CC-CEDICT 2024-09-30T01:24:50Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122573
+#! entries=122579
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-09-29T08:50:25Z
-#! time=1727599825
+#! date=2024-09-30T01:24:50Z
+#! time=1727659490
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -742,7 +742,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一無所動 一无所动 [yi1 wu2 suo3 dong4] /totally unaffected/unimpressed/
 一無所有 一无所有 [yi1 wu2 suo3 you3] /not having anything at all (idiom); utterly lacking/without two sticks to rub together/
 一無所獲 一无所获 [yi1 wu2 suo3 huo4] /to gain nothing/to end up empty-handed/
-一無所知 一无所知 [yi1 wu2 suo3 zhi1] /not knowing anything at all (idiom); completely ignorant/without an inkling/
+一無所知 一无所知 [yi1 wu2 suo3 zhi1] /(idiom) not knowing anything at all; completely ignorant/
 一無所聞 一无所闻 [yi1 wu2 suo3 wen2] /unheard of/
 一無所長 一无所长 [yi1 wu2 suo3 chang2] /not having any special skill/without any qualifications/
 一無是處 一无是处 [yi1 wu2 shi4 chu4] /(idiom) not one good point; everything about it is wrong/
@@ -1992,6 +1992,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 下線儀式 下线仪式 [xia4 xian4 yi2 shi4] /product launching ceremony/
 下而上 下而上 [xia4 er2 shang4] /bottom to top (of listing)/
 下聘 下聘 [xia4 pin4] /to send the betrothal gifts/(fig.) to conclude a marriage/
+下肚 下肚 [xia4 du4] /to consume (food or drink); to eat; to drink/
 下肢 下肢 [xia4 zhi1] /lower limbs/
 下腰 下腰 [xia4 yao1] /(gymnastics) to do a bridge/to do a crab/
 下腳 下脚 [xia4 jiao3] /to get a footing/
@@ -5093,7 +5094,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 井岡山 井冈山 [Jing3 gang1 Shan1] /Jinggang Mountains, in the Jiangxi-Hunan border region/
 井岡山 井冈山 [Jing3 gang1 shan1] /Jinggangshan, county-level city in Ji'an 吉安, Jiangxi/
 井岡山市 井冈山市 [Jing3 gang1 shan1 shi4] /Jinggangshan, county-level city in Ji'an 吉安, Jiangxi/
-井底之蛙 井底之蛙 [jing3 di3 zhi1 wa1] /the frog at the bottom of the well (idiom)/fig. a person of limited outlook and experience/
+井底之蛙 井底之蛙 [jing3 di3 zhi1 wa1] /lit. a frog at the bottom of a well (idiom)/fig. a person of limited outlook and experience/
 井水不犯河水 井水不犯河水 [jing3 shui3 bu4 fan4 he2 shui3] /everyone minds their own business/
 井然 井然 [jing3 ran2] /tidy, methodical/
 井然有序 井然有序 [jing3 ran2 you3 xu4] /everything clear and in good order (idiom); neat and tidy/
@@ -10997,6 +10998,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 內外兼修 内外兼修 [nei4 wai4 jian1 xiu1] /(of a person) beautiful inside and out/
 內奸 内奸 [nei4 jian1] /undiscovered traitor/enemy within one's own ranks/
 內存 内存 [nei4 cun2] /internal storage/computer memory/random access memory (RAM)/
+內存儲器 内存储器 [nei4 cun2 chu3 qi4] /(computing) main memory; RAM/
 內定 内定 [nei4 ding4] /to select sb for a position without announcing the decision until later/to decide behind closed doors/all cut and dried/
 內室 内室 [nei4 shi4] /inner room/bedroom/
 內容 内容 [nei4 rong2] /content/substance/details/CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]/
@@ -11494,6 +11496,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 八寶山革命公墓 八宝山革命公墓 [Ba1 bao3 Shan1 Ge2 ming4 Gong1 mu4] /Mt Babao Revolutionary Cemetery in Haidian district of Beijing/
 八寶眼藥 八宝眼药 [ba1 bao3 yan3 yao4] /eight-jewel eye ointment (TCM)/
 八寶粥 八宝粥 [ba1 bao3 zhou1] /rice congee made with red beans, lotus seeds, longan, red dates, nuts etc/
+八寶飯 八宝饭 [ba1 bao3 fan4] /Eight Treasures Rice, Chinese rice pudding dessert usually made with eight types of candied fruits, nuts, seeds etc, popular during the Lunar New Year/
 八小時工作制 八小时工作制 [ba1 xiao3 shi2 gong1 zuo4 zhi4] /eight-hour working day/
 八岐大蛇 八岐大蛇 [Ba1 qi2 Da4 she2] /Yamata no Orochi, serpent with eight heads and eight tails from mythological section of Nihon Shoki (Chronicles of Japan)/
 八帶魚 八带鱼 [ba1 dai4 yu2] /octopus/
@@ -12393,7 +12396,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 冥鈔 冥钞 [ming2 chao1] /false paper money burned as an offering to the dead/
 冥錢 冥钱 [ming2 qian2] /joss paper made to resemble paper money/
 冥頑 冥顽 [ming2 wan2] /stupidly obstinate/
-冥頑不靈 冥顽不灵 [ming2 wan2 bu4 ling2] /pigheaded/
+冥頑不靈 冥顽不灵 [ming2 wan2 - bu4 ling2] /(idiom) pigheaded/
 冧 冧 [lin2] /(Cantonese) to topple/to collapse/to coax/flower bud/
 冪 幂 [mi4] /(math.) power; exponent/to cover with a cloth/cloth cover; veil/
 冪等 幂等 [mi4 deng3] /idempotent (math.)/
@@ -19735,6 +19738,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 吊鋪 吊铺 [diao4 pu4] /suspended bunk/
 吊鐘花 吊钟花 [diao4 zhong1 hua1] /Chinese New Year flower (Enkianthus quinqueflorus)/
 吊門 吊门 [diao4 men2] /an overhung door/a door that hinges upwards/
+吊頂 吊顶 [diao4 ding3] /suspended ceiling; false ceiling/to install a (decorative) suspended ceiling/
 吊頸 吊颈 [diao4 jing3] /to hang oneself/
 吊鹽水 吊盐水 [diao4 yan2 shui3] /(dialect) to put sb on an intravenous drip/
 吊點滴 吊点滴 [diao4 dian3 di1] /to put sb on an intravenous drip (Tw)/
@@ -27536,7 +27540,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大床間 大床间 [da4 chuang2 jian1] /see 大床房[da4 chuang2 fang2]/
 大度 大度 [da4 du4] /magnanimous/generous (in spirit)/
 大度包容 大度包容 [da4 du4 bao1 rong2] /generous and forgiving/
-大庭廣眾 大庭广众 [da4 ting2 guang3 zhong4] /public place with numerous people/
+大庭廣眾 大庭广众 [da4 ting2 - guang3 zhong4] /(idiom) in public; in front of everyone; openly (typically preceded by 在[zai4] and followed by之下[zhi1xia4])/
 大庸 大庸 [Da4 yong1] /Dayong, former name of Zhangjiajie 張家界|张家界[Zhang1 jia1 jie4], Hunan/
 大庾嶺 大庾岭 [Da4 yu3 ling3] /Dayu mountain range between southwest Jiangxi and Guangdong/
 大廈 大厦 [da4 sha4] /(used in the names of grand buildings such as 百老匯大廈|百老汇大厦 Broadway Mansions (in Shanghai) or 帝國大廈|帝国大厦 Empire State Building etc)/
@@ -28192,7 +28196,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大鱗大麻哈魚 大鳞大麻哈鱼 [da4 lin2 da2 ma2 ha3 yu2] /king salmon/Chinook salmon/
 大鱷 大鳄 [da4 e4] /lit. big crocodile/fig. major figure/big shot/top boss (esp. criminal)/
 大鳳頭燕鷗 大凤头燕鸥 [da4 feng4 tou2 yan4 ou1] /(bird species of China) greater crested tern (Thalasseus bergii)/
-大鳴大放 大鸣大放 [da4 ming2 da4 fang4] /(idiom) to freely air one's views/to be heard far and wide/to attract a lot of attention/
+大鳴大放 大鸣大放 [da4 ming2 - da4 fang4] /(idiom) to freely air one's views; to be heard far and wide; to attract a lot of attention/
 大鳴大放運動 大鸣大放运动 [Da4 ming2 da4 fang4 Yun4 dong4] /see 百花運動|百花运动[Bai3 hua1 Yun4 dong4]/
 大鴇 大鸨 [da4 bao3] /(bird species of China) great bustard (Otis tarda)/
 大鴻臚 大鸿胪 [da4 hong2 lu2] /Grand Herald in imperial China, one of the Nine Ministers 九卿[jiu3 qing1]/
@@ -38566,7 +38570,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 弮 弮 [quan1] /crossbow (arch.)/
 弰 弰 [shao1] /ends of a bow/
 弱 弱 [ruo4] /weak; feeble/young/inferior; not as good as/(following a decimal or fraction) slightly less than/
-弱不禁風 弱不禁风 [ruo4 bu4 jin1 feng1] /too weak to stand up to the wind (idiom); extremely delicate/fragile state of health/
+弱不禁風 弱不禁风 [ruo4 bu4 jin1 feng1] /lit. too weak to stand up to the wind (idiom)/fig. extremely delicate; fragile/
 弱作用 弱作用 [ruo4 zuo4 yong4] /(physics) weak interaction/
 弱作用力 弱作用力 [ruo4 zuo4 yong4 li4] /the weak force (in particle physics)/
 弱側 弱侧 [ruo4 ce4] /weak side/off side (sports)/
@@ -39221,7 +39225,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 往臉上抹黑 往脸上抹黑 [wang3 lian3 shang4 mo3 hei1] /to bring shame to/to smear/to disgrace/
 往跡 往迹 [wang3 ji4] /past events/former times/
 往返 往返 [wang3 fan3] /to go back and forth; to go to and fro; to do a round trip/
-往還 往还 [wang3 huan2] /contacts/dealings/
+往還 往还 [wang3 huan2] /to contact; to have dealings (with sb)/
 征 征 [zheng1] /journey/trip/expedition/to go on long campaign/to attack/
 征人 征人 [zheng1 ren2] /traveler (on a long journey)/participant in an expedition/garrison soldier/new recruit/
 征伐 征伐 [zheng1 fa2] /to go on or send a punitive expedition/
@@ -43625,7 +43629,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 手影 手影 [shou3 ying3] /hand shadow drama/
 手心 手心 [shou3 xin1] /palm (of one's hand)/control (extended meaning from having something in the palm of one's hand)/
 手心手背都是肉 手心手背都是肉 [shou3 xin1 shou3 bei4 dou1 shi4 rou4] /lit. both the palm and the back of the hand are made of flesh (idiom)/fig. to both be of equal importance/to value both equally/
-手忙腳亂 手忙脚乱 [shou3 mang2 jiao3 luan4] /to act with confusion/to be in a flurry/to be flustered/
+手忙腳亂 手忙脚乱 [shou3 mang2 - jiao3 luan4] /(idiom) to act with confusion or in a disorderly manner; flustered/
 手性 手性 [shou3 xing4] /chiral/chirality (chemistry)/
 手感 手感 [shou3 gan3] /the feel (of sth touched with the hand)/(textiles) handle/
 手扳葫蘆 手扳葫芦 [shou3 ban1 hu2 lu5] /lever hoist pulley/
@@ -68792,7 +68796,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 無遠弗屆 无远弗届 [wu2 yuan3 fu2 jie4] /to extend all over the globe (idiom)/far-reaching/
 無遺 无遗 [wu2 yi2] /completely; fully; without omission/
 無邊 无边 [wu2 bian1] /without boundary/not bordered/
-無邊無際 无边无际 [wu2 bian1 wu2 ji4] /boundless; limitless/
+無邊無際 无边无际 [wu2 bian1 - wu2 ji4] /(idiom) boundless; limitless/
 無邪 无邪 [wu2 xie2] /without guilt/
 無醇啤酒 无醇啤酒 [wu2 chun2 pi2 jiu3] /low-alcohol beer/non-alcoholic beer (typically, 0.5% ABV or less)/
 無量 无量 [wu2 liang4] /measureless/immeasurable/
@@ -69353,6 +69357,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 熱呼 热呼 [re4 hu5] /variant of 熱乎|热乎[re4 hu5]/
 熱呼呼 热呼呼 [re4 hu1 hu1] /variant of 熱乎乎|热乎乎[re4 hu1 hu1]/
 熱土 热土 [re4 tu3] /homeland/hot piece of real estate/
+熱壓 热压 [re4 ya1] /(manufacturing) hot pressing/
 熱容 热容 [re4 rong2] /thermal capacity/
 熱寂 热寂 [re4 ji4] /(physics) heat death of the universe/
 熱射病 热射病 [re4 she4 bing4] /heatstroke/
@@ -89482,6 +89487,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 臀鰭 臀鳍 [tun2 qi2] /anal fin/
 臁 臁 [lian2] /sides of the lower part of the leg/
 臂 臂 [bi4] /arm/
+臂力 臂力 [bi4 li4] /arm strength/
 臂力棒 臂力棒 [bi4 li4 bang4] /power twister (fitness equipment)/
 臂展 臂展 [bi4 zhan3] /arm span/
 臂彎 臂弯 [bi4 wan1] /crook of the arm/
@@ -91671,7 +91677,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 苦哈哈 苦哈哈 [ku3 ha1 ha1] /to have difficulty getting by/to struggle (financially etc)/
 苦因 苦因 [ku3 yin1] /affliction/
 苦境 苦境 [ku3 jing4] /grievance/dire straits/
-苦大仇深 苦大仇深 [ku3 da4 chou2 shen1] /great bitterness, deep hatred (idiom); deeply ingrained long-standing resentment/
+苦大仇深 苦大仇深 [ku3 da4 - chou2 shen1] /(idiom) great bitterness and deep hatred; deeply ingrained long-standing resentment/
 苦寒 苦寒 [ku3 han2] /bitter cold/
 苦工 苦工 [ku3 gong1] /hard labor (in penal code)/coolie/
 苦差 苦差 [ku3 chai1] /hard task/difficult mission/arduous and unrewarding undertaking/drudgery/grind/chore/
@@ -96838,7 +96844,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 裝料 装料 [zhuang1 liao4] /to load/to charge/to feed (esp. a machine)/
 裝有 装有 [zhuang1 you3] /fitted with/
 裝束 装束 [zhuang1 shu4] /attire/clothing/
-裝模作樣 装模作样 [zhuang1 mo2 zuo4 yang4] /to put on an act (idiom); to show affectation/to indulge in histrionics/
+裝模作樣 装模作样 [zhuang1 mo2 - zuo4 yang4] /(idiom) to put on an act; to show affectation; to indulge in histrionics/
 裝機 装机 [zhuang1 ji1] /to install/installation/
 裝死 装死 [zhuang1 si3] /to play dead/
 裝洋蒜 装洋蒜 [zhuang1 yang2 suan4] /to feign ignorance/
@@ -99033,7 +99039,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 誇下海口 夸下海口 [kua1 xia5 hai3 kou3] /see 誇海口|夸海口[kua1 hai3 kou3]/
 誇休可爾症 夸休可尔症 [kua1 xiu1 ke3 er3 zheng4] /kwashiorkor (medicine)/
 誇口 夸口 [kua1 kou3] /to boast/
-誇多鬥靡 夸多斗靡 [kua1 duo1 dou4 mi3] /(idiom) to use literary phrases in one's writing to show off one's erudition/
+誇多鬥靡 夸多斗靡 [kua1 duo1 - dou4 mi3] /(idiom) to use literary phrases in one's writing to show off one's erudition/
 誇大 夸大 [kua1 da4] /to exaggerate/
 誇大之詞 夸大之词 [kua1 da4 zhi1 ci2] /hyperbole/exaggeration/
 誇大其詞 夸大其词 [kua1 da4 qi2 ci2] /to exaggerate/
@@ -116522,7 +116528,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 頭昏腦脹 头昏脑胀 [tou2 hun1 - nao3 zhang4] /(idiom) to feel giddy; to feel dizzy; one's head spins/
 頭晚 头晚 [tou2 wan3] /previous night/
 頭暈 头晕 [tou2 yun1] /dizzy/
-頭暈目眩 头晕目眩 [tou2 yun1 mu4 xuan4] /to have a dizzy spell/dazzled/
+頭暈目眩 头晕目眩 [tou2 yun1 - mu4 xuan4] /(idiom) to have a dizzy spell; dazzled/
 頭暈眼花 头晕眼花 [tou2 yun1 yan3 hua1] /to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed/
 頭暈腦漲 头晕脑涨 [tou2 yun1 nao3 zhang4] /variant of 頭暈腦脹|头晕脑胀[tou2 yun1 nao3 zhang4]/
 頭暈腦脹 头晕脑胀 [tou2 yun1 nao3 zhang4] /dizzy and light-headed/

meta.csv

@@ -689,3 +689,4 @@ date,time,entries
 2024-09-27T06:44:23Z,1727419463,122566
 2024-09-28T09:05:29Z,1727514329,122570
 2024-09-29T08:50:25Z,1727599825,122573
+2024-09-30T01:24:50Z,1727659490,122579