CC-CEDICT 2022-10-28T03:07:23Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121249
+#! entries=121266
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2022-10-27T03:52:52Z
-#! time=1666842772
+#! date=2022-10-28T03:07:23Z
+#! time=1666926443
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -975,6 +975,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一馬勺壞一鍋 一马勺坏一锅 [yi1 ma3 shao2 huai4 yi1 guo1] /one ladle (of sth bad) spoils the (whole) pot (idiom)/one bad apple spoils the barrel/
 一馬平川 一马平川 [yi1 ma3 ping2 chuan1] /flat land one could gallop straight across (idiom); wide expanse of flat country/
 一馬當先 一马当先 [yi1 ma3 dang1 xian1] /to take the lead/
+一騎絕塵 一骑绝尘 [yi1 qi2 jue2 chen2] /(idiom) to lead the pack by a wide margin; to leave one's competitors trailing behind in one's dust/
 一驚一乍 一惊一乍 [yi1 jing1 yi1 zha4] /frightened/flustered/
 一骨碌 一骨碌 [yi1 gu1 lu5] /with a rolling or twisting movement/in a single movement/in one breath/
 一體 一体 [yi1 ti3] /an integral whole/all concerned/everybody/
@@ -7169,6 +7170,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 住院 住院 [zhu4 yuan4] /to be in hospital/to be hospitalized/
 住院治療 住院治疗 [zhu4 yuan4 zhi4 liao2] /to receive hospital treatment/to be hospitalized/
 住院部 住院部 [zhu4 yuan4 bu4] /inpatient department/
+住院醫師 住院医师 [zhu4 yuan4 yi1 shi1] /resident physician/
 佐 佐 [zuo3] /to assist/assistant/aide/to accompany/
 佐世保 佐世保 [Zuo3 shi4 bao3] /Sasebo, city and naval port in Nagasaki prefecture, Kyūshū, Japan/
 佐丹奴 佐丹奴 [Zuo3 dan1 nu2] /Giordano (brand)/
@@ -7528,7 +7530,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 使性 使性 [shi3 xing4] /to throw a fit/to act temperamental/
 使成 使成 [shi3 cheng2] /to cause/to render/
 使成一體 使成一体 [shi3 cheng2 yi1 ti3] /to unify/
-使滿意 使满意 [shi3 man3 yi4] /to make content/
 使然 使然 [shi3 ran2] /(literary) to make it so/to dictate/
 使用 使用 [shi3 yong4] /to use/to employ/to apply/to make use of/
 使用價值 使用价值 [shi3 yong4 jia4 zhi2] /usable value/
@@ -17104,6 +17105,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 卡梅倫 卡梅伦 [Ka3 mei2 lun2] /Cameron (name)/
 卡森城 卡森城 [Ka3 sen1 cheng2] /Carson City, capital of Nevada/
 卡榫 卡榫 [ka3 sun3] /clip/latch (on a clip-into-place component)/
+卡槽 卡槽 [ka3 cao2] /(electronics) card slot (for SD card, SIM card etc)/clamping groove/
 卡樂星 卡乐星 [Ka3 le4 xing1] /Carl's Jr. (fast-food restaurant chain)/
 卡死 卡死 [ka3 si3] /jammed/stuck/frozen (computer)/
 卡波耶拉 卡波耶拉 [ka3 bo1 ye1 la1] /capoeira (loanword)/
@@ -24569,6 +24571,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 地積 地积 [di4 ji1] /land area/
 地積單 地积单 [di4 ji1 dan1] /unit of area (e.g. 畝|亩[mu3], Chinese acre)/
 地穴 地穴 [di4 xue2] /pit/burrow/crypt/
+地窄人稠 地窄人稠 [di4 zhai3 ren2 chou2] /small and densely populated/
 地窖 地窖 [di4 jiao4] /cellar/basement/
 地窨 地窨 [di4 yin4] /cellar/
 地窨子 地窨子 [di4 yin4 zi5] /cellar/
@@ -28224,6 +28227,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 天璇 天璇 [tian1 xuan2] /beta Ursae Majoris in the Big Dipper/
 天璣 天玑 [tian1 ji1] /gamma Ursae Majoris in the Big Dipper/
 天生 天生 [tian1 sheng1] /nature/disposition/innate/natural/
+天生一對 天生一对 [tian1 sheng1 yi1 dui4] /a match made in heaven; a perfect couple/
 天生的一對 天生的一对 [tian1 sheng1 de5 yi1 dui4] /couple who were made for each other/
 天生麗質 天生丽质 [tian1 sheng1 li4 zhi4] /natural beauty/
 天界 天界 [tian1 jie4] /heaven/
@@ -33499,6 +33503,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 對象 对象 [dui4 xiang4] /target/object/partner/boyfriend/girlfriend/CL:個|个[ge4]/
 對質 对质 [dui4 zhi4] /to confront (in court etc)/confrontation/
 對賬 对账 [dui4 zhang4] /to verify accounting records/also written 對帳|对帐[dui4 zhang4]/
+對賭 对赌 [dui4 du3] /to place a bet (with sb)/to take a risk (with one's time and effort etc, e.g. on a business venture)/
 對路 对路 [dui4 lu4] /suitable/to one's liking/
 對過 对过 [dui4 guo4] /across/opposite/the other side/
 對酌 对酌 [dui4 zhuo2] /to sit face-to-face and drink/
@@ -37595,6 +37600,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 廊坊市 廊坊市 [Lang2 fang2 shi4] /Langfang prefecture-level city in Hebei/
 廊廟 廊庙 [lang2 miao4] /imperial court/
 廊廡 廊庑 [lang2 wu3] /portico/stoa/colonnade/
+廊橋 廊桥 [lang2 qiao2] /covered bridge/(aviation) passenger boarding bridge; jet bridge/
 廊酒 廊酒 [Lang2 jiu3] /Benedictine (liquor)/
 廋 廋 [sou1] /to search/be concealed/
 廌 廌 [zhi4] /unicorn/
@@ -38815,6 +38821,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 影印 影印 [ying3 yin4] /photographic reproduction/photocopying/photo-offset/
 影印本 影印本 [ying3 yin4 ben3] /a photocopy/
 影印機 影印机 [ying3 yin4 ji1] /photocopier (Tw)/
+影后 影后 [ying3 hou4] /movie queen; best actress award winner/
 影壁 影壁 [ying3 bi4] /spirit wall (screen wall used to shield an entrance in traditional Chinese architecture)/
 影壇 影坛 [ying3 tan2] /moviedom/the world of movies/film circles/
 影子 影子 [ying3 zi5] /shadow/reflection/(fig.) hint/indication/influence/CL:個|个[ge4]/
@@ -38822,6 +38829,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 影射 影射 [ying3 she4] /to refer obliquely to/to insinuate/innuendo/
 影射小說 影射小说 [ying3 she4 xiao3 shuo1] /roman à clef/
 影展 影展 [ying3 zhan3] /film festival/photography exhibition/
+影帝 影帝 [ying3 di4] /(male) superstar of the silver screen; best actor award winner/
 影星 影星 [ying3 xing1] /film star/
 影本 影本 [ying3 ben3] /copy (of a document)/book with model calligraphy for copying/
 影業 影业 [ying3 ye4] /film industry/
@@ -39457,6 +39465,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 循化 循化 [Xun2 hua4] /Xunhua Salazu autonomous county in Haidong prefecture 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Qinghai/
 循化撒拉族自治縣 循化撒拉族自治县 [Xun2 hua4 Sa3 la1 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Xunhua Salazu autonomous county in Haidong prefecture 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Qinghai/
 循化縣 循化县 [Xun2 hua4 xian4] /Xunhua Salazu autonomous county in Haidong prefecture 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Qinghai/
+循序 循序 [xun2 xu4] /in proper sequence/
 循序漸進 循序渐进 [xun2 xu4 jian4 jin4] /in sequence, step by step (idiom); to make steady progress incrementally/
 循循善誘 循循善诱 [xun2 xun2 shan4 you4] /to guide patiently and systematically (idiom)/
 循環 循环 [xun2 huan2] /to cycle/to circulate/circle/loop/
@@ -45993,6 +46002,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 捕頭 捕头 [bu3 tou2] /constable/
 捕風捉影 捕风捉影 [bu3 feng1 zhuo1 ying3] /lit. chasing the wind and clutching at shadows (idiom); fig. groundless accusations/to act on hearsay evidence/
 捕食 捕食 [bu3 shi2] /to prey on/to catch and feed on/to hunt for food/
+捕食者 捕食者 [bu3 shi2 zhe3] /predator/
 捕魚 捕鱼 [bu3 yu2] /to catch fish/to fish/
 捕鯨 捕鲸 [bu3 jing1] /whaling/
 捕鯨船 捕鲸船 [bu3 jing1 chuan2] /whaler/whale catcher/
@@ -53467,6 +53477,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 有戲 有戏 [you3 xi4] /(coll.) promising/likely to turn out well/
 有所 有所 [you3 suo3] /somewhat/to some extent/
 有所不同 有所不同 [you3 suo3 bu4 tong2] /to differ to some extent (idiom)/
+有所作為 有所作为 [you3 suo3 zuo4 wei2] /(idiom) to achieve sth worthwhile; to make a positive contribution/
 有所得必有所失 有所得必有所失 [you3 suo3 de2 bi4 you3 suo3 shi1] /there is no gain without a loss (idiom)/there is no such thing as a free meal/
 有手有腳 有手有脚 [you3 shou3 you3 jiao3] /lit. have hands have feet/to be able bodied (idiom)/to have the ability to work/
 有才幹 有才干 [you3 cai2 gan4] /capable/
@@ -58735,6 +58746,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 止損點 止损点 [zhi3 sun3 dian3] /(finance) stop-loss point (price at which one resolves to sell a security at a loss in order to avoid the possibility of having to sell later at an even lower price)/
 止步 止步 [zhi3 bu4] /to halt/to stop/to go no farther/
 止汗劑 止汗剂 [zhi3 han4 ji4] /anti-perspirant/
+止滑 止滑 [zhi3 hua2] /to prevent slipping/anti-slip/
 止疼片 止疼片 [zhi3 teng2 pian1] /painkiller/analgesic/
 止痛 止痛 [zhi3 tong4] /to relieve pain/to stop pain/analgesic/
 止痛劑 止痛剂 [zhi3 tong4 ji4] /an analgesic/pain killer/
@@ -67061,6 +67073,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 火冠雀 火冠雀 [huo3 guan1 que4] /(bird species of China) fire-capped tit (Cephalopyrus flammiceps)/
 火刑 火刑 [huo3 xing2] /execution by fire/burning at the stake/
 火力 火力 [huo3 li4] /fire/firepower/
+火力發電 火力发电 [huo3 li4 fa1 dian4] /thermal power generation/
 火力發電廠 火力发电厂 [huo3 li4 fa1 dian4 chang3] /fired power plant (i.e. fired by coal, oil or gas)/
 火勢 火势 [huo3 shi4] /intensity of a fire/lively/flourishing/
 火化 火化 [huo3 hua4] /to cremate/to incinerate/
@@ -75907,7 +75920,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 省油的燈 省油的灯 [sheng3 you2 de5 deng1] /sb who is easy to deal with/
 省治 省治 [sheng3 zhi4] /a provincial capital/
 省港澳 省港澳 [sheng3 Gang3 Ao4] /abbr. for the economic region of Guangdong Province (or Guangzhou), Hong Kong and Macao/
-省界 省界 [sheng3 jie4] /provincial boundaries/provincial boundary/
+省界 省界 [sheng3 jie4] /provincial boundary/
 省略 省略 [sheng3 lu:e4] /to leave out/an omission/
 省略符號 省略符号 [sheng3 lu:e4 fu2 hao4] /apostrophe/
 省略號 省略号 [sheng3 lu:e4 hao4] /ellipsis (punct.)/
@@ -81068,6 +81081,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 篃 篃 [mei4] /a kind of bamboo/
 範 范 [fan4] /pattern/model/example/
 範例 范例 [fan4 li4] /example/model case/
+範兒 范儿 [fan4 r5] /(coll.) style; manner/
 範圍 范围 [fan4 wei2] /range/scope/limit/extent/CL:個|个[ge4]/
 範式 范式 [fan4 shi4] /paradigm/
 範數 范数 [fan4 shu4] /norm (math.)/
@@ -104214,6 +104228,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 逍遙自得 逍遥自得 [xiao1 yao2 zi4 de2] /doing as one pleases (idiom); foot-loose and fancy free/
 透 透 [tou4] /to penetrate/to pass through/thoroughly/completely/transparent/to appear/to show/
 透亮 透亮 [tou4 liang4] /bright/shining/translucent/crystal clear/
+透信 透信 [tou4 xin4] /to disclose information; to tip off/
 透光 透光 [tou4 guang1] /transparent/translucent/
 透天厝 透天厝 [tou4 tian1 cuo4] /(Tw) row house/townhouse/terrace house/
 透射 透射 [tou4 she4] /to transmit/transmission (of radiation through a medium)/passage/
@@ -108851,6 +108866,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鍋墊 锅垫 [guo1 dian4] /trivet/pot-holder/
 鍋子 锅子 [guo1 zi5] /pot; pan; wok; cauldron/pot-shaped thing/hotpot/
 鍋巴 锅巴 [guo1 ba1] /guoba (scorched rice at the bottom of the pan)/
+鍋底 锅底 [guo1 di3] /the bottom of a pot or pan/hotpot broth/
 鍋灶 锅灶 [guo1 zao4] /stove/cooking burner/
 鍋爐 锅炉 [guo1 lu2] /boiler/
 鍋盔 锅盔 [guo1 kui1] /large round baked wheat pancake/
@@ -120253,6 +120269,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黑吃黑 黑吃黑 [hei1 chi1 hei1] /(of a villain) to do the dirty on another villain/
 黑名單 黑名单 [hei1 ming2 dan1] /blacklist/
 黑呼呼 黑呼呼 [hei1 hu1 hu1] /variant of 黑糊糊[hei1 hu1 hu1]/
+黑命貴 黑命贵 [Hei1 ming4 gui4] /Black Lives Matter (social movement)/
 黑咕隆咚 黑咕隆咚 [hei1 gu5 long1 dong1] /pitch-black/pitch-dark/
 黑哨 黑哨 [hei1 shao4] /(soccer etc) corrupt officiating/dubious call/
 黑啄木鳥 黑啄木鸟 [hei1 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) black woodpecker (Dryocopus martius)/

meta.csv

@@ -51,3 +51,4 @@ date,time,entries
 2022-10-25T05:44:54Z,1666676694,121240
 2022-10-26T05:34:33Z,1666762473,121242
 2022-10-27T03:52:52Z,1666842772,121249
+2022-10-28T03:07:23Z,1666926443,121266