CC-CEDICT 2025-11-12T06:22:04Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124114
+#! entries=124122
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-11-11T05:04:02Z
-#! time=1762837442
+#! date=2025-11-12T06:22:04Z
+#! time=1762928524
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -2329,7 +2329,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不可逆轉 不可逆转 [bu4 ke3 ni4 zhuan3] /irreversible/
 不可逾越 不可逾越 [bu4 ke3 yu2 yue4] /impassable/insurmountable/insuperable/
 不可避 不可避 [bu4 ke3 bi4] /unavoidable/
-不可避免 不可避免 [bu4 ke3 bi4 mian3] /unavoidably/
+不可避免 不可避免 [bu4 ke3 bi4 mian3] /(idiom) inevitable; unavoidable/
 不可開交 不可开交 [bu4 ke3 kai1 jiao1] /to be awfully (busy etc)/
 不可靠 不可靠 [bu4 ke3 kao4] /unreliable/
 不合 不合 [bu4 he2] /to not conform to/to be unsuited to/to be out of keeping with/should not/ought out/
@@ -7816,7 +7816,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 供應 供应 [gong1 ying4] /to supply; to provide (goods, services etc)/
 供應品 供应品 [gong1 ying4 pin3] /supplies/
 供應商 供应商 [gong1 ying4 shang1] /supplier/
-供應室 供应室 [gong1 ying4 shi4] /supply room/
+供應室 供应室 [gong1 ying4 shi4] /supply room; (esp. in a hospital) central supply room/
 供應者 供应者 [gong1 ying4 zhe3] /supplier/
 供應鏈 供应链 [gong1 ying4 lian4] /supply chain/
 供房 供房 [gong1 fang2] /to buy a house on a mortgage/house mortgage/
@@ -7979,6 +7979,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 便於 便于 [bian4 yu2] /easy to; convenient for/
 便是 便是 [bian4 shi4] /(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/
 便服 便服 [bian4 fu2] /everyday clothes; informal dress; civilian clothes/
+便服店 便服店 [bian4 fu2 dian4] /(Tw) nightlife venue where hostesses wear their own casual clothes (as opposed to costumes or formalwear)/
 便桶 便桶 [bian4 tong3] /chamber pot/
 便條 便条 [bian4 tiao2] /(informal) note/CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]/
 便條紙 便条纸 [bian4 tiao2 zhi3] /scrap paper/
@@ -12912,6 +12913,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 凞 凞 [xi1] /bright/splendid/glorious/
 凟 凟 [du2] /variant of 瀆|渎[du2]/
 几 几 [ji1] /small table/
+几案 几案 [ji1 an4] /long narrow table/
 凡 凡 [fan2] /ordinary/commonplace/mundane/temporal/of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels)/every/all/whatever/altogether/gist/outline/note of Chinese musical scale/
 凡事 凡事 [fan2 shi4] /everything/
 凡人 凡人 [fan2 ren2] /ordinary person/mortal/earthling/
@@ -14162,6 +14164,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 制式化 制式化 [zhi4 shi4 hua4] /standardization/
 制服 制服 [zhi4 fu2] /to subdue/to check/to bring under control/(in former times) what one is allowed to wear depending on social status/uniform (army, party, school etc)/livery (for company employees)/CL:套[tao4]/
 制服呢 制服呢 [zhi4 fu2 ni2] /(textiles) uniform coating; durable, warm fabric used for uniforms/
+制服店 制服店 [zhi4 fu2 dian4] /(Tw) nightlife venue where hostesses wear themed uniforms (e.g. nurse, student, maid etc), often featuring a more openly flirtatious or physically intimate style of service/
 制止 制止 [zhi4 zhi3] /to curb/to put a stop to/to stop/to check/to limit/
 制空權 制空权 [zhi4 kong1 quan2] /air supremacy; air superiority/
 制約 制约 [zhi4 yue1] /to restrict/condition/
@@ -37972,7 +37975,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 幾度 几度 [ji3 du4] /how many times/several times/how many degrees (in terms of temperature or angle)/several degrees/to what degree; to what extent/
 幾微 几微 [ji1 wei1] /tiny/infinitesimal/
 幾時 几时 [ji3 shi2] /at what time?; when?/
-幾案 几案 [ji1 an4] /table/long table/
 幾樣 几样 [ji3 yang4] /several kinds/
 幾次 几次 [ji3 ci4] /several times/
 幾次三番 几次三番 [ji3 ci4 san1 fan1] /lit. twice then three times (idiom); fig. repeatedly/over and over again/
@@ -67253,6 +67255,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 漁網 渔网 [yu2 wang3] /fishing net/fishnet/
 漁線 渔线 [yu2 xian4] /fishing line/
 漁船 渔船 [yu2 chuan2] /fishing boat/CL:條|条[tiao2]/
+漁船隊 渔船队 [yu2 chuan2 dui4] /fishing fleet/
 漁輪 渔轮 [yu2 lun2] /fishing vessel/
 漁鉤 渔钩 [yu2 gou1] /variant of 魚鉤|鱼钩[yu2 gou1]/
 漁鉤兒 渔钩儿 [yu2 gou1 r5] /variant of 魚鉤兒|鱼钩儿[yu2 gou1 r5]/
@@ -69298,6 +69301,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 無可無不可 无可无不可 [wu2 ke3 wu2 bu4 ke3] /neither for nor against sth/indifferent/
 無可爭議 无可争议 [wu2 ke3 zheng1 yi4] /undeniable; uncontroversial/
 無可置疑 无可置疑 [wu2 ke3 zhi4 yi2] /cannot be doubted (idiom)/
+無可避免 无可避免 [wu2 ke3 bi4 mian3] /see 不可避免[bu4 ke3 bi4 mian3]/
 無可非議 无可非议 [wu2 ke3 fei1 yi4] /irreproachable (idiom)/nothing blameworthy about it at all/
 無名 无名 [wu2 ming2] /nameless/obscure/
 無名之輩 无名之辈 [wu2 ming2 zhi1 bei4] /unknown person; nobody/
@@ -80331,6 +80335,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 禮教吃人 礼教吃人 [li3 jiao4 chi1 ren2] /sufferings brought about by Confucian ethics/
 禮數 礼数 [li3 shu4] /etiquette/(old) gradation of etiquette with social status/
 禮服 礼服 [li3 fu2] /ceremonial robe/formal attire (dinner suit, evening gown etc)/
+禮服店 礼服店 [li3 fu2 dian4] /(Tw) nightlife venue where hostesses wear formal evening gowns/
 禮樂 礼乐 [li3 yue4] /(Confucianism) rites and music (the means of regulating society)/
 禮樂崩壞 礼乐崩坏 [li3 yue4 beng1 huai4] /see 禮崩樂壞|礼崩乐坏[li3 beng1 yue4 huai4]/
 禮泉 礼泉 [Li3 quan2] /Liquan County in Xianyang 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Shaanxi/
@@ -96141,6 +96146,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 虹吸 虹吸 [hong2 xi1] /(lit. and fig.) to siphon/
 虹吸管 虹吸管 [hong2 xi1 guan3] /siphon/
 虹彩 虹彩 [hong2 cai3] /iridescence/iris (of the eye)/
+虹彩病毒 虹彩病毒 [hong2 cai3 bing4 du2] /iridovirus/
 虹橋 虹桥 [Hong2 qiao2] /Hongqiao, the name of numerous entities, notably a major airport in Shanghai, and a district in Tianjin/
 虹橋機場 虹桥机场 [Hong2 qiao2 ji1 chang3] /Hongqiao Airport (Shanghai)/
 虹膜 虹膜 [hong2 mo2] /iris (of an eye)/
@@ -113695,6 +113701,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 阿皮亞 阿皮亚 [A1 pi2 ya4] /Apia, capital of the Independent State of Samoa/
 阿盟 阿盟 [A1 Meng2] /Alxa League, a prefecture-level subdivision of Inner Mongolia (abbr. for 阿拉善盟[A1 la1 shan4 Meng2])/
 阿盧巴 阿卢巴 [A1 lu2 ba1] /Aruba, variant of 阿魯巴|阿鲁巴[A1 lu3 ba1]/
+阿秒 阿秒 [a1 miao3] /(physics) attosecond (10⁻¹⁸ s)/
 阿穆爾州 阿穆尔州 [A1 mu4 er3 Zhou1] /Amur Oblast, in far eastern Russia/
 阿穆爾河 阿穆尔河 [A1 mu4 er3 He2] /Amur River (the border between northeast China and Russia)/same as 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1]/
 阿空加瓜 阿空加瓜 [A1 kong1 jia1 gua1] /see 阿空加瓜山[A1 kong1 jia1 gua1 Shan1]/
@@ -116415,6 +116422,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 霧鎖 雾锁 [wu4 suo3] /fogbound/enshrouded in mist/
 霧霾 雾霾 [wu4 mai2] /haze/smog/
 霧靄 雾霭 [wu4 ai3] /mist/
+霧面屏 雾面屏 [wu4 mian4 ping2] /(electronics) matte display screen; anti-glare screen/
 霨 霨 [wei4] /rising of clouds/
 霩 霩 [kuo4] /variant of 廓[kuo4]/
 霪 霪 [yin2] /heavy rain/

meta.csv

@@ -1075,3 +1075,4 @@ date,time,entries
 2025-11-09T00:45:23Z,1762649123,124114
 2025-11-10T01:06:10Z,1762736770,124115
 2025-11-11T05:04:02Z,1762837442,124114
+2025-11-12T06:22:04Z,1762928524,124122