CC-CEDICT 2023-10-11T07:35:29Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121833
+#! entries=121846
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-10-10T07:57:06Z
-#! time=1696924626
+#! date=2023-10-11T07:35:29Z
+#! time=1697009729
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -1898,6 +1898,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 下墜 下坠 [xia4 zhui4] /(of objects) to fall/to drop/to droop/(medicine) to experience tenesmus/
 下士 下士 [xia4 shi4] /lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy)/
 下夸克 下夸克 [xia4 kua1 ke4] /down quark (particle physics)/
+下奶 下奶 [xia4 nai3] /to produce milk; to lactate/to promote lactation/
 下嫁 下嫁 [xia4 jia4] /(of a woman) to marry a man of lower social status/to marry down/
 下定決心 下定决心 [xia4 ding4 jue2 xin1] /to make a firm resolution/
 下定義 下定义 [xia4 ding4 yi4] /to define/
@@ -2236,7 +2237,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不受歡迎 不受欢迎 [bu4 shou4 huan1 ying2] /unwelcome/
 不只 不只 [bu4 zhi3] /not only/not merely/
 不可 不可 [bu4 ke3] /cannot; should not; must not/
-不可一世 不可一世 [bu4 ke3 yi1 shi4] /to consider oneself unexcelled in the world/to be insufferably arrogant/
+不可一世 不可一世 [bu4 ke3 yi1 shi4] /(idiom) to consider oneself unexcelled in the world; to be insufferably arrogant/
 不可以 不可以 [bu4 ke3 yi3] /may not/
 不可估量 不可估量 [bu4 ke3 gu1 liang4] /inestimable/incalculable/beyond measure/
 不可侵犯 不可侵犯 [bu4 ke3 qin1 fan4] /inviolable/inviolability/
@@ -7861,7 +7862,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 侷 局 [ju2] /narrow/
 侷促 局促 [ju2 cu4] /cramped/ill at ease/
 侷限 局限 [ju2 xian4] /variant of 局限[ju2 xian4]/
-侷麻藥 局麻药 [ju2 ma2 yao4] /local anesthetic/
 侹 侹 [ting3] /(literary) level and straight/
 侽 侽 [nan2] /old variant of 男[nan2]/
 便 便 [bian4] /plain/informal/suitable/convenient/opportune/to urinate or defecate/equivalent to 就[jiu4]: then/in that case/even if/soon afterwards/
@@ -11281,6 +11281,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 全音 全音 [quan2 yin1] /whole tone (musical interval)/
 全額 全额 [quan2 e2] /the full amount/full (compensation, scholarship, production etc)/
 全食 全食 [quan2 shi2] /total eclipse/
+全馬 全马 [quan2 ma3] /full marathon (abbr. for 全程馬拉松|全程马拉松[quan2 cheng2 ma3 la1 song1])/the whole of Malaysia/
 全體 全体 [quan2 ti3] /all/entire/
 全體人員 全体人员 [quan2 ti3 ren2 yuan2] /crew/
 全體會議 全体会议 [quan2 ti3 hui4 yi4] /general congress/meeting of the whole committee/
@@ -16633,6 +16634,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 半音 半音 [ban4 yin1] /semitone/
 半音程 半音程 [ban4 yin1 cheng2] /semitone/
 半響 半响 [ban4 xiang3] /half the day/a long time/quite a while/
+半馬 半马 [ban4 ma3] /half-marathon (abbr. for 半程馬拉松|半程马拉松[ban4 cheng2 ma3 la1 song1])/
 半麻醉 半麻醉 [ban4 ma2 zui4] /local anesthetic/anesthesia to half the body (as for a C-section birth)/
 半點 半点 [ban4 dian3] /the least bit/
 卋 卋 [shi4] /old variant of 世[shi4]/
@@ -24472,6 +24474,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 在家靠父母，出門靠朋友 在家靠父母，出门靠朋友 [zai4 jia1 kao4 fu4 mu3 , chu1 men2 kao4 peng2 you5] /one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)/
 在崗 在岗 [zai4 gang3] /to be at one's post/
 在座 在座 [zai4 zuo4] /to be present/
+在建 在建 [zai4 jian4] /under construction/
 在後 在后 [zai4 hou4] /behind/
 在意 在意 [zai4 yi4] /to care about/to mind/
 在我看 在我看 [zai4 wo3 kan4] /in my opinion/in my view/
@@ -24485,6 +24488,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 在於 在于 [zai4 yu2] /to be in/to lie in/to consist in/to depend on/to rest with/
 在旁 在旁 [zai4 pang2] /alongside/nearby/
 在朝 在朝 [zai4 chao2] /sitting (currently serving, e.g. board members)/
+在校 在校 [zai4 xiao4] /(attributive) to be enrolled in a school (or university etc)/
 在槍口 在枪口 [zai4 qiang1 kou3] /at gunpoint/
 在此 在此 [zai4 ci3] /hereto/here/
 在此之前 在此之前 [zai4 ci3 zhi1 qian2] /before that/beforehand/previously/
@@ -25932,6 +25936,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 填充物 填充物 [tian2 chong1 wu4] /filler; filling; stuffing/
 填充題 填充题 [tian2 chong1 ti2] /fill-in-the-blank question/
 填地 填地 [tian2 di4] /landfill/
+填報 填报 [tian2 bao4] /to fill in and submit (a form)/
 填堵 填堵 [tian2 du3] /to stuff/to cram into/
 填塞 填塞 [tian2 se4] /to fill up/to cram/to stuff/
 填塞物 填塞物 [tian2 se4 wu4] /stuffing/filling material/
@@ -33725,6 +33730,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 小作怡情，大作傷身 小作怡情，大作伤身 [xiao3 zuo4 yi2 qing2 , da4 zuo4 shang1 shen1] /a little bit of it does one good, but carried to excess it's harmful (idiom)/
 小便 小便 [xiao3 bian4] /urine/to urinate/(euphemism) penis or vulva/
 小便器 小便器 [xiao3 bian4 qi4] /urinal/
+小便宜 小便宜 [xiao3 pian2 yi5] /petty advantage; small gains/
 小便斗 小便斗 [xiao3 bian4 dou3] /urinal/
 小便池 小便池 [xiao3 bian4 chi2] /urinal/
 小偷 小偷 [xiao3 tou1] /thief/
@@ -34561,6 +34567,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 局限性 局限性 [ju2 xian4 xing4] /limitations/(medicine) localized/
 局限於 局限于 [ju2 xian4 yu2] /to be limited to/
 局面 局面 [ju2 mian4] /aspect/phase/situation/
+局麻 局麻 [ju2 ma2] /local anesthesia (abbr. for 局部麻醉[ju2 bu4 ma2 zui4])/
+局麻藥 局麻药 [ju2 ma2 yao4] /local anesthetic/
 屁 屁 [pi4] /fart/flatulence/nonsense/(usu. in the negative) what/(not) a damn thing/
 屁事 屁事 [pi4 shi4] /(vulgar) trifling matter/mere trifle/goddamn thing/goddamn business/
 屁墩兒 屁墩儿 [pi4 dun1 r5] /(dialect) a fall on the buttocks/
@@ -39501,6 +39509,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 從心所欲 从心所欲 [cong2 xin1 suo3 yu4] /whatever you like/to do as one pleases/
 從戎 从戎 [cong2 rong2] /to enlist/to be in the army/
 從政 从政 [cong2 zheng4] /to be engaged in politics (esp. as a government official)/
+從教 从教 [cong2 jiao4] /to work as a teacher/
 從早到晚 从早到晚 [cong2 zao3 dao4 wan3] /from morning till night/from dawn to dusk/all day long/
 從未 从未 [cong2 wei4] /never/
 從業 从业 [cong2 ye4] /to practice (a trade)/
@@ -44310,6 +44319,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 技師 技师 [ji4 shi1] /senior technician; technical expert/
 技校 技校 [ji4 xiao4] /vocational high school (abbr. for 技工學校|技工学校[ji4 gong1 xue2 xiao4] or abbr. for 技術學校|技术学校[ji4 shu4 xue2 xiao4])/
 技法 技法 [ji4 fa3] /technique/method/
+技癢 技痒 [ji4 yang3] /to itch to demonstrate one's skill/
 技職 技职 [ji4 zhi2] /technical and vocational (education)/
 技能 技能 [ji4 neng2] /technical ability/skill/
 技藝 技艺 [ji4 yi4] /skill/art/
@@ -52032,7 +52042,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 映射 映射 [ying4 she4] /to shine on/(math., linguistics etc) mapping/
 映射過程 映射过程 [ying4 she4 guo4 cheng2] /mapping process/
 映山紅 映山红 [ying4 shan1 hong2] /Indian azalea (Rhododendron simsii)/
-映演 映演 [ying4 yan3] /to screen a movie (Tw)/
+映演 映演 [ying4 yan3] /(Tw) to screen a movie/
 映照 映照 [ying4 zhao4] /to shine upon/to reflect/
 映襯 映衬 [ying4 chen4] /to set off by contrast/antithesis/analogy parallelism (linguistics)/
 映象文件 映象文件 [ying4 xiang4 wen2 jian4] /(computing) disk image (aka image file); ISO image/
@@ -54423,7 +54433,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 本位貨幣 本位货币 [ben3 wei4 huo4 bi4] /local currency/our own currency/abbr. to 本幣|本币/
 本位音 本位音 [ben3 wei4 yin1] /(music) natural note/
 本來 本来 [ben3 lai2] /original/originally/at first/it goes without saying/of course/
-本來面目 本来面目 [ben3 lai2 mian4 mu4] /true colors/true features/
+本來面目 本来面目 [ben3 lai2 mian4 mu4] /(idiom) true colors; true features; original appearance/
 本俸 本俸 [ben3 feng4] /basic salary/
 本傑明 本杰明 [Ben3 jie2 ming2] /Benjamin (person name)/
 本傑明·富蘭克林 本杰明·富兰克林 [Ben3 jie2 ming2 · Fu4 lan2 ke4 lin2] /Benjamin Franklin (1706-1790), American writer, scientist, inventor, politician and diplomat/
@@ -54909,7 +54919,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 束狹 束狭 [shu4 xia2] /narrow (of waterway)/a bottleneck/
 束緊 束紧 [shu4 jin3] /gird/tighten/
 束線帶 束线带 [shu4 xian4 dai4] /cable tie/
-束縛 束缚 [shu4 fu4] /to bind/to restrict/to tie/to commit/fetters/
+束縛 束缚 [shu4 fu4] /to bind; to tie up; to fetter; to shackle/
 束脩 束脩 [shu4 xiu1] /(literary) salary of a private tutor/
 束腰 束腰 [shu4 yao1] /girdle/
 束腹 束腹 [shu4 fu4] /corset/girdle/
@@ -70391,7 +70401,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 犯貧 犯贫 [fan4 pin2] /(dialect) to talk nonsense/garrulous/
 犯錯 犯错 [fan4 cuo4] /to err/to make a mistake/to do the wrong thing/
 犯難 犯难 [fan4 nan2] /to feel embarrassed/to feel awkward/
-犰 犰 [qiu2] /armadillo/
+犰 犰 [qiu2] /used in 犰狳[qiu2 yu2]/
 犰狳 犰狳 [qiu2 yu2] /armadillo/
 犴 犴 [an4] /jail/
 犵 犵 [qi4] /name of a tribe/
@@ -70570,7 +70580,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 狩 狩 [shou4] /to hunt/to go hunting (as winter sport in former times)/hunting dog/imperial tour/
 狩獵 狩猎 [shou4 lie4] /to hunt/hunting/
 狫 狫 [lao3] /name of a tribe/
-狳 狳 [yu2] /armadillo/
+狳 狳 [yu2] /used in 犰狳[qiu2 yu2]/
 狴 狴 [bi4] /(tapir)/
 狷 狷 [juan4] /impetuous/rash/upright (character)/
 狸 狸 [li2] /raccoon dog/fox-like animal/
@@ -78679,7 +78689,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 神農架林區 神农架林区 [Shen2 nong2 jia4 lin2 qu1] /Shennongjialin, directly administered forestry reserve in east Hubei/
 神農氏 神农氏 [Shen2 nong2 shi4] /Shennong or Farmer God (c. 2000 BC), first of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] and creator of agriculture in China/followers or clan of Shennong 神農|神农[Shen2 nong2]/
 神通 神通 [shen2 tong1] /remarkable ability/magical power/
-神通廣大 神通广大 [shen2 tong1 guang3 da4] /to possess great magical power/to possess remarkable abilities/
+神通廣大 神通广大 [shen2 tong1 guang3 da4] /(idiom) to possess great magical power; to possess remarkable abilities/
 神速 神速 [shen2 su4] /lightning speed/amazingly rapid/incredible pace of development/
 神造論 神造论 [shen2 zao4 lun4] /creationism/
 神道 神道 [Shen2 dao4] /Shinto (Japanese religion)/
@@ -81850,7 +81860,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 粉艷 粉艳 [fen3 yan4] /(of a woman, a flower etc) delicate colors/
 粉芡 粉芡 [fen3 qian4] /cooking starch/pasty mixture of starch and water/
 粉蝶 粉蝶 [fen3 die2] /pierid (butterfly of the Pieridae family)/
-粉身碎骨 粉身碎骨 [fen3 shen1 sui4 gu3] /lit. torn body and crushed bones (idiom)/fig. to die horribly/to sacrifice one's life/
+粉身碎骨 粉身碎骨 [fen3 shen1 sui4 gu3] /lit. torn body and crushed bones (idiom)/fig. to die horribly; to sacrifice one's life/
 粉車 粉车 [fen3 che1] /(Mary Kay Cosmetics) pink car/
 粉轉黑 粉转黑 [fen3 zhuan3 hei1] /(Internet slang) to go from being an admirer to being a detractor/
 粉領 粉领 [fen3 ling3] /pink collar/woman working in the service industry/
@@ -92287,6 +92297,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 萌 萌 [meng2] /to sprout/to bud/to have a strong affection for (slang)/adorable (loanword from Japanese 萌え moe, slang describing affection for a cute character)/
 萌動 萌动 [meng2 dong4] /to sprout/(fig.) to emerge/
 萌古 萌古 [Meng2 gu3] /(archaic) Mongol/
+萌娃 萌娃 [meng2 wa2] /cute little kid/
 萌新 萌新 [meng2 xin1] /(neologism) (slang) newbie/
 萌渚嶺 萌渚岭 [Meng2 zhu3 ling3] /Mengzhu mountain range between south Hunan and Guangxi/
 萌生 萌生 [meng2 sheng1] /to burgeon/to produce/to conceive/to be in the initial stage/
@@ -101532,7 +101543,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 赯 赯 [tang2] /red/crimson/
 走 走 [zou3] /to walk/to go/to run/to move (of vehicle)/to visit/to leave/to go away/to die (euph.)/from/through/away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3])/to change (shape, form, meaning)/
 走下坡路 走下坡路 [zou3 xia4 po1 lu4] /to go downhill/to decline/to slump/
-走丟 走丢 [zou3 diu1] /to wander off/to get lost/
+走丟 走丢 [zou3 diu1] /to wander off; to get lost/
 走人 走人 [zou3 ren2] /(coll.) to leave/to beat it/
 走低 走低 [zou3 di1] /to go down/to decline/
 走你 走你 [zou3 ni3] /(neologism c. 2012) (interjection of encouragement) Let’s do this!/Come on, you can do this!/
@@ -102939,6 +102950,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 車廠 车厂 [che1 chang3] /(bus, train etc) depot/car factory or repair shop/
 車後箱 车后箱 [che1 hou4 xiang1] /car boot, trunk/
 車房 车房 [che1 fang2] /garage/carport/(old) rickshaw room/
+車技 车技 [che1 ji4] /driving skills/
 車把 车把 [che1 ba3] /handlebar (of a bicycle); shaft (of a rickshaw)/
 車把式 车把式 [che1 ba3 shi5] /expert cart-driver/charioteer/
 車斗 车斗 [che1 dou3] /open-topped container (mounted on a truck or cart) for carrying loads/dump box (of a dump truck)/bucket (of a front loader)/wheelbarrow/
@@ -105692,7 +105704,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 過敏性 过敏性 [guo4 min3 xing4] /hypersensitive/allergic reaction/anaphylaxis/
 過敏性休克 过敏性休克 [guo4 min3 xing4 xiu1 ke4] /anaphylactic shock/
 過敏性反應 过敏性反应 [guo4 min3 xing4 fan3 ying4] /allergic reaction/hypersensitive reaction/anaphylaxis/
-過於 过于 [guo4 yu2] /too much/excessively/
+過於 过于 [guo4 yu2] /excessively; too/
 過日子 过日子 [guo4 ri4 zi5] /to live one's life/to pass one's days/to get along/
 過早 过早 [guo4 zao3] /premature; untimely/(dialect) to have breakfast; breakfast/
 過早起爆 过早起爆 [guo4 zao3 qi3 bao4] /preinitiation/
@@ -107234,7 +107246,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 配補 配补 [pei4 bu3] /to replace (sth missing)/to restore/
 配裝 配装 [pei4 zhuang1] /to install; to fit/to load goods (on ships etc)/
 配製 配制 [pei4 zhi4] /to compound (medicines etc)/to prepare (by mixing ingredients)/to concoct/
-配角 配角 [pei4 jue2] /supporting role (in play, film etc)/minor role/to play a secondary role (in business etc)/to play second fiddle/
+配角 配角 [pei4 jue2] /supporting role; minor role/(of actors) to perform together/
 配貨 配货 [pei4 huo4] /to put together an order of goods/
 配載 配载 [pei4 zai4] /cargo stowage (shipping)/
 配送 配送 [pei4 song4] /to put together an order and deliver it (i.e. 配貨|配货[pei4 huo4] and 送貨|送货[song4 huo4])/to deliver (goods)/
@@ -115895,6 +115907,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 頭頭 头头 [tou2 tou2] /head/chief/
 頭頭是道 头头是道 [tou2 tou2 shi4 dao4] /clear and logical/
 頭頸 头颈 [tou2 jing3] /(dialect) neck/
+頭顯 头显 [tou2 xian3] /HMD; head-mounted display (abbr. for 頭戴式顯示器|头戴式显示器[tou2 dai4 shi4 xian3 shi4 qi4])/
 頭顱 头颅 [tou2 lu2] /head/skull/
 頭風 头风 [tou2 feng1] /headache (Chinese medicine)/
 頭飾 头饰 [tou2 shi4] /head ornament/

meta.csv

@@ -346,3 +346,4 @@ date,time,entries
 2023-10-08T07:38:05Z,1696750685,121812
 2023-10-09T02:37:20Z,1696819040,121820
 2023-10-10T07:57:06Z,1696924626,121833
+2023-10-11T07:35:29Z,1697009729,121846