CC-CEDICT 2026-05-11T09:04:24Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124943
+#! entries=124940
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-05-10T09:00:52Z
-#! time=1778403652
+#! date=2026-05-11T09:04:24Z
+#! time=1778490264
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -149,7 +149,6 @@ mua mua [m u a] /(onom.) mwah (sound of a kiss)/
 w w [w] /(Internet slang) ten thousand (abbr. for 萬|万[wan4])/
 word word [w o r d] /my (Internet slang variant of 我的[wo3 de5])/
 word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的姐[wo3 de5 jie3])/
-π日 π日 [Pai4 ri4] /World Pi Day, a celebration of the mathematical constant π on March 14 each year/
 □ □ [biang4] /(Tw) (coll.) cool/awesome/(etymologically, a contracted form of 不一樣|不一样[bu4 yi1 yang4])/often written as ㄅㄧㄤˋ/
 □ □ [biu1] /(onom.) pew! (sound of a bullet fired from a gun)/also pr. [biu4]/
 □ □ [ging1] /uptight; obstinate; to awkwardly force oneself to do sth (from Taiwanese, Tai-lo pr. [king], often written as ㄍㄧㄥ, no generally accepted hanzi form)/
@@ -3828,7 +3827,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 中隔 中隔 [zhong1 ge2] /septum (anatomy)/
 中青 中青 [Zhong1 Qing1] /China Youth (official newspaper) (abbr. for 中國青年報|中国青年报[Zhong1 guo2 Qing1 nian2 Bao4])/
 中青年 中青年 [zhong1 qing1 nian2] /middle-aged/
-中非 中非 [Zhong1 Fei1] /China-Africa (relations)/Central Africa/Central African Republic/
+中非 中非 [Zhong1 Fei1] /China-Africa/
+中非 中非 [Zhong1 fei1] /Central Africa/Central African Republic (abbr. for 中非共和國|中非共和国[Zhong1 fei1 Gong4 he2 guo2])/
 中非共和國 中非共和国 [Zhong1 fei1 Gong4 he2 guo2] /Central African Republic/
 中韓 中韩 [Zhong1 Han2] /China-South Korea/
 中風 中风 [zhong4 feng1] /to suffer a paralyzing stroke/
@@ -10318,7 +10318,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 儲量 储量 [chu3 liang4] /remaining quantity/reserves (of natural resources, oil etc)/
 儳 儳 [chan4] /irregular/mixed/
 儵 倏 [shu1] /variant of 倏[shu1]/
-儷 俪 [li4] /husband and wife/
+儷 俪 [li4] /(bound form) paired; coupled/(bound form) husband and wife/
 儷影 俪影 [li4 ying3] /photo of a (married) couple/
 儸 㑩 [luo2] /used in 僂儸|偻㑩[lou2 luo5]/
 儹 儹 [zan3] /to accumulate, to hoard, to store up/
@@ -21979,7 +21979,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 唐樓 唐楼 [tang2 lou2] /tenement building, typically of 2-4 stories, with a shop on the ground floor and upper floors used for residential purposes (esp. in southern China)/
 唐武宗 唐武宗 [Tang2 Wu3 zong1] /Emperor Wuzong of Tang (814-846), reign name of sixteenth Tang emperor Li Chan 李瀍[Li3 Chan2], reigned 840-846/
 唐殤帝 唐殇帝 [Tang2 Shang1 di4] /Emperor Shang of Tang, reign name of fifth Tang emperor Li Chongmao 李重茂[Li3 Chong2 mao4] (c. 695-715), reigned 710/
-唐氏兒 唐氏儿 [tang2 shi4 er2] /Down's syndrome child/
+唐氏兒 唐氏儿 [tang2 shi4 er2] /child with Down syndrome/
 唐氏症 唐氏症 [Tang2 shi4 zheng4] /Down's syndrome/mongolism/
 唐氏綜合症 唐氏综合症 [Tang2 shi4 zong1 he2 zheng4] /Down syndrome/
 唐河 唐河 [Tang2 he2] /see 唐河縣|唐河县[Tang2 he2 Xian4]/
@@ -38385,7 +38385,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 庫房 库房 [ku4 fang2] /storeroom/warehouse/
 庫拉索 库拉索 [Ku4 la1 suo3] /Curaçao/
 庫木吐拉千佛洞 库木吐拉千佛洞 [Ku4 mu4 tu3 la1 qian1 fo2 dong4] /Kumutula thousand-Buddha grotto in Kuqa, Xinjiang/
-庫模塊 库模块 [ku4 mo2 kuai4] /library module/
 庫爾 库尔 [Ku4 er3] /Chur (city in Switzerland)/
 庫爾勒 库尔勒 [Ku4 er3 le4] /see 庫爾勒市|库尔勒市[Ku4 er3 le4 Shi4]/
 庫爾勒市 库尔勒市 [Ku4 er3 le4 Shi4] /Korla, a county-level city in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
@@ -47841,7 +47840,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 接受 接受 [jie1 shou4] /to accept (a suggestion, punishment, bribe etc); to acquiesce/
 接受者 接受者 [jie1 shou4 zhe3] /recipient/person receiving sth/
 接口 接口 [jie1 kou3] /interface/port/connector/
-接口模塊 接口模块 [jie1 kou3 mo2 kuai4] /interface module/
 接合 接合 [jie1 he2] /to connect/to join/to assemble/
 接合菌綱 接合菌纲 [jie1 he2 jun1 gang1] /Zygomycetes/
 接吻 接吻 [jie1 wen3] /to kiss/
@@ -51553,6 +51551,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 料想 料想 [liao4 xiang3] /to expect/to presume/to think (sth is likely)/
 料持 料持 [liao4 chi2] /to arrange/to manage/to attend to/to take care of/to look after (the cooking)/
 料斗 料斗 [liao4 dou3] /cattle feeder/hopper (wicker basket)/
+料汁 料汁 [liao4 zhi1] /seasoning liquid; prepared sauce mixture; dressing/
 料理 料理 [liao4 li3] /to arrange/to handle/to cook/cuisine/art of cooking/
 料理店 料理店 [liao4 li3 dian4] /restaurant/
 料號 料号 [liao4 hao4] /part number/material code/
@@ -71134,7 +71133,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 爛熟 烂熟 [lan4 shu2] /(of fruit) fully ripe; overripe/(of food) cooked until very soft/to know thoroughly; to be thoroughly familiar with/
 爛熳 烂熳 [lan4 man4] /variant of 爛漫|烂漫[lan4 man4]/
 爛片 烂片 [lan4 pian4] /dud movie/
-爛糊 烂糊 [lan4 hu5] /overripe/overcooked/
+爛糊 烂糊 [lan4 hu5] /(of food) very soft and mushy from prolonged cooking/(of a dish) thickened to a glutinous consistency/
 爛縵 烂缦 [lan4 man4] /variant of 爛漫|烂漫[lan4 man4]/
 爛舌頭 烂舌头 [lan4 she2 tou2] /to gossip/to blab/a blab-mouth/
 爛賬 烂账 [lan4 zhang4] /disorganized accounts/uncollectable debts; bad debt/
@@ -71351,7 +71350,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 片斷 片断 [pian4 duan4] /section/fragment/segment/
 片時 片时 [pian4 shi2] /a short time/a moment/
 片段 片段 [pian4 duan4] /fragment (of speech etc)/extract (from book etc)/episode (of story etc)/
-片約 片约 [pian4 yue1] /movie contract/
+片約 片约 [pian4 yue1] /film contract; movie contract/
 片花 片花 [pian4 hua1] /trailer (for a movie)/
 片語 片语 [pian4 yu3] /phrase/
 片警 片警 [pian4 jing3] /community police officer; police officer responsible for a particular neighborhood or community/
@@ -79089,7 +79088,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 石河子市 石河子市 [Shi2 he2 zi3 shi4] /Shixenze shehiri (Shixenze city) or Shíhézǐ subprefecture level city in north Xinjiang/
 石油 石油 [shi2 you2] /oil/petroleum/
 石油化學 石油化学 [shi2 you2 hua4 xue2] /petrochemistry/
-石油換食品項目 石油换食品项目 [Shi2 you2 Huan4 Shi2 pin3 Xiang4 mu4] /Iraq Oil for Food Program/
 石油蠟 石油蜡 [shi2 you2 la4] /petroleum wax/
 石油輸出國組織 石油输出国组织 [Shi2 you2 Shu1 chu1 guo2 Zu3 zhi1] /Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)/
 石油醚 石油醚 [shi2 you2 mi2] /petroleum ether/
@@ -82964,7 +82962,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 等壓 等压 [deng3 ya1] /constant pressure/equal pressure/
 等壓線 等压线 [deng3 ya1 xian4] /isobar (line of equal pressure)/
 等差 等差 [deng3 cha1] /degree of disparity/equal difference/
-等差數列 等差数列 [deng3 cha1 shu4 lie4] /arithmetic progression/
+等差數列 等差数列 [deng3 cha1 shu4 lie4] /(math.) arithmetic progression/
 等差級數 等差级数 [deng3 cha1 ji2 shu4] /arithmetic series (such as 2+4+6+8+...)/
 等式 等式 [deng3 shi4] /an equality/an equation/
 等待 等待 [deng3 dai4] /to wait; to wait for/
@@ -87638,7 +87636,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 羊排 羊排 [yang2 pai2] /lamb chop/
 羊桃 羊桃 [yang2 tao2] /variant of 楊桃|杨桃[yang2 tao2]/carambola/star fruit/
 羊棧 羊栈 [yang2 zhan4] /sheep or goat pen/
-羊毛 羊毛 [yang2 mao2] /fleece/wool/woolen/
+羊毛 羊毛 [yang2 mao2] /wool; fleece/
 羊毛出在羊身上 羊毛出在羊身上 [yang2 mao2 chu1 zai4 yang2 shen1 shang4] /lit. wool comes from the sheep's back (idiom); One gets the benefit, but the price has been paid./Nothing comes for free./
 羊毛毯 羊毛毯 [yang2 mao2 tan3] /woolen blanket/
 羊毛線 羊毛线 [yang2 mao2 xian4] /knitting wool/wool yarn/
@@ -90148,8 +90146,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 胡志強 胡志强 [Hu2 Zhi4 qiang2] /Jason Hu (1948-), former Taiwan foreign minister/
 胡志明 胡志明 [Hu2 Zhi4 ming2] /Ho Chi Minh (1890-1969), former Vietnamese leader/see also 胡志明市[Hu2 Zhi4 ming2 Shi4]/
 胡志明市 胡志明市 [Hu2 Zhi4 ming2 Shi4] /Ho Chi Minh City a.k.a. Saigon, Vietnam/
-胡思亂想 胡思乱想 [hu2 si1 luan4 xiang3] /to indulge in flights of fancy (idiom)/to let one's imagination run wild/
-胡想 胡想 [hu2 xiang3] /see 胡思亂想|胡思乱想[hu2 si1 luan4 xiang3]/
+胡思亂想 胡思乱想 [hu2 si1 luan4 xiang3] /(idiom) to indulge in flights of fancy; to let one's imagination run wild/
+胡想 胡想 [hu2 xiang3] /to indulge in flights of fancy; to let one's imagination run wild/
 胡慧中 胡慧中 [Hu2 Hui4 zhong1] /Sibelle Hu (1958-), Taiwanese actress/
 胡扯 胡扯 [hu2 che3] /to chatter/nonsense/blather/
 胡扯八溜 胡扯八溜 [hu2 che3 ba1 liu1] /to talk nonsense/
@@ -91513,6 +91511,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 自動步道 自动步道 [zi4 dong4 bu4 dao4] /moving walkway/travelator/
 自動自發 自动自发 [zi4 dong4 zi4 fa1] /(to act) on one's own initiative/
 自動裝箱 自动装箱 [zi4 dong4 zhuang1 xiang1] /autoboxing (computing)/
+自動販賣機 自动贩卖机 [zi4 dong4 fan4 mai4 ji1] /vending machine/
 自動車 自动车 [zi4 dong4 che1] /automobile/
 自動鉛筆 自动铅笔 [zi4 dong4 qian1 bi3] /mechanical pencil/propelling pencil/
 自動離合 自动离合 [zi4 dong4 li2 he2] /automatic clutch/
@@ -99682,7 +99681,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 視障 视障 [shi4 zhang4] /visual impairment/
 視頻 视频 [shi4 pin2] /video/
 視頻會議 视频会议 [shi4 pin2 hui4 yi4] /videoconferencing/videoconference/
-視頻節目 视频节目 [shi4 pin2 jie2 mu4] /video program/
 視頻點播 视频点播 [shi4 pin2 dian3 bo1] /video on demand (VOD)/
 覗 覗 [si1] /peek/
 覘 觇 [chan1] /to observe/to spy on/Taiwan pr. [zhan1]/
@@ -100219,7 +100217,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 計劃報廢 计划报废 [ji4 hua4 bao4 fei4] /planned obsolescence/
 計劃性報廢 计划性报废 [ji4 hua4 xing4 bao4 fei4] /planned obsolescence/
 計劃生育 计划生育 [ji4 hua4 sheng1 yu4] /family planning/
-計劃目標 计划目标 [ji4 hua4 mu4 biao1] /planned target/scheduled target/
 計劃經濟 计划经济 [ji4 hua4 jing1 ji4] /planned economy/
 計提 计提 [ji4 ti2] /to set aside/to make provision for (capital requirements)/
 計數 计数 [ji4 shu4] /to count/reckoning/
@@ -103041,7 +103038,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 販私 贩私 [fan4 si1] /to traffic (smuggled goods)/illegal trading/
 販賣 贩卖 [fan4 mai4] /to sell/to peddle/to traffic/
 販賣人口 贩卖人口 [fan4 mai4 ren2 kou3] /trafficking in human beings/
-販賣機 贩卖机 [fan4 mai4 ji1] /vending machine/
+販賣機 贩卖机 [fan4 mai4 ji1] /(Tw) vending machine/
 販運 贩运 [fan4 yun4] /to transport (for sale)/to traffic (in sth)/
 貪 贪 [tan1] /to have a voracious desire for/to covet/greedy/corrupt/
 貪占 贪占 [tan1 zhan4] /to misappropriate/
@@ -119410,7 +119407,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 飛地 飞地 [fei1 di4] /enclave; exclave (territory belonging to one jurisdiction but entirely surrounded by another)/
 飛天 飞天 [fei1 tian1] /flying Apsara (Buddhist art)/
 飛奔 飞奔 [fei1 ben1] /to dash (run fast)/to rush/to dart/
-飛安 飞安 [fei1 an1] /aviation safety (Tw)/
+飛安 飞安 [fei1 an1] /(Tw) aviation safety/
 飛將軍 飞将军 [Fei1 jiang1 jun1] /nickname of Han dynasty general Li Guang 李廣|李广[Li3 Guang3]/
 飛彈 飞弹 [fei1 dan4] /(Tw) missile/stray bullet/
 飛征 飞征 [fei1 zheng1] /(archaic) birds and animals/

meta.csv

@@ -1212,3 +1212,4 @@ date,time,entries
 2026-05-08T07:07:05Z,1778224025,124933
 2026-05-09T09:15:34Z,1778318134,124938
 2026-05-10T09:00:52Z,1778403652,124943
+2026-05-11T09:04:24Z,1778490264,124940