CC-CEDICT 2025-02-06T08:10:45Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122969
+#! entries=122972
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-02-05T08:06:17Z
-#! time=1738742777
+#! date=2025-02-06T08:10:45Z
+#! time=1738829445
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
@@ -10397,7 +10397,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 先不先 先不先 [xian1 bu4 xian1] /(dialect) first of all; in the first place/
 先人 先人 [xian1 ren2] /ancestor; forefather/sb's late father/
 先令 先令 [xian1 ling4] /(loanword) shilling/
-先來後到 先来后到 [xian1 lai2 - hou4 dao4] /in order of arrival; first come, first served/
+先來後到 先来后到 [xian1 lai2 - hou4 dao4] /(idiom) in order of arrival; first come, first served/
 先例 先例 [xian1 li4] /precedent/
 先兆 先兆 [xian1 zhao4] /omen/
 先入為主 先入为主 [xian1 ru4 wei2 zhu3] /(idiom) the first impression is the strongest; to hold a preconceived notion (about sth)/
@@ -11227,7 +11227,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 全方位 全方位 [quan2 fang1 wei4] /all around/omnidirectional/complete/holistic/comprehensive/
 全日制 全日制 [quan2 ri4 zhi4] /full-time (schooling, work etc)/
 全日空 全日空 [Quan2 Ri4 kong1] /All Nippon Airways (ANA)/
-全時工作 全时工作 [quan2 shi2 gong1 zuo4] /full-time work/
+全時工作 全时工作 [quan2 shi2 gong1 zuo4] /(Tw) full-time work/
 全景 全景 [quan2 jing3] /panoramic view/
 全書 全书 [quan2 shu1] /entire book; unabridged book/
 全會 全会 [quan2 hui4] /plenary session (at a conference)/CL:屆|届[jie4]/
@@ -39655,7 +39655,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 得克薩斯 得克萨斯 [De2 ke4 sa4 si1] /Texas, US state/
 得克薩斯州 得克萨斯州 [De2 ke4 sa4 si1 zhou1] /Texas, US state/
 得出 得出 [de2 chu1] /to obtain (a result); to arrive at (a conclusion)/
-得分 得分 [de2 fen1] /to score/
+得分 得分 [de2 fen1] /to score a point (in a competition, test etc)/score; rating; grade/
 得利 得利 [de2 li4] /to benefit (from sth)/
 得到 得到 [de2 dao4] /to get; to obtain; to receive/
 得力 得力 [de2 li4] /able/capable/competent/efficient/
@@ -60348,7 +60348,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 殺人犯 杀人犯 [sha1 ren2 fan4] /murderer/homicide/
 殺人狂 杀人狂 [sha1 ren2 kuang2] /homicidal maniac/
 殺人越貨 杀人越货 [sha1 ren2 yue4 huo4] /to kill sb for his property (idiom); to murder for money/
-殺人鯨 杀人鲸 [sha1 ren2 jing1] /killer whale (Orcinus orca)/
+殺人鯨 杀人鲸 [sha1 ren2 jing1] /orca; killer whale (Orcinus orca)/
 殺傷 杀伤 [sha1 shang1] /to kill or injure/
 殺傷力 杀伤力 [sha1 shang1 li4] /destructive power/harmfulness/
 殺價 杀价 [sha1 jia4] /to beat down the price/to haggle/to slash one's prices/
@@ -82842,8 +82842,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 糊糊塗塗 糊糊涂涂 [hu2 hu5 tu2 tu5] /confused/muddled/stupid/dumb/
 糊裡糊塗 糊里糊涂 [hu2 li5 hu2 tu2] /confused/vague/indistinct/muddle-headed/mixed up/in a daze/
 糊里糊塗 糊里糊涂 [hu2 li5 hu2 tu2] /variant of 糊裡糊塗|糊里糊涂[hu2 li5 hu2 tu2]/
-糌 糌 [zan1] /zanba, Tibetan barley bread/
-糌粑 糌粑 [zan1 ba1] /tsamba, Tibetan barley bread/
+糌 糌 [zan1] /used in 糌粑[zan1ba5]/
+糌粑 糌粑 [zan1 ba5] /tsampa; tsamba (Tibetan staple food)/
 糍 糍 [ci2] /sticky rice cake/
 糍粑 糍粑 [ci2 ba1] /sticky rice cake/
 糒 糒 [bei4] /food for a journey/cakes/
@@ -95085,7 +95085,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 虎頭蜂 虎头蜂 [hu3 tou2 feng1] /hornet/
 虎骨 虎骨 [hu3 gu3] /tiger bone (used in TCM)/
 虎魄 虎魄 [hu3 po4] /variant of 琥珀[hu3 po4]/
-虎鯨 虎鲸 [hu3 jing1] /killer whale (Orcinus orca)/
+虎鯨 虎鲸 [hu3 jing1] /orca; killer whale (Orcinus orca)/
 虐 虐 [nu:e4] /(bound form) brutal; oppressive; harsh/(literary) disaster; catastrophe/
 虐待 虐待 [nu:e4 dai4] /to mistreat/to maltreat/to abuse/mistreatment/maltreatment/
 虐待狂 虐待狂 [nu:e4 dai4 kuang2] /sadism/sadist/
@@ -96469,6 +96469,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 行輩 行辈 [hang2 bei4] /generation and age ranking/seniority/
 行進 行进 [xing2 jin4] /to advance/forward motion/
 行進擋 行进挡 [xing2 jin4 dang3] /forward gear/
+行道 行道 [xing2 dao4] /path; road/
 行道樹 行道树 [xing2 dao4 shu4] /roadside tree; street tree/
 行酒令 行酒令 [xing2 jiu3 ling4] /to play a drinking game/
 行醫 行医 [xing2 yi1] /to practice medicine (esp. in private practice)/
@@ -105632,7 +105633,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 逆差 逆差 [ni4 cha1] /adverse trade balance/trade deficit/
 逆序 逆序 [ni4 xu4] /inverse order/
 逆心 逆心 [ni4 xin1] /unfavorable/undesired/
-逆戟鯨 逆戟鲸 [ni4 ji3 jing1] /(zoo.) orca/killer whale/
+逆戟鯨 逆戟鲸 [ni4 ji3 jing1] /orca; killer whale (Orcinus orca)/
 逆料 逆料 [ni4 liao4] /to foresee/to predict/
 逆斜 逆斜 [ni4 xie2] /(geology) anaclinal/
 逆斷層 逆断层 [ni4 duan4 ceng2] /reverse fault (geology)/compression fault, where one block pushes over the other at dip of less than 45 degrees/
@@ -107829,7 +107830,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 部件 部件 [bu4 jian4] /part; component/
 部位 部位 [bu4 wei4] /part (esp. of the body, but also of a vegetable, e.g. the root, or a garment, e.g. the sleeve, etc)/
 部分 部分 [bu4 fen5] /part; portion; piece/Taiwan pr. [bu4fen4]/
-部分工時 部分工时 [bu4 fen5 gong1 shi2] /part-time work/
+部分工時 部分工时 [bu4 fen5 gong1 shi2] /(Tw) part-time work/
 部委 部委 [bu4 wei3] /ministries and commissions/
 部屬 部属 [bu4 shu3] /troops under one's command/subordinate/affiliated to a ministry/
 部族 部族 [bu4 zu2] /tribe; clan/
@@ -111908,6 +111909,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 閧 哄 [hong4] /variant of 鬨|哄[hong4]/
 閨 闺 [gui1] /small arched door/boudoir; lady's chamber/(fig.) women/
 閨女 闺女 [gui1 nu:5] /maiden; unmarried woman/(coll.) daughter/
+閨密 闺密 [gui1 mi4] /variant of 閨蜜|闺蜜[gui1mi4]/
 閨情 闺情 [gui1 qing2] /women's love/passion (felt by lady)/
 閨房 闺房 [gui1 fang2] /lady's chamber/boudoir/harem/
 閨秀 闺秀 [gui1 xiu4] /well-bred young lady/
@@ -116327,6 +116329,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 音箱 音箱 [yin1 xiang1] /loudspeaker box/speaker (audio equipment)/resonating chamber of a musical instrument/sound box/
 音節 音节 [yin1 jie2] /syllable/
 音節體 音节体 [yin1 jie2 ti3] /syllabic script/
+音系學 音系学 [yin1 xi4 xue2] /phonology/
 音級 音级 [yin1 ji2] /a note on a musical scale/
 音素 音素 [yin1 su4] /phoneme/
 音義 音义 [yin1 yi4] /sound and meaning/
@@ -116348,7 +116351,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 音集協 音集协 [Yin1 Ji2 Xie2] /China Audio-Video Copyright Association (CAVCA)/
 音韻 音韵 [yin1 yun4] /music/rhyme and rhythm/initial, 音[yin1], and final and tone, 韻|韵[yun4], of a Chinese character/phoneme/
 音韻學 音韵学 [yin1 yun4 xue2] /Chinese phonetics (concerned also with rhyme in poetry)/
-音響 音响 [yin1 xiang3] /sound/acoustics/audio/hi-fi system/stereo sound system/abbr. for 組合音響|组合音响[zu3 he2 yin1 xiang3]/
+音響 音响 [yin1 xiang3] /sound; acoustics; audio/hi-fi system; stereo sound system (abbr. for 組合音響|组合音响[zu3he2 yin1xiang3])/
 音響效果 音响效果 [yin1 xiang3 xiao4 guo3] /sound effects/
 音響組合 音响组合 [yin1 xiang3 zu3 he2] /stereo system/
 音響設備 音响设备 [yin1 xiang3 she4 bei4] /sound equipment/stereo/

meta.csv

@@ -811,3 +811,4 @@ date,time,entries
 2025-02-03T04:02:30Z,1738555350,122972
 2025-02-04T04:28:09Z,1738643289,122968
 2025-02-05T08:06:17Z,1738742777,122969
+2025-02-06T08:10:45Z,1738829445,122972