CC-CEDICT 2025-04-22T07:47:31Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123247
+#! entries=123248
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-04-21T00:45:01Z
-#! time=1745196301
+#! date=2025-04-22T07:47:31Z
+#! time=1745308051
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -1519,7 +1519,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 三輪車 三轮车 [san1 lun2 che1] /pedicab/tricycle/
 三輪車夫 三轮车夫 [san1 lun2 che1 fu1] /pedicab driver/
 三農 三农 [san1 nong2] /see 三農問題|三农问题[san1 nong2 wen4 ti2]/
-三農問題 三农问题 [san1 nong2 wen4 ti2] /the three rural issues: agriculture, rural areas and peasants/
+三農問題 三农问题 [san1 nong2 wen4 ti2] /the three core challenges of rural development in mainland China (agriculture 農業|农业[nong2ye4], rural areas 農村|农村[nong2cun1] and farmers 農民|农民[nong2min2]), first identified as a policy focus in the 1990s/
 三迭紀 三迭纪 [San1 die2 ji4] /Triassic (geological period 250-205m years ago)/also written 三疊紀|三叠纪/
 三退 三退 [san1 tui4] /withdrawal from the Communist Party, the Communist Youth League, and the Young Pioneers of China/
 三通 三通 [san1 tong1] /T-joint/T-piece/T-pipe/three links/
@@ -5261,7 +5261,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 亞臨界 亚临界 [ya4 lin2 jie4] /subcritical/
 亞蘭 亚兰 [Ya4 lan2] /Ram (son of Hezron)/
 亞裔 亚裔 [Ya4 yi4] /of Asian descent/
-亞西爾·阿拉法特 亚西尔·阿拉法特 [Ya4 xi1 er3 · A1 la1 fa3 te4] /Yasser Arafat (1929-2004), Palestinian leader/
+亞西爾·阿拉法特 亚西尔·阿拉法特 [Ya4 xi1 er3 A1 la1 fa3 te4] /Yasser Arafat (1929-2004), Palestinian leader/
 亞該亞 亚该亚 [Ya4 gai1 ya4] /Achaia/
 亞足聯 亚足联 [Ya4 zu2 lian2] /Asian Football Confederation (abbr. for 亞洲足球聯合會|亚洲足球联合会[Ya4zhou1 Zu2qiu2 Lian2he2hui4])/
 亞軍 亚军 [ya4 jun1] /second place (in a sports contest)/runner-up/
@@ -10486,7 +10486,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 先知 先知 [xian1 zhi1] /a person of foresight/(religion) a prophet/
 先知先覺 先知先觉 [xian1 zhi1 xian1 jue2] /having foresight/a person of foresight/
 先祖 先祖 [xian1 zu3] /(literary) my deceased grandfather/(literary) ancestors/
-先禮後兵 先礼后兵 [xian1 li3 hou4 bing1] /lit. peaceful measures before using force (idiom)/fig. diplomacy before violence; jaw-jaw is better than war-war/
+先禮後兵 先礼后兵 [xian1 li3 - hou4 bing1] /lit. peaceful measures before using force (idiom)/fig. diplomacy before violence; jaw-jaw is better than war-war/
 先秦 先秦 [xian1 Qin2] /pre-Qin, Chinese history up to the foundation of the Qin imperial dynasty in 221 BC/
 先聲 先声 [xian1 sheng1] /herald; precursor; harbinger/
 先聲奪人 先声夺人 [xian1 sheng1 duo2 ren2] /to gain the upper hand by a show of strength/
@@ -12890,7 +12890,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 凱特 凯特 [Kai3 te4] /Kate (name)/
 凱瑟琳 凯瑟琳 [Kai3 se4 lin2] /Catherine (name)/Katherine/
 凱芙拉 凯芙拉 [Kai3 fu2 la1] /Kevlar/
-凱茜·弗里曼 凯茜·弗里曼 [Kai3 xi1 · Fu2 li3 man4] /Cathy Freeman (1973-), Australian sprinter/
+凱茜·弗里曼 凯茜·弗里曼 [Kai3 xi1 Fu2 li3 man4] /Cathy Freeman (1973-), Australian sprinter/
 凱蒂 凯蒂 [Kai3 di4] /(name) Kitty, Cathy, Katy, Caddy etc/
 凱蒂貓 凯蒂猫 [Kai3 di4 Mao1] /Hello Kitty/
 凱迪拉克 凯迪拉克 [Kai3 di2 la1 ke4] /Cadillac/
@@ -13552,7 +13552,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 分點 分点 [fen1 dian3] /point of division/
 切 切 [qie1] /to cut; to slice; to carve/(math) tangential/
 切 切 [qie4] /definitely; absolutely (not)/(scoffing or dismissive interjection) Yeah, right.; Tut!/to grind/(bound form) close to/(bound form) eager/to correspond to/(used to indicate that the fanqie 反切[fan3 qie4] system should be applied to the previous two characters)/
-切·格瓦拉 切·格瓦拉 [Qie4 · Ge2 wa3 la1] /Ernesto Che Guevara (1928-1967), Cuban Revolution leader/
+切·格瓦拉 切·格瓦拉 [Qie4 Ge2 wa3 la1] /Ernesto Che Guevara (1928-1967), Cuban Revolution leader/
 切中 切中 [qie4 zhong4] /to hit the target (esp. in argument); to strike home/
 切中時弊 切中时弊 [qie4 zhong4 shi2 bi4] /to hit home on the evils of the day (idiom); fig. to hit a current political target/to hit the nub of the matter/
 切中時病 切中时病 [qie4 zhong4 shi2 bing4] /to hit the target where it hurts (idiom); fig. to hit home/to hit the nail on the head (in an argument)/
@@ -13712,7 +13712,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 列別捷夫 列别捷夫 [Lie4 bie2 jie2 fu1] /Lebedev or Lebedyev (Russian surname)/
 列印 列印 [lie4 yin4] /to print out (Tw)/
 列國 列国 [lie4 guo2] /various countries/
-列夫·托爾斯泰 列夫·托尔斯泰 [Lie4 fu1 · Tuo1 er3 si1 tai4] /Tolstoy (name)/Leo Tolstoy (1828-1910), Russian novelist/
+列夫·托爾斯泰 列夫·托尔斯泰 [Lie4 fu1 Tuo1 er3 si1 tai4] /Leo Tolstoy (1828-1910), Russian novelist/
 列子 列子 [Lie4 zi3] /Lie Zi, Daoist author, said to be early Warring States period 戰國|战国[Zhan4 guo2]/Daoist text in eight chapters, said to be by Lie Zi, probably compiled during WeiJin times 魏晉|魏晋[Wei4 Jin4] (3rd century AD)/
 列寧 列宁 [Lie4 ning2] /Vladimir Ilyich Lenin (1870-1924), Russian revolutionary leader/
 列寧主義 列宁主义 [Lie4 ning2 zhu3 yi4] /Leninism/
@@ -17119,7 +17119,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 博大 博大 [bo2 da4] /broad; extensive/
 博大精深 博大精深 [bo2 da4 - jing1 shen1] /(idiom) wide-ranging and profound/
 博學 博学 [bo2 xue2] /learned; erudite/
-博學多才 博学多才 [bo2 xue2 duo1 cai2] /erudite and multitalented (idiom); versatile and able/
+博學多才 博学多才 [bo2 xue2 - duo1 cai2] /(idiom) erudite and multitalented; versatile and able/
 博客 博客 [bo2 ke4] /(loanword) a blog; a blogger/
 博客圈 博客圈 [bo2 ke4 quan1] /blogosphere/
 博客寫手 博客写手 [bo2 ke4 xie3 shou3] /blogger/blog writer/
@@ -22511,7 +22511,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 喫 吃 [chi1] /variant of 吃[chi1]/
 喬 乔 [Qiao2] /surname Qiao/
 喬 乔 [qiao2] /tall/
-喬丹 乔丹 [Qiao2 dan1] /Jordan (name)/
+喬丹 乔丹 [Qiao2 dan1] /(name) Jordan/
 喬冠華 乔冠华 [Qiao2 Guan4 hua2] /Qiao Guanhua (1913-1973), PRC politician and diplomat/
 喬叟 乔叟 [Qiao2 sou3] /Geoffrey Chaucer (1343-1400), English poet, author of The Canterbury Tales 坎特伯雷故事集[Kan3 te4 bo2 lei2 Gu4 shi4 Ji2]/
 喬巴山 乔巴山 [Qiao2 ba1 shan1] /Choibalsan, city in Mongolia, capital of the eastern aimag (province) of Dornod/Khorloogiin Choibalsan (1895-1952), Communist leader of the Mongolian People's Republic (mid-1930s-1952)/
@@ -25664,7 +25664,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 基輔 基辅 [Ji1 fu3] /Kyiv or Kiev, capital of Ukraine/
 基輔羅斯 基辅罗斯 [Ji1 fu3 Luo2 si1] /Kievan Rus', East Slavic state that reached its peak in the early to mid-11th century/
 基辛格 基辛格 [Ji1 xin1 ge2] /Henry Kissinger (1923-2023), US academic and politician, Secretary of State 1973-1977/
-基里巴斯 基里巴斯 [Ji1 li3 ba1 si1] /Kiribati (formerly the Gilbert Islands)/
+基里巴斯 基里巴斯 [Ji1 li3 ba1 si1] /Kiribati/
 基里巴斯共和國 基里巴斯共和国 [Ji1 li3 ba1 si1 Gong4 he2 guo2] /Kiribati/
 基金 基金 [ji1 jin1] /fund/
 基金會 基金会 [ji1 jin1 hui4] /foundation (institution supported by an endowment)/
@@ -28140,7 +28140,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大衛 大卫 [Da4 wei4] /(name) David/
 大衛·尼爾 大卫·尼尔 [Da4 wei4 · Ni2 er3] /Alexandra David-Néel (1868-1969), Belgian-French explorer and writer who traveled in Tibet in the 1920s/
 大衛·米利班德 大卫·米利班德 [Da4 wei4 · Mi3 li4 ban1 de2] /David Miliband (1965-), UK politician/
-大衛·艾登堡 大卫·艾登堡 [Da4 wei4 · Ai4 deng1 bao3] /David Attenborough (1926-), British naturalist and broadcaster/
+大衛·艾登堡 大卫·艾登堡 [Da4 wei4 Ai4 deng1 bao3] /David Attenborough (1926-), British naturalist and broadcaster/
 大衛營和約 大卫营和约 [Da4 wei4 ying2 he2 yue1] /the Camp David agreement of 1978 brokered by President Jimmy Carter between Israel and Egypt/
 大衣 大衣 [da4 yi1] /overcoat/topcoat/cloak/CL:件[jian4]/
 大補帖 大补帖 [da4 bu3 tie3] /tonic/healthy concoction/(fig.) just what the doctor ordered/(Tw) pirated software/
@@ -28915,7 +28915,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 央託 央托 [yang1 tuo1] /to request assistance/to ask sb to do sth/
 央財 央财 [Yang1 Cai2] /Central University of Finance and Economics, Beijing/abbr. for 中央財經大學|中央财经大学[Zhong1 yang1 Cai2 jing1 Da4 xue2]/
 夯 夯 [ben4] /variant of 笨[ben4]/
-夯 夯 [hang1] /to ram; to tamp/a rammer; a tamper/see ㄏㄤ[hang1]/
+夯 夯 [hang1] /to ram; to tamp/a rammer; a tamper/variant of ㄏㄤ[hang1]/
 夯具 夯具 [hang1 ju4] /rammer/tamper/
 夯土 夯土 [hang1 tu3] /rammed earth/
 夯土機 夯土机 [hang1 tu3 ji1] /rammer/tamper/
@@ -36802,7 +36802,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 希拉里 希拉里 [Xi1 la1 li3] /Hillary (name)/Hillary Rodham Clinton (1947-), US Democratic politician/
 希拉里·克林頓 希拉里·克林顿 [Xi1 la1 li3 · Ke4 lin2 dun4] /Hillary Rodham Clinton (1947-), US Democratic politician/
 希斯 希斯 [Xi1 si1] /Heath (name)/
-希斯·萊傑 希斯·莱杰 [Xi1 si1 · Lai2 jie2] /Heath Ledger, Australian actor (1979-2008)/
+希斯·萊傑 希斯·莱杰 [Xi1 si1 Lai2 jie2] /Heath Ledger, Australian actor (1979-2008)/
 希斯崙 希斯仑 [Xi1 si1 lun2] /Hezron (son of Perez)/
 希望 希望 [xi1 wang4] /to hope/a hope; a wish (CL:個|个[ge4])/
 希望落空 希望落空 [xi1 wang4 luo4 kong1] /hopes are dashed/
@@ -39027,7 +39027,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 彈坑 弹坑 [dan4 keng1] /bomb crater/
 彈塗魚 弹涂鱼 [tan2 tu2 yu2] /mudskipper (amphibious fish)/
 彈壓 弹压 [tan2 ya1] /to suppress/to quell (a disturbance)/repression/
-彈夾 弹夹 [dan4 jia1] /ammunition clip/cartridge clip/magazine (for ammunition)/
+彈夾 弹夹 [dan4 jia1] /ammunition clip; cartridge clip; magazine/
 彈奏 弹奏 [tan2 zou4] /to play (musical instrument, esp. string)/
 彈子 弹子 [dan4 zi5] /slingshot pellet/playing marbles/billiards/CL:粒[li4],顆|颗[ke1]/
 彈子 弹子 [tan2 zi5] /towrope/
@@ -44609,7 +44609,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 批卷 批卷 [pi1 juan4] /to correct student papers/to grade exam papers/
 批命 批命 [pi1 ming4] /to tell sb's fortune/
 批哩啪啦 批哩啪啦 [pi1 li5 pa1 la1] /variant of 噼里啪啦[pi1li5pa1la1]/
-批復 批复 [pi1 fu4] /to reply officially to a subordinate/
+批復 批复 [pi1 fu4] /variant of 批覆|批复[pi1fu4]/
 批捕 批捕 [pi1 bu3] /to authorize an arrest/
 批改 批改 [pi1 gai3] /to mark (homework, exam scripts etc)/to correct and criticize (an article)/to check/to correct/a correction (to a piece of writing)/
 批文 批文 [pi1 wen2] /official written ruling in response to a submission/official approval in writing/
@@ -44623,7 +44623,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 批薩 批萨 [pi1 sa4] /(loanword) pizza/
 批處理 批处理 [pi1 chu3 li3] /(computing) batch processing/
 批號 批号 [pi1 hao4] /lot number/batch number/
-批覆 批覆 [pi1 fu4] /to give an official response/
+批覆 批复 [pi1 fu4] /to issue an official written reply (in response to a subordinate’s report or request)/
 批註 批注 [pi1 zhu4] /to annotate/to add marginal comments on/criticism/marginalia/
 批評 批评 [pi1 ping2] /to criticize; criticism/CL:次[ci4],番[fan1]/
 批評家 批评家 [pi1 ping2 jia1] /critic/
@@ -49520,7 +49520,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 收斂級數 收敛级数 [shou1 lian3 ji2 shu4] /convergent series (math.)/
 收斂鋒芒 收敛锋芒 [shou1 lian3 feng1 mang2] /to draw in one's claws/to show some modesty/
 收方 收方 [shou1 fang1] /receiving party/recipient/debit side (of balance sheet), as opposed to credit side 付方[fu4 fang1]/
-收旗卷傘 收旗卷伞 [shou1 qi2 juan3 san3] /lit. to furl up flags and umbrellas (idiom)/fig. to stop what one is doing/
+收旗卷傘 收旗卷伞 [shou1 qi2 - juan3 san3] /lit. to furl up flags and umbrellas (idiom)/fig. to stop what one is doing/
 收服 收服 [shou1 fu2] /to subdue/to force to capitulate/to reduce to submission/to soothe/
 收束 收束 [shou1 shu4] /to constrict/to draw tight/to gather (one's thoughts)/to bring to a close/to pack (for a journey)/
 收條 收条 [shou1 tiao2] /receipt/
@@ -62695,7 +62695,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 河盲症 河盲症 [he2 mang2 zheng4] /river blindness/onchocerciasis/
 河神 河神 [he2 shen2] /river god/
 河童 河童 [he2 tong2] /kappa, a child-size humanoid water creature in Japanese folklore/
-河粉 河粉 [he2 fen3] /rice noodles in wide strips/
+河粉 河粉 [he2 fen3] /hor fun, a type of wide, flat rice noodle/
 河蚌 河蚌 [he2 bang4] /mussels/bivalves grown in rivers and lakes/
 河蟹 河蟹 [he2 xie4] /river crab/Internet censorship (pun on "harmonious" 和諧|和谐[he2 xie2], which is blocked by the great firewall of China)/
 河西 河西 [He2 xi1] /land west of the Yellow river/Shaanxi, Qinghai and Gansu provinces/
@@ -63977,7 +63977,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 活躍份子 活跃分子 [huo2 yue4 fen4 zi3] /activist/
 活錢 活钱 [huo2 qian2] /cash on hand; readily available funds/extra income/
 活門 活门 [huo2 men2] /valve/
-活雷鋒 活雷锋 [huo2 Lei2 Feng1] /selfless model citizen, just like Lei Feng 雷鋒|雷锋[Lei2 Feng1]/
+活雷鋒 活雷锋 [huo2 Lei2 Feng1] /a selfless, helpful person, like the model citizen Lei Feng 雷鋒|雷锋[Lei2 Feng1] (often used to refer to sb in a joking or teasing way)/
 活靈活現 活灵活现 [huo2 ling2 huo2 xian4] /living spirit, living image (idiom); true to life/vivid and realistic/
 活靶子 活靶子 [huo2 ba3 zi5] /live target/target (of criticism etc)/
 活體 活体 [huo2 ti3] /living body/live specimen/
@@ -66320,10 +66320,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 溫標 温标 [wen1 biao1] /temperature scale/
 溫江 温江 [Wen1 jiang1] /Wenjiang district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan/
 溫江區 温江区 [Wen1 jiang1 qu1] /Wenjiang district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan/
-溫泉 温泉 [Wen1 quan2] /Arishang Nahiyisi or Wenquan county in Börtala Mongol autonomous prefecture 博爾塔拉蒙古自治州|博尔塔拉蒙古自治州, Xinjiang/
-溫泉 温泉 [wen1 quan2] /hot spring/spa/onsen/
+溫泉 温泉 [Wen1 quan2] /see 溫泉縣|温泉县[Wen1quan2 Xian4]/
+溫泉 温泉 [wen1 quan2] /hot spring/
 溫泉城 温泉城 [wen1 quan2 cheng2] /hot springs/
-溫泉縣 温泉县 [Wen1 quan2 xian4] /Arishang Nahiyisi or Wenquan county in Börtala Mongol autonomous prefecture 博爾塔拉蒙古自治州|博尔塔拉蒙古自治州, Xinjiang/
+溫泉縣 温泉县 [Wen1 quan2 Xian4] /Wenquan County in Börtala Mongol Autonomous Prefecture 博爾塔拉蒙古自治州|博尔塔拉蒙古自治州[Bo2er3ta3la1 Meng3gu3 Zi4zhi4zhou1], Xinjiang/
 溫泉蛋 温泉蛋 [wen1 quan2 dan4] /onsen tamago; hot spring egg (soft-boiled egg cooked slowly in hot spring water)/
 溫溫 温温 [wen1 wen1] /mild/
 溫潤 温润 [wen1 run4] /gentle/kindly/mild and humid (climate)/
@@ -68304,6 +68304,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 炒熱 炒热 [chao3 re4] /to raise prices by speculation/to hype/
 炒熱氣氛 炒热气氛 [chao3 re4 qi4 fen1] /to liven up the atmosphere/
 炒米 炒米 [chao3 mi3] /fried rice/millet stir-fried in butter/
+炒粿條 炒粿条 [chao3 guo3 tiao2] /char kway teow (stir-fried flat rice noodles, a Southeast Asian dish)/
 炒股 炒股 [chao3 gu3] /(coll.) to speculate in stocks/
 炒股票 炒股票 [chao3 gu3 piao4] /to speculate in stocks/
 炒菜 炒菜 [chao3 cai4] /to stir-fry/to do the cooking/stir-fried dish/
@@ -69762,7 +69763,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 熱核聚變反應 热核聚变反应 [re4 he2 ju4 bian4 fan3 ying4] /thermonuclear fusion reaction/
 熱機 热机 [re4 ji1] /heat engine/
 熱比亞 热比亚 [Re4 bi3 ya4] /Rabiye or Rebiya (name)/Rebiya Kadeer (1946-), Uyghur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then president of the World Uyghur Congress/
-熱比亞·卡德爾 热比亚·卡德尔 [Re4 bi3 ya4 · Ka3 de2 er3] /Rebiya Kadeer (1946-), Uyghur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then president of the World Uyghur Congress/
+熱比亞·卡德爾 热比亚·卡德尔 [Re4 bi3 ya4 Ka3 de2 er3] /Rebiya Kadeer (1946-), Uyghur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then president of the World Uyghur Congress/
 熱比婭 热比娅 [Re4 bi3 ya4] /Rabiye or Rebiya (name)/Rebiya Kadeer (1946-), Uyghur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then president of the World Uyghur Congress/
 熱比婭·卡德爾 热比娅·卡德尔 [Re4 bi3 ya4 · Ka3 de2 er3] /Rebiya Kadeer or Rabiye Qadir (1947-), Uighur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then president of the World Uighur Congress/
 熱氣 热气 [re4 qi4] /steam/heat/CL:股[gu3]/
@@ -75575,6 +75576,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 白秋沙鴨 白秋沙鸭 [bai2 qiu1 sha1 ya1] /(bird species of China) smew (Mergellus albellus)/
 白種 白种 [bai2 zhong3] /the white race/
 白米 白米 [bai2 mi3] /(polished) rice/
+白米飯 白米饭 [bai2 mi3 fan4] /cooked white rice/
 白粉 白粉 [bai2 fen3] /face powder/chalk powder/heroin/
 白粉病 白粉病 [bai2 fen3 bing4] /powdery mildew/
 白粥 白粥 [bai2 zhou1] /plain rice congee/
@@ -80345,7 +80347,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 移送法辦 移送法办 [yi2 song4 fa3 ban4] /to bring to justice; to hand over to the law/
 移開 移开 [yi2 kai1] /to move away/
 移除 移除 [yi2 chu2] /to remove/
-移風易俗 移风易俗 [yi2 feng1 yi4 su2] /(idiom) to reform habits and customs/
+移風易俗 移风易俗 [yi2 feng1 - yi4 su2] /(idiom) to reform habits and customs/
 稀 稀 [xi1] /rare/uncommon/watery/sparse/
 稀世 稀世 [xi1 shi4] /rare/
 稀哩嘩啦 稀哩哗啦 [xi1 li5 hua1 la1] /variant of 稀里嘩啦|稀里哗啦[xi1li5hua1la1]/
@@ -83207,7 +83209,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 約 约 [yue1] /to make an appointment/to invite/approximately/pact/treaty/to economize/to restrict/to reduce (a fraction)/concise/
 約伯 约伯 [Yue1 bo2] /Job (name)/Book of Job in the Old Testament/
 約伯記 约伯记 [Yue1 bo2 ji4] /Book of Job (in the Old Testament)/
-約但 约但 [Yue1 dan4] /variant of 約旦|约旦, Jordan/
+約但 约但 [Yue1 dan4] /variant of 約旦|约旦[Yue1dan4]/
 約但河 约但河 [Yue1 dan4 He2] /variant of 約旦河|约旦河[Yue1 dan4 He2]/
 約克 约克 [Yue1 ke4] /York/
 約克郡 约克郡 [Yue1 ke4 jun4] /Yorkshire (English region)/
@@ -83226,8 +83228,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 約拿書 约拿书 [Yue1 na2 shu1] /Book of Jonah/
 約摸 约摸 [yue1 mo5] /about/around/approximately/also written 約莫|约莫/
 約數 约数 [yue1 shu4] /divisor (of a number)/approximate number/
-約旦 约旦 [Yue1 dan4] /Jordan/
-約旦河 约旦河 [Yue1 dan4 He2] /Jordan River/
+約旦 约旦 [Yue1 dan4] /Jordan (country)/
+約旦河 约旦河 [Yue1 dan4 He2] /Jordan River (in southwestern Asia)/
 約書亞 约书亚 [Yue1 shu1 ya4] /Joshua (name)/
 約書亞記 约书亚记 [Yue1 shu1 ya4 ji4] /Book of Joshua/
 約會 约会 [yue1 hui4] /appointment/engagement/date/CL:次[ci4],個|个[ge4]/to arrange to meet/
@@ -88333,7 +88335,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 聽君一席話，勝讀十年書 听君一席话，胜读十年书 [ting1 jun1 yi1 xi2 hua4 , sheng4 du2 shi2 nian2 shu1] /listening to the words of a wise man can be superior to studying ten years of books (proverb)/
 聽命 听命 [ting1 ming4] /to obey an order/to take orders/to accept a state of affairs/
 聽天安命 听天安命 [ting1 tian1 an1 ming4] /to accept one's situation as dictated by heaven (idiom)/
-聽天由命 听天由命 [ting1 tian1 you2 ming4] /(idiom) to submit to the will of heaven; to resign oneself to fate; to trust to luck/
+聽天由命 听天由命 [ting1 tian1 - you2 ming4] /(idiom) to submit to the will of heaven; to resign oneself to fate; to trust to luck/
 聽審 听审 [ting1 shen3] /to attend court/to take part in a trial/
 聽審會 听审会 [ting1 shen3 hui4] /hearing (law)/
 聽寫 听写 [ting1 xie3] /(of a pupil) to write down (in a dictation exercise); dictation/(music) to transcribe by ear/
@@ -88705,7 +88707,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 肬 肬 [you2] /variant of 疣[you2]/
 肭 肭 [na4] /used in 膃肭|腽肭[wa4na4]/
 肯 肯 [ken3] /to agree; to consent/to be willing to/
-肯亞 肯亚 [Ken3 ya4] /Kenya (Tw) (written as 肯尼亞|肯尼亚 in PRC)/
+肯亞 肯亚 [Ken3 ya4] /(Tw) Kenya/
 肯塔基 肯塔基 [Ken3 ta3 ji1] /Kentucky, US state/
 肯塔基州 肯塔基州 [Ken3 ta3 ji1 zhou1] /Kentucky, US state/
 肯定 肯定 [ken3 ding4] /to be certain; to be positive/assuredly; definitely/to give recognition; to affirm/affirmative (answer)/
@@ -92475,7 +92477,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 茱莉亞 茱莉亚 [Zhu1 li4 ya4] /Julia (name)/
 茱莉婭 茱莉娅 [Zhu1 li4 ya4] /Julia (name)/
 茱莉雅 茱莉雅 [Zhu1 li4 ya3] /Julia (name)/
-茱莉雅·吉拉德 茱莉雅·吉拉德 [Zhu1 li4 ya3 · Ji2 la1 de2] /Julia Gillard (1961-), Australian politician, prime minister 2010-2013/
+茱莉雅·吉拉德 茱莉雅·吉拉德 [Zhu1 li4 ya3 Ji2 la1 de2] /Julia Gillard (1961-), Australian politician, prime minister 2010-2013/
 茱萸 茱萸 [zhu1 yu2] /cornel (Cornus spp.)/
 茱麗葉 茱丽叶 [Zhu1 li4 ye4] /Juliet or Juliette (name)/
 茲 兹 [ci2] /used in 龜茲|龟兹[Qiu1ci2]/
@@ -95706,7 +95708,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蛺蝶 蛱蝶 [jia2 die2] /nymphalid/butterfly/
 蛻 蜕 [tui4] /skin cast off during molting/exuvia/to pupate/to molt/to slough/to cast off an old skin or shell/
 蛻化 蜕化 [tui4 hua4] /(of insects) to undergo metamorphosis/(fig.) to be transformed/to metamorphose/to become degraded/
-蛻化變質 蜕化变质 [tui4 hua4 bian4 zhi4] /(idiom) to degenerate (morally); to become depraved/
+蛻化變質 蜕化变质 [tui4 hua4 - bian4 zhi4] /(idiom) to degenerate (morally); to become depraved/
 蛻殼 蜕壳 [tui4 ke2] /to exuviate; to molt/
 蛻殼 蜕壳 [tui4 qiao4] /see 蛻殼|蜕壳[tui4 ke2]/
 蛻皮 蜕皮 [tui4 pi2] /skin cast off during molting/exuvium/to pupate/to molt/to slough/to cast off an old skin or shell/
@@ -101381,7 +101383,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 貜 貜 [jue2] /(ape)/
 貝 贝 [Bei4] /surname Bei/
 貝 贝 [bei4] /cowrie/shellfish/currency (archaic)/
-貝·布托 贝·布托 [Bei4 · Bu4 tuo1] /Benazir Bhutto (1953-2007), Pakistani politician, prime minister 1988-90 and 1993-96/
+貝·布托 贝·布托 [Bei4 Bu4 tuo1] /Benazir Bhutto (1953-2007), Pakistani politician, prime minister 1988-90 and 1993-96/
 貝丘 贝丘 [bei4 qiu1] /shell mound/
 貝九 贝九 [Bei4 jiu3] /Beethoven's Ninth/
 貝克 贝克 [Bei4 ke4] /Baker or Becker (name)/
@@ -101402,7 +101404,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 貝多 贝多 [bei4 duo1] /pattra palm tree (loan from Sanskrit, Corypha umbraculifera), whose leaves were used as paper substitute for Buddhist sutras/
 貝多羅樹 贝多罗树 [bei4 duo1 luo2 shu4] /Talipot palm (Corypha umbraculifera), whose leaves were used as writing media/
 貝多芬 贝多芬 [Bei4 duo1 fen1] /Ludwig van Beethoven (1770-1827), German composer/
-貝娜齊爾·布托 贝娜齐尔·布托 [Bei4 na4 qi2 er3 · Bu4 tuo1] /Benazir Bhutto (1953-2007), Pakistani politician, prime minister 1988-90 and 1993-96/
+貝娜齊爾·布托 贝娜齐尔·布托 [Bei4 na4 qi2 er3 Bu4 tuo1] /Benazir Bhutto (1953-2007), Pakistani politician, prime minister 1988-90 and 1993-96/
 貝婭特麗克絲 贝娅特丽克丝 [Bei4 ya4 te4 li4 ke4 si1] /Beatrix (name)/
 貝嫂 贝嫂 [Bei4 sao3] /nickname for Victoria Beckham/
 貝寧 贝宁 [Bei4 ning2] /Benin/
@@ -102654,7 +102656,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 赫拉特 赫拉特 [He4 la1 te4] /Herat (city in Afghanistan)/
 赫拉特省 赫拉特省 [He4 la1 te4 sheng3] /Herat province of Afghanistan/
 赫斯提亞 赫斯提亚 [He4 si1 ti2 ya4] /Hestia (goddess of Greek mythology)/
-赫曼·麥爾維爾 赫曼·麦尔维尔 [He4 man4 · Mai4 er3 wei2 er3] /Herman Melville (1819-1891), US novelist, author of Moby Dick 白鯨|白鲸[Bai2jing1]/
+赫曼·麥爾維爾 赫曼·麦尔维尔 [He4 man4 Mai4 er3 wei2 er3] /Herman Melville (1819-1891), US novelist, author of Moby Dick 白鯨|白鲸[Bai2jing1]/
 赫本 赫本 [He4 ben3] /Hepburn (name)/
 赫氏角鷹 赫氏角鹰 [He4 shi4 jue2 ying1] /see 鷹鵰|鹰雕[ying1 diao1]/
 赫然 赫然 [he4 ran2] /with astonishment/with a shock/awe-inspiringly/impressively/furiously (angry)/
@@ -106025,7 +106027,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 這樣 这样 [zhe4 yang4] /this kind of/so/this way/like this/such/
 這樣一來 这样一来 [zhe4 yang4 yi1 lai2] /thus/if this happens then/
 這樣子 这样子 [zhe4 yang4 zi5] /so/such/this way/like this/
-這疙瘩 这疙瘩 [zhei4 ga1 da5] /see 這嘎達|这嘎达[zhei4ga1da5]/
+這疙瘩 这疙瘩 [zhei4 ga1 da5] /variant of 這嘎達|这嘎达[zhei4ga1da5]/
 這種 这种 [zhe4 zhong3] /this kind of/
 這般 这般 [zhe4 ban1] /like this/this way/
 這裏 这里 [zhe4 li3] /variant of 這裡|这里[zhe4 li3]/
@@ -107707,7 +107709,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 邁克爾 迈克尔 [Mai4 ke4 er3] /(name) Michael/
 邁克爾·傑克遜 迈克尔·杰克逊 [Mai4 ke4 er3 · Jie2 ke4 xun4] /Michael Jackson (1958-2009), American musician and entertainer/
 邁克爾·克萊頓 迈克尔·克莱顿 [Mai4 ke4 er3 · Ke4 lai2 dun4] /Michael Crichton (1942-), US techno-thriller writer, author of Jurassic Park/
-邁克爾·喬丹 迈克尔·乔丹 [Mai4 ke4 er3 · Qiao2 dan1] /Michael Jordan (1963-) US basketball player/
+邁克爾·喬丹 迈克尔·乔丹 [Mai4 ke4 er3 Qiao2 dan1] /Michael Jordan (1963-) US basketball player/
 邁入 迈入 [mai4 ru4] /(fig.) to step into; to enter/
 邁凱伊 迈凯伊 [Mai4 kai3 yi1] /McKay or Mackay (name)/
 邁凱輪 迈凯轮 [Mai4 kai3 lun2] /McLaren/MacLaren/
@@ -110898,7 +110900,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鏽腹短翅鶇 锈腹短翅鸫 [xiu4 fu4 duan3 chi4 dong1] /(bird species of China) rusty-bellied shortwing (Brachypteryx hyperythra)/
 鏽臉鉤嘴鶥 锈脸钩嘴鹛 [xiu4 lian3 gou1 zui3 mei2] /(bird species of China) rusty-cheeked scimitar babbler (Erythrogenys erythrogenys)/
 鏽跡 锈迹 [xiu4 ji4] /rust stain/
-鏽鐵 锈铁 [xiu4 tie3] /rusty iron/
 鏽額斑翅鶥 锈额斑翅鹛 [xiu4 e2 ban1 chi4 mei2] /(bird species of China) rusty-fronted barwing (Actinodura egertoni)/
 鏾 鏾 [san3] /the trigger of a crossbow/crossbow/
 鐃 铙 [nao2] /big cymbals/
@@ -115118,7 +115119,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雷轟 雷轰 [lei2 hong1] /sound of thunder/
 雷達 雷达 [lei2 da2] /radar (loanword)/
 雷達天線 雷达天线 [lei2 da2 tian1 xian4] /radar antenna/
-雷鋒 雷锋 [Lei2 Feng1] /Lei Feng (1940-1962), made into a model of altruism and dedication to the Party by propaganda from 1963 onwards/
+雷鋒 雷锋 [Lei2 Feng1] /Lei Feng (1940-1962), a soldier celebrated by the Chinese government from 1963 onward as a model of selflessness and devotion to the Communist Party/
 雷阿爾城 雷阿尔城 [Lei2 a1 er3 cheng2] /Ciudad Real/
 雷陣雨 雷阵雨 [lei2 zhen4 yu3] /thundershower/
 雷雕 雷雕 [lei2 diao1] /laser cutting (abbr. for 雷射雕刻[lei2 she4 diao1 ke4])/

meta.csv

@@ -886,3 +886,4 @@ date,time,entries
 2025-04-19T06:07:24Z,1745042844,123241
 2025-04-20T09:06:00Z,1745139960,123243
 2025-04-21T00:45:01Z,1745196301,123247
+2025-04-22T07:47:31Z,1745308051,123248