CC-CEDICT 2024-08-31T07:02:06Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122443
+#! entries=122445
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-08-30T05:37:04Z
-#! time=1724996224
+#! date=2024-08-31T07:02:06Z
+#! time=1725087726
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -15766,10 +15766,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 包皮環切術 包皮环切术 [bao1 pi2 huan2 qie1 shu4] /circumcision/
 包票 包票 [bao1 piao4] /guarantee certificate/
 包租 包租 [bao1 zu1] /to rent/to charter/to rent land or a house for subletting/fixed rent for farmland/
-包穀 包谷 [bao1 gu3] /(dialect) maize/corn/also written 苞穀|苞谷[bao1 gu3]/
+包穀 包谷 [bao1 gu3] /(dialect) corn; maize/
 包管 包管 [bao1 guan3] /to assure; to guarantee/
-包米 包米 [bao1 mi3] /(dialect) corn/maize/also written 苞米[bao1 mi3]/
-包粟 包粟 [bao1 su4] /corn/maize/
+包米 包米 [bao1 mi3] /variant of 苞米[bao1mi3]/
+包粟 包粟 [bao1 su4] /(dialect) corn; maize/
 包紮 包扎 [bao1 za1] /to wrap up/to pack/to bind up (a wound)/
 包羅 包罗 [bao1 luo2] /to include/to cover/to embrace/
 包羅萬象 包罗万象 [bao1 luo2 wan4 xiang4] /all-embracing/all-inclusive/
@@ -31270,7 +31270,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 宇宙學 宇宙学 [yu3 zhou4 xue2] /cosmology/
 宇宙射線 宇宙射线 [yu3 zhou4 she4 xian4] /cosmic ray/
 宇宙線 宇宙线 [yu3 zhou4 xian4] /cosmic ray/
-宇宙號 宇宙号 [Yu3 zhou4 hao4] /Cosmos, Russian spacecraft series/
+宇宙號 宇宙号 [Yu3 zhou4 hao4] /Kosmos, series of earth-orbit satellites operated by the Soviet Union and subsequently Russia/
 宇宙觀 宇宙观 [yu3 zhou4 guan1] /world view; conception of the universe/
 宇宙速度 宇宙速度 [yu3 zhou4 su4 du4] /escape velocity/
 宇宙飛船 宇宙飞船 [yu3 zhou4 fei1 chuan2] /spaceship; spacecraft/
@@ -36409,6 +36409,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 布娃娃 布娃娃 [bu4 wa2 wa5] /rag doll/
 布宜諾斯艾利斯 布宜诺斯艾利斯 [Bu4 yi2 nuo4 si1 Ai4 li4 si1] /Buenos Aires, capital of Argentina/
 布尼亞病毒 布尼亚病毒 [Bu4 ni2 ya4 bing4 du2] /Bunyavirus/virus of the family Bunyaviridae/
+布展 布展 [bu4 zhan3] /to set up an exhibit/
 布巾 布巾 [bu4 jin1] /a cloth/
 布希 布希 [Bu4 xi1] /Taiwan equivalent of 布什[Bu4 shi2]/
 布希威克 布希威克 [Bu4 xi1 wei1 ke4] /Bushwick, a neighborhood in Brooklyn, in New York City/
@@ -51402,7 +51403,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 旅客 旅客 [lu:3 ke4] /traveler; tourist/
 旅居 旅居 [lu:3 ju1] /to stay away from home/residence abroad/sojourn/
 旅居車 旅居车 [lu:3 ju1 che1] /motorhome/RV (recreational vehicle)/
-旅平險 旅平险 [lu:3 ping2 xian3] /travel insurance covering medical expenses (abbr. for 旅遊平安險|旅游平安险[lu:3 you2 ping2 an1])/
+旅平險 旅平险 [lu:3 ping2 xian3] /travel insurance covering medical expenses (abbr. for 旅遊平安保險|旅游平安保险[lu:3you2 ping2an1 bao3xian3])/
 旅店 旅店 [lu:3 dian4] /inn/small hotel/
 旅檢 旅检 [lu:3 jian3] /passenger inspection (customs)/
 旅社 旅社 [lu:3 she4] /hotel/hostel/
@@ -60422,7 +60423,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 比較文學 比较文学 [bi3 jiao4 wen2 xue2] /comparative literature/
 比較級 比较级 [bi3 jiao4 ji2] /comparative degree/
 比較而言 比较而言 [bi3 jiao4 er2 yan2] /comparatively speaking/
-比鄰 比邻 [bi3 lin2] /neighbor/next-door neighbor/near/next to/
+比鄰 比邻 [bi3 lin2] /(literary) next-door neighbor/near; next to/Taiwan pr. [bi4lin2]/
 比重 比重 [bi3 zhong4] /proportion/specific gravity/
 比量 比量 [bi3 liang5] /to measure roughly (with the hand, a stick, string etc)/
 比附 比附 [bi3 fu4] /to draw a parallel/
@@ -68409,6 +68410,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 無可置疑 无可置疑 [wu2 ke3 zhi4 yi2] /cannot be doubted (idiom)/
 無可非議 无可非议 [wu2 ke3 fei1 yi4] /irreproachable (idiom)/nothing blameworthy about it at all/
 無名 无名 [wu2 ming2] /nameless/obscure/
+無名之輩 无名之辈 [wu2 ming2 zhi1 bei4] /unknown person; nobody/
 無名小卒 无名小卒 [wu2 ming2 xiao3 zu2] /insignificant soldier (idiom)/a nobody/nonentity/
 無名戰士墓 无名战士墓 [wu2 ming2 zhan4 shi4 mu4] /Tomb of the Unknown Soldier/
 無名指 无名指 [wu2 ming2 zhi3] /ring finger/
@@ -69971,7 +69973,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 片場 片场 [pian4 chang3] /filming location; film set/
 片子 片子 [pian1 zi5] /film/movie/film reel/phonograph record/X-ray image/
 片子 片子 [pian4 zi5] /thin flake/small piece/
-片尾 片尾 [pian4 wei3] /end credits (of a movie etc)/ending (of a movie etc)/
+片尾 片尾 [pian4 wei3] /closing segment of a film or TV show etc; end credits/
 片岩 片岩 [pian4 yan2] /(geology) schist/
 片斷 片断 [pian4 duan4] /section/fragment/segment/
 片時 片时 [pian4 shi2] /a short time/a moment/
@@ -73442,7 +73444,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 男足 男足 [nan2 zu2] /abbr. for 男子足球 men's soccer/abbr. for 男子足球隊|男子足球队 men's soccer team/
 男雙 男双 [nan2 shuang1] /men's doubles (in tennis, badminton etc)/
 男風 男风 [nan2 feng1] /male homosexuality/buggery/
-男高音 男高音 [nan2 gao1 yin1] /tenor/
+男高音 男高音 [nan2 gao1 yin1] /tenor (singing voice)/a tenor/
 甸 甸 [Dian4] /surname Dian/
 甸 甸 [dian4] /suburbs or outskirts/one of the five degrees of official mourning attire in dynastic China/official in charge of fields (old)/
 甹 甹 [ping1] /chivalrous knight/
@@ -73957,8 +73959,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 畸變 畸变 [ji1 bian4] /distortion/aberration/
 畸零 畸零 [ji1 ling2] /fractional part of a real number/odd fractional remnant/lone person/solitary/
 畹 畹 [wan3] /a field of 20 or 30 mu/
-畹町 畹町 [Wan3 ding1] /Wanding town Dehong Dai and Jingpo autonomous prefecture 德宏傣族景頗族自治州|德宏傣族景颇族自治州, Yunnan, on border with Myanmar (Burma)/
-畹町市 畹町市 [Wan3 ding1 shi4] /Wanding town Dehong Dai and Jingpo autonomous prefecture 德宏傣族景頗族自治州|德宏傣族景颇族自治州, Yunnan, on border with Myanmar (Burma)/
 畺 畺 [jiang1] /old variant of 疆[jiang1]/
 畽 畽 [tuan3] /place trodden by animals/
 畾 畾 [lei2] /fields divided by dikes/
@@ -76739,7 +76739,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 真絲 真丝 [zhen1 si1] /silk/pure silk/
 真經 真经 [zhen1 jing1] /sutra/Taoist treatise/
 真聲 真声 [zhen1 sheng1] /natural voice; modal voice (cf. 假聲|假声[jia3 sheng1], falsetto)/
-真聲最高音 真声最高音 [zhen1 sheng1 zui4 gao1 yin1] /highest true (non-falsetto) voice/
+真聲最高音 真声最高音 [zhen1 sheng1 zui4 gao1 yin1] /(music) the highest note one can sing in a natural (non-falsetto) voice/
 真肯定句 真肯定句 [zhen1 ken3 ding4 ju4] /true affirmative (TA)/
 真臘 真腊 [Zhen1 la4] /Khmer kingdom of Kampuchea or Cambodia/Chinese term for Cambodia from 7th to 15th century/
 真菌 真菌 [zhen1 jun1] /fungi/fungus/
@@ -84038,6 +84038,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 絲瓜 丝瓜 [si1 gua1] /luffa (loofah)/
 絲盤蟲 丝盘虫 [si1 pan2 chong2] /Trichoplax adhaerens (biology)/
 絲竹 丝竹 [si1 zhu2] /traditional Chinese musical instruments/music/
+絲米 丝米 [si1 mi3] /decimillimeter; 0.0001 meters/
 絲絛 丝绦 [si1 tao1] /silk waistband/
 絲絨 丝绒 [si1 rong2] /velvet/
 絲絲小雨 丝丝小雨 [si1 si1 xiao3 yu3] /fine drizzle/
@@ -84760,6 +84761,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 線索 线索 [xian4 suo3] /trail/clues/thread (of a story)/
 線繩 线绳 [xian4 sheng2] /string/cotton rope/
 線纜 线缆 [xian4 lan3] /cable/wire/cord (computer)/
+線腳 线脚 [xian4 jiao3] /seam; stitching/decorative trim; molding (used to conceal joints in architecture or interior design)/
 線蟲 线虫 [xian4 chong2] /nematode/
 線西 线西 [Xian4 xi1] /Xianxi or Hsienhsi Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/
 線西鄉 线西乡 [Xian4 xi1 Xiang1] /Xianxi or Hsienhsi Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/
@@ -91505,9 +91507,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 苜蓿 苜蓿 [mu4 xu5] /lucerne/alfalfa/
 苞 苞 [bao1] /bud/flower calyx/luxuriant/profuse/
 苞片 苞片 [bao1 pian4] /bract (botany)/
-苞穀 苞谷 [bao1 gu3] /variant of 包穀|包谷[bao1 gu3]/
-苞米 苞米 [bao1 mi3] /variant of 包米[bao1 mi3]/
-苞粟 苞粟 [bao1 su4] /corn/maize/
+苞穀 苞谷 [bao1 gu3] /variant of 包穀|包谷[bao1gu3]/
+苞米 苞米 [bao1 mi3] /(dialect) corn; maize/
+苞粟 苞粟 [bao1 su4] /variant of 包粟[bao1su4]/
 苞藏禍心 苞藏祸心 [bao1 cang2 - huo4 xin1] /variant of 包藏祸心[bao1cang2-huo4xin1]/
 苟 苟 [Gou3] /surname Gou/
 苟 苟 [gou3] /(literary) if indeed/(bound form) careless; negligent/(bound form) temporarily/
@@ -94661,7 +94663,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 虎虎 虎虎 [hu3 hu3] /vigorous/formidable/strong/
 虎視眈眈 虎视眈眈 [hu3 shi4 dan1 dan1] /to glare like a tiger watching his prey (idiom)/to eye covetously/
 虎起臉 虎起脸 [hu3 qi3 lian3] /to take a fierce look/
-虎跳峽 虎跳峡 [Hu3 tiao4 Xia2] /Tiger Leaping Gorge on the Jinsha River 金沙江[Jin1 sha1 jiang1] in Lijiang Naxi autonomous county 麗江納西族自治縣|丽江纳西族自治县[Li4 jiang1 Na4 xi1 zu2 Zi4 zhi4 xian4], Yunnan/
+虎跳峽 虎跳峡 [Hu3 tiao4 Xia2] /Tiger Leaping Gorge on the Jinsha River 金沙江[Jin1sha1jiang1] in Yunnan/
 虎踞龍盤 虎踞龙盘 [hu3 ju4 long2 pan2] /lit. where tigers crouch and dragons coil (idiom); fig. forbidding terrain/
 虎踞龍蟠 虎踞龙蟠 [hu3 ju4 long2 pan2] /lit. where tigers crouch and dragons coil (idiom); fig. forbidding terrain/
 虎蹲砲 虎蹲炮 [hu3 dun1 pao4] /a short-barreled mortar/an ancient catapult/
@@ -96540,7 +96542,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 裁奪 裁夺 [cai2 duo2] /to consider and decide/
 裁定 裁定 [cai2 ding4] /ruling/
 裁度 裁度 [cai2 duo2] /(formal) to make a judgement call; to decide/
-裁撤 裁撤 [cai2 che4] /to dissolve an organisation/
+裁撤 裁撤 [cai2 che4] /to dissolve (a department etc); to eliminate (positions)/
 裁斷 裁断 [cai2 duan4] /to consider and decide/
 裁汰 裁汰 [cai2 tai4] /to cut back/
 裁決 裁决 [cai2 jue2] /ruling/adjudication/
@@ -98852,7 +98854,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 話說 话说 [hua4 shuo1] /It is said that ... (at the start of a narrative)/to discuss; to recount/
 話說回來 话说回来 [hua4 shuo1 hui2 lai5] /(but) then again; (but) on the other hand/
 話費 话费 [hua4 fei4] /call charge/
-話鋒 话锋 [hua4 feng1] /topic under discussion/thread of discussion/
+話鋒 话锋 [hua4 feng1] /topic under discussion; direction or tone of the conversation/
+話鋒一轉 话锋一转 [hua4 feng1 yi1 zhuan3] /to change the direction or tone of a conversation/
 話雖如此 话虽如此 [hua4 sui1 ru2 ci3] /be that as it may/
 話音 话音 [hua4 yin1] /one's speaking voice/tone/implication/
 話頭 话头 [hua4 tou2] /subject (under discussion)/thread (of an argument)/
@@ -120813,7 +120816,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 麗江 丽江 [Li4 jiang1] /Lijiang prefecture-level city in northwest Yunnan/
 麗江古城 丽江古城 [Li4 jiang1 gu3 cheng2] /Lijiang old town (in Yunnan)/
 麗江市 丽江市 [Li4 jiang1 shi4] /Lijiang prefecture-level city in northwest Yunnan/
-麗江納西族自治縣 丽江纳西族自治县 [Li4 jiang1 Na4 xi1 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Lijiang Naxi Autonomous County in Yunnan/
 麗池卡登 丽池卡登 [Li4 chi2 Ka3 deng1] /Ritz-Carlton (hotel chain)/
 麗緻 丽致 [Li4 zhi4] /Ritz (hotel chain)/
 麗色噪鶥 丽色噪鹛 [li4 se4 zao4 mei2] /(bird species of China) red-winged laughingthrush (Trochalopteron formosum)/

meta.csv

@@ -659,3 +659,4 @@ date,time,entries
 2024-08-28T05:24:40Z,1724822680,122456
 2024-08-29T05:51:08Z,1724910668,122461
 2024-08-30T05:37:04Z,1724996224,122443
+2024-08-31T07:02:06Z,1725087726,122445