CC-CEDICT 2024-12-22T14:14:43Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122938
+#! entries=122932
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-12-22T07:45:48Z
-#! time=1734853548
+#! date=2024-12-22T14:14:43Z
+#! time=1734876883
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
@@ -5365,7 +5365,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 交換機 交换机 [jiao1 huan4 ji1] /switch (telecommunications)/
 交換生 交换生 [jiao1 huan4 sheng1] /exchange student/
 交換碼 交换码 [jiao1 huan4 ma3] /interchange code/computer coding for characters, including Chinese/
-交換端 交换端 [jiao1 huan4 duan1] /switched port/
 交換網路 交换网路 [jiao1 huan4 wang3 lu4] /switched network/
 交換虛電路 交换虚电路 [jiao1 huan4 xu1 dian4 lu4] /Switched Virtual Circuit/SVC/
 交易 交易 [jiao1 yi4] /to deal; to trade; to transact/transaction; deal/CL:筆|笔[bi3]/
@@ -7394,8 +7393,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 作愛 作爱 [zuo4 ai4] /to make love/
 作態 作态 [zuo4 tai4] /to put on an attitude; to pose/
 作戰 作战 [zuo4 zhan4] /combat/to fight/
-作戰失蹤 作战失踪 [zuo4 zhan4 shi1 zong1] /see 作戰失蹤人員|作战失踪人员[zuo4 zhan4 shi1 zong1 ren2 yuan2]/
-作戰失蹤人員 作战失踪人员 [zuo4 zhan4 shi1 zong1 ren2 yuan2] /missing in action (MIA) (military)/
 作手 作手 [zuo4 shou3] /writer/expert/
 作揖 作揖 [zuo4 yi1] /to bow with hands held in front/
 作數 作数 [zuo4 shu4] /valid/counting (as valid)/
@@ -13372,7 +13369,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 分析師 分析师 [fen1 xi1 shi1] /analyst/commentator/
 分析心理學 分析心理学 [fen1 xi1 xin1 li3 xue2] /analytical psychology/Jungian psychology/
 分析法 分析法 [fen1 xi1 fa3] /the analytic method/analytic reasoning/
-分析研究 分析研究 [fen1 xi1 yan2 jiu1] /analysis/research/
 分析處理 分析处理 [fen1 xi1 chu3 li3] /to parse/analysis processing/to analyze and treat/
 分析語 分析语 [fen1 xi1 yu3] /analytic language/
 分枝 分枝 [fen1 zhi1] /branch/
@@ -24799,7 +24795,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 地滑 地滑 [di4 hua2] /landslide/
 地滾球 地滚球 [di4 gun3 qiu2] /ten-pin bowling/bowling ball/(baseball etc) ground ball/
 地漏 地漏 [di4 lou4] /drain/underground drainpipe/floor gutter/25th of 2nd lunar month/
-地熱 地热 [di4 re4] /geothermal/
+地熱 地热 [di4 re4] /geothermal heat/
 地熱發電廠 地热发电厂 [di4 re4 fa1 dian4 chang3] /geothermal electric power station/
 地熱能 地热能 [di4 re4 neng2] /geothermal energy/
 地熱資源 地热资源 [di4 re4 zi1 yuan2] /geothermal resources/
@@ -25273,7 +25269,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 埃德蒙 埃德蒙 [Ai1 de2 meng2] /(name) Edmund; Edmond/
 埃德蒙·伯克 埃德蒙·伯克 [Ai1 de2 meng2 · Bo2 ke4] /Edmund Burke (1729-1797), Irish philosopher and political scientist, member of British Parliament/
 埃德蒙頓 埃德蒙顿 [Ai1 de2 meng2 dun4] /Edmonton, capital of Alberta, Canada/
-埃拉托塞尼斯 埃拉托塞尼斯 [Ai1 la1 tuo1 se4 ni2 si1] /Eratosthenes of Cyrene (c. 276-c. 195 BC), ancient Greek mathematician and inventor/
+埃拉托斯特尼 埃拉托斯特尼 [Ai1 la1 tuo1 si1 te4 ni2] /Eratosthenes of Cyrene (c. 276-c. 195 BC), Greek polymath/
 埃拉特 埃拉特 [Ai1 la1 te4] /Eilat, Israeli port and resort on the Red sea/
 埃敘 埃叙 [Ai1 Xu4] /Egypt-Syria/
 埃文 埃文 [Ai1 wen2] /Evan/Avon/Ivan/
@@ -28940,7 +28936,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 失算 失算 [shi1 suan4] /to miscalculate; to misjudge/
 失節 失节 [shi1 jie2] /to be disloyal (to one's country, spouse etc)/to lose one's chastity/
 失約 失约 [shi1 yue1] /to miss an appointment/
-失縱 失纵 [shi1 zong4] /disappear/
 失而復得 失而复得 [shi1 er2 fu4 de2] /to lose sth and then regain it (idiom)/
 失聯 失联 [shi1 lian2] /to lose contact/to be lost/
 失聰 失聪 [shi1 cong1] /to go deaf; to lose one's hearing/deafness; hearing loss/
@@ -29833,7 +29828,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 如實 如实 [ru2 shi2] /as things really are/realistic/
 如履薄冰 如履薄冰 [ru2 lu:3 bo2 bing1] /lit. as if walking on thin ice (idiom)/fig. to be extremely cautious/to be skating on thin ice/
 如廁 如厕 [ru2 ce4] /to go to the toilet/
-如影隨形 如影随形 [ru2 ying3 sui2 xing2] /as the shadow follows the body (idiom)/closely associated with each other/to follow relentlessly/
+如影隨形 如影随形 [ru2 ying3 sui2 xing2] /lit. as the shadow follows the body (idiom)/fig. closely associated with each other; inseparable; to follow relentlessly/
 如意 如意 [ru2 yi4] /as one wants; according to one's wishes/ruyi scepter, a symbol of power and good fortune/
 如意套 如意套 [ru2 yi4 tao4] /(dialect) condom/
 如意算盤 如意算盘 [ru2 yi4 suan4 pan2] /counting one's chickens before they are hatched/
@@ -39730,7 +39725,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 從不 从不 [cong2 bu4] /never/
 從中 从中 [cong2 zhong1] /from within/therefrom/
 從事 从事 [cong2 shi4] /to go for/to engage in/to undertake/to deal with/to handle/to do/
-從事研究 从事研究 [cong2 shi4 yan2 jiu1] /to do research/to carry out research/
 從井救人 从井救人 [cong2 jing3 jiu4 ren2] /to jump into a well to rescue sb else (idiom); fig. to help others at the risk to oneself/
 從今以後 从今以后 [cong2 jin1 yi3 hou4] /from now on/henceforward/
 從何 从何 [cong2 he2] /whence?/where from?/
@@ -48766,7 +48760,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 擊鼓鳴金 击鼓鸣金 [ji1 gu3 ming2 jin1] /to beat the drum and sound the gong (idiom); fig. to order an advance or retreat/to egg people on or to call them back/
 擋 挡 [dang3] /to resist/to obstruct/to hinder/to keep off/to block (a blow)/to get in the way of/cover/gear (e.g. in a car's transmission)/
 擋 挡 [dang4] /to arrange/to put in order/
-擋位 挡位 [dang3 wei4] /(in a manual car) gear (i.e. reverse, neutral, 1st, 2nd etc)/(automatic car) transmission mode (P, R, N, D etc)/(electric fan etc) speed setting/
+擋位 挡位 [dang3 wei4] /(in a manual car) gear (i.e. reverse, neutral, 1st, 2nd etc)/(automatic car) transmission mode (P, R, N, D etc)/(electric fan, cooker etc) setting; mode/
 擋住 挡住 [dang3 zhu4] /to obstruct/
 擋拆 挡拆 [dang3 chai1] /pick and roll (basketball)/screen and roll/
 擋泥板 挡泥板 [dang3 ni2 ban3] /(car, bicycle etc) fender; mudguard; (UK) wing/
@@ -78076,7 +78070,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 研究 研究 [yan2 jiu1] /research/a study/CL:項|项[xiang4]/to research/to look into/
 研究中心 研究中心 [yan2 jiu1 zhong1 xin1] /research center/
 研究人員 研究人员 [yan2 jiu1 ren2 yuan2] /research worker/research personnel/
-研究反應堆 研究反应堆 [yan2 jiu1 fan3 ying4 dui1] /research reactor/
 研究員 研究员 [yan2 jiu1 yuan2] /researcher/
 研究報告 研究报告 [yan2 jiu1 bao4 gao4] /research report/
 研究小組 研究小组 [yan2 jiu1 xiao3 zu3] /research group/
@@ -89138,6 +89131,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 脫脂棉 脱脂棉 [tuo1 zhi1 mian2] /absorbent cotton/
 脫脫 脱脱 [Tuo1 tuo1] /Toktoghan (1314-1355), Mongol politician during the Yuan dynasty, prime minister until 1345, compiled three dynastic histories of Song 宋史, Liao 遼史|辽史 and Jin 金史/also written Tuoketuo 托克托/
 脫腸 脱肠 [tuo1 chang2] /(rectal) hernia/
+脫膠 脱胶 [tuo1 jiao1] /(of parts glued together) to come apart/
 脫臼 脱臼 [tuo1 jiu4] /dislocation (of a joint)/
 脫色 脱色 [tuo1 se4] /to lose color/to turn pale/to bleach/to fade/
 脫色劑 脱色剂 [tuo1 se4 ji4] /bleaching agent/decolorant/
@@ -92678,7 +92672,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 莫拉萊斯 莫拉莱斯 [Mo4 la1 lai2 si1] /Morales/
 莫斯特 莫斯特 [Mo4 si1 te4] /Mousterian (a Palaeolithic culture)/
 莫斯科 莫斯科 [Mo4 si1 ke1] /Moscow, capital of Russia/
-莫明其妙 莫明其妙 [mo4 ming2 qi2 miao4] /variant of 莫名其妙[mo4 ming2 qi2 miao4]/
+莫明其妙 莫明其妙 [mo4 ming2 qi2 miao4] /variant of 莫名其妙[mo4ming2qi2miao4]/
 莫札特 莫札特 [Mo4 zha2 te4] /Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Austrian composer (Tw)/
 莫桑比克 莫桑比克 [Mo4 sang1 bi3 ke4] /Mozambique/
 莫泊桑 莫泊桑 [Mo4 bo2 sang1] /Guy de Maupassant (1850-1893), French novelist and short story writer/

meta.csv

@@ -769,3 +769,4 @@ date,time,entries
 2024-12-20T06:51:43Z,1734677503,122944
 2024-12-21T00:50:03Z,1734742203,122937
 2024-12-22T07:45:48Z,1734853548,122938
+2024-12-22T14:14:43Z,1734876883,122932