2143 lines
57 KiB
XML
2143 lines
57 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../eng-pol.css"?>
|
||
<!--This is a part of the English-Polish Piotrowski+Saloni FreeDict dictionary-->
|
||
<!--see http://freedict.org/ for the most current version.-->
|
||
<!--The content is licensed under GNU GFDL 1.2 or any later version.-->
|
||
<!--This XML application is licensed under GNU GPL 3 or any later version.-->
|
||
<!--$Id:$-->
|
||
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="q" xml:lang="pl">
|
||
<entry xml:id="q-qr.">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>qr.</orth>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos/>
|
||
</gramGrp>
|
||
<xr>
|
||
<ref>quarter</ref>
|
||
</xr>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwatera</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>ćwiartka</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-q.t.">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>q.t.</orth>
|
||
<pron>ˌkju:ˈti:</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos/>
|
||
</gramGrp>
|
||
<xr>
|
||
<ref>quiet</ref>
|
||
</xr>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>cicho</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-qt.">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>qt.</orth>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos/>
|
||
</gramGrp>
|
||
<xr>
|
||
<ref>quart</ref>
|
||
</xr>
|
||
<xr>
|
||
<ref>quarts</ref>
|
||
</xr>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwarta</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-qu">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>qu</orth>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos/>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0" n="I">
|
||
<xr>
|
||
<ref>queen</ref>
|
||
</xr>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>królowa</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="II">
|
||
<xr>
|
||
<ref>question</ref>
|
||
</xr>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>pytanie</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quack">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quack</orth>
|
||
<pron>kwæk</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="0" n="I">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwakać</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="II">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwakanie</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>znachor</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quadrangle">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quadrangle</orth>
|
||
<pron>ˈkwɒdræŋgəl</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwadratowy plac</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwadratowy podwórze</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>plac</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>podwórze</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quadruped">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quadruped</orth>
|
||
<pron>ˈkwɒdrʊpəd</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<usg type="label">form</usg>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zwierzę czworonożne</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quadruple">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quadruple</orth>
|
||
<pron>ˈkwɒdrʊpəl</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="0" n="I">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zwiększać się czterokrotnie</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zwiększać czterokrotnie</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="II">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>Adv</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<usg type="label">form</usg>
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>czterokrotnie</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quadruplets">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quadruplets</orth>
|
||
<pron>ˈkwɒdrʊplɪts</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>czworaczki</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quagmire">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quagmire</orth>
|
||
<pron>ˈkwɒgmaɪə</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>trzęsawisko</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quail">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quail</orth>
|
||
<pron>kweɪl</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>przepiórka</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quaint">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quaint</orth>
|
||
<pron>kweɪnt</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>Adj</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>przedziwny</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quake">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quake</orth>
|
||
<pron>kweɪk</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="0" n="I">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>trząść się</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="II">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<usg type="label">nieform</usg>
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>trzęsienie</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-Quaker">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>Quaker</orth>
|
||
<pron>ˈkweɪkə</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwakier</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-qualification">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>qualification</orth>
|
||
<pron>ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>wykształcenie</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<form>
|
||
<orth xml:lang="en" type="variant">qualifications</orth>
|
||
</form>
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwalifikacje</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="3">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zastrzeżenie</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-qualified">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>qualified</orth>
|
||
<pron>ˈkwɒlɪfaɪd</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>Adj</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>wykwalifikowany</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>dyplomowany</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>z zastrzeżeniami</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="3">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="idiom">
|
||
<quote xml:lang="en">be qualified to do sth</quote>
|
||
<note type="idarex" xml:lang="en">be V: :qualified :to V</note>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>mieć kwalifikacje</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>by coś robić</quote>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-qualify">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>qualify</orth>
|
||
<pron>ˈkwɒlɪfaɪ</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>otrzymywać dyplom</quote>
|
||
<cit type="colloc" subtype="prep">
|
||
<quote xml:lang="en">as sb</quote>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>jako ktoś</quote>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>otrzymywać kwalifikacje</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>modyfikować</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="3">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zdobywać uprawnienia</quote>
|
||
<cit type="colloc" subtype="prep">
|
||
<quote xml:lang="en">for sth</quote>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>do czegoś</quote>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="4">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zakwalifikowywać się</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-qualitative">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>qualitative</orth>
|
||
<pron>ˈkwɒlɪtətɪv</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>Adj</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>jakościowy</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quality">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quality</orth>
|
||
<pron>ˈkwɒlɪtɪ</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>jakość</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>wysoka jakość</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="3">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zaleta</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="4">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>cecha</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-qualm">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>qualm</orth>
|
||
<pron>kwɑ:m</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>skrupuły</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>wątpliwość</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quandary">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quandary</orth>
|
||
<pron>ˈkwɒndərɪ</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos/>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="idiom">
|
||
<quote xml:lang="en">in a quandary</quote>
|
||
<note type="idarex" xml:lang="en">:in :a (ADJ) :quandary</note>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>w trudnej sytuacji</quote>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quantitative">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quantitative</orth>
|
||
<pron>ˈkwɒntɪtətɪv</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>Adj</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>ilościowy</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quantity">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quantity</orth>
|
||
<pron>ˈkwɒntɪtɪ</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>ilość</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="idiom">
|
||
<quote xml:lang="en">in quantity</quote>
|
||
<note type="idarex" xml:lang="en">:in :quantity</note>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>w dużych ilościach</quote>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quarantine">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quarantine</orth>
|
||
<pron>ˈkwɒrənti:n</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="0" n="I">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwarantanna</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="II">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>odbywać kwarantannę</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quarrel">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quarrel</orth>
|
||
<pron>ˈkwɒrəl</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="0" n="I">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>sprzeczka</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>obiekcje</quote>
|
||
<cit type="colloc" subtype="prep">
|
||
<quote xml:lang="en">with sth</quote>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>wobec czegoś</quote>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="II">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>sprzeczać się</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<usg type="label">form</usg>
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwestionować</quote>
|
||
<cit type="colloc" subtype="prep">
|
||
<quote xml:lang="en">with sth</quote>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>coś</quote>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quarrelsome">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quarrelsome</orth>
|
||
<pron>ˈkwɒrəlsəm</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>Adj</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kłótliwy</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quarry">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quarry</orth>
|
||
<pron>ˈkwɒrɪ</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="0" n="I">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kamieniołom</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zdobycz</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="II">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>wydobywać</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quart">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quart</orth>
|
||
<pron>kwɔ:t</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwarta </quote>
|
||
<usg type="hint">ok. 1 l</usg>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quarter-final">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quarter-final</orth>
|
||
<pron>ˌkwɔ:təˈfaɪnəl</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N Comp</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>ćwierćfinał</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quarterly">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quarterly</orth>
|
||
<pron>ˈkwɔ:təlɪ</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="0" n="I">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>Adv</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwartalnie</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="II">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwartalnik</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quartermaster">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quartermaster</orth>
|
||
<pron>ˈkwɔ:təmɑ:stə</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwatermistrz</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quartet">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quartet</orth>
|
||
<pron>kwɔ:ˈtet</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwartet</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quartz">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quartz</orth>
|
||
<pron>kwɔ:ts</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="0" n="I">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwarc</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="II">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>Adj</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwarcowy</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quash">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quash</orth>
|
||
<pron>kwɒʃ</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>unieważniać</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>anulować</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quaver">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quaver</orth>
|
||
<pron>ˈkweɪvə</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>drgać</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>mówić drżącym głosem</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quay">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quay</orth>
|
||
<pron>ki:</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>nabrzeże</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-queasy">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>queasy</orth>
|
||
<pron>ˈkwi:zɪ</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>Adj</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>odczuwający mdłości</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>czujący się niedobrze</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-queen">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>queen</orth>
|
||
<pron>ˈkwi:n</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>królowa</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<usg type="indicator">w szachach</usg>
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>królowa</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>hetman</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-queer">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>queer</orth>
|
||
<pron>kwɪə</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="0" n="I">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>Adj</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>dziwaczny</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="II">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<usg type="label">pejor</usg>
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>homoseksualista</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>pedał</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quell">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quell</orth>
|
||
<pron>kwel</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>tłumić</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zduszać</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quench">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quench</orth>
|
||
<pron>kwenʧ</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>gasić</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-querulous">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>querulous</orth>
|
||
<pron>ˈkwerjʊləs</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>Adj</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<usg type="label">form</usg>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>swarliwy</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-query">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>query</orth>
|
||
<pron>ˈkwerɪ</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="0" n="I">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zapytanie</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zakwestionowanie</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="II">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zapytać</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>sprawdzać</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwestionować</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quest">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quest</orth>
|
||
<pron>kwest</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<usg type="label">lit</usg>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>poszukiwanie</quote>
|
||
<cit type="colloc" subtype="prep">
|
||
<quote xml:lang="en">for sth</quote>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>czegoś</quote>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-question">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>question</orth>
|
||
<pron>ˈkwesʧən</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="0" n="I">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>pytanie</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>wątpliwość</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="3">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>problem</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zagadnienie</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="II">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>pytać</quote>
|
||
<cit type="colloc" subtype="prep">
|
||
<quote xml:lang="en">about sth</quote>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>o coś</quote>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwestionować</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="3">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="idiom">
|
||
<quote xml:lang="en">beyond question</quote>
|
||
<note type="idarex" xml:lang="en">:beyond :question</note>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>bez żadnej wątpliwości</quote>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="4">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="idiom">
|
||
<quote xml:lang="en">out of the question</quote>
|
||
<note type="idarex" xml:lang="en">:out% of :the :question</note>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>wykluczone</quote>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="5">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="idiom">
|
||
<quote xml:lang="en">in question</quote>
|
||
<note type="idarex" xml:lang="en">:in :question</note>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>wspomniany</quote>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="III">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N Comp</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<form>
|
||
<orth xml:lang="en" type="variant">question mark</orth>
|
||
<pron>ˈkwesʧən mɑ:k</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>znak zapytania</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="IV">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N Comp</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<form>
|
||
<orth xml:lang="en" type="variant">question tag</orth>
|
||
<pron>ˈkwesʧəntæg</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>pytanie obcięte</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-questionable">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>questionable</orth>
|
||
<pron>ˈkwesʧənəbəl</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>Adj</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>wątpliwy</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwestionowalny</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-questionnaire">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>questionnaire</orth>
|
||
<pron>ˌkwesʧənˈeə</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwestionariusz</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quibble">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quibble</orth>
|
||
<pron>ˈkwɪbəl</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="0" n="I">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>spierać się</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="II">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>obiekcja</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quick">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quick</orth>
|
||
<pron>kwɪk</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>Adj</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>szybki</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>prędki</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>krótki</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="3">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="idiom">
|
||
<quote xml:lang="en">be quick to do sth</quote>
|
||
<note type="idarex" xml:lang="en">be V: :quick :to V</note>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>od razu zabrać się do zrobienia czegoś</quote>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="4">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="idiom">
|
||
<quote xml:lang="en">(cut) to the quick</quote>
|
||
<note type="idarex" xml:lang="en">(cut V:) :to :the :quick</note>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>urazić głęboko</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>urazić do głębi</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>głęboko</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>do głębi</quote>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quicken">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quicken</orth>
|
||
<pron>ˈkwɪkən</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>przyspieszać</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quicksand">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quicksand</orth>
|
||
<pron>ˈkwɪksænd</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>ruchome piaski</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quick-witted">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quick-witted</orth>
|
||
<pron>ˌkwɪkˈwɪtɪd</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>Adj</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>bystry</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>pojętny</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quid">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quid</orth>
|
||
<pron>kwɪd</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<usg type="label">
|
||
<lang>BR</lang> nieform</usg>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>funt</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quiet">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quiet</orth>
|
||
<pron>ˈkwaɪət</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="0" n="I">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>Adj</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>cichy</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>spokojny</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="3">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>dyskretny</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="II">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>cisza</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>spokój</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="idiom">
|
||
<quote xml:lang="en">keep quiet</quote>
|
||
<note type="idarex" xml:lang="en">keep V: :quiet</note>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>być cicho</quote>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="III">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<form>
|
||
<orth xml:lang="en" type="variant">quiet down</orth>
|
||
</form>
|
||
<usg type="label">
|
||
<lang>US</lang>
|
||
</usg>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>uspokajać się</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>uspokajać</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quieten">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quieten</orth>
|
||
<pron>ˈkwaɪətən</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>uspokajać</quote>
|
||
<cit type="colloc" subtype="prep">
|
||
<quote xml:lang="en">down</quote>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>się</quote>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quill">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quill</orth>
|
||
<pron>kwɪl</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>pióro </quote>
|
||
<usg type="hint">ptasie</usg>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kolec</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quilt">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quilt</orth>
|
||
<pron>kwɪlt</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kołdra</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quilted">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quilted</orth>
|
||
<pron>ˈkwɪltɪd</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>Adj</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>ocieplany</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>watowany</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quince">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quince</orth>
|
||
<pron>kwɪns</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>pigwa</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quinine">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quinine</orth>
|
||
<pron>kwɪˈni:n</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>chinina</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quintet">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quintet</orth>
|
||
<pron>kwɪnˈtet</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwintet</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quip">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quip</orth>
|
||
<pron>kwɪp</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<usg type="label">przest</usg>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>dowcipne powiedzenie</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quirk">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quirk</orth>
|
||
<pron>kwɜ:k</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>dziwactwo</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zrządzenie losu</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zrządzenie</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quit">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quit</orth>
|
||
<pron>kwɪt</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<usg type="label">nieform</usg>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>przestawać</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>rzucać</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quite">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quite</orth>
|
||
<pron>kwaɪt</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>Adv</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>całkiem</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>dość</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zupełnie</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="3">
|
||
<sense level="2" n="a">
|
||
<cit type="idiom">
|
||
<quote xml:lang="en">quite a</quote>
|
||
<note type="idarex" xml:lang="en">:quite a D:</note>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>duży</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>nielichy</quote>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="2" n="b">
|
||
<cit type="example">
|
||
<quote xml:lang="en">quite a problem</quote>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>duży problem</quote>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="4">
|
||
<usg type="label">form</usg>
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="idiom">
|
||
<quote xml:lang="en">quite (so)</quote>
|
||
<note type="idarex" xml:lang="en">:quite (:so)</note>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>właśnie tak</quote>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quits">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quits</orth>
|
||
<pron>kwɪts</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<usg type="label">nieform</usg>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwita</quote>
|
||
<cit type="colloc" subtype="prep">
|
||
<quote xml:lang="en">with sb</quote>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>z kimś</quote>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="idiom">
|
||
<quote xml:lang="en">call it quits</quote>
|
||
<note type="idarex" xml:lang="en">call V: :it :quits</note>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kończyć spór</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kończyć</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>godzić się</quote>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quiver">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quiver</orth>
|
||
<pron>ˈkwɪvə</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="0" n="I">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>dygotać</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>trząść się</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="II">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>dygotanie</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quiz">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quiz</orth>
|
||
<pron>kwɪz</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="0" n="I">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kwiz</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="II">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>wypytywać</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quizzical">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quizzical</orth>
|
||
<pron>ˈkwɪzɪkəl</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>Adj</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>porozumiewawczy</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kpiący</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quota">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quota</orth>
|
||
<pron>ˈkwəʊtə</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>limit</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quotation">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quotation</orth>
|
||
<pron>kwəʊˈteɪʃən</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="0" n="I">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>cytat</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<usg type="label">nieform</usg>
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>oferta</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>stawka</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="II">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N Comp</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<form>
|
||
<orth xml:lang="en" type="variant">quotation mark</orth>
|
||
<pron>kwəʊˈteɪʃən mɑ:k</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>cudzysłów</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quote">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quote</orth>
|
||
<pron>kwəʊt</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="0" n="I">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>cytować</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<usg type="indicator">prawo, fakty</usg>
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>przytaczać</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="3">
|
||
<usg type="indicator">wyceniać</usg>
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>podawać stawkę</quote>
|
||
<cit type="colloc" subtype="prep">
|
||
<quote xml:lang="en">for sth</quote>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>za coś</quote>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="II">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<usg type="indicator">autora</usg>
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>przytoczenie</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<usg type="indicator">za pracę</usg>
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>stawka</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="3">
|
||
<form>
|
||
<orth xml:lang="en" type="variant">quotes</orth>
|
||
</form>
|
||
<usg type="label">nieform</usg>
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>cudzysłów</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="q-quotient">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>quotient</orth>
|
||
<pron>ˈkwəʊʃənt</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>iloraz</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
</div> |