to run it.
The "Corresponding Source" for a work in object code form means all
the source code needed to generate, install, and (for an executable
work) run the object code and to modify the work, including scripts to
control those activities. However, it does not include the work's
System Libraries, or general-purpose tools or generally available free
programs which are used unmodified in performing those activities but
which are not part of the work. For example, Corresponding Source
includes interface definition files associated with source files for
the work, and the source code for shared libraries and dynamically
linked subprograms that the work is specifically designed to require,
such as by intimate data communication or control flow between those
subprograms and other parts of the work.
The Corresponding Source need not include anything that users
can regenerate automatically from other parts of the Corresponding
Source.
The Corresponding Source for a work in source code form is that
same work.
2. Basic Permissions.
All rights granted under this License are granted for the term of
copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated
conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited
permission to run the unmodified Program. The output from running a
covered work is covered by this License only if the output, given its
content, constitutes a covered work. This License acknowledges your
rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law.
You may make, run and propagate covered works that you do not
convey, without conditions so long as your license otherwise remains
in force. You may convey covered works to others for the sole purpose
of having them make modifications exclusively for you, or provide you
with facilities for running those works, provided that you comply with
the terms of this License in conveying all material for which you do
not control copyright. Those thus making or running the covered works
for you must do so exclusively on your behalf, under your direction
and control, on terms that prohibit them from making any copies of
your copyrighted material outside their relationship with you.
Conveying under any other circumstances is permitted solely under
the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10
makes it unnecessary.
3. Protecting Users' Legal Rights From Anti-Circumvention Law.
No covered work shall be deemed part of an effective technological
measure under any applicable law fulfilling obligations under article
11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or
similar laws prohibiting or restricting circumvention of such
measures.
When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid
circumvention of technological measures to the extent such circumvention
is effected by exercising rights under this License with respect to
the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or
modification of the work as a means of enforcing, against the work's
users, your or third parties' legal rights to forbid circumvention of
technological measures.
4. Conveying Verbatim Copies.
You may convey verbatim copies of the Program's source code as you
receive it, in any medium, provided that you conspicuously and
appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice;
keep intact all notices stating that this License and any
non-permissive terms added in accord with section 7 apply to the code;
keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all
recipients a copy of this License along with the Program.
You may charge any price or no price for each copy that you convey,
and you may offer support or warranty protection for a fee.
5. Conveying Modified Source Versions.
You may convey a work based on the Program, or the modifications to
produce it from the Program, in the form of source code under the
terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions:
a) The work must carry prominent notices stating that you modified
it, and giving a relevant date.
b) The work must carry prominent notices stating that it is
released under this License and any conditions added under section
7. This requirement modifies the requirement in section 4 to
"keep intact all notices".
c) You must license the entire work, as a whole, under this
License to anyone who comes into possession of a copy. This
License will therefore apply, along with any applicable section 7
additional terms, to the whole of the work, and all its parts,
regardless of how they are packaged. This License gives no
permission to license the work in any other way, but it does not
invalidate such permission if you have separately received it.
d) If the work has interactive user interfaces, each must display
Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive
interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your
work need not make them do so.
A compilation of a covered work with other separate and independent
works, which are not by their nature extensions of the covered work,
and which are not combined with it such as to form a larger program,
in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an
"aggregate" if the compilation and its resulting copyright are not
used to limit the access or legal rights of the compilation's users
beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work
in an aggregate does not cause this License to apply to the other
parts of the aggregate.
6. Conveying Non-Source Forms.
You may convey a covered work in object code form under the terms
of sections 4 and 5, provided that you also convey the
machine-readable Corresponding Source under the terms of this License,
in one of these ways:
a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product
(including a physical distribution medium), accompanied by the
Corresponding Source fixed on a durable physical medium
customarily used for software interchange.
b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product
(including a physical distribution medium), accompanied by a
written offer, valid for at least three years and valid for as
long as you offer spare parts or customer support for that product
model, to give anyone who possesses the object code either (1) a
copy of the Corresponding Source for all the software in the
product that is covered by this License, on a durable physical
medium customarily used for software interchange, for a price no
more than your reasonable cost of physically performing this
conveying of source, or (2) access to copy the
Corresponding Source from a network server at no charge.
c) Convey individual copies of the object code with a copy of the
written offer to provide the Corresponding Source. This
alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and
only if you received the object code with such an offer, in accord
with subsection 6b.
d) Convey the object code by offering access from a designated
place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the
Corresponding Source in the same way through the same place at no
further charge. You need not require recipients to copy the
Corresponding Source along with the object code. If the place to
copy the object code is a network server, the Corresponding Source
may be on a different server (operated by you or a third party)
that supports equivalent copying facilities, provided you maintain
clear directions next to the object code saying where to find the
Corresponding Source. Regardless of what server hosts the
Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is
available for as long as needed to satisfy these requirements.
e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided
you inform other peers where the object code and Corresponding
Source of the work are being offered to the general public at no
charge under subsection 6d.
A separable portion of the object code, whose source code is excluded
from the Corresponding Source as a System Library, need not be
included in conveying the object code work.
A "User Product" is either (1) a "consumer product", which means any
tangible personal property which is normally used for personal, family,
or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation
into a dwelling. In determining whether a product is a consumer product,
doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular
product received by a particular user, "normally used" refers to a
typical or common use of that class of product, regardless of the status
of the particular user or of the way in which the particular user
actually uses, or expects or is expected to use, the product. A product
is a consumer product regardless of whether the product has substantial
commercial, industrial or non-consumer uses, unless such uses represent
the only significant mode of use of the product.
"Installation Information" for a User Product means any methods,
procedures, authorization keys, or other information required to install
and execute modified versions of a covered work in that User Product from
a modified version of its Corresponding Source. The information must
suffice to ensure that the continued functioning of the modified object
code is in no case prevented or interfered with solely because
modification has been made.
If you convey an object code work under this section in, or with, or
specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as
part of a transaction in which the right of possession and use of the
User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a
fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the
Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied
by the Installation Information. But this requirement does not apply
if neither you nor any third party retains the ability to install
modified object code on the User Product (for example, the work has
been installed in ROM).
The requirement to provide Installation Information does not include a
requirement to continue to provide support service, warranty, or updates
for a work that has been modified or installed by the recipient, or for
the User Product in which it has been modified or installed. Access to a
network may be denied when the modification itself materially and
adversely affects the operation of the network or violates the rules and
protocols for communication across the network.
Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided,
in accord with this section must be in a format that is publicly
documented (and with an implementation available to the public in
source code form), and must require no special password or key for
unpacking, reading or copying.
7. Additional Terms.
"Additional permissions" are terms that supplement the terms of this
License by making exceptions from one or more of its conditions.
Additional permissions that are applicable to the entire Program shall
be treated as though they were included in this License, to the extent
that they are valid under applicable law. If additional permissions
apply only to part of the Program, that part may be used separately
under those permissions, but the entire Program remains governed by
this License without regard to the additional permissions.
When you convey a copy of a covered work, you may at your option
remove any additional permissions from that copy, or from any part of
it. (Additional permissions may be written to require their own
removal in certain cases when you modify the work.) You may place
additional permissions on material, added by you to a covered work,
for which you have or can give appropriate copyright permission.
Notwithstanding any other provision of this License, for material you
add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of
that material) supplement the terms of this License with terms:
a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the
terms of sections 15 and 16 of this License; or
b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or
author attributions in that material or in the Appropriate Legal
Notices displayed by works containing it; or
c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or
requiring that modified versions of such material be marked in
reasonable ways as different from the original version; or
d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or
authors of the material; or
e) Declining to grant rights under trademark law for use of some
trade names, trademarks, or service marks; or
f) Requiring indemnification of licensors and authors of that
material by anyone who conveys the material (or modified versions of
it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for
any liability that these contractual assumptions directly impose on
those licensors and authors.
All other non-permissive additional terms are considered "further
restrictions" within the meaning of section 10. If the Program as you
received it, or any part of it, contains a notice stating that it is
governed by this License along with a term that is a further
restriction, you may remove that term. If a license document contains
a further restriction but permits relicensing or conveying under this
License, you may add to a covered work material governed by the terms
of that license document, provided that the further restriction does
not survive such relicensing or conveying.
If you add terms to a covered work in accord with this section, you
must place, in the relevant source files, a statement of the
additional terms that apply to those files, or a notice indicating
where to find the applicable terms.
Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the
form of a separately written license, or stated as exceptions;
the above requirements apply either way.
8. Termination.
You may not propagate or modify a covered work except as expressly
provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or
modify it is void, and will automatically terminate your rights under
this License (including any patent licenses granted under the third
paragraph of section 11).
However, if you cease all violation of this License, then your
license from a particular copyright holder is reinstated (a)
provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and
finally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright
holder fails to notify you of the violation by some reasonable means
prior to 60 days after the cessation.
Moreover, your license from a particular copyright holder is
reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the
violation by some reasonable means, this is the first time you have
received notice of violation of this License (for any work) from that
copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after
your receipt of the notice.
Termination of your rights under this section does not terminate the
licenses of parties who have received copies or rights from you under
this License. If your rights have been terminated and not permanently
reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same
material under section 10.
9. Acceptance Not Required for Having Copies.
You are not required to accept this License in order to receive or
run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work
occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission
to receive a copy likewise does not require acceptance. However,
nothing other than this License grants you permission to propagate or
modify any covered work. These actions infringe copyright if you do
not accept this License. Therefore, by modifying or propagating a
covered work, you indicate your acceptance of this License to do so.
10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.
Each time you convey a covered work, the recipient automatically
receives a license from the original licensors, to run, modify and
propagate that work, subject to this License. You are not responsible
for enforcing compliance by third parties with this License.
An "entity transaction" is a transaction transferring control of an
organization, or substantially all assets of one, or subdividing an
organization, or merging organizations. If propagation of a covered
work results from an entity transaction, each party to that
transaction who receives a copy of the work also receives whatever
licenses to the work the party's predecessor in interest had or could
give under the previous paragraph, plus a right to possession of the
Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if
the predecessor has it or can get it with reasonable efforts.
You may not impose any further restrictions on the exercise of the
rights granted or affirmed under this License. For example, you may
not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of
rights granted under this License, and you may not initiate litigation
(including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that
any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for
sale, or importing the Program or any portion of it.
11. Patents.
A "contributor" is a copyright holder who authorizes use under this
License of the Program or a work on which the Program is based. The
work thus licensed is called the contributor's "contributor version".
A contributor's "essential patent claims" are all patent claims
owned or controlled by the contributor, whether already acquired or
hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted
by this License, of making, using, or selling its contributor version,
but do not include claims that would be infringed only as a
consequence of further modification of the contributor version. For
purposes of this definition, "control" includes the right to grant
patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of
this License.
Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free
patent license under the contributor's essential patent claims, to
make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and
propagate the contents of its contributor version.
In the following three paragraphs, a "patent license" is any express
agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent
(such as an express permission to practice a patent or covenant not to
sue for patent infringement). To "grant" such a patent license to a
party means to make such an agreement or commitment not to enforce a
patent against the party.
If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license,
and the Corresponding Source of the work is not available for anyone
to copy, free of charge and under the terms of this License, through a
publicly available network server or other readily accessible means,
then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so
available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the
patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner
consistent with the requirements of this License, to extend the patent
license to downstream recipients. "Knowingly relying" means you have
actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the
covered work in a country, or your recipient's use of the covered work
in a country, would infringe one or more identifiable patents in that
country that you have reason to believe are valid.
If, pursuant to or in connection with a single transaction or
arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a
covered work, and grant a patent license to some of the parties
receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify
or convey a specific copy of the covered work, then the patent license
you grant is automatically extended to all recipients of the covered
work and works based on it.
A patent license is "discriminatory" if it does not include within
the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is
conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are
specifically granted under this License. You may not convey a covered
work if you are a party to an arrangement with a third party that is
in the business of distributing software, under which you make payment
to the third party based on the extent of your activity of conveying
the work, and under which the third party grants, to any of the
parties who would receive the covered work from you, a discriminatory
patent license (a) in connection with copies of the covered work
conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily
for and in connection with specific products or compilations that
contain the covered work, unless you entered into that arrangement,
or that patent license was granted, prior to 28 March 2007.
Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting
any implied license or other defenses to infringement that may
otherwise be available to you under applicable patent law.
12. No Surrender of Others' Freedom.
If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
excuse you from the conditions of this License. If you cannot convey a
covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this
License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may
not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate you
to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey
the Program, the only way you could satisfy both those terms and this
License would be to refrain entirely from conveying the Program.
13. Use with the GNU Affero General Public License.
Notwithstanding any other provision of this License, you have
permission to link or combine any covered work with a work licensed
under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single
combined work, and to convey the resulting work. The terms of this
License will continue to apply to the part which is the covered work,
but the special requirements of the GNU Affero General Public License,
section 13, concerning interaction through a network will apply to the
combination as such.
14. Revised Versions of this License.
The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of
the GNU General Public License from time to time. Such new versions will
be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the
Program specifies that a certain numbered version of the GNU General
Public License "or any later version" applies to it, you have the
option of following the terms and conditions either of that numbered
version or of any later version published by the Free Software
Foundation. If the Program does not specify a version number of the
GNU General Public License, you may choose any version ever published
by the Free Software Foundation.
If the Program specifies that a proxy can decide which future
versions of the GNU General Public License can be used, that proxy's
public statement of acceptance of a version permanently authorizes you
to choose that version for the Program.
Later license versions may give you additional or different
permissions. However, no additional obligations are imposed on any
author or copyright holder as a result of your choosing to follow a
later version.
15. Disclaimer of Warranty.
THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY
APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT
HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY
OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM
IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF
ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
16. Limitation of Liability.
IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS
THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY
GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE
USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF
DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD
PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS),
EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES.
17. Interpretation of Sections 15 and 16.
If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided
above cannot be given local legal effect according to their terms,
reviewing courts shall apply local law that most closely approximates
an absolute waiver of all civil liability in connection with the
Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a
copy of the Program in return for a fee.
END OF TERMS AND CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New Programs
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest
possible use to the public, the best way to achieve this is to make it
free software which everyone can redistribute and change under these terms.
To do so, attach the following notices to the program. It is safest
to attach them to the start of each source file to most effectively
state the exclusion of warranty; and each file should have at least
the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
<one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>
Copyright (C) <year> <name of author>
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
If the program does terminal interaction, make it output a short
notice like this when it starts in an interactive mode:
<program> Copyright (C) <year> <name of author>
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.
This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions; type `show c' for details.
The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate
parts of the General Public License. Of course, your program's commands
might be different; for a GUI interface, you would use an "about box".
You should also get your employer (if you work as a programmer) or school,
if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary.
For more information on this, and how to apply and follow the GNU GPL, see
<http://www.gnu.org/licenses/>.
The GNU General Public License does not permit incorporating your program
into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you
may consider it more useful to permit linking proprietary applications with
the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General
Public License instead of this License. But first, please read
<http://www.gnu.org/philosophy/why-not-lgpl.html>.
shared/FreeDict_ontology.xml
+596
View File
@@ -0,0 +1,596 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?oxygen RNGSchema="tei_all.rng" type="xml"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>FreeDict interface to linguistic ontologies</title>
<editor>
<name xml:id="bansp">Piotr Bański</name>
</editor>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<pubPlace><ref target="http://freedict.org/">http://freedict.org/</ref></pubPlace>
<idno>$Id$</idno>
<availability status="free">
<p>Copyright by the respective contributors. License: GNU General Public License ver. 3 or any
later version.</p>
</availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note>This interface has been created in order to make it possible to align the linguistic information in FreeDict dictionaries. See the <ref
target="https://github.com/freedict/fd-dictionaries/blob/master/fra-eng/fra-eng.tei">fra-eng</ref> (French - English) dictionary, v. 0.3.3, for the first
working example. See the <ref target="https://github.com/freedict/fd-dictionaries/tree/master/kha-deu">kha-deu</ref> (Khasi - German) dictionary for a broader application.</note>
<note>The xml:id values obey the pattern: f_[category]_[value], where categories are meant to be
very general and associated with the particular TEI elements (although note that part-of-speech
values can just as well be found as contents of the &lt;subc&gt; element. The leading "f_"
serves to group them for e.g. autocompletion purposes.</note>
<note>It is hoped that the label list is going to grow. We might actually derive a multilingual terminological dictionary this way :-) And we might submit that to both the GOLD and ISOCat.</note>
<note>To do: add a feature structure declaration. Implement Schematron checks for individual dictionaries.</note>
</notesStmt>
<sourceDesc><p>Created in electronic form</p></sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change who="#bansp" when="2010-11-10">Expanded the i18n part to accommodate default short labels. I'm not sure about some of the Polish ones... possibly, latin
abbreviations may be more common ('inter' for "wykrzyknik"??)</change>
<change who="#bansp" when="2010-11-05">A few more additions of category references; skipped the ISO-DCR parts for now.</change>
<change who="#bansp" when="2010-04-27">Converted to a free-standing document.</change>
<change who="#bansp" when="2010-04">Created as an inclusion to the FreeDict fra-eng dictionary.</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<fLib>
<f name="FreeDict_ontology_interface">
<fs xml:id="f_FreeDict_ontology">
<f name="version_info">
<string>$Id$</string>
</f>
<f name="grammatical_categories">
<fs>
<f name="adjective" xml:id="f_pos_adj">
<fs>
<f name="label">
<fs>
<f name="eng" xml:lang="en">
<fs>
<f name="long">
<string>adjective</string>
</f>
<f name="short">adj</f>
</fs>
</f>
<f name="pol" xml:lang="pl">
<fs>
<f name="long">
<string>przymiotnik</string>
</f>
<f name="short">przym</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="reference">
<fs>
<f name="GOLD">
<string>http://purl.org/linguistics/gold/Adjectival</string>
</f>
<f name="ISO_DCR">
<string>http://www.isocat.org/datcat/DC-1230</string>
</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="adverb" xml:id="f_pos_adv">
<fs>
<f name="label">
<fs>
<f name="eng" xml:lang="en">
<fs>
<f name="long">
<string>adverb</string>
</f>
<f name="short">adv</f>
</fs>
</f>
<f name="pol" xml:lang="pl">
<fs>
<f name="long">
<string>przysłówek</string>
</f>
<f name="short">przysł</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="reference">
<fs>
<f name="GOLD">
<string>http://purl.org/linguistics/gold/Adverbial</string>
</f>
<f name="ISO_DCR">
<string>http://www.isocat.org/datcat/DC-1232</string>
</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="article" xml:id="f_pos_art">
<fs>
<f name="label">
<fs>
<f name="eng" xml:lang="en">
<fs>
<f name="long">
<string>article</string>
</f>
<f name="short">art</f>
</fs>
</f>
<f name="pol" xml:lang="pl">
<fs>
<f name="long">
<string>przedimek</string>
</f>
<f name="short">przedim</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="reference">
<fs>
<f name="GOLD">
<string>http://linguistics-ontology.org/gold/2010/Article</string>
</f>
<!--<f name="ISO_DCR">
<string>http://www.isocat.org/datcat/DC-1230</string>
</f>-->
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="conjunction" xml:id="f_pos_conj">
<fs>
<f name="label">
<fs>
<f name="eng" xml:lang="en">
<fs>
<f name="long">
<string>conjunction</string>
</f>
<f name="short">conj</f>
</fs>
</f>
<f name="pol" xml:lang="pl">
<fs>
<f name="long">
<string>spójnik</string>
</f>
<f name="short">sp</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="reference">
<fs>
<f name="GOLD">
<string>http://linguistics-ontology.org/gold/2010/Conjunction</string>
</f>
<!--<f name="ISO_DCR">
<string>http://www.isocat.org/datcat/DC-1230</string>
</f>-->
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="gender_feminine" xml:id="f_gen_fem">
<fs>
<f name="label">
<fs>
<f name="eng" xml:lang="en">
<fs>
<f name="long">
<string>feminine gender</string>
</f>
<f name="short">fem</f>
</fs>
</f>
<f name="pol" xml:lang="pl">
<fs>
<f name="long">
<string>rodzaj żeński</string>
</f>
<f name="short">ż</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="reference">
<fs>
<f name="GOLD">
<string>http://purl.org/linguistics/gold/FeminineGender</string>
</f>
<f name="ISO_DCR">
<string>http://www.isocat.org/rest/dc/247</string>
</f>
<!-- http://www.isocat.org/rest/dc/1880 -->
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="gender_masculine" xml:id="f_gen_masc">
<fs>
<f name="label">
<fs>
<f name="eng" xml:lang="en">
<fs>
<f name="long">
<string>masculine gender</string>
</f>
<f name="short">masc</f>
</fs>
</f>
<f name="pol" xml:lang="pl">
<fs>
<f name="long">
<string>rodzaj męski</string>
</f>
<f name="short">m</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="reference">
<fs>
<f name="GOLD">
<string>http://purl.org/linguistics/gold/MasculineGender</string>
</f>
<f name="ISO_DCR">
<string>http://www.isocat.org/rest/dc/246</string>
</f>
<!-- http://www.isocat.org/rest/dc/1883 -->
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="gender_neuter" xml:id="f_gen_neut">
<fs>
<f name="label">
<fs>
<f name="eng" xml:lang="en">
<fs>
<f name="long">
<string>neuter gender</string>
</f>
<f name="short">neut</f>
</fs>
</f>
<f name="pol" xml:lang="pl">
<fs>
<f name="long">
<string>rodzaj nijaki</string>
</f>
<f name="short">n</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="reference">
<fs>
<f name="GOLD">
<string>http://purl.org/linguistics/gold/NeuterGender</string>
</f>
<f name="ISO_DCR">
<string>http://www.isocat.org/rest/dc/248</string>
</f>
<!-- http://www.isocat.org/rest/dc/1884 -->
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="imitative" xml:id="f_pos_imit">
<fs>
<f name="label">
<fs>
<f name="eng" xml:lang="en">
<string>imitative</string>
</f>
<f name="pol" xml:lang="pl">
<string>...</string>
</f>
</fs>
</f>
<f name="reference">
<fs>
<!-- no reference! -->
<!--<f name="GOLD">
<string>http://linguistics-ontology.org/gold/2010/Interjection</string>
</f>-->
<!--<f name="ISO_DCR">
<string>http://www.isocat.org/datcat/DC-1333</string>
</f>-->
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="interjection" xml:id="f_pos_int">
<fs>
<f name="label">
<fs>
<f name="eng" xml:lang="en">
<fs>
<f name="long">
<string>interjection</string>
</f>
<f name="short">int</f>
</fs>
</f>
<f name="pol" xml:lang="pl">
<fs>
<f name="long">
<string>wykrzyknik</string>
</f>
<f name="short">interj</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="reference">
<fs>
<f name="GOLD">
<string>http://linguistics-ontology.org/gold/2010/Interjection</string>
</f>
<!--<f name="ISO_DCR">
<string>http://www.isocat.org/datcat/DC-1333</string>
</f>-->
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="noun" xml:id="f_pos_noun">
<fs>
<f name="label">
<fs>
<f name="eng" xml:lang="en">
<fs>
<f name="long">
<string>noun</string>
</f>
<f name="short">n</f>
</fs>
</f>
<f name="pol" xml:lang="pl">
<fs>
<f name="long">
<string>rzeczownik</string>
</f>
<f name="short">rz</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="reference">
<fs>
<f name="GOLD">
<string>http://purl.org/linguistics/gold/Noun</string>
</f>
<f name="ISO_DCR">
<string>http://www.isocat.org/datcat/DC-1333</string>
</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="numeral" xml:id="f_pos_num">
<fs>
<f name="label">
<fs>
<f name="eng" xml:lang="en">
<fs>
<f name="long">
<string>numeral</string>
</f>
<f name="short">num</f>
</fs>
</f>
<f name="pol" xml:lang="pl">
<fs>
<f name="long">
<string>liczebnik</string>
</f>
<f name="short">licz</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="reference">
<fs>
<f name="GOLD">
<string>http://purl.org/linguistics/gold/Numeral</string>
</f>
<f name="ISO_DCR">
<string> http://www.isocat.org/datcat/DC-1334</string>
</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="preposition" xml:id="f_pos_prep">
<fs>
<f name="label">
<fs>
<f name="eng" xml:lang="en">
<fs>
<f name="long">
<string>preposition</string>
</f>
<f name="short">prep</f>
</fs>
</f>
<f name="pol" xml:lang="pl">
<fs>
<f name="long">
<string>przyimek</string>
</f>
<f name="short">przyim</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="reference">
<fs>
<f name="GOLD">
<string>http://purl.org/linguistics/gold/Preposition</string>
</f>
<f name="ISO_DCR">
<string>http://www.isocat.org/datcat/DC-1366</string>
</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="pronoun" xml:id="f_pos_pron">
<fs>
<f name="label">
<fs>
<f name="eng" xml:lang="en">
<fs>
<f name="long">
<string>pronoun</string>
</f>
<f name="short">pron</f>
</fs>
</f>
<f name="pol" xml:lang="pl">
<fs>
<f name="long">
<string>zaimek</string>
</f>
<f name="short">zaim</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="reference">
<fs>
<f name="GOLD">
<string>http://linguistics-ontology.org/gold/2010/Pronominal</string>
</f>
<!--<f name="ISO_DCR">
<string>http://www.isocat.org/datcat/DC-1366</string>
</f>-->
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="verb" xml:id="f_pos_verb">
<fs>
<f name="label">
<fs>
<f name="eng" xml:lang="en">
<fs>
<f name="long">
<string>verb</string>
</f>
<f name="short">v</f>
</fs>
</f>
<f name="pol" xml:lang="pl">
<fs>
<f name="long">
<string>czasownik</string>
</f>
<f name="short">czas</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="reference">
<fs>
<f name="GOLD">
<string>http://purl.org/linguistics/gold/Verbal</string>
</f>
<f name="ISO_DCR">
<string>http://www.isocat.org/datcat/DC-1424</string>
</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="verb-intransitive" xml:id="f_pos_v-intrans">
<fs>
<f name="label">
<fs>
<f name="eng" xml:lang="en">
<fs>
<f name="long">
<string>intransitive verb</string>
</f>
<f name="short">intr</f>
</fs>
</f>
<f name="pol" xml:lang="pl">
<fs>
<f name="long">
<string>czasownik nieprzechodni</string>
</f>
<f name="short">nieprz</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="reference">
<fs>
<f name="GOLD">
<string>http://purl.org/linguistics/gold/IntransitiveVerb</string>
</f>
<f name="ISO_DCR">
<string>http://www.isocat.org/rest/dc/1322</string>
</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="verb-transitive" xml:id="f_pos_v-trans">
<fs>
<f name="label">
<fs>
<f name="eng" xml:lang="en">
<fs>
<f name="long">
<string>transitive verb</string>
</f>
<f name="short">trans</f>
</fs>
</f>
<f name="pol" xml:lang="pl">
<fs>
<f name="long">
<string>czasownik przechodni</string>
</f>
<f name="short">przech</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
<f name="reference">
<fs>
<f name="GOLD">
<string>http://purl.org/linguistics/gold/TransitiveVerb</string>
</f>
<f name="ISO_DCR">
<string>http://www.isocat.org/rest/dc/1405</string>
</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
</fs>
</f>
</fLib>
<body><p>This line is here only to satisfy the TEI content model...</p></body>
</text>
</TEI>
shared/INSTALL
+88
View File
@@ -0,0 +1,88 @@
[If this text appears garbled on a Windows system, use Wordpad to open it]
1. The CSS view (quick and dirty)
You should be able to see the contents of the dictionary in your browser
(Firefox and Opera have no problem with it; IE 8.0 doesn't work perfectly),
thanks to the CSS style sheet (make sure that the DTD file is also present
in the same directory/folder; sometimes, you may have to rename the .tei file
to .xml). The browser view is merely a working view, with some of the text
supplied by the CSS -- that's why copying from the browser won't yield the
results you'd expect (some brackets and some text may be missing). Also, the
CSS view may be difficult to use for large databases, unless you have lots
of RAM.
The CSS view is triggered by the following line at the very top of the dictionary:
<?xml-stylesheet type="text/css" href="freedict-dictionary.css"?>
If in your dictionary this line is missing, you can safely add it somewhere below
the line:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> (which always needs to be at the very top)
Obviously, the CSS view requires a CSS stylesheet, which in FreeDict is called
freedict-dictionary.css by default.
If any of the above is missing in the dictionary you are viewing, please be so kind
as to report this fact to us (see the bottom of this file for directions).
Please note that the CSS view may need to be customized for your particular
dictionary. If you are a developer of this dictionary and decide to customize
the CSS view, please delete the symlink, copy the .css from /shared and have a go
at it.
2. The DICT view
One way to access the dictionary properly is to use the DICT database
generated from the TEI source. The database is offered in a separate
download and it can be accessed online, e.g. at
* http://freedict.org/dict (official Freedict WWW front-end)
* http://www.dict.org/bin/Dict (official DICT WWW front-end)
(make sure to check the version of the dictionary: these online
repositories may sometimes offer earlier versions!)
You can also download a desktop/plugin client, see
* http://www.dict.org/w/software/software for a long list, and
* https://github.com/freedict/fd-dictionaries/wiki/Dictionary-Clients for a short one.
Very often, you will have to tell the client which DICT server it
should use; look for "Freedict" in the server description. The relatively
current list of Freedict servers that identified themselves to us is
available at http://luetzschena-stahmeln.de/dictd/index.php?freedictonly
Apart from using DICT databases online, you can also access them on your own
computer. To do that, you will sometimes need to run a server (don't worry,
they are small programs; see the list at http://www.dict.org/w/software/software or
https://github.com/freedict/fd-dictionaries/wiki/DICT-servers and
choose something suitable for your platform) and set the client to use the localhost,
rather than an online server.
Some clients read dictionary databases directly (no server is needed). This is not verified
information, but look among GoldenDict, OpenDict or StarDict.
3. Schemas (DTD, RNG), ODD
The dictionary should standardly come equipped with a schema, in the form of a DTD (deprecated)
or a RelaxNG document. The standard way to associate a DTD with a dictionary is with the line
<!DOCTYPE TEI SYSTEM "freedict-P5.dtd"> somewhere near the very top of the file. There is currently
no standard way to associate a RelaxNG schema (freedict-P5.rng) - this is still editor- or tool-dependent,
but the W3C is slowly working on changing that. Some dictionaries may be equipped with a freedict-P5.sch
file -- such files contain a Schematron schema.
The schemas are derived from what you may think of as the meta-spec for schemas, namely the TEI P5 ODD file,
named freedict-P5.xml. This is usable with e.g. the Roma application at http://www.tei-c.org/Roma/
Because the ODD and the schema files (as well as the CSS file and the document you are reading right now)
sometimes get modified, they are kept in a single place across the project, namely the shared/ directory
of the SVN repository. If you are using SVN, you should see them as symlinks (they may refuse to work under
Windows). But if you have downloaded a .tar or .zip archive, they should be contained in it in their full
form (copied at the moment when the archive was created).
If you notice that this information
appears to be outdated, *please* file an issue at
https://github.com/freedict/fd-dictionaries/issues
or mail freedict@freelists.org. Thanks!
shared/Makefile
+170
View File
@@ -0,0 +1,170 @@
BUILD ?= ../build
XMLLINT ?= xmllint
JING ?= jing
CURL ?= curl
JAVA ?= java
UNZIP ?= unzip
ANT ?= ant
APT_CACHE ?= apt-cache
DPKG ?= dpkg
ODD := freedict-P5.xml
ODD_SCHEMA := $(BUILD)/tei_odds.rng
ODD_SCHEMA_URL := https://tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_odds.rng
P5SUBSET := $(BUILD)/p5subset.xml
P5SUBSET_URL := https://tei-c.org/release/xml/tei/odd/p5subset.xml
GENERATED_SCHEMAS := freedict-P5.rng freedict-P5.dtd freedict-P5.sch
# required for generation from ODD → RNG, DTD and friends
MIN_SAXON_VERSION ?= 12.0
SAXON_VERSION ?= 13.0
SAXON_JAR := $(BUILD)/Saxon-HE-$(SAXON_VERSION).jar
SAXON_URL := https://repo1.maven.org/maven2/net/sf/saxon/Saxon-HE/$(SAXON_VERSION)/Saxon-HE-$(SAXON_VERSION).jar
XMLRESOLVER_VERSION ?= 6.0.23
XMLRESOLVER_JAR := $(BUILD)/xmlresolver-$(XMLRESOLVER_VERSION).jar
XMLRESOLVER_DATA_JAR := $(BUILD)/xmlresolver-$(XMLRESOLVER_VERSION)-data.jar
XMLRESOLVER_URL := https://repo1.maven.org/maven2/org/xmlresolver/xmlresolver/$(XMLRESOLVER_VERSION)/xmlresolver-$(XMLRESOLVER_VERSION).jar
XMLRESOLVER_DATA_URL := https://repo1.maven.org/maven2/org/xmlresolver/xmlresolver/$(XMLRESOLVER_VERSION)/xmlresolver-$(XMLRESOLVER_VERSION)-data.jar
SAXON_CP := $(SAXON_JAR):$(XMLRESOLVER_JAR):$(XMLRESOLVER_DATA_JAR)
SAXON_CP_ABS := $(abspath $(SAXON_JAR)):$(abspath $(XMLRESOLVER_JAR)):$(abspath $(XMLRESOLVER_DATA_JAR))
ANT_XML_RESOLVER_JAR ?= $(firstword $(wildcard /usr/share/java/xml-resolver.jar /usr/share/java/xml-resolver-*.jar /usr/share/java/xml-commons-resolver*.jar))
TEI_XSL_VERSION ?= 7.60.0
TEI_XSL_ARCHIVE := $(BUILD)/tei-xsl-$(TEI_XSL_VERSION).zip
TEI_XSL_DIR := $(BUILD)/tei-xsl-$(TEI_XSL_VERSION)
TEI_XSL_STYLESHEET_DIR := $(abspath $(TEI_XSL_DIR)/xml/tei/stylesheet)
TEI_XSL_URL := https://github.com/TEIC/Stylesheets/releases/download/v$(TEI_XSL_VERSION)/tei-xsl-$(TEI_XSL_VERSION).zip
LOCAL_SAXON_JAR := $(firstword $(wildcard /usr/share/java/Saxon-HE.jar /usr/share/java/saxon-he.jar))
SCHEMA_IDENT ?= freedict-P5
ANT_LIB_CP := $(SAXON_CP_ABS):$(ANT_XML_RESOLVER_JAR)
SCHEMA_ANT_COMMON := -f build-to.xml -lib "$(ANT_LIB_CP)" -Dprofile=default -DselectedSchema=$(SCHEMA_IDENT) -DdefaultSource=file://$(abspath $(P5SUBSET))
SCHEMA_ANT_COMMON += -DinputFile="$(abspath $(ODD))"
.PHONY: all validate-odd schemas dependencies check-dependencies fetch-dependencies clean
all: validate-odd
schemas: dependencies validate-odd $(GENERATED_SCHEMAS)
$(ODD_SCHEMA):
mkdir -p $(BUILD)
$(CURL) -fL -o $@ $(ODD_SCHEMA_URL)
validate-odd: $(ODD_SCHEMA) $(ODD)
@if [ -n "$(USE_JING)" ]; then \
$(JING) $(ODD_SCHEMA) $(ODD); \
else \
$(XMLLINT) --noout --relaxng $(ODD_SCHEMA) $(ODD); \
fi
dependencies: check-dependencies fetch-dependencies
check-dependencies:
@set -eu; \
echo "Checking schema generation dependencies"; \
if [ -n "$(LOCAL_SAXON_JAR)" ]; then \
version=`$(JAVA) -cp "$(LOCAL_SAXON_JAR)" net.sf.saxon.Transform '-?' 2>&1 | sed -n 's/^Saxon[^ ]*HE \([^ ]*\).*/\1/p' | sed 's/J$$//'`; \
echo "Installed Saxon: $$version ($(LOCAL_SAXON_JAR))"; \
if command -v $(DPKG) >/dev/null 2>&1 && $(DPKG) --compare-versions "$$version" ge "$(MIN_SAXON_VERSION)"; then \
echo "Installed Saxon is new enough."; \
else \
echo "Installed Saxon is older than required $(MIN_SAXON_VERSION)."; \
fi; \
else \
echo "Installed Saxon: not found"; \
fi; \
if command -v $(APT_CACHE) >/dev/null 2>&1; then \
echo "Debian package candidates:"; \
$(APT_CACHE) policy libsaxonhe-java ant tei-xsl 2>/dev/null | sed 's/^/ /'; \
fi; \
if command -v $(ANT) >/dev/null 2>&1; then \
$(ANT) -version; \
else \
echo "Installed Ant: not found"; \
echo "Ant is a hard dependency."; \
if command -v $(APT_CACHE) >/dev/null 2>&1; then \
echo "Install it with: sudo apt install ant"; \
fi; \
echo "Alternatively provide ANT=/path/to/ant."; \
exit 1; \
fi; \
if [ -n "$(ANT_XML_RESOLVER_JAR)" ] && [ -f "$(ANT_XML_RESOLVER_JAR)" ]; then \
echo "Installed Ant XML resolver: $(ANT_XML_RESOLVER_JAR)"; \
else \
echo "Installed Ant XML resolver: not found"; \
echo "Apache XML Commons Resolver is required so Ant xmlcatalog entries are honored."; \
if command -v $(APT_CACHE) >/dev/null 2>&1; then \
echo "Debian package candidate:"; \
$(APT_CACHE) policy libxml-commons-resolver1.1-java 2>/dev/null | sed 's/^/ /'; \
echo "Install it with: sudo apt install libxml-commons-resolver1.1-java"; \
fi; \
echo "Alternatively provide ANT_XML_RESOLVER_JAR=/path/to/xml-resolver.jar."; \
exit 1; \
fi
fetch-dependencies: $(SAXON_JAR) $(XMLRESOLVER_JAR) $(XMLRESOLVER_DATA_JAR) $(TEI_XSL_STYLESHEET_DIR)/rng/build-to.xml
$(P5SUBSET):
mkdir -p $(BUILD)
$(CURL) -fL -o $@ $(P5SUBSET_URL)
$(SAXON_JAR):
@set -eu; \
mkdir -p $(BUILD); \
if [ -n "$(LOCAL_SAXON_JAR)" ]; then \
version=`$(JAVA) -cp "$(LOCAL_SAXON_JAR)" net.sf.saxon.Transform '-?' 2>&1 | sed -n 's/^Saxon[^ ]*HE \([^ ]*\).*/\1/p' | sed 's/J$$//'`; \
else \
version="not installed"; \
fi; \
if [ "$$version" != "not installed" ] && command -v $(DPKG) >/dev/null 2>&1 && $(DPKG) --compare-versions "$$version" ge "$(MIN_SAXON_VERSION)"; then \
echo "Using installed Saxon $$version; not downloading $(SAXON_JAR)."; \
ln -sf "$(LOCAL_SAXON_JAR)" "$@"; \
else \
echo "Saxon $$version is missing or too old; upstream Saxon $(SAXON_VERSION) is required."; \
if [ "$${FD_FETCH_DEPS:-}" != "yes" ]; then \
printf "Download Saxon $(SAXON_VERSION) into $(BUILD)? [y/N] "; \
read answer; \
case "$$answer" in y|Y|yes|YES) ;; *) echo "Aborting dependency download."; exit 1;; esac; \
fi; \
$(CURL) -fL -o "$@" "$(SAXON_URL)"; \
fi
$(XMLRESOLVER_JAR):
mkdir -p $(BUILD)
$(CURL) -fL -o $@ $(XMLRESOLVER_URL)
$(XMLRESOLVER_DATA_JAR):
mkdir -p $(BUILD)
$(CURL) -fL -o $@ $(XMLRESOLVER_DATA_URL)
$(TEI_XSL_STYLESHEET_DIR)/rng/build-to.xml: $(TEI_XSL_ARCHIVE)
mkdir -p $(TEI_XSL_DIR)
$(UNZIP) -q -o $(TEI_XSL_ARCHIVE) -d $(TEI_XSL_DIR)
test -f $@
$(TEI_XSL_ARCHIVE):
@set -eu; \
mkdir -p $(BUILD); \
echo "TEI Stylesheets are required for ODD expansion and schema generation."; \
if [ "$${FD_FETCH_DEPS:-}" != "yes" ]; then \
printf "Download TEI Stylesheets $(TEI_XSL_VERSION) into $(BUILD)? [y/N] "; \
read answer; \
case "$$answer" in y|Y|yes|YES) ;; *) echo "Aborting dependency download."; exit 1;; esac; \
fi; \
$(CURL) -fL -o "$@" "$(TEI_XSL_URL)"
freedict-P5.rng: $(ODD) check-dependencies fetch-dependencies $(P5SUBSET)
cd $(TEI_XSL_STYLESHEET_DIR)/rng && $(ANT) $(SCHEMA_ANT_COMMON) -DoutputFile="$(abspath $@)"
freedict-P5.dtd: $(ODD) check-dependencies fetch-dependencies $(P5SUBSET)
cd $(TEI_XSL_STYLESHEET_DIR)/dtd && $(ANT) $(SCHEMA_ANT_COMMON) -DoutputFile="$(abspath $@)"
freedict-P5.sch: $(ODD) check-dependencies fetch-dependencies $(P5SUBSET)
cd $(TEI_XSL_STYLESHEET_DIR)/schematron && $(ANT) $(SCHEMA_ANT_COMMON) -Dodd=true -DoutputFile="$(abspath $@)"
rm -f $(ODD).processedodd
clean:
rm -f $(ODD_SCHEMA) $(P5SUBSET) $(ODD).processedodd
shared/README.md
+16
View File
@@ -0,0 +1,16 @@
This directory contains the schemas for validating FreeDict TEI P5.
The ODD schema is in freedict-P5.xml. From it, all other schema formats are
derived.
The Makefile assists in regenerating the schemas from the ODD file in
freedict-P5.xml.
# Dependencies
You should hagve at least this software installed:
- ant
- libxml-commons-resolver1.1-java
Xmllint or Jing are enough if you want to validate a dictionary against the
FreeDict schemas.
shared/catalog.xml
+28
View File
@@ -0,0 +1,28 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE catalog PUBLIC "-//OASIS//DTD XML Catalogs V1.1//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/entity/release/1.1/catalog.dtd">
<!-- FreeDict XML catalog, for developers -->
<!-- $Id$ -->
<!--
if you use xmllint and the default catalog in etc/xml/catalog, just add
the following line, appropriately modified:
<nextCatalog catalog="/home/Piotr/SVN/freedict/trunk/shared/catalog.xml"/>
(analogously with other tools)
-->
<catalog xmlns="urn:oasis:names:tc:entity:xmlns:xml:catalog" prefer="system">
<group id="xmllint">
<system systemId="freedict-P5.dtd" uri="./freedict-P5.dtd"/>
<system systemId="freedict-P5.sch" uri="./freedict-P5.sch"/>
<system systemId="freedict-P5.rng" uri="./freedict-P5.rng"/>
<system systemId="freedict-dictionary.css" uri="./freedict-dictionary.css"/>
<system systemId="freedict-dictionary.xsl" uri="./freedict-dictionary.xsl"/>
<system systemId="tei_all.rng" uri="./tei_all.rng"/>
</group>
<group id="xerces">
<systemSuffix systemIdSuffix="freedict-P5.dtd" uri="./freedict-P5.dtd"/>
<systemSuffix systemIdSuffix="freedict-P5.rng" uri="./freedict-P5.rng"/>
<systemSuffix systemIdSuffix="freedict-P5.sch" uri="./freedict-P5.sch"/>
<systemSuffix systemIdSuffix="freedict-dictionary.css" uri="./freedict-dictionary.css"/>
<systemSuffix systemIdSuffix="freedict-dictionary.xsl" uri="./freedict-dictionary.xsl"/>
<systemSuffix systemIdSuffix="tei_all.rng" uri="./tei_all.rng"/>
</group>
</catalog>
shared/freedict-P5.dtd
+2714
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
shared/freedict-P5.rng
+9080
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
shared/freedict-P5.sch
+180
View File
@@ -0,0 +1,180 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<schema xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" queryBinding="xslt2">
<title>ISO Schematron rules</title>
<!-- This file generated 2026-07-05T20:11:54Z by 'extract-isosch.xsl'. -->
<!-- ********************* -->
<!-- namespaces, declared: -->
<!-- ********************* -->
<ns prefix="tei" uri="http://www.tei-c.org/ns/1.0"/>
<ns prefix="xs" uri="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"/>
<ns prefix="rng" uri="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"/>
<ns prefix="rna" uri="http://relaxng.org/ns/compatibility/annotations/1.0"/>
<ns prefix="sch" uri="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"/>
<ns prefix="sch1x" uri="http://www.ascc.net/xml/schematron"/>
<!-- ********************* -->
<!-- namespaces, implicit: -->
<!-- ********************* -->
<ns prefix="esp-d3e64033" uri="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
<!-- ******************************************************* -->
<!-- constraints in en, und, mul, zxx, of which there are 53 -->
<!-- ******************************************************* -->
<pattern id="schematron-constraint-CMC_generatedBy_within_post-1">
<rule context="tei:*[@generatedBy]">
<assert test="ancestor-or-self::tei:post">The @generatedBy attribute is for use within a &lt;post&gt; element.</assert>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-att-datable-w3c-when-2">
<rule context="tei:*[@when]">
<report test="@notBefore|@notAfter|@from|@to" role="nonfatal">The @when attribute cannot be used with any other att.datable.w3c attributes.</report>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-att-datable-w3c-from-3">
<rule context="tei:*[@from]">
<report test="@notBefore" role="nonfatal">The @from and @notBefore attributes cannot be used together.</report>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-att-datable-w3c-to-4">
<rule context="tei:*[@to]">
<report test="@notAfter" role="nonfatal">The @to and @notAfter attributes cannot be used together.</report>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-only_1_ODD_source-5">
<rule context="tei:*[@source]">
<let name="srcs" value="tokenize( normalize-space(@source),' ')"/>
<report test="( self::tei:classRef | self::tei:dataRef | self::tei:elementRef | self::tei:macroRef | self::tei:moduleRef | self::tei:schemaSpec ) and $srcs[2]"> When used on a schema description element (like <value-of select="name(.)"/>), the @source attribute should have only 1 value. (This one has <value-of select="count($srcs)"/>.)</report>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-targetLang-6">
<rule context="tei:*[not(self::tei:schemaSpec)][@targetLang]">
<assert test="@target">@targetLang should only be used on <name/> if @target is specified.</assert>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-spanTo-points-to-following-7">
<rule context="tei:*[ starts-with( @spanTo, '#') ]">
<assert test="id( substring( @spanTo, 2 ) ) &gt;&gt; ."> The element indicated by @spanTo (<value-of select="@spanTo"/>) must follow the current <name/> element</assert>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-schemeVersionRequiresScheme-8">
<rule context="tei:*[@schemeVersion]">
<assert test="@scheme and not(@scheme = 'free')"> @schemeVersion can only be used if @scheme is specified.</assert>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-subtypeTyped-9">
<rule context="tei:*[@subtype]">
<assert test="@type">The <name/> element should not be categorized in detail with @subtype unless also categorized in general with @type</assert>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-calendar_attr_on_empty_element-10">
<rule context="tei:*[@calendar]">
<assert test="string-length( normalize-space(.) ) gt 0"> @calendar indicates one or more systems or calendars to which the date represented by the content of this element belongs, but this <name/> element has no textual content.</assert>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-abstractModel-structure-p-in-ab-or-p-11">
<rule context="tei:p">
<report test="(ancestor::tei:ab or ancestor::tei:p) and not( ancestor::tei:floatingText | parent::tei:exemplum | parent::tei:item | parent::tei:note | parent::tei:q | parent::tei:quote | parent::tei:remarks | parent::tei:said | parent::tei:sp | parent::tei:stage | parent::tei:cell | parent::tei:figure )"> Abstract model violation: Paragraphs may not occur inside other paragraphs or ab elements.</report>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-abstractModel-structure-p-in-l-12">
<rule context="tei:l//tei:p">
<assert test="ancestor::tei:floatingText | parent::tei:figure | parent::tei:note"> Abstract model violation: Metrical lines may not contain higher-level structural elements such as div, p, or ab, unless p is a child of figure or note, or is a descendant of floatingText.</assert>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-deprecationInfo-only-in-deprecated-13">
<rule context="tei:desc[ @type eq 'deprecationInfo']">
<assert test="../@validUntil">Information about a deprecation should only be present in a specification element that is being deprecated: that is, only an element that has a @validUntil attribute should have a child &lt;desc type="deprecationInfo"&gt;.</assert>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-rt-target-not-span-14">
<rule context="tei:rt/@target">
<report test="../@from | ../@to">When target= is present, neither from= nor to= should be.</report>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-rt-from-15">
<rule context="tei:rt/@from">
<assert test="../@to">When from= is present, the to= attribute of <name/> is required.</assert>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-rt-to-16">
<rule context="tei:rt/@to">
<assert test="../@from">When to= is present, the from= attribute of <name/> is required.</assert>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-ptrAtts-17">
<rule context="tei:ptr">
<report test="@target and @cRef">Only one of the attributes @target and @cRef may be supplied on <name/>.</report>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-refAtts-18">
<rule context="tei:ref">
<report test="@target and @cRef">Only one of the attributes @target and @cRef may be supplied on <name/>.</report>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-gloss-list-must-have-labels-19">
<rule context="tei:list[@type='gloss']">
<assert test="tei:label">The content of a "gloss" list should include a sequence of one or more pairs of a label element followed by an item element</assert>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-targetorcontent1-20">
<rule context="tei:relatedItem">
<report test="@target and count( child::* ) &gt; 0">If the @target attribute on <name/> is used, the relatedItem element must be empty</report>
<assert test="@target or child::*">A relatedItem element should have either a @target attribute or a child element to indicate the related bibliographic item</assert>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-abstractModel-structure-l-in-l-21">
<rule context="tei:l">
<report test="ancestor::tei:l[not(.//tei:note//tei:l[. = current()])]">Abstract model violation: Lines may not contain lines or lg elements.</report>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-atleast1oflggapl-22">
<rule context="tei:lg">
<assert test="count(descendant::tei:lg|descendant::tei:l|descendant::tei:gap) &gt; 0">An lg element must contain at least one child l, lg, or gap element.</assert>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-abstractModel-structure-lg-in-l-23">
<rule context="tei:lg">
<report test="ancestor::tei:l[not(.//tei:note//tei:lg[. = current()])]">Abstract model violation: Lines may not contain line groups.</report>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-quotationContents-24">
<rule context="tei:quotation">
<report test="not( @marks ) and not( tei:p )"> On <name/>, either the @marks attribute should be used, or a paragraph of description provided</report>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-citestructure-outer-match-29">
<rule context="tei:citeStructure[not(parent::tei:citeStructure)]">
<assert test="starts-with(@match,'/')">An XPath in @match on the outer <name/> must start with '/'.</assert>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-citestructure-inner-match-30">
<rule context="tei:citeStructure[parent::tei:citeStructure]">
<assert test="not(starts-with(@match,'/'))">An XPath in @match must not start with '/' except on the outer <name/>.</assert>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-abstractModel-structure-div-in-l-31">
<rule context="tei:l//tei:div">
<assert test="ancestor::tei:floatingText"> Abstract model violation: Metrical lines may not contain higher-level structural elements such as div, unless div is a descendant of floatingText.</assert>
</rule>
</pattern>
<pattern id="schematron-constraint-abstractModel-structure-div-in-ab-or-p-32">
<rule context="tei:div">
<report test="(ancestor::tei:p or ancestor::tei:ab) and not(ancestor::tei:floatingText)"> Abstract model violation: p and ab may not contain higher-level structural elements such as div, unless div is a descendant of floatingText.</report>
</rule>
</pattern>
<!-- ****************** -->
<!-- deprecation tests: -->
<!-- ****************** -->
<pattern>
<rule context="tei:superEntry">
<report test="true()" role="nonfatal">
WARNING: use of deprecated element — The <name/> element will be removed from the TEI on 2027-03-07.
</report>
</rule>
</pattern>
<pattern>
<rule context="tei:re">
<report test="true()" role="nonfatal">
WARNING: use of deprecated element — The <name/> element will be removed from the TEI on 2026-03-10.
</report>
</rule>
</pattern>
</schema>
shared/freedict-P5.xml
+289
View File
@@ -0,0 +1,289 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- vim: set expandtab sts=2 ts=2 sw=2 tw=88: -->
<?oxygen RNGSchema="tei_odds.rng" type="xml"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
xmlns:sch="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"
xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"
xml:lang="en" n="freedict">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>TEI Customization for the FreeDict project (basic), version 0.10</title>
<respStmt>
<resp>maintained by</resp>
<name xml:id="bansp">Piotr Bański (bansp in the domain of o2.pl)</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>FreeDict</publisher>
<availability status="free">
<p>This file is released as part of the FreeDict package (https://freedict.org/). It is licensed under the GNU Public License version 2.0 or later.</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>Initial version created with Roma, the ODD generator, version 3.6.</p>
<p>This file is the basic schema for Freedict dictionaries encoded in TEI P5.</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<head>ODD for FreeDict dictionaries, basic level of conformance.</head>
<p>This is the ODD driver for generating schemas and documentation for
dictionaries in the FreeDict project (see https://freedict.org/). It is
meant primarily for dictionaries with a basic structure.
More advanced dictionaries require an extended ODD schema.
See a TEI Conference and Members' Meeting presentation by Piotr Bański
and Beata Wójtowicz, which should be available from
https://www.lib.umich.edu/spo/teimeeting09/program.html.</p>
<list n="changelog" type="glossed">
<item><label>Version 0.11, <date when="2026-07-05">5th of July 2026</date>,
by <name>Sebastian Humenda</name></label>:
<list type="numbered">
<item>Require at least one licence paragraph in <gi>availability</gi>.</item>
<item>Allow normal TEI model.p-like content before and after that
required licence paragraph, instead of only plain-text
<gi>p</gi> paragraphs.</item>
<item>Allow multiple licence refs inside the required paragraph
(<gi>oneOrMore</gi> refs), not just a single one.</item>
<item>Restrict <gi>edition</gi> to FreeDict version strings, based
on semantic versioning:
<code>major.minor</code>, <code>major.minor.patch</code>, and the
three-part form with SemVer build metadata.</item>
</list>
</item>
<item><label>Version 0.10, <date when="2011-09-09">9 September 2011</date>, by <name>Piotr Bański</name></label>: Added the <gi>cell</gi>, <gi>row</gi>, and <gi>table</gi> elements, to handle front matter better.</item>
<item><label>Version 0.9, <date when="2010-11-08">8 November 2010</date>, by <name>Piotr Bański</name></label>:
<list type="bulleted">
<item>Added further Schematron constraints on the contents of <gi>tagUsage</gi>: when the <att>rend</att> on an ancestor is set to <val>anchored</val>, the <att>ana</att> attributes are traced to the FreeDict ontology interface (off by default, because it needs a checkout of the shared/ directory. See kha-deu for an example in action.</item>
<item>Commented out the 'figures' module, until it is ever? needed.</item>
<item>Removed <gi>tagUsage</gi> from the att.typed class added earlier in v. 0.8, because I decided to forcefully abuse the elements and attributes involved (mostly <gi>namespace</gi>, <att>n</att> and <att>rend</att>).</item>
<item>TODO: extend this system for <gi>subcat</gi> elements.</item>
</list>
</item>
<item><label>Version 0.8, <date when="2010-11-06">6 November 2010</date>, by <name>Piotr Bański</name></label>:
<list type="bulleted">
<item>Added Schematron constraints on <gi>tagUsage</gi> (so this may be the beginning of the end of DTDs for Freedict, and consequently the xinclude extension will be able to go);</item>
<item>added <gi>tagUsage</gi> to the att.typed class (need to distinguish between tags used in the <gi>gramGroup</gi> describing the source language forms from those describing the target language (inside <gi>cit</gi>);</item>
<item>added <gi>gramGrp</gi> to the att.typed class (in order to be able to talk about 'discharged' grammatical properties, in elements that trigger agreement on other elements (think noun classes));</item>
<item>Took out module "iso-fs" - I think it was here while I still thought of ontology interfaces being plugged more directly into dictionaries, not via tagUsage (or maybe I'm forgetting something now...).</item>
</list>
</item>
<item><label>Version 0.7, <date when="2010-04-25">25 April 2010</date>, by <name>Piotr Bański</name></label>: Added the xinclude extension from the approoriate Roma template, changed it to be able to occur as a child of front (I can't validate xinclusions with xmllint if a DTD is used, so this is for the sake of DTDs only)</item>
<item><label>Version 0.6, <date when="2010-04-24">24 April 2010</date>, by <name>Piotr Bański</name></label>: Added the "iso-fs" and "analysis" modules, the latter for the sake of @ana only...</item>
<item><label>Version 0.5, <date when="2010-04-16">16 April 2010</date>, edited by <name>Piotr Bański</name></label>
<list type="bulleted">
<item>Changed the responsibility type from the Roma-generated <gi>author</gi> to <gi>respStmt</gi> and called myself a maintainer.</item>
<item>Made the changelog dates machine-readable.</item>
<item>Added the linking module (merged changes by <name>Stuart Yeates</name>). This is to enable the <att>corresp</att> attributes.</item>
</list>
</item>
<item><label>Version 0.4, <date when="2009-12-31">31 December 2009</date> by <name>Piotr Bański</name></label>
<list type="bulleted">
<item>Commited to the Freedict CVS (still in version 0.3).</item>
<item>Properly re-titled and described.</item>
<item>Added the "figures" module, for tables in the front matter.</item>
</list>
</item>
<item><label>Version 0.3, <date when="2008-12-30">30 December 2008</date> by <name>Piotr Bański</name></label>
<list type="bulleted">
<item>Removed <gi>dictScrap</gi> and <gi>entryFree</gi> and the mysterious header elements that cause Sanity Checker warnings.</item>
<item>Removed numbered divs (with a view towards tailoring this ODD for all FreeDict dictionaries).</item>
</list>
</item>
</list>
<schemaSpec ident="freedict-P5" docLang="en" prefix="tei_">
<moduleRef key="core"/>
<elementSpec module="core" ident="teiCorpus" mode="delete"/>
<moduleRef key="tei"/>
<moduleRef key="header"/>
<elementSpec module="header" ident="handNote" mode="delete"/>
<elementSpec module="header" ident="typeNote" mode="delete"/>
<elementSpec module="header" ident="availability" mode="change">
<content>
<!-- Make sure that at least one <p> contains one or more <ref target="">...</ref>. This should be the licence name and URL. -->
<rng:group>
<rng:zeroOrMore>
<rng:ref name="tei_model.pLike"/>
</rng:zeroOrMore>
<rng:element name="p">
<rng:text/>
<rng:oneOrMore>
<rng:element name="ref">
<rng:attribute name="target"/>
<rng:text/>
</rng:element>
<rng:text/>
</rng:oneOrMore>
</rng:element>
<rng:zeroOrMore>
<rng:ref name="tei_model.pLike"/>
</rng:zeroOrMore>
</rng:group>
</content>
</elementSpec>
<elementSpec module="header" ident="edition" mode="change">
<content>
<rng:data type="token">
<rng:param name="pattern">[0-9]+\.[0-9]+(\.[0-9]+(\+[0-9A-Za-z][0-9A-Za-z\-]*(\.[0-9A-Za-z][0-9A-Za-z\-]*)*)?|-fd[0-9]+)?</rng:param>
</rng:data>
</content>
</elementSpec>
<elementSpec module="header" ident="tagUsage" mode="change">
<constraintSpec ident="tagUsage_stuff" scheme="isoschematron">
<desc>Make sure that the content of gramGrp (of various sorts) corresponds to whatever is defined in tagUsage *if* it is defined there.</desc>
<constraint>
<sch:pattern id="gramGrp-tagUsage_conformance">
<sch:rule context="/tei:TEI/tei:text/tei:body//tei:*[local-name() eq 'entry' or local-name() eq 'sense']/tei:gramGrp/tei:*">
<sch:let name="loc_name" value="local-name()"/>
<sch:assert test="not(/tei:TEI/tei:teiHeader/tei:encodingDesc/tei:tagsDecl/tei:namespace[@name eq 'https://www.tei-c.org/ns/1.0']/tei:tagUsage[@gi eq $loc_name]/tei:list/tei:item) or (. = /tei:TEI/tei:teiHeader/tei:encodingDesc/tei:tagsDecl/tei:namespace[@name eq 'http://www.tei-c.org/ns/1.0']/tei:tagUsage[@gi eq $loc_name]/tei:list/tei:item)">The values of gramGrp/<sch:name/> must belong to the set identified in tagUsage for this element.</sch:assert>
</sch:rule>
<sch:rule context="/tei:TEI/tei:text/tei:body//tei:cit[@type eq 'trans']/tei:gramGrp/tei:*">
<!-- big question: is the context here stated properly? is it not too narrow now? -->
<sch:let name="loc_name" value="local-name()"/>
<sch:assert test="not(/tei:TEI/tei:teiHeader/tei:encodingDesc/tei:tagsDecl/tei:namespace[@name eq 'http://www.tei-c.org/ns/1.0'][@n eq 'equiv']/tei:tagUsage[@gi eq $loc_name]/tei:list/tei:item) or (. = /tei:TEI/tei:teiHeader/tei:encodingDesc/tei:tagsDecl/tei:namespace[@name eq 'http://www.tei-c.org/ns/1.0'][@n eq 'equiv']/tei:tagUsage[@gi eq $loc_name]/tei:list/tei:item)">The values of cit[@type='trans']/gramGrp/<sch:name/> must belong to the set identified in tagUsage for this element, in the 'equiv' section.</sch:assert>
</sch:rule>
<sch:rule context="/tei:TEI/tei:text/tei:body//tei:*[local-name() eq 'entry' or local-name() eq 'sense']/tei:gramGrp/tei:gramGrp[@type='agr']/tei:*">
<sch:let name="loc_name" value="local-name()"/>
<sch:assert test="not(/tei:TEI/tei:teiHeader/tei:encodingDesc/tei:tagsDecl/tei:namespace[@name eq 'http://www.tei-c.org/ns/1.0'][@n eq 'agr']/tei:tagUsage[@gi eq $loc_name]/tei:list/tei:item) or (. = /tei:TEI/tei:teiHeader/tei:encodingDesc/tei:tagsDecl/tei:namespace[@name eq 'http://www.tei-c.org/ns/1.0'][@n eq 'agr']/tei:tagUsage[@gi eq $loc_name]/tei:list/tei:item)">The values of gramGrp[@type='agr']/<sch:name/> must belong to the set identified in tagUsage for this element, in the 'agr' section.</sch:assert>
</sch:rule>
</sch:pattern>
</constraint>
</constraintSpec>
<constraintSpec ident="tagUsage-item-external" scheme="isoschematron">
<desc>if this is an anchored description, for each item check if it identifies a resource in the FreeDict ontology interface</desc>
<constraint>
<sch:pattern id="tagUsage_item_check">
<sch:rule context="tei:list/tei:item">
<sch:let name="targ_res" value="document(@ana)"/>
<sch:assert test="if(ancestor::tei:tagsDecl[@rend eq 'anchored'] or ancestor::tei:namespace[@rend eq 'anchored'] or ancestor::tei:tagUsage[@rend eq 'anchored']) then (exists($targ_res) and string-length($targ_res)) else true()">The @ana attributes should identify a resource fragment in the FreeDict ontology interface.</sch:assert>
</sch:rule>
</sch:pattern>
</constraint>
</constraintSpec>
</elementSpec>
<moduleRef key="textstructure"/>
<elementSpec module="textstructure" ident="div1" mode="delete"/>
<elementSpec module="textstructure" ident="div2" mode="delete"/>
<elementSpec module="textstructure" ident="div3" mode="delete"/>
<elementSpec module="textstructure" ident="div4" mode="delete"/>
<elementSpec module="textstructure" ident="div5" mode="delete"/>
<elementSpec module="textstructure" ident="div6" mode="delete"/>
<elementSpec module="textstructure" ident="div7" mode="delete"/>
<moduleRef key="dictionaries"/>
<elementSpec module="dictionaries" ident="dictScrap" mode="delete"/>
<elementSpec module="dictionaries" ident="entryFree" mode="delete"/>
<elementSpec ident="gramGrp" module="dictionaries" mode="change">
<classes mode="replace">
<memberOf key="model.entryPart"/>
<memberOf key="model.entryPart.top"/>
<memberOf key="model.gramPart"/>
<memberOf key="att.lexicographic"/>
<memberOf key="att.typed" mode="add"/>
</classes>
</elementSpec>
<moduleRef key="figures" include="cell row table"/>
<moduleRef key="analysis"/>
<elementSpec module="analysis" ident="c" mode="delete"/>
<elementSpec module="analysis" ident="cl" mode="delete"/>
<elementSpec module="analysis" ident="interp" mode="delete"/>
<elementSpec module="analysis" ident="interpGrp" mode="delete"/>
<elementSpec module="analysis" ident="m" mode="delete"/>
<elementSpec module="analysis" ident="pc" mode="delete"/>
<elementSpec module="analysis" ident="phr" mode="delete"/>
<elementSpec module="analysis" ident="s" mode="delete"/>
<elementSpec module="analysis" ident="span" mode="delete"/>
<elementSpec module="analysis" ident="spanGrp" mode="delete"/>
<elementSpec module="analysis" ident="w" mode="delete"/>
<moduleRef key="linking"/>
<elementSpec module="linking" ident="ab" mode="delete"/>
<elementSpec module="linking" ident="alt" mode="delete"/>
<elementSpec module="linking" ident="altGrp" mode="delete"/>
<elementSpec module="linking" ident="anchor" mode="delete"/>
<elementSpec module="linking" ident="join" mode="delete"/>
<elementSpec module="linking" ident="joinGrp" mode="delete"/>
<elementSpec module="linking" ident="link" mode="delete"/>
<elementSpec module="linking" ident="linkGrp" mode="delete"/>
<elementSpec module="linking" ident="seg" mode="delete"/>
<elementSpec module="linking" ident="timeline" mode="delete"/>
<elementSpec module="linking" ident="when" mode="delete"/>
<classSpec ident="att.global.linking" mode="change" type="atts" module="linking">
<attList>
<attDef ident="synch" mode="delete"/>
<attDef ident="sameAs" mode="delete"/>
<attDef ident="copyOf" mode="delete"/>
<attDef ident="next" mode="delete"/>
<attDef ident="prev" mode="delete"/>
<attDef ident="exclude" mode="delete"/>
<attDef ident="select" mode="delete"/>
</attList>
</classSpec>
<elementSpec ident="include" ns="http://www.w3.org/2001/XInclude" mode="add">
<desc>The W3C XInclude element</desc>
<classes>
<!--<memberOf key="model.common"/>-->
<memberOf key="model.pLike.front"/>
<memberOf key="model.headerPart"/>
</classes>
<content>
<rng:optional>
<rng:ref name="fallback"/>
</rng:optional>
</content>
<attList>
<attDef ident="href">
<desc>pointer to the resource being included</desc>
<datatype>
<rng:ref name="data.pointer"/>
</datatype>
</attDef>
<attDef ident="parse" usage="opt">
<defaultVal>xml</defaultVal>
<valList type="closed">
<valItem ident="xml"/>
<valItem ident="text"/>
</valList>
</attDef>
<attDef ident="xpointer" usage="opt">
<datatype>
<rng:text/>
</datatype>
</attDef>
<attDef ident="encoding" usage="opt">
<datatype>
<rng:text/>
</datatype>
</attDef>
<attDef ident="accept" usage="opt">
<datatype>
<rng:text/>
</datatype>
</attDef>
<attDef ident="accept-charset" usage="opt">
<datatype>
<rng:text/>
</datatype>
</attDef>
<attDef ident="accept-language" usage="opt">
<datatype>
<rng:text/>
</datatype>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
</schemaSpec>
</body>
</text>
</TEI>
shared/freedict-dictionary.css
+135
View File
@@ -0,0 +1,135 @@
/* Tentative CSS for the dictionaries of the FreeDict project
originally by Piotr Bański (bansp in the domain of o2.pl) */
/* Version: 29 November 2010. License: CC BY-SA 3.0 or GNU GPL 3.0 (choose) */
/* $Id:$ */
/* Note that you may need to CUSTOMIZE this stylesheet! */
/*************** the header part ***************/
title, respStmt, editionStmt, edition, extent, publicationStmt, publisher, availability, sourceDesc,
fileDesc, encodingDesc, revisionDesc, change, item, pubPlace, list > head {display:block; margin-bottom: 1em}
titleStmt > title, edition { font-weight:bold}
titleStmt > title {font-size:larger; text-align:center}
p title, p name, change title, change name {font-weight:inherit; display:inline}
/* edition > date {margin-left: 1em} */
/* not needed for now, <edition/> is used for version numbering */
edition:before {content: "Version "; font-weight:bold}
p, list {display:block}
list {margin-left: 1em}
list > head {font-weight:bold}
extent:before {content: "Extent: "}
publisher:before {content: "Publisher: "}
availability:before {content: "Availability: "}
publicationStmt > date:before {content: "Publication date: "}
pubPlace:before {content: "Published at: "}
publicationStmt:before {content: "Publication Statement"; color:blue; font-size:larger}
editionStmt:before {content: "Edition Statement"; color:blue; font-size:larger}
sourceDesc:before {content: "Source Description"; color:blue; font-size:larger}
projectDesc:before {content: "Project Description"; color:blue; font-size:larger}
revisionDesc:before {content: "Change Log"; color:blue; font-size:larger}
respStmt:before, list[type='bulleted'] > item:before {content:"* "}
teiHeader {display:block; margin-bottom: 3em}
name {color:teal}
foreign {font-style:italic}
teiHeader {border-bottom:solid black 1px}
/*************** dictionary body ***************/
entry, /*dicteg,*/ sense, cit, re, note {display:block}
form, gramGrp, xr, quote, bibl, gloss {display: inline}
gramGrp, /* usg,*/ q, quote {font-style: italic}
gramGrp {color:brown}
/* hiding untyped <note> elements
note {display:none}
note[type] {display:block}
*/
note[type='style'], note[type='infl-base'], note[type='hint'], note[type='num'] {display:inline}
note[type='style']:before, note[type='infl-base']:before, note[type='hint']:before, note[type='num']:before {content: "("; color:black; font-weight:normal}
note[type='style']:after, note[type='infl-base']:after, note[type='hint']:after, note[type='num']:after {content: ")"; color:black; font-weight:normal}
note[type='cl-agr']:before {content: "(agrees with cl. ";color:navy; font-weight:normal}
note[type='cl-agr']:after {content: ")"; color:navy; font-weight:normal}
note[type='plural-sense'] {color: black}
note[type='plural-form'] {display:inline; color: black}
note[type='plural-sense']:before {content:""}
note[type='plural-form']:before {content:""}
note {color: navy}
note:before {content: "NOTE: "; color: orange; font-weight:bold}
entry {margin:2em}
sense {margin-left: 1em}
sense[n]:before {content:attr(n) "."}
sense:before {content:"• "}
form[type='N']:after {content: " [sg=pl]"}
entry > form > orth {font-weight: bold}
re > form > orth {font-weight: bold}
orth[type=morph]+orth {display: none} /* out */
entry[n='1'] > form > orth:first-child:after {content:"1"; font-size: 0.7em;
vertical-align: top; bottom: 0.33em}
entry[n='2'] > form > orth:first-child:after {content:"2"; font-size: 0.7em;
vertical-align: top; bottom: 0.33em}
entry[n='3'] > form > orth:first-child:after {content:"3"; font-size: 0.7em;
vertical-align: top; bottom: 0.33em}
entry[n='4'] > form > orth:first-child:after {content:"4"; font-size: 0.7em;
vertical-align: top; bottom: 0.33em}
/* this might be made more universal, though I'm not sure it's worth the time */
orth[type=variant]:before {content: "(also ";font-weight:normal}
orth[type=variant]:after {content: ")";font-weight:normal}
def+xr[type=plural-sense] {display:block}
def+xr[type=plural-sense]:before {content:"· "}
xr[type=plural-sense]:after {content:":"}
cit[type='trans'] {display:inline}
cit[type='dicteg'] {display:block}
cit[type='trans'] > quote {display:inline}
cit[type='trans'] > quote + note {display:inline}
xr[type=cf] {display:block}
ref {color: teal; text-decoration: none}
xr[type=tail_infl] > ref {color: green; }
ref+ref:before {content:"· "; text-decoration: none;}
def+def:before {content:"· "}
/*********** ERRORS ***********/
entry > xr[type=syn] { color: red; font-weight: bold; font-size: larger }
/* synonyms always for a particular sense */
[rend='red'] {color: red}
[rend='red']:before {content: "ERROR: "; color: red} /* sometimes the rend can appear on an empty element */
note[type='dunno'] {color: green}
shared/freedict-dictionary.xsl
+108
View File
@@ -0,0 +1,108 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xd="http://www.pnp-software.com/XSLTdoc" exclude-result-prefixes="tei xd">
<xd:doc type="stylesheet">
<xd:short>Stylesheet for quick dictionary visualisation.</xd:short>
<xd:detail>
<p>This is an XSLT 1.0 stylesheet that gets triggered when a dictionary is viewed in a web
browser. It may be used for smaller dictionaries as a quick configurable working view, an
alternative to the static CSS view. The way to trigger this is by putting <blockquote>
<code><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="freedict-dictionary.xsl"?></code>
</blockquote>
at the top of the file.</p>
<p>Note: different browsers will behave differently, Firefox and newer IE should work well.</p>
<p>This initial version is extremely simple, not to say simplistic: it was whipped up in few
minutes for the purpose of teaching FreeDict and XML to students at the University of
Warsaw. Corrections/extensions are welcome. The way it was written is due to the fact that
it served as basis for introducing XSLT. The comments will be internationalized at some point, perhaps.</p>
<p>Distributor: FreeDict.org (<a href="http://freedict.org/">http://freedict.org/</a>)</p>
</xd:detail>
<xd:author>Piotr Bański</xd:author>
<xd:copyright>the author(s), 2010; license: GPL v3 or any later version (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html).</xd:copyright>
<xd:svnId>$Id:$</xd:svnId>
</xd:doc>
<xsl:output encoding="UTF-8" method="html" doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
doctype-system="http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"/>
<xsl:template match="/">
<xsl:apply-templates select="tei:TEI/tei:text"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="tei:text">
<html>
<head>
<title>
<xsl:value-of select="/tei:TEI/tei:teiHeader/tei:fileDesc/tei:titleStmt/tei:title"/>
</title>
</head>
<body>
<!-- wstaw tekst znajdujący się w miejscu wskazanym przez XPath -->
<h1>
<xsl:value-of select="/tei:TEI/tei:teiHeader/tei:fileDesc/tei:titleStmt/tei:title"/>
</h1>
<xsl:apply-templates select="tei:body"/>
</body>
</html>
</xsl:template>
<xsl:template match="tei:body">
<table cellspacing="5" cellpadding="2" border="1">
<thead>
<tr style="font-weight: bold">
<!-- <td>Hasło</td>
<td>Inf. gram.</td>
<td>Odpowiednik(i)</td>-->
<td>Headword</td>
<td>Properties</td>
<td>Equivalents</td>
</tr>
</thead>
<xsl:apply-templates select="tei:entry"/>
<!-- zastosuj szablony do elementów tei:entry (o ile takie szablony znajdziesz) -->
</table>
</xsl:template>
<xsl:template match="tei:entry">
<tr style="margin-top: 1em" valign="middle">
<td style="font-weight: bold">
<xsl:for-each select="tei:form/tei:orth">
<xsl:value-of select="."/>
<br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td style="font-weight: bold; color: blue;">
<xsl:apply-templates select="tei:gramGrp"/> <!-- pierwsze wywołanie gramGrp -->
</td>
<td>
<xsl:for-each select="tei:sense">
<xsl:for-each select="tei:cit">
<xsl:value-of select="tei:quote[1]"/> <!-- tak naprawdę to może być kilka <quote> wewnątrz <cit>, ale to zignorujemy i poprosimy tylko o pierwszy z nich, za pomocą predykatu [1] -->
<xsl:if test="tei:gramGrp"><span style="color:green"> (<xsl:apply-templates select="tei:gramGrp"/>)</span></xsl:if>
<!-- drugie wywołanie gramGrp, tym razem jest to opis ekwiwalentu -->
<br/>
<!-- nowa linia -->
</xsl:for-each>
</xsl:for-each>
</td>
</tr>
</xsl:template>
<xsl:template match="tei:gramGrp">
<!-- stwórz ciąg wartości zawartych wewnątrz gramGrp -->
<!-- w tym miejscu zacząłem bardzo żałować, że nie piszę arkusza XSLT 2.0,
ale przeglądarki rozumieją jedynie XSLT 1.0, niestety -->
<xsl:for-each select="tei:*">
<xsl:value-of select="."/> <!-- wypluj wartość tekstową obecnego elementu -->
<xsl:if test="following-sibling::tei:*">, </xsl:if>
<!-- jeśli jest za nami jakiś element, wydrukuj ", " -->
</xsl:for-each>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
shared/lg1-lg2/AUTHORS
View File
Whitespace-only changes.
shared/lg1-lg2/COPYING
+1
View File
@@ -0,0 +1 @@
../COPYING_GPL3
shared/lg1-lg2/ChangeLog
View File
Whitespace-only changes.
shared/lg1-lg2/INSTALL
+1
View File
@@ -0,0 +1 @@
../INSTALL
shared/lg1-lg2/Makefile
+6
View File
@@ -0,0 +1,6 @@
FREEDICT_TOOLS ?= ..
DISTFILES = AUTHORS COPYING ChangeLog INSTALL Makefile \
README lg1-lg2.tei freedict-P5.rng freedict-P5.xml \
freedict-dictionary.css freedict-dictionary.xsl freedict-P5.dtd
include $(FREEDICT_TOOLS)/mk/dicts.mk
shared/lg1-lg2/README
+15
View File
@@ -0,0 +1,15 @@
This dictionary template may serve as a starter for producing a FreeDict dictionary.
It has been created as part of the didactic materials for the purpose of a two-day
seminar at the Institute for Interdisciplinary Studies “Artes Librales” (IBI AL)
at the University of Warsaw, on "XML for linguists/lexicographers", taught by
Piotr Bański in November/December 2010.
In order to create a new dictionary, copy this directory (without the .svn/ subdirectory),
and rename "lg1-lg2" in both the directory name, the name of the sample dictionary
database ("lg1-lg2.tei"), AND the appropriate fragment of the Makefile. Use the
ISO 639-3 language codes, available from http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp
If you put your new directory at the same level as the other FreeDict directories, you
should be able to "make dist" to wrap up your dictionary into a tar bundle and submit
it to FreeDict. Look for the bundle under the releases/ subdirectory (not present in
the SVN -- it is generated by the makefile system).
shared/lg1-lg2/freedict-P5.dtd
+1
View File
@@ -0,0 +1 @@
../freedict-P5.dtd
shared/lg1-lg2/freedict-P5.rng
+1
View File
@@ -0,0 +1 @@
../freedict-P5.rng
shared/lg1-lg2/freedict-P5.xml
+1
View File
@@ -0,0 +1 @@
../freedict-P5.xml
shared/lg1-lg2/freedict-dictionary.css
+1
View File
@@ -0,0 +1 @@
../freedict-dictionary.css
shared/lg1-lg2/freedict-dictionary.xsl
+1
View File
@@ -0,0 +1 @@
../freedict-dictionary.xsl
shared/lg1-lg2/lg1-lg2.tei
+257
View File
@@ -0,0 +1,257 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
you may want to uncomment one of these to be able to look at your dictionary in a web browser
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="freedict-dictionary.xsl"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="freedict-dictionary.css"?>
-->
<?oxygen SCHSchema="freedict-P5.rng"?>
<?oxygen RNGSchema="freedict-P5.rng" type="xml"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader xml:lang="en">
<fileDesc>
<titleStmt>
<!-- Please note: this file contains whatever I think useful or necessary for a FreeDict dictionary.
The fact that you can use this as a basis for your assignment does not mean that you are in any
way forced to submit the result to FreeDict - the choice is yours alone. -PB -->
<title>Lg1 - Lg2 FreeDict Dictionary</title>
<!-- <title xml:lang="??">provide equivalent titles in the languages involved</title>-->
<!-- would you like to become a maintainer of this dictionary?
Being a maintainer means a certain right (to be the primary decision maker, within reason),
and a certain obligation (to accept improvements and devote some time to the maintenance of the dictionary).
You decide. See also -->
<!-- t
<respStmt>
<resp>Maintainer</resp>
<name>??? &lt;your@address&gt;</name>
</respStmt>-->
<!-- we don't really list authors in hand-made dictionaries - they are listed in the revisionDesc below;
in donated dictionaries, use "original author" as the resp type -->
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>0.1</edition>
</editionStmt>
<extent>[number] headwords</extent>
<publicationStmt>
<publisher>FreeDict.org</publisher>
<availability status="free">
<p>Copyright (C) by various authors listed in revisionDesc below.</p>
<p>Available under the terms of the <ref
target="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</ref>
ver. 3.0 or any later version.</p>
<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later
version.</p>
<p>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</p>
<p>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this
program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place -
Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.</p>
</availability>
<pubPlace>
<ref target="https://freedict.org/">https://freedict.org/</ref>
</pubPlace>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>No source: created in the electronic form, from the FreeDict dictionary template.</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>This dictionary comes to you through nice people making it available for free and for
good. It is part of the FreeDict project, <ref target="http://freedict.org/"
>http://freedict.org/</ref>. This project aims to make translating dictionaries
available for free. Your contributions are welcome!</p>
</projectDesc>
<!-- tagUsage allows the association of "free" text fields with a
properly defined ontology. This means that you could use the
localised version of noun in the part-of-speech annotation
(<pos/>), yet link it to an ontology so that a English-only
speaker (or a machine) would know which part of speech you are
talking about. -->
<tagsDecl> <!-- may have @rend="anchored" -->
<!-- for each generic identifier (gi), its values are listed,
with a pointer to the ontology interface -->
<!--
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:base="../shared/">
<tagUsage gi="pos">
<list>
<item ana="FreeDict_ontology.xml#f_pos_noun">n</item>
<item ana="FreeDict_ontology.xml#f_pos_verb">v</item>
</list>
</tagUsage>
<tagUsage gi="gen">
<list>
<item ana="FreeDict_ontology.xml#f_gen_fem">f</item>
<item ana="FreeDict_ontology.xml#f_gen_masc">m</item>
</list>
</tagUsage>
</namespace>
-->
<!--
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:base="../shared/" n="equiv">
<tagUsage gi="gen">
<list>
<item ana="FreeDict_ontology.xml#f_gen_fem">f</item>
<item ana="FreeDict_ontology.xml#f_gen_masc">m</item>
<item ana="FreeDict_ontology.xml#f_gen_neut">n</item>
<!-\- and you will note that the descriptions here and up there lead to the same entries...
this is a failure of the ontology/DCR, not of this system :-) -\->
</list>
</tagUsage>
</namespace>
-->
</tagsDecl>
</encodingDesc>
<!--
The profileDesc allows the description of non-bibliographic
information of the dictionary (such as languages, sublanguages, etc.).
Please see the guidelines for more information. This tag is not
mandatory.
Please adjust this to the appropriate languages. Look up the codes at http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp
Note that the xml:lang attributes accept ISO 639-1 codes. Some language lack these codes and in such cases
have to use ISO 639-3.
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="sr" n="source">
<idno type="iso639-1">sr</idno>
<idno type="iso639-3">srp</idno>
<name xml:lang="sr">српски</name>
<name xml:lang="en">Serbian</name>
</language>
<language ident="en" n="target">
<idno type="iso639-1">en</idno>
<idno type="iso639-3">eng</idno>
<name xml:lang="sr">енглески</name>
<name xml:lang="en">English</name>
</language>
</langUsage>
</profileDesc>
-->
<revisionDesc>
<change when="2010-12-10">
<date>2010-12-10</date>
<name>???</name>: created the first X entries.</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text> <!-- xml:lang="??" usually for the target language-->
<body>
<entry>
<form> <!-- if <text> has @xml:lang set for the target language,
set it here for the source; note that you can do this
automatically, by search-and-replace, before submitting
your dictionary -->
<orth>headword_placeholder</orth>
<!--<pron></pron> for pronunciation -->
</form>
<gramGrp>
<pos>n</pos>
<!--<gen></gen> gender - may be useful for nouns -->
</gramGrp>
<sense>
<cit type="trans">
<quote>translation_equivalent</quote> <!-- this is another place where you might want
to use @xml:lang, depending on the setup
of your dictionary (no need to be redundant) -->
<!--<gramGrp>
<gen>f</gen> (for cases when the equivalent noun has a different gender, etc.)
</gramGrp>-->
</cit>
<!-- you may need to reset xml:lang for examples, depending on which language they come from
<cit type="dicteg">
<quote xml:lang="sr">example_text (we assume it's in the source language, here it's Serbian)</quote>
<cit type="trans">
<quote xml:lang="en">translation in the target language (here: en)</quote>
</cit>
</cit>
-->
</sense>
</entry>
<!-- what follows is some example entries -->
<entry>
<form xml:lang="en"><orth>consult</orth></form>
<gramGrp><pos>v</pos><subc>tr</subc></gramGrp>
<sense>
<cit type="trans">
<quote xml:lang="pl">konsultować się</quote>
<gramGrp>
<pos>v</pos> <!-- redundant -->
<subc>inh_refl</subc> <!-- inherently reflexive (the 'się' marker) -->
</gramGrp>
<cit type="colloc"> <!-- collocate -->
<quote xml:lang="en">somebody</quote>
<cit type="trans">
<quote xml:lang="pl">z kimś</quote>
</cit>
</cit>
</cit>
</sense>
</entry>
<!-- enriching translations with usage hints -->
<entry xml:lang="en">
<form xml:lang="de">
<orth>rechts</orth>
<gramGrp>
<pos>adv</pos>
</gramGrp>
</form>
<sense level="0">
<sense level="1">
<cit type="trans">
<quote>right</quote>
<quote>right-hand side</quote>
</cit>
<usg type="indicator">Richtung</usg>
</sense>
<sense>
<cit type="trans">
<quote>right</quote>
</cit>
<usg type="indicator">polit.</usg>
</sense>
</sense>
</entry>
<!-- below, notice especially the inflection forms of the described headword (lemma) -->
<!-- please note: this recommendation is not complete and, as it is now, wrong from the point of
view of coherence in serializing the data model (gram features in the attributes should become element content);
So please don't treat this as an example to be followed. -PB, 29-dec-10
-->
<entry xml:id="iubeo">
<form xml:lang="la">
<orth>iubeo</orth>
<form type="infl">
<orth type="inf">iubere</orth>
<orth type="perf">iussi</orth>
<orth type="sup">ussum</orth>
</form>
</form>
<gramGrp>
<pos>v</pos>
<iType>2</iType> <!-- inflection class (for verbs: conjugation number) -->
</gramGrp>
<sense>
<cit type="trans"><quote xml:lang="de">befehlen</quote></cit>
</sense>
</entry>
</body>
</text>
</TEI>
shared/tei_all.rng
+19059
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
shared/tei_odds.rng
+10960
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
shared/testing/Readme.md
+3
View File
@@ -0,0 +1,3 @@
# Test space
This is where some test entries are going to be compiled; possibly, a beginning of the test suite as well.
shared/testing/output_c5.txt
+79
View File
@@ -0,0 +1,79 @@
_____
00-database-info
test FreeDict Dictionary
Maintainer: [up for grabs]
Edition: 0.x.x
Size: 5 headwords
Publisher: FreeDict.
Availability:
Copyright (C) 1999-2019 by various authors listed below.
Available under the terms of the GNU General Public License ver. 2.0 and
any later version.
Published at: http://freedict.org/
Notes:
* Database Status: too small
Source(s):
No source: created in the electronic form.
The Project:
This dictionary comes to you through nice people making it available for
free and for good. It is part of the FreeDict project,
http://freedict.org/. This project aims to make available many
translating dictionaries for free. Your contributions are welcome!
Changelog:
* 2021-01-07 Piotr ver. 0.0.1:
began the compilation of good and problematic entries
_____
00-database-short
test FreeDict Dictionary ver. 0.x.x
_____
abel
abel <suffix>
bar 2.
def1
3.
def2
_____
abel
abel <suffix>
1. bar
2.
def1
3.
def2
_____
abel
abel <suffix>
bar
def1
def2
_____
abel
abel <suffix>
bar 1.
def1
2.
def2
shared/testing/test_1.xml
+130
View File
@@ -0,0 +1,130 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="../freedict-P5.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<!--<?xml-model href="../freedict-P5.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>-->
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:wikdict="http://www.wikdict.com/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>test FreeDict Dictionary</title>
<respStmt>
<resp>Maintainer</resp>
<name>[up for grabs]</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>0.x.x</edition>
</editionStmt>
<extent>5 headwords</extent>
<publicationStmt>
<publisher>FreeDict</publisher>
<availability status="free">
<p>Copyright (C) 1999-2019 by various authors listed below.</p>
<p>Available under the terms of the <ref
target="https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public
License ver. 2.0 and any later version</ref>.</p>
</availability>
<pubPlace>
<ref target="http://freedict.org/">http://freedict.org/</ref>
</pubPlace>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note type="status">too small</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<p>No source: created in the electronic form.</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>This dictionary comes to you through nice people making it available for free and
for good. It is part of the FreeDict project, <ref target="http://freedict.org/"
>http://freedict.org/</ref>. This project aims to make available many
translating dictionaries for free. Your contributions are welcome! </p>
</projectDesc>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change n="0.0.1" when="2021-01-07">
<name>Piotr</name> began the compilation of good and problematic entries </change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body xml:lang="de">
<entry xml:id="test_1">
<!-- provided by Karl; it is not obvious how the info is structured here -->
<form>
<orth>abel</orth>
</form>
<gramGrp>
<pos>suffix</pos>
</gramGrp>
<sense>
<cit type="trans" xml:lang="sv">
<quote>bar</quote>
</cit>
<sense>
<def>def1</def>
</sense>
<sense>
<def>def2</def>
</sense>
</sense>
</entry>
<entry xml:id="test_1.2">
<!-- variation of test_1: equivalent in sv + two definitions in de -->
<form>
<orth>abel</orth>
</form>
<gramGrp>
<pos>suffix</pos>
</gramGrp>
<sense>
<cit type="trans" xml:lang="sv">
<quote>bar</quote>
</cit>
</sense>
<sense>
<def>def1</def>
</sense>
<sense>
<def>def2</def>
</sense>
</entry>
<entry xml:id="test_1.3">
<!-- variation of test_1: equivalent in sv with two definitions in sv -->
<form>
<orth>abel</orth>
</form>
<gramGrp>
<pos>suffix</pos>
</gramGrp>
<sense>
<cit type="trans" xml:lang="sv">
<quote>bar</quote>
<def>def1</def>
<def>def2</def>
</cit>
</sense>
</entry>
<entry xml:id="test_1.4">
<!-- copy of test_1: @n attributes carry some info -->
<form>
<orth>abel</orth>
</form>
<gramGrp>
<pos>suffix</pos>
</gramGrp>
<sense>
<cit type="trans" xml:lang="sv">
<quote>bar</quote>
</cit>
<sense n="1">
<def>def1</def>
</sense>
<sense n="2">
<def>def2</def>
</sense>
</sense>
</entry>
</body>
</text>
</TEI>