更新數據

dist/csv/繁體/粵語字典_(國際音標).csv

@@ -42,8 +42,8 @@
 幡,幡,faːn˥
 翻,翻,faːn˥,"","",飜，繙
 番,番,faːn˥,番人，番邦，番茄，番薯，番石榴,未開化的；外國的，外族的,蕃
+泛,泛,faːn˧,"","",氾，汎
 販,贩,faːn˧/faːn˧˥
-泛,泛,faːn˧/faːn˨,"","",氾，汎
 反,反,faːn˧˥
 返,返,faːn˧˥
 犯,犯,faːn˧˥,戰犯，要犯，貪污犯,（名詞）犯罪的人
@@ -219,6 +219,7 @@
 乏,乏,fɐt˨
 罰,罚,fɐt˨
 否,否,fɐu˧˥,否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否,不然，反對，不同意
+剖,剖,fɐu˧˥/pʰɐu˧˥
 阜,阜,fɐu˨
 浮,浮,fɐu˨˩
 涪,涪,fɐu˨˩
@@ -251,6 +252,7 @@
 防,防,fɔːŋ˨˩
 科,科,fɔː˥
 蝌,蝌,fɔː˥
+髁,髁,fɔː˥
 課,课,fɔː˧
 貨,货,fɔː˧
 伙,伙,fɔː˧˥
@@ -336,7 +338,7 @@
 篋,箧,haːp˨
 狎,狎,haːp˨
 峽,峡,haːp˨
-狹,狭,haːp˨/haːp˧
+狹,狭,haːp˨
 俠,侠,haːp˨/hɐp˨
 硤,硖,haːp˨/kiːp˧
 哮,哮,haːu˥
@@ -483,7 +485,7 @@
 奚,奚,hɐi˨˩
 兮,兮,hɐi˨˩
 鼷,鼷,hɐi˨˩
-蹊,蹊,hɐi˨˩,蹊徑，山蹊,小路
+蹊,蹊,hɐi˨˩,蹊徑，山蹊,小路，路徑
 克,克,hɐk˥
 刻,刻,hɐk˥
 黑,黑,hɐk˥
@@ -556,7 +558,6 @@
 鏗,铿,hɐŋ˥
 哼,哼,hɐŋ˥,哼唱，哼歌，哼出來,（動詞）低聲歌唱
 亨,亨,hɐŋ˥
-莖,茎,hɐŋ˥/kɪŋ˧
 肯,肯,hɐŋ˧˥
 啃,啃,hɐŋ˧˥
 悻,悻,hɐŋ˨
@@ -692,7 +693,7 @@
 洪,洪,hʊŋ˨˩
 雄,雄,hʊŋ˨˩
 鴻,鸿,hʊŋ˨˩
-紅,红,hʊŋ˨˩
+紅,红,hʊŋ˨˩,紅色，臉紅,像鮮血一樣的顏色
 蕻,蕻,hʊŋ˨˩,雪裡蕻,一種花
 訌,讧,hʊŋ˨˩/hʊŋ˧
 也,也,jaː˩˧
@@ -888,7 +889,6 @@
 朊,朊,jyːn˧˥
 願,愿,jyːn˨
 院,院,jyːn˨
-媛,媛,jyːn˨
 縣,县,jyːn˨
 炫,炫,jyːn˨/jyːn˨˩
 遠,远,jyːn˨/jyːn˩˧,敬而遠之,不接近，不親近
@@ -923,6 +923,7 @@
 軟,软,jyːn˩˧
 遠,远,jyːn˩˧,遠處，永遠，深遠,不近，距離或時間長
 泫,泫,jyːn˩˧
+乙,乙,jyːt˧/jyːt˨
 閱,阅,jyːt˨
 穴,穴,jyːt˨
 越,越,jyːt˨
@@ -932,7 +933,6 @@
 粵,粤,jyːt˨
 悅,悦,jyːt˨
 玥,玥,jyːt˨
-乙,乙,jyːt˨/jyːt˧
 曰,曰,jyːt˨/jœːk˨
 迂,迂,jyː˥
 於,于,jyː˥,於是，終於,（介詞）
@@ -1248,6 +1248,7 @@
 英,英,jɪŋ˥
 鸚,鹦,jɪŋ˥
 鷹,鹰,jɪŋ˥
+媖,媖,jɪŋ˥
 應,应,jɪŋ˧,應用，答應，回應
 映,映,jɪŋ˧˥
 影,影,jɪŋ˧˥
@@ -1286,6 +1287,7 @@
 睿,睿,jɵy˨
 芮,芮,jɵy˨
 蚋,蚋,jɵy˨
+叡,叡,jɵy˨
 蕤,蕤,jɵy˨˩
 蕊,蕊,jɵy˩˧
 煜,煜,jʊk˥
@@ -1296,6 +1298,7 @@
 彧,彧,jʊk˥
 頊,顼,jʊk˥
 旭,旭,jʊk˥
+鋈,鋈,jʊk˥
 蓐,蓐,jʊk˨
 褥,褥,jʊk˨
 鈺,钰,jʊk˨
@@ -1593,7 +1596,7 @@
 蠱,蛊,kuː˧˥
 鈷,钴,kuː˧˥
 牯,牯,kuː˧˥
-賈,贾,kuː˧˥,商賈,指商人或買賣
+賈,贾,kuː˧˥,賈人，商賈,指商人或買賣
 古,古,kuː˧˥
 估,估,kuː˧˥
 鼓,鼓,kuː˧˥
@@ -1645,6 +1648,7 @@
 饋,馈,kwɐi˨
 跪,跪,kwɐi˨
 簣,篑,kwɐi˨
+匱,匮,kwɐi˨
 筠,筠,kwɐn˥,"",（地名）
 君,君,kwɐn˥
 鈞,钧,kwɐn˥
@@ -1692,7 +1696,6 @@
 裹,裹,kwɔː˧˥
 果,果,kwɔː˧˥,"","",菓
 虢,虢,kwɪk˥
-隙,隙,kwɪk˥/kʰwɪŋ˥
 炯,炯,kwɪŋ˧˥
 迥,迥,kwɪŋ˧˥
 炅,炅,kwɪŋ˧˥,"",日光，光明，明亮，熱
@@ -1753,7 +1756,6 @@
 哏,哏,kɐn˥
 靳,靳,kɐn˧
 艮,艮,kɐn˧
-覲,觐,kɐn˧/kɐn˧˥
 緊,紧,kɐn˧˥
 堇,堇,kɐn˧˥
 謹,谨,kɐn˧˥
@@ -1762,6 +1764,7 @@
 瑾,瑾,kɐn˧˥
 殣,殣,kɐn˧˥/kɐn˨
 近,近,kɐn˨
+覲,觐,kɐn˨/kɐn˧˥/kɐn˧
 急,急,kɐp˥
 鴿,鸽,kɐp˧
 蛤,蛤,kɐp˧,蛤蜊，蛤蚧
@@ -1775,6 +1778,7 @@
 疙,疙,kɐt˨
 龜,龟,kɐu˥,龜茲,（古）國名
 鬮,阄,kɐu˥/kʰɐu˥
+鳩,鸠,kɐu˥/kʰɐu˥
 篝,篝,kɐu˥/kʰɐu˥
 灸,灸,kɐu˧
 夠,够,kɐu˧
@@ -1885,6 +1889,7 @@
 敬,敬,kɪŋ˧
 勁,劲,kɪŋ˧,使勁，差勁，費勁，不對勁,力氣，效力，興趣
 逕,径,kɪŋ˧,"","",迳
+莖,茎,kɪŋ˧/hɐŋ˨˩/hɐŋ˥
 景,景,kɪŋ˧˥
 境,境,kɪŋ˧˥
 警,警,kɪŋ˧˥
@@ -1944,6 +1949,7 @@
 工,工,kʊŋ˥
 攻,攻,kʊŋ˥
 公,公,kʊŋ˥
+紅,红,kʊŋ˥/hʊŋ˨˩,女紅,（舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作
 貢,贡,kʊŋ˧
 供,供,kʊŋ˧,供奉，供品，供桌，供佛，供職，供事，上供，擺供,把香燭或祭品設在牌位等處以表示敬奉；從事，擔任
 鞏,巩,kʊŋ˧˥
@@ -1965,7 +1971,6 @@
 髂,髂,kʰaː˧
 卡,卡,kʰaː˧˥/kʰaː˥,卡住，卡緊，卡子，關卡，髮卡，稅卡,夾在中間不能活動；夾子
 崎,崎,kʰei˥
-蹊,蹊,kʰei˥/kʰɐi˥,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑
 暨,暨,kʰei˧
 冀,冀,kʰei˧
 驥,骥,kʰei˧
@@ -1993,6 +1998,7 @@
 祇,祇,kʰei˨˩,神祇,（古）地神,祗
 錡,锜,kʰei˨˩
 圻,圻,kʰei˨˩,"",邊界，地界；方圓千里之地
+䓫,䓫,kʰei˨˩
 企,企,kʰei˩˧
 黔,黔,kʰiːm˨˩
 鉗,钳,kʰiːm˨˩
@@ -2014,8 +2020,9 @@
 訐,讦,kʰiːt˧
 擷,撷,kʰiːt˧/kiːt˧
 蹺,跷,kʰiːu˥/hiːu˥,蹺著腳，蹺蹺板,墊起腳後跟走
+蹺,跷,kʰiːu˧,高蹺，踩高蹺
 翹,翘,kʰiːu˧/hiːu˧,翹尾巴，翹起來,一端向上揚起，突起，高起
-蹺,跷,kʰiːu˧˥,高蹺，踩高蹺
+蹺,跷,kʰiːu˧˥,蹊蹺
 藠,藠,kʰiːu˧˥/kʰiːu˩˧
 僑,侨,kʰiːu˨˩
 橋,桥,kʰiːu˨˩
@@ -2077,16 +2084,18 @@
 睏,困,kʰwɐn˧
 菌,菌,kʰwɐn˧˥
 捆,捆,kʰwɐn˧˥,"","",綑
+麕,麕,kʰwɐn˧˥
 群,群,kʰwɐn˨˩,"","",羣
 裙,裙,kʰwɐn˨˩
 擴,扩,kʰwɔːk˧,擴散，擴大
 漷,漷,kʰwɔːk˧/kwɔːk˧
 曠,旷,kʰwɔːŋ˧
 纊,纩,kʰwɔːŋ˧
+礦,矿,kʰwɔːŋ˧
 壙,圹,kʰwɔːŋ˧
-礦,矿,kʰwɔːŋ˧/kʰɔːŋ˧
 鄺,邝,kʰwɔːŋ˧/kʰɔːŋ˧
 狂,狂,kʰwɔːŋ˨˩
+隙,隙,kʰwɪk˥/kwɪk˥
 蜷,蜷,kʰyːn˨˩
 顴,颧,kʰyːn˨˩
 拳,拳,kʰyːn˨˩
@@ -2115,6 +2124,7 @@
 襁,襁,kʰœːŋ˩˧
 稽,稽,kʰɐi˥,稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽,停留，延遲，考核，計較
 溪,溪,kʰɐi˥
+蹊,蹊,kʰɐi˥,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑
 嵇,嵇,kʰɐi˥/hɐi˨˩
 契,契,kʰɐi˧
 啟,启,kʰɐi˧˥,"","",啓
@@ -2140,7 +2150,6 @@
 芨,芨,kʰɐp˨/kɐp˥
 咳,咳,kʰɐt˥,咳嗽，乾咳
 摳,抠,kʰɐu˥
-鳩,鸠,kʰɐu˥/kɐu˥
 溝,沟,kʰɐu˥/kɐu˥
 叩,叩,kʰɐu˧
 扣,扣,kʰɐu˧
@@ -2162,8 +2171,8 @@
 璆,璆,kʰɐu˨˩
 俅,俅,kʰɐu˨˩
 銶,𨱇,kʰɐu˨˩
-舅,舅,kʰɐu˩˧/kʰɐu˧
-臼,臼,kʰɐu˩˧/kʰɐu˧
+舅,舅,kʰɐu˩˧
+臼,臼,kʰɐu˩˧
 丐,丐,kʰɔːi˧
 溉,溉,kʰɔːi˧
 鈣,钙,kʰɔːi˧
@@ -2199,6 +2208,7 @@
 擎,擎,kʰɪŋ˨˩
 鯨,鲸,kʰɪŋ˨˩
 黥,黥,kʰɪŋ˨˩
+勍,勍,kʰɪŋ˨˩
 區,区,kʰɵy˥,"",區域，地區
 拘,拘,kʰɵy˥
 驅,驱,kʰɵy˥
@@ -2228,6 +2238,8 @@
 賴,赖,laːi˨
 籟,籁,laːi˨
 落,落,laːi˨,落下，丟三落四,丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面
+勒,勒,laːk˨/lɐk˨
+肋,肋,laːk˨/lɐk˨
 纜,缆,laːm˨
 濫,滥,laːm˨
 艦,舰,laːm˨
@@ -2451,8 +2463,6 @@
 鱧,鳢,lɐi˩˧
 醴,醴,lɐi˩˧
 澧,澧,lɐi˩˧
-勒,勒,lɐk˨/laːk˨
-肋,肋,lɐk˨/laːk˨
 鰳,鳓,lɐk˨/laːk˨
 林,林,lɐm˨˩
 啉,啉,lɐm˨˩
@@ -2529,6 +2539,7 @@
 莨,莨,lɔːŋ˨˩,莨菪,一種多年生草本植物
 閬,阆,lɔːŋ˨˩,閌閬，閬閬,高大，空曠
 朗,朗,lɔːŋ˩˧
+㙟,㙟,lɔːŋ˩˧
 囉,囉,lɔː˥
 咯,咯,lɔː˥,當然咯,（語氣助詞）
 旯,旯,lɔː˥/lɔːk˧
@@ -2540,7 +2551,7 @@
 鑼,锣,lɔː˨˩
 籮,箩,lɔː˨˩
 蘿,萝,lɔː˨˩
-螺,螺,lɔː˨˩/lɔː˧˥
+螺,螺,lɔː˨˩
 靚,靓,lɛːŋ˧,靚仔，靚女,（方言）漂亮，好看
 咧,咧,lɛː˥,"",（助詞）了，啦
 哩,哩,lɛː˥,"",（助詞）呢
@@ -2750,7 +2761,6 @@
 湄,湄,mei˨˩
 糜,糜,mei˨˩
 縻,縻,mei˨˩
-瀰,弥,mei˨˩/nei˨˩
 獼,猕,mei˨˩/nei˨˩
 尾,尾,mei˩˧
 鎂,镁,mei˩˧
@@ -2785,10 +2795,10 @@
 渺,渺,miːu˩˧
 緲,缈,miːu˩˧
 秒,秒,miːu˩˧
-邈,邈,miːu˩˧
 藐,藐,miːu˩˧
 淼,淼,miːu˩˧
 眇,眇,miːu˩˧
+邈,邈,miːu˩˧/mɔːk˨
 暮,暮,mou˨
 瑁,瑁,mou˨
 霧,雾,mou˨
@@ -2917,6 +2927,7 @@
 牟,牟,mɐu˨˩
 眸,眸,mɐu˨˩
 繆,缪,mɐu˨˩
+鍪,鍪,mɐu˨˩
 牡,牡,mɐu˩˧
 某,某,mɐu˩˧
 畝,亩,mɐu˩˧
@@ -2972,9 +2983,9 @@
 螟,螟,mɪŋ˨˩
 暝,暝,mɪŋ˨˩/mɪŋ˨
 瞑,瞑,mɪŋ˨˩/mɪŋ˩˧
-銘,铭,mɪŋ˨˩/mɪŋ˩˧
 皿,皿,mɪŋ˩˧
 酩,酩,mɪŋ˩˧
+銘,铭,mɪŋ˩˧/mɪŋ˨˩
 茗,茗,mɪŋ˩˧/mɪŋ˨˩
 鉬,钼,mʊk˨
 木,木,mʊk˨
@@ -3036,6 +3047,7 @@
 彌,弥,nei˨˩
 鈮,铌,nei˨˩
 尼,尼,nei˨˩
+瀰,弥,nei˨˩/mei˨˩
 旎,旎,nei˩˧
 您,您,nei˩˧
 妳,你,nei˩˧
@@ -3123,7 +3135,7 @@
 訥,讷,nɵt˨/naːp˨
 釹,钕,nɵy˩˧
 餒,馁,nɵy˩˧
-女,女,nɵy˩˧/lɵy˩˧
+女,女,nɵy˩˧
 衄,衄,nʊk˨,"","",衂
 忸,忸,nʊk˨/nɐu˧˥
 農,农,nʊŋ˨˩
@@ -3144,6 +3156,7 @@
 捭,捭,paːi˧˥
 敗,败,paːi˨
 稗,稗,paːi˨
+唄,呗,paːi˨,唄唱，梵唄,（佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈
 迫,迫,paːk˥/pɪk˥
 伯,伯,paːk˧
 佰,佰,paːk˧
@@ -3303,7 +3316,7 @@
 絆,绊,puːn˨
 畔,畔,puːn˨
 胖,胖,puːn˨
-伴,伴,puːn˨/pʰuːn˧˥
+伴,伴,puːn˨
 缽,钵,puːt˧,"","",鉢，砵
 荸,荸,puːt˨
 渤,渤,puːt˨
@@ -3333,7 +3346,7 @@
 斌,斌,pɐn˥
 彬,彬,pɐn˥
 賁,贲,pɐn˥,賁張，賁門，虎賁,膈膜，橫隔膜
-瀕,濒,pɐn˥/pʰɐn˨˩
+錛,锛,pɐn˥
 擯,摈,pɐn˧
 殯,殡,pɐn˧
 鬢,鬓,pɐn˧
@@ -3396,7 +3409,7 @@
 餅,饼,pɛːŋ˧˥,"",（語音）
 病,病,pɛːŋ˨/pɪŋ˨
 啤,啤,pɛː˥
-唄,呗,pɛː˨
+唄,呗,pɛː˨,去就去唄,（語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等
 壁,壁,pɪk˥
 碧,碧,pɪk˥
 逼,逼,pɪk˥
@@ -3462,6 +3475,7 @@
 澎,澎,pʰaːŋ˨˩,澎湖,（地名）
 棚,棚,pʰaːŋ˨˩
 膨,膨,pʰaːŋ˨˩
+嘭,嘭,pʰaːŋ˨˩
 棒,棒,pʰaːŋ˩˧
 趴,趴,pʰaː˥
 怕,怕,pʰaː˧
@@ -3574,6 +3588,7 @@
 槃,槃,pʰuːn˨˩
 磐,磐,pʰuːn˨˩
 蹣,蹒,pʰuːn˨˩/muːn˨˩
+伴,伴,pʰuːn˩˧,"",（口語）
 潑,泼,pʰuːt˧
 批,批,pʰɐi˥
 睥,睥,pʰɐi˩˧
@@ -3582,10 +3597,10 @@
 顰,颦,pʰɐn˨˩
 嬪,嫔,pʰɐn˨˩
 頻,频,pʰɐn˨˩
+瀕,濒,pʰɐn˨˩/pɐn˥
 牝,牝,pʰɐn˩˧
 疋,匹,pʰɐt˥
 匹,匹,pʰɐt˥
-剖,剖,pʰɐu˧˥
 抔,抔,pʰɐu˨˩
 憑,凭,pʰɐŋ˨˩
 朋,朋,pʰɐŋ˨˩
@@ -3644,7 +3659,6 @@
 璽,玺,saːi˧˥
 徙,徙,saːi˧˥
 屣,屣,saːi˧˥
-索,索,saːk˧/sɔːk˧,索引，索取，搜索，線索
 仨,仨,saːm˥
 三,三,saːm˥,三個，三角，再三，三番五次,（數字）
 衫,衫,saːm˥
@@ -3867,7 +3881,7 @@
 璿,璿,syːn˨˩
 䴉,鹮,syːn˨˩
 吮,吮,syːn˩˧
-雋,隽,syːn˩˧
+雋,隽,syːn˩˧,雋語，雋永,言論、文章等意味深長
 雪,雪,syːt˧
 鱈,鳕,syːt˧
 說,说,syːt˧,說話，說笑，說法，說明，小說，學說，傳說,講話，解釋
@@ -3881,6 +3895,7 @@
 恕,恕,syː˧
 戍,戍,syː˧
 庶,庶,syː˧
+處,处,syː˧,處所，處長，好處，遠處，到處,（口語，名詞）地方
 黍,黍,syː˧˥
 暑,暑,syː˧˥
 鼠,鼠,syː˧˥
@@ -3907,6 +3922,7 @@
 相,相,sœːŋ˥,相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩,彼此，交互，兩方面
 襄,襄,sœːŋ˥
 驤,骧,sœːŋ˥
+熵,熵,sœːŋ˥
 相,相,sœːŋ˧,相貌，相親，相國，相命，相字，長相，面相，福相，窘相，吃相，丞相，宰相，儐相，寒酸相，窮酸相，相機而動，相夫教子，吉人天相，人不可貌相,審視，察看，辨察，占卜；外表，容貌，外形，模樣；官名
 想,想,sœːŋ˧˥
 賞,赏,sœːŋ˧˥
@@ -4043,6 +4059,8 @@
 槊,槊,sɔːk˧
 矟,矟,sɔːk˧
 蒴,蒴,sɔːk˧
+數,数,sɔːk˧,頻數，數見不鮮,屢次，頻頻
+索,索,sɔːk˧/saːk˧,索引，索取，搜索，線索
 喪,丧,sɔːŋ˥,喪禮，喪葬,跟死人有關的事
 桑,桑,sɔːŋ˥
 喪,丧,sɔːŋ˧,喪失，喪氣，喪命,丟掉，失去
@@ -4148,6 +4166,7 @@
 峋,峋,sɵn˥
 荀,荀,sɵn˥
 珣,珣,sɵn˥
+洵,洵,sɵn˥
 信,信,sɵn˧
 舜,舜,sɵn˧
 瞬,瞬,sɵn˧
@@ -4304,11 +4323,10 @@
 顛,颠,tiːn˥
 巔,巅,tiːn˥
 癲,癫,tiːn˥
-碘,碘,tiːn˥,碘酒
 墊,垫,tiːn˧,墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子,（動詞）襯托
 墊,垫,tiːn˧˥,墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊,（名詞）襯托的東西
 典,典,tiːn˧˥
-碘,碘,tiːn˧˥,"",化學元素53
+碘,碘,tiːn˧˥/tiːn˥
 靛,靛,tiːn˨
 澱,淀,tiːn˨
 電,电,tiːn˨
@@ -4373,6 +4391,7 @@
 齋,斋,tsaːi˥
 齎,赍,tsaːi˥
 債,债,tsaːi˧
+㴓,㴓,tsaːi˧˥
 寨,寨,tsaːi˨
 眥,眦,tsaːi˨
 窄,窄,tsaːk˧
@@ -4431,7 +4450,11 @@
 笊,笊,tsaːu˧
 爪,爪,tsaːu˧˥
 找,找,tsaːu˧˥
-琤,琤,tsaːŋ˥/tsʰaːŋ˥/tsɐŋ˥
+掙,挣,tsaːŋ˥,"",（口語）
+睜,睁,tsaːŋ˥,"",（口語）
+爭,争,tsaːŋ˥,"",（口語）
+猙,狰,tsaːŋ˥,"",（口語）
+琤,琤,tsaːŋ˥,"",（口語）
 諍,诤,tsaːŋ˧/tsɐŋ˧
 掙,挣,tsaːŋ˨,掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣,通過勞動獲取報酬；儘力擺脫
 渣,渣,tsaː˥
@@ -4450,7 +4473,6 @@
 詐,诈,tsaː˧
 乍,乍,tsaː˧
 榨,榨,tsaː˧,"","",搾
-咤,咤,tsaː˧,咤怒，叱咤,怒吼,吒
 柞,柞,tsaː˧,柞水,（地名）
 蚱,蚱,tsaː˧/tsaːk˧
 咋,咋,tsaː˧˥,咋辦，咋樣，咋回事,（方言）怎，怎麼
@@ -4586,6 +4608,7 @@
 趾,趾,tsiː˧˥
 芷,芷,tsiː˧˥
 秭,秭,tsiː˧˥
+黹,黹,tsiː˧˥
 祀,祀,tsiː˨
 巳,巳,tsiː˨
 雉,雉,tsiː˨
@@ -4676,7 +4699,6 @@
 爵,爵,tsœːk˧
 斫,斫,tsœːk˧,斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木,砍，斬；用刀斧砍削或劈樹,斲
 妁,妁,tsœːk˧
-桌,桌,tsœːk˧/tsʰœːk˧
 焯,焯,tsœːk˧/tsʰœːk˧,焯燦，焯見,顯明，光明，明顯，明白
 芍,芍,tsœːk˧/tsʰœːk˧
 勺,勺,tsœːk˧/tsʰœːk˧/sœːk˧,"","",杓
@@ -4805,10 +4827,11 @@
 增,增,tsɐŋ˥
 崢,峥,tsɐŋ˥
 錚,铮,tsɐŋ˥
-掙,挣,tsɐŋ˥/tsaːŋ˥,掙扎,用力支撐或儘力擺脫
-睜,睁,tsɐŋ˥/tsaːŋ˥
-爭,争,tsɐŋ˥/tsaːŋ˥
-猙,狰,tsɐŋ˥/tsaːŋ˥
+掙,挣,tsɐŋ˥,掙扎,用力支撐或儘力擺脫
+睜,睁,tsɐŋ˥
+爭,争,tsɐŋ˥
+猙,狰,tsɐŋ˥
+琤,琤,tsɐŋ˥
 贈,赠,tsɐŋ˨
 甑,甑,tsɐŋ˨
 栽,栽,tsɔːi˥
@@ -4854,6 +4877,7 @@
 唑,唑,tsɔː˨
 隻,只,tsɛːk˧
 跖,跖,tsɛːk˧
+井,井,tsɛːŋ˧˥/tsɪŋ˧˥
 鄭,郑,tsɛːŋ˨/tsɪŋ˨
 遮,遮,tsɛː˥
 嗟,嗟,tsɛː˥
@@ -4921,7 +4945,6 @@
 政,政,tsɪŋ˧
 幀,帧,tsɪŋ˧
 整,整,tsɪŋ˧˥
-井,井,tsɪŋ˧˥/tsɛːŋ˧˥
 靖,靖,tsɪŋ˨
 靜,静,tsɪŋ˨
 淨,净,tsɪŋ˨
@@ -4946,6 +4969,7 @@
 浚,浚,tsɵn˧,浚河，浚渠，浚井，疏浚,疏通，挖深,濬
 畯,畯,tsɵn˧
 焌,焌,tsɵn˧,"",用火來燒東西
+雋,隽,tsɵn˧,雋才,傑出，出眾，英俊，才能過人
 準,准,tsɵn˧˥
 儘,尽,tsɵn˧˥
 准,准,tsɵn˧˥
@@ -4966,6 +4990,7 @@
 惴,惴,tsɵy˧
 贅,赘,tsɵy˧
 最,最,tsɵy˧
+綴,缀,tsɵy˧/tsɵy˨
 咀,咀,tsɵy˧˥
 齟,龃,tsɵy˧˥
 沮,沮,tsɵy˧˥
@@ -4977,7 +5002,6 @@
 敘,叙,tsɵy˨
 聚,聚,tsɵy˨
 漵,溆,tsɵy˨
-綴,缀,tsɵy˨/tsɵy˧
 足,足,tsʊk˥
 竹,竹,tsʊk˥
 祝,祝,tsʊk˥
@@ -4989,6 +5013,7 @@
 竺,竺,tsʊk˥
 築,筑,tsʊk˥
 瘃,瘃,tsʊk˥/tsʊk˨
+觸,触,tsʊk˥/tsʰʊk˥
 鐲,镯,tsʊk˨
 族,族,tsʊk˨
 逐,逐,tsʊk˨
@@ -5024,6 +5049,7 @@
 種,种,tsʊŋ˧˥,種子，種類，品種，物種，各種，絕種,（名詞）種子，類別
 腫,肿,tsʊŋ˧˥
 總,总,tsʊŋ˧˥
+踵,踵,tsʊŋ˧˥/tʊŋ˧˥
 重,重,tsʊŋ˨,重要，重大，重任，重視，重點，重心，重用，重責，重鎮，嚴重，慎重，鄭重，莊重，尊重，敬重，器重，看重，側重，穩重，保重，自重，珍重，重於泰山，重男輕女，任重道遠，語重心長，德高望重,要緊的，意義大的；尊敬；不輕率
 訟,讼,tsʊŋ˨
 誦,诵,tsʊŋ˨
@@ -5042,6 +5068,7 @@
 柴,柴,tsʰaːi˨˩
 豺,豺,tsʰaːi˨˩
 儕,侪,tsʰaːi˨˩
+咤,咤,tsʰaːk˥/tsaː˧,咤怒，叱咤,怒吼,吒
 拆,拆,tsʰaːk˧
 冊,册,tsʰaːk˧
 策,策,tsʰaːk˧
@@ -5052,7 +5079,7 @@
 參,参,tsʰaːm˥,參加，參與，參見，參考，參閱，參觀，參軍，參賽,加入
 摻,掺,tsʰaːm˥
 懺,忏,tsʰaːm˧
-杉,杉,tsʰaːm˧/saːm˥
+杉,杉,tsʰaːm˧
 慘,惨,tsʰaːm˧˥
 慚,惭,tsʰaːm˨˩
 讒,谗,tsʰaːm˨˩
@@ -5248,11 +5275,12 @@
 輇,辁,tsʰyːn˨˩
 筌,筌,tsʰyːn˨˩
 椽,椽,tsʰyːn˨˩
+佺,佺,tsʰyːn˨˩
 猝,猝,tsʰyːt˧
 撮,撮,tsʰyːt˧
 踅,踅,tsʰyːt˧
 躇,躇,tsʰyː˥
-處,处,tsʰyː˧/syː˧,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方
+處,处,tsʰyː˧,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方
 杵,杵,tsʰyː˧˥
 貯,贮,tsʰyː˧˥
 褚,褚,tsʰyː˧˥,"",（姓）
@@ -5274,6 +5302,7 @@
 辵,辵,tsʰœːk˧
 焯,焯,tsʰœːk˧,焯菠菜,在開水中略煮一下
 倬,倬,tsʰœːk˧
+桌,桌,tsʰœːk˧/tsœːk˧
 槍,枪,tsʰœːŋ˥,"","",鎗
 鯧,鲳,tsʰœːŋ˥
 嗆,呛,tsʰœːŋ˥,嗆水，嗆著，夠嗆,食物進入氣管而引起咳嗽
@@ -5522,7 +5551,6 @@
 齪,龊,tsʰʊk˥
 亍,亍,tsʰʊk˥
 俶,俶,tsʰʊk˥
-觸,触,tsʰʊk˥/tsʊk˥
 匆,匆,tsʰʊŋ˥
 忡,忡,tsʰʊŋ˥
 衝,冲,tsʰʊŋ˥
@@ -5622,7 +5650,7 @@
 玳,玳,tɔːi˨
 殆,殆,tɔːi˨/tʰɔːi˩˧
 怠,怠,tɔːi˨/tʰɔːi˩˧
-度,度,tɔːk˨,忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人,計算，推測，估計
+度,度,tɔːk˨,忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計
 鐸,铎,tɔːk˨
 踱,踱,tɔːk˨
 鐺,铛,tɔːŋ˥
@@ -5668,14 +5696,15 @@
 汀,汀,tɪŋ˥,"",（俗）
 町,町,tɪŋ˥
 玎,玎,tɪŋ˥
+酊,酊,tɪŋ˥,酊劑，碘酊,一種藥劑
 釘,钉,tɪŋ˥/tɛːŋ˥
 叮,叮,tɪŋ˥/tɛːŋ˥
 盯,盯,tɪŋ˥/tɛːŋ˥
 碇,碇,tɪŋ˧
+訂,订,tɪŋ˧/tɛːŋ˨
 錠,锭,tɪŋ˧/tɪŋ˨
-訂,订,tɪŋ˧/tɪŋ˨
 頂,顶,tɪŋ˧˥
-酊,酊,tɪŋ˧˥
+酊,酊,tɪŋ˧˥,酩酊，酩酊大醉,喝醉的樣子
 鼎,鼎,tɪŋ˧˥
 定,定,tɪŋ˨
 啶,啶,tɪŋ˨
@@ -5685,12 +5714,12 @@
 惇,惇,tɵn˥
 敦,敦,tɵn˥
 鐓,镦,tɵn˥
+噸,吨,tɵn˥
 遁,遁,tɵn˨
 頓,顿,tɵn˨
 鈍,钝,tɵn˨
 沌,沌,tɵn˨
 盹,盹,tɵn˨
-噸,吨,tɵn˨
 咄,咄,tɵt˥,咄咄逼人,斥責，呵叱
 堆,堆,tɵy˥
 對,对,tɵy˧
@@ -5717,7 +5746,6 @@
 棟,栋,tʊŋ˧/tʊŋ˨
 懂,懂,tʊŋ˧˥
 董,董,tʊŋ˧˥
-踵,踵,tʊŋ˧˥
 慟,恸,tʊŋ˨
 胴,胴,tʊŋ˨
 恫,恫,tʊŋ˨
@@ -5939,7 +5967,10 @@
 坨,坨,tʰɔː˨˩
 妥,妥,tʰɔː˩˧
 橢,椭,tʰɔː˩˧
+柁,柁,tʰɔː˩˧/tʰɔː˨˩
 踢,踢,tʰɛːk˧
+廳,厅,tʰɛːŋ˥
+聽,听,tʰɛːŋ˥,聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器,（白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音
 惕,惕,tʰɪk˥
 鋱,铽,tʰɪk˥
 剔,剔,tʰɪk˥
@@ -5949,9 +5980,9 @@
 裼,裼,tʰɪk˥,"",嬰兒的衣服、被褥等
 烴,烃,tʰɪŋ˥
 汀,汀,tʰɪŋ˥,汀線,水邊平地
-廳,厅,tʰɪŋ˥/tʰɛːŋ˥
-聽,听,tʰɪŋ˥/tʰɛːŋ˥,聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從,用耳朵接受聲音
+聽,听,tʰɪŋ˥,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音
 聽,听,tʰɪŋ˧,聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政,憑，任，任由，任憑，處理，判斷
+聽,听,tʰɪŋ˧/tʰɪŋ˥,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音
 庭,庭,tʰɪŋ˨˩
 蜓,蜓,tʰɪŋ˨˩
 霆,霆,tʰɪŋ˨˩
@@ -6044,6 +6075,7 @@
 踝,踝,waː˩˧
 偎,偎,wuːi˥
 煨,煨,wuːi˥
+猥,猥,wuːi˥/wɐi˧˥
 匯,汇,wuːi˨,"","",滙
 會,会,wuːi˨,會合，會話，會審，會師，會齊，會客，會面，會意，會賬，都會，省會，誤會，領會，機會，一會，一會兒，這會兒，那會兒，多會兒，適逢其會,聚合，集合，合攏，合在一起；城市；見面；理解，領悟；片刻，很短的時間
 燴,烩,wuːi˨
@@ -6074,6 +6106,7 @@
 垣,垣,wuːn˨˩
 桓,桓,wuːn˨˩
 援,援,wuːn˨˩/jyːn˨˩
+媛,媛,wuːn˨˩/jyːn˨˩
 浣,浣,wuːn˩˧
 皖,皖,wuːn˩˧
 活,活,wuːt˨
@@ -6085,6 +6118,7 @@
 惡,恶,wuː˥,惡乎,（古疑問代詞、歎詞）何，怎麼
 圬,圬,wuː˥
 惡,恶,wuː˧,可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞,討厭，憎恨
+摀,捂,wuː˧˥
 塢,坞,wuː˧˥
 滸,浒,wuː˧˥
 和,和,wuː˧˥,"",（賭博用語）打麻將獲勝
@@ -6134,7 +6168,6 @@
 委,委,wɐi˧˥,委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任,任命，託付
 毀,毁,wɐi˧˥,"","",譭，燬
 諉,诿,wɐi˧˥
-猥,猥,wɐi˧˥/wuːi˥
 位,位,wɐi˨
 惠,惠,wɐi˨
 謂,谓,wɐi˨
@@ -6182,7 +6215,6 @@
 運,运,wɐn˨
 諢,诨,wɐn˨
 鄆,郓,wɐn˨
-韻,韵,wɐn˨/wɐn˩˧
 蕓,芸,wɐn˨˩
 云,云,wɐn˨˩
 筠,筠,wɐn˨˩,"",竹子的青皮
@@ -6204,6 +6236,7 @@
 允,允,wɐn˩˧
 殞,殒,wɐn˩˧
 狁,狁,wɐn˩˧
+韻,韵,wɐn˩˧/wɐn˨
 屈,屈,wɐt˥
 鬱,郁,wɐt˥
 熨,熨,wɐt˥,熨貼,恰當，貼切，妥貼，舒適
@@ -6306,8 +6339,8 @@
 翱,翱,ŋou˨˩
 鰲,鳌,ŋou˨˩
 聱,聱,ŋou˨˩
+熬,熬,ŋou˨˩/ŋaːu˨˩
 遨,遨,ŋou˨˩/ŋou˨
-熬,熬,ŋou˨˩/ŋɐu˨˩
 藝,艺,ŋɐi˨
 毅,毅,ŋɐi˨
 囈,呓,ŋɐi˨
@@ -6337,6 +6370,7 @@
 兀,兀,ŋɐt˨
 杌,杌,ŋɐt˨,"","",阢
 圪,圪,ŋɐt˨
+汔,汔,ŋɐt˨
 勾,勾,ŋɐu˥
 鉤,钩,ŋɐu˥,"","",鈎
 牛,牛,ŋɐu˨˩
@@ -6377,7 +6411,6 @@
 晤,晤,ŋ˨
 誤,误,ŋ˨
 嗯,嗯,ŋ˨,嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧,（歎詞）表示答應、應允等語氣
-摀,捂,ŋ˨
 悟,悟,ŋ˨
 蜈,蜈,ŋ˨˩
 鼯,鼯,ŋ˨˩
@@ -6398,6 +6431,7 @@
 嫕,嫕,ɐi˧/jiː˧
 矮,矮,ɐi˧˥
 啞,哑,ɐk˥,啞啞，啞然失笑，笑之啞啞,（象聲詞）形容笑聲
+偓,偓,ɐk˥
 厄,厄,ɐk˥/aːk˥
 扼,扼,ɐk˥/aːk˥
 幄,幄,ɐk˥/aːk˥
@@ -6445,7 +6479,7 @@
 案,案,ɔːn˧
 按,按,ɔːn˧
 摁,摁,ɔːn˧
-盎,盎,ɔːŋ˧/ɔːŋ˧˥
+盎,盎,ɔːŋ˧
 婀,婀,ɔː˥
 噢,噢,ɔː˥
 喔,喔,ɔː˥