CC-CEDICT 2024-03-22T05:38:17Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122734
+#! entries=122749
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-03-21T08:59:33Z
-#! time=1711011573
+#! date=2024-03-22T05:38:17Z
+#! time=1711085897
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -2067,7 +2067,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 下面 下面 [xia4 mian4] /below/under/next/the following/also pr. [xia4 mian5]/
 下頁 下页 [xia4 ye4] /next page/
 下頜 下颌 [xia4 he2] /lower jaw/mandible/
-下頜下腺 下颌下腺 [xia4 he2 xia4 xian4] /submandibular gland/submaxillary saliva gland/
+下頜下腺 下颌下腺 [xia4 he2 xia4 xian4] /submandibular salivary gland/
 下頜骨 下颌骨 [xia4 he2 gu3] /lower jaw/mandible/
 下頦 下颏 [xia4 ke1] /chin/Taiwan pr. [xia4 hai2]/
 下頷 下颔 [xia4 han4] /lower jaw; mandible/
@@ -3089,7 +3089,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 世足 世足 [Shi4 zu2] /World Cup (soccer) (Tw)/
 世運 世运 [Shi4 Yun4] /World Games/abbr. for 世界運動會|世界运动会[Shi4 jie4 Yun4 dong4 hui4]/
 世道 世道 [shi4 dao4] /the ways of the world/the morals of the time/
-世銀 世银 [Shi4 Yin2] /World Bank (abbr. for 世界銀行|世界银行[Shi4 jie4 Yin2 hang2])/
+世銀 世银 [Shi4 - Yin2] /World Bank (abbr. for 世界銀行|世界银行[Shi4jie4 Yin2hang2])/
 世錦賽 世锦赛 [shi4 jin3 sai4] /world championship/
 世間 世间 [shi4 jian1] /world/earth/
 世面 世面 [shi4 mian4] /the wider world/diverse aspects of society/
@@ -9190,7 +9190,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 做自己 做自己 [zuo4 zi4 ji3] /to be oneself/
 做菜 做菜 [zuo4 cai4] /to cook/cooking/
 做親 做亲 [zuo4 qin1] /to become related by marriage/to marry/
-做證 做证 [zuo4 zheng4] /variant of 作證|作证[zuo4 zheng4]/
+做證 做证 [zuo4 zheng4] /variant of 作證|作证[zuo4zheng4]/
 做買賣 做买卖 [zuo4 mai3 mai4] /to buy and sell/to do business/to trade/to deal/
 做賊心虛 做贼心虚 [zuo4 zei2 xin1 xu1] /to feel guilty as a thief (idiom); to have sth on one's conscience/
 做針線 做针线 [zuo4 zhen1 xian4] /to do needlework/
@@ -10847,7 +10847,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 兒時 儿时 [er2 shi2] /childhood/
 兒歌 儿歌 [er2 ge1] /nursery rhyme/
 兒科 儿科 [er2 ke1] /pediatrics/
-兒童 儿童 [er2 tong2] /child/CL:個|个[ge4]/
+兒童 儿童 [er2 tong2] /child/
 兒童基金會 儿童基金会 [Er2 tong2 Ji1 jin1 hui4] /UNICEF (United Nations Children's fund)/
 兒童樂園 儿童乐园 [er2 tong2 le4 yuan2] /children's play area/
 兒童權利公約 儿童权利公约 [er2 tong2 quan2 li4 gong1 yue1] /Convention on the Rights of the Child (CRC)/
@@ -22894,9 +22894,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嘊 啀 [ai2] /to growl (of dog)/to bare fangs/
 嘌 嘌 [piao4] /(literary) fast/speedy/used in 嘌呤[piao4 ling4]/Taiwan pr. [piao1]/
 嘌呤 嘌呤 [piao4 ling4] /purine (loanword)/
-嘍 喽 [lou2] /subordinates in gang of bandits/
+嘍 喽 [lou2] /(bound form) subordinates in a gang of bandits/
 嘍 喽 [lou5] /(final particle equivalent to 了[le5])/(particle calling attention to, or mildly warning of, a situation)/
-嘍囉 喽啰 [lou2 luo5] /bandit/
+嘍嘍 喽喽 [lou2 lou2] /see 嘍囉|喽啰[lou2luo5]/
+嘍囉 喽啰 [lou2 luo5] /rank and file member of an outlaw gang/(fig.) underling; minion; small fry/
 嘍子 喽子 [lou2 zi5] /variant of 婁子|娄子[lou2 zi5]/
 嘍羅 喽罗 [lou2 luo5] /variant of 嘍囉|喽啰[lou2 luo5]/
 嘎 嘎 [ga2] /cackling sound/
@@ -32040,7 +32041,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 定興 定兴 [Ding4 xing1] /Dingxing county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei/
 定興縣 定兴县 [Ding4 xing1 xian4] /Dingxing county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei/
 定艙 定舱 [ding4 cang1] /(of freight or cargo) to book/
-定製 定制 [ding4 zhi4] /custom-made; made-to-order/to have something custom made/
+定製 定制 [ding4 zhi4] /custom-made; made-to-order/to have sth custom made/
 定襄 定襄 [Ding4 xiang1] /Dingxiang county in Xinzhou 忻州[Xin1 zhou1], Shanxi/
 定襄縣 定襄县 [Ding4 xiang1 xian4] /Dingxiang county in Xinzhou 忻州[Xin1 zhou1], Shanxi/
 定西 定西 [Ding4 xi1] /Dingxi prefecture-level city in Gansu/
@@ -38829,7 +38830,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 強使 强使 [qiang3 shi3] /to force; to oblige/
 強健 强健 [qiang2 jian4] /sturdy/
 強兵 强兵 [qiang2 bing1] /strong soldiers/make the military powerful (political slogan)/
-強制 强制 [qiang2 zhi4] /to force; to compel; to coerce/forced; compulsory/Taiwan pr. [qiang3 zhi4]/
+強制 强制 [qiang2 zhi4] /to force; to compel; to coerce/forced; compulsory/Taiwan pr. [qiang3zhi4]/
 強力 强力 [qiang2 li4] /powerful/
 強力膠 强力胶 [qiang2 li4 jiao1] /superglue/
 強加 强加 [qiang2 jia1] /to impose/to force upon/
@@ -54982,7 +54983,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 朱麗葉 朱丽叶 [Zhu1 li4 ye4] /Juliet or Juliette (name)/
 朳 朳 [ba1] /tree/
 朴 朴 [Piao2] /surname Piao/Korean surname (Park, Pak or Bak)/also pr. [Pu2]/
+朴 朴 [po1] /used in 朴刀[po1dao1]/
 朴 朴 [po4] /Celtis sinensis var. japonica/
+朴刀 朴刀 [po1 dao1] /sword with a curved blade and a long hilt, wielded with both hands/
 朴子 朴子 [Pu2 zi3] /Puzi or Putzu City in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/
 朴子市 朴子市 [Pu2 zi3 Shi4] /Puzi or Putzu City in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/
 朴智星 朴智星 [Piao2 Zhi4 xing1] /Park Ji-sung (1981-), South Korean former footballer, played for Manchester United (2005-2012)/
@@ -58141,10 +58144,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 樆 樆 [chi1] /manjack or cordia (genus Cordia)/
 樆 樆 [li2] /rowan or mountain ash (genus Sorbus)/
 樊 樊 [Fan2] /surname Fan/
-樊 樊 [fan2] /cage/fence/
+樊 樊 [fan2] /(literary) fence/
 樊城 樊城 [Fan2 cheng2] /Fancheng District of Xiangfan city 襄樊市[Xiang1 fan2 shi4], Hubei/
 樊城區 樊城区 [Fan2 cheng2 Qu1] /Fancheng District of Xiangfan city 襄樊市[Xiang1 fan2 shi4], Hubei/
 樊籠 樊笼 [fan2 long2] /bird cage/(fig.) prison/confinement/
+樊籬 樊篱 [fan2 li2] /(lit.) fence; hedge/(fig.) restriction/
 樎 樎 [su4] /manger/
 樏 樏 [lei2] /(archaic) simple sedan chair for traveling in the mountains/(archaic) platter with compartments for food (also pr. [lei3])/
 樏 樏 [lei3] /mountain-climbing shoes/
@@ -69456,6 +69460,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 熟思 熟思 [shu2 si1] /deliberation/
 熟悉 熟悉 [shu2 xi1] /to be familiar with; to know well/
 熟慮 熟虑 [shu2 lu:4] /careful thought/
+熟成 熟成 [shu2 cheng2] /(of wine, cheese, beef etc) to age; to mature/
 熟手 熟手 [shu2 shou3] /skilled person/an experienced hand/
 熟料 熟料 [shu2 liao4] /worked material/chamotte (refractory ceramic material)/
 熟炒 熟炒 [shu2 chao3] /to stir-fry ingredients that have been cooked or partially cooked/
@@ -72727,7 +72732,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 瓘 瓘 [guan4] /jade used for making goblets/
 瓚 瓒 [zan4] /libation cup/
 瓛 瓛 [huan2] /(old) jade tablet or scepter held by a duke at ceremonies/
-瓜 瓜 [gua1] /melon/gourd/squash/
+瓜 瓜 [gua1] /melon; gourd; squash/(slang) a piece of gossip/
 瓜代 瓜代 [gua1 dai4] /a changeover of personnel/a new shift/(lit.) replacement for soldier on leave for the melon-picking season/
 瓜分 瓜分 [gua1 fen1] /to partition/to divide up/
 瓜地馬拉 瓜地马拉 [Gua1 di4 ma3 la1] /Guatemala (Tw)/
@@ -85662,11 +85667,16 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 繼任 继任 [ji4 ren4] /to succeed sb in a job/successor/
 繼任者 继任者 [ji4 ren4 zhe3] /successor/
 繼位 继位 [ji4 wei4] /to succeed to the throne/
+繼兄 继兄 [ji4 xiong1] /older stepbrother/
+繼兄弟姐妹 继兄弟姐妹 [ji4 xiong1 di4 jie3 mei4] /step-siblings/
 繼嗣 继嗣 [ji4 si4] /to continue/to continue a family line/posterity/heir/
 繼女 继女 [ji4 nu:3] /stepdaughter/CL:個|个[ge4],名[ming2]/
+繼妹 继妹 [ji4 mei4] /younger stepsister/
+繼姐 继姐 [ji4 jie3] /older stepsister/
 繼子 继子 [ji4 zi3] /stepson/
 繼子女 继子女 [ji4 zi3 nu:3] /stepchildren/adopted children/
 繼室 继室 [ji4 shi4] /second wife (of a widower)/
+繼弟 继弟 [ji4 di4] /younger stepbrother/
 繼往開來 继往开来 [ji4 wang3 kai1 lai2] /to follow the past and herald the future (idiom); part of a historical transition/forming a bridge between earlier and later stages/
 繼後 继后 [ji4 hou4] /later/afterwards/
 繼承 继承 [ji4 cheng2] /to inherit/to succeed to (the throne etc)/to carry on (a tradition etc)/
@@ -90128,6 +90138,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 自摸 自摸 [zi4 mo1] /(mahjong) to self-draw the winning tile/(slang) to play with oneself; to masturbate/
 自救 自救 [zi4 jiu4] /to get oneself out of trouble/
 自新 自新 [zi4 xin1] /to reform oneself/to mend one's ways and start life anew/
+自旋 自旋 [zi4 xuan2] /(physics) spin (of a particle)/
 自暴自棄 自暴自弃 [zi4 bao4 zi4 qi4] /to abandon oneself to despair/to give up and stop bothering/
 自有 自有 [zi4 you3] /(I, they etc) of course have (a plan, a way etc)/one's own (apartment, brand etc)/
 自有品牌 自有品牌 [zi4 you3 pin3 pai2] /private brand/
@@ -93340,7 +93351,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 著實 着实 [zhuo2 shi2] /truly/indeed/severely/harshly/
 著床 着床 [zhuo2 chuang2] /to lie down on a bed/(physiology) implantation (attachment of a blastocyst to the lining of the uterus)/(of an oyster larva) to attach to a substrate/(fig.) to take root/to become established/
 著忙 着忙 [zhao2 mang2] /to rush/in a hurry/to worry about being late/
-著急 着急 [zhao2 ji2] /to worry; to feel anxious/to feel a sense of urgency; to be in a hurry/Taiwan pr. [zhao1 ji2]/
+著急 着急 [zhao2 ji2] /to worry; to feel anxious/to feel a sense of urgency; to be in a hurry/Taiwan pr. [zhao1ji2]/
 著惱 着恼 [zhuo2 nao3] /to be enraged/
 著想 着想 [zhuo2 xiang3] /to give thought (to others)/to consider (other people's needs)/also pr. [zhao2 xiang3]/
 著意 着意 [zhuo2 yi4] /to act with diligent care/
@@ -94538,6 +94549,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 藤 藤 [teng2] /rattan/cane/vine/
 藤井 藤井 [Teng2 jing3] /Fujii (Japanese surname)/
 藤原 藤原 [Teng2 yuan2] /Fujiwara (Japanese surname)/
+藤壺 藤壶 [teng2 hu2] /barnacle (crustacean)/
 藤本 藤本 [Teng2 ben3] /Fujimoto (Japanese surname)/
 藤本植物 藤本植物 [teng2 ben3 zhi2 wu4] /vine plant/
 藤條 藤条 [teng2 tiao2] /rattan/
@@ -103742,6 +103754,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 車輛 车辆 [che1 liang4] /vehicle/
 車輪 车轮 [che1 lun2] /wheel/
 車輪子 车轮子 [che1 lun2 zi5] /wheel/
+車輪戰 车轮战 [che1 lun2 zhan4] /tactic of several persons or groups taking turns to fight one opponent; tag-team attack/
 車輪餅 车轮饼 [che1 lun2 bing3] /imagawayaki (sweet snack made of batter cooked in the shape of a car wheel, stuffed with azuki bean paste or other fillings)/
 車轅 车辕 [che1 yuan2] /shaft (pulling a cart)/
 車轍 车辙 [che1 zhe2] /wheel rut; vehicle track/
@@ -104184,7 +104197,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 輕質石油產品 轻质石油产品 [qing1 zhi4 shi2 you2 chan3 pin3] /light petroleum product (i.e. gasoline and diesel oil)/
 輕車熟路 轻车熟路 [qing1 che1 shu2 lu4] /lit. to drive a lightweight chariot on a familiar road (idiom)/fig. to do sth routinely and with ease/a walk in the park/
 輕車簡從 轻车简从 [qing1 che1 jian3 cong2] /(of an official) to travel with little luggage and just a small escort/to travel without ostentation/
-輕軌 轻轨 [qing1 gui3] /light rail; transit system (underground, at street level or elevated); streetcar; metro (abbr. for 輕型軌道交通|轻型轨道交通[qing1 xing2 gui3 dao4 jiao1 tong1])/
+輕軌 轻轨 [qing1 gui3] /light rail; transit system (underground, at street level or elevated); streetcar; metro (abbr. for 輕型軌道交通|轻型轨道交通[qing1xing2 gui3dao4 jiao1tong1])/
 輕輕 轻轻 [qing1 qing1] /lightly; softly/
 輕重 轻重 [qing1 zhong4] /severity (of the case)/degree of seriousness/whether sth is slight or serious/
 輕重主次 轻重主次 [qing1 zhong4 zhu3 ci4] /to invert the importance of things (i.e. stress the incidental and neglect the main point)/lacking a sense of perspective/to put the cart before the horse/
@@ -111407,7 +111420,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 開會 开会 [kai1 hui4] /to hold a meeting/to attend a meeting/
 開服 开服 [kai1 fu2] /to start the servers (for an online game, typically after the system has been shut down for maintenance, upgrade etc)/
 開朗 开朗 [kai1 lang3] /spacious and well-lit/open and clear/(of character) optimistic/cheerful/carefree/
-開本 开本 [kai1 ben3] /book format, similar to in-4°, in-8° etc (a 16-kai format 16開|16开[shi2 liu4 kai1] is roughly A4)/abbr. to 開|开[kai1]/
+開本 开本 [kai1 ben3] /book format, similar to in-4°, in-8° etc (a 16-kai format 16開|16开[shi2liu4-kai1] is roughly A4) (abbr. to 開|开[kai1])/
 開架 开架 [kai1 jia4] /open shelves (in self-service store or user access library)/
 開桿 开杆 [kai1 gan3] /to tee off (golf)/to break (snooker)/
 開業 开业 [kai1 ye4] /to open a business/to open a practice/open (for business)/
@@ -111669,7 +111682,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 閔科夫斯基 闵科夫斯基 [Min3 ke1 fu1 si1 ji1] /Minkowski (name)/Hermann Minkowski (1864-1909), German mathematician/
 閔行區 闵行区 [Min3 hang2 Qu1] /Minhang District of Shanghai/
 閗 閗 [dou4] /variant of 鬥|斗[dou4]/
-閘 闸 [zha2] /gear/brake/sluice/lock (on waterway)/electric switch or circuit breaker/
+閘 闸 [zha2] /sluice; sluice gate/to dam up water/(coll.) brake/(coll.) electric switch/
 閘北區 闸北区 [Zha2 bei3 qu1] /Zhabei district, central Shanghai/
 閘口 闸口 [Zha2 kou3] /area in the Shangcheng district of Hangzhou/
 閘口 闸口 [zha2 kou3] /open sluice gate/(toll) station/boarding gate (airport etc)/(fig.) gateway (access point)/
@@ -112813,6 +112826,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 陰 阴 [Yin1] /surname Yin/
 陰 阴 [yin1] /overcast (weather)/cloudy/shady/Yin (the negative principle of Yin and Yang)/negative (electric.)/feminine/moon/implicit/hidden/genitalia/
 陰乾 阴干 [yin1 gan1] /to dry in the shade/
+陰兵 阴兵 [yin1 bing1] /underworld soldier; ghost soldier/
 陰冷 阴冷 [yin1 leng3] /gloomy and cold/
 陰功 阴功 [yin1 gong1] /hidden merits/
 陰司 阴司 [yin1 si1] /hell/nether world/
@@ -116605,7 +116619,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 領鵂鶹 领鸺鹠 [ling3 xiu1 liu2] /(bird species of China) collared owlet (Glaucidium brodiei)/
 領鵙鶥 领鵙鹛 [ling3 ju2 mei2] /(bird species of China) collared babbler (Gampsorhynchus torquatus)/
 頚 頚 [jing3] /old variant of 頸|颈[jing3]/
-頜 颌 [he2] /maxilla and mandible/
+頜 颌 [he2] /(bound form) jaw/
 頞 頞 [e4] /junction of nose and forehead/
 頟 额 [e2] /variant of 額|额[e2]/
 頠 𬱟 [wei3] /easeful carriage of one's head/
@@ -119913,6 +119927,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鬼屋 鬼屋 [gui3 wu1] /haunted house/
 鬼怕惡人 鬼怕恶人 [gui3 pa4 e4 ren2] /lit. ghosts are afraid of evil too/an evil person fears someone even more evil (idiom)/
 鬼怪 鬼怪 [gui3 guai4] /hobgoblin/bogey/phantom/
+鬼才 鬼才 [gui3 cai2] /creative genius/
 鬼才信 鬼才信 [gui3 cai2 xin4] /who would believe it!/what rubbish!/
 鬼扯 鬼扯 [gui3 che3] /nonsense/humbug/bunk/bullshit/
 鬼扯腿 鬼扯腿 [gui3 che3 tui3] /unable to restrain oneself/pulling and tugging at each other/
@@ -121073,7 +121088,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 麅 麅 [pao2] /variant of 狍[pao2]/
 麇 麇 [jun1] /hornless deer/
 麇 麇 [qun2] /(literary) in large numbers; thronging/
-麇集 麇集 [qun2 ji2] /to flock/to swarm/to congregate en masse/to cluster together/
+麇集 麇集 [qun2 ji2] /(literary) to flock; to swarm; to congregate en masse; to cluster together/
 麈 麈 [zhu3] /leader of herd/stag/
 麋 麋 [Mi2] /surname Mi/
 麋 麋 [mi2] /moose/river bank/
@@ -121455,7 +121470,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黃海南道 黄海南道 [Huang2 Hai3 nan2 dao4] /South Hwanghae Province of west North Korea/
 黃海道 黄海道 [Huang2 hai3 dao4] /former Hwanghae Province of northwest Korea, divided into North and South Hwanghae Province of North Korea in 1954/
 黃滔 黄滔 [Huang2 Tao1] /Huang Tao (840-911), late Tang poet/
-黃漂 黄漂 [huang2 piao1] /rafting on the Yellow River (abbr. for 黃河漂流|黄河漂流[Huang2 He2 piao1 liu2])/
+黃漂 黄漂 [huang2 piao1] /rafting on the Yellow River (abbr. for 黃河漂流|黄河漂流[Huang2 He2 piao1liu2])/
 黃澄澄 黄澄澄 [huang2 deng1 deng1] /glistening yellow; golden/
 黃炎貴胄 黄炎贵胄 [huang2 yan2 gui4 zhou4] /honorable Chinese nationals (idiom)/
 黃熱病 黄热病 [huang2 re4 bing4] /yellow fever/

meta.csv

@@ -498,3 +498,4 @@ date,time,entries
 2024-03-19T08:00:38Z,1710835238,122727
 2024-03-20T08:00:37Z,1710921637,122728
 2024-03-21T08:59:33Z,1711011573,122734
+2024-03-22T05:38:17Z,1711085897,122749