CC-CEDICT 2026-05-06T08:02:49Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124912
+#! entries=124916
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-05-04T22:21:30Z
-#! time=1777933290
+#! date=2026-05-06T08:02:49Z
+#! time=1778054569
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -13450,7 +13450,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 分分鐘 分分钟 [fen1 fen1 zhong1] /any minute now; in next to no time/at every minute; constantly/
 分列 分列 [fen1 lie4] /to divide into rows/to identify subcategories/to break down into constituent parts/breakdown/disaggregation/
 分列式 分列式 [fen1 lie4 shi4] /(military) march-past/
-分別 分别 [fen1 bie2] /to part; to leave each other/to distinguish; to tell apart/difference; distinction/in different ways; differently/separately; individually/
+分別 分别 [fen1 bie2] /to part; to leave each other/to distinguish; to tell apart/difference; distinction/in different ways; differently/separately; individually; respectively/
 分則 分则 [fen1 ze2] /specific provisions (based on general regulations)/
 分割 分割 [fen1 ge1] /to cut up/to break up/
 分割區 分割区 [fen1 ge1 qu1] /partition (computing)/
@@ -25480,6 +25480,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 垂髫 垂髫 [chui2 tiao2] /hair hanging down (child's hairstyle)/(fig.) young child; early childhood/
 垃 垃 [la1] /used in 垃圾[la1 ji1]/Taiwan pr. [le4]/
 垃圾 垃圾 [la1 ji1] /trash/refuse/garbage/(coll.) of poor quality/Taiwan pr. [le4 se4]/
+垃圾分類 垃圾分类 [la1 ji1 fen1 lei4] /waste sorting; waste separation/
 垃圾堆 垃圾堆 [la1 ji1 dui1] /garbage heap/
 垃圾工 垃圾工 [la1 ji1 gong1] /garbage collector/
 垃圾桶 垃圾桶 [la1 ji1 tong3] /rubbish bin/trash can/garbage can/Taiwan pr. [le4 se4 tong3]/
@@ -26177,6 +26178,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 報錄人 报录人 [bao4 lu4 ren2] /bearer of good news (esp. announcing success in imperial examinations)/
 報錯 报错 [bao4 cuo4] /(computing) to report an error/
 報關 报关 [bao4 guan1] /to declare at customs/
+報關員 报关员 [bao4 guan1 yuan2] /customs broker/
 報頭 报头 [bao4 tou2] /masthead (of a newspaper etc)/nameplate/
 報館 报馆 [bao4 guan3] /newspaper office/
 堲 堲 [ji2] /hate/
@@ -33380,7 +33382,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 實戰 实战 [shi2 zhan4] /real combat/actual combat/
 實打實 实打实 [shi2 da3 shi2] /(coll.) rock-solid; no-nonsense; undeniably genuine (esp. of skills, effort, performance or service)/
 實拍 实拍 [shi2 pai1] /candid photograph/genuine photograph (not set up or doctored)/
-實控人 实控人 [shi2 kong4 ren2] /(corporations law) actual controller/
+實控人 实控人 [shi2 kong4 ren2] /(corporations law) actual controller (abbr. for 實際控制人|实际控制人[shi2 ji4 kong4 zhi4 ren2])/
 實操 实操 [shi2 cao1] /to actually do (sth) (as opposed to learning how to do it from books etc)/practice (as opposed to theory) (abbr. for 實際操作|实际操作[shi2 ji4 cao1 zuo4])/
 實據 实据 [shi2 ju4] /factual evidence/
 實收 实收 [shi2 shou1] /net receipts/real income/
@@ -41647,7 +41649,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 怨艾 怨艾 [yuan4 yi4] /to resent/to regret/grudge/
 怨言 怨言 [yuan4 yan2] /complaint/
 怩 怩 [ni2] /used in 忸怩[niu3 ni2]/
-怪 怪 [guai4] /bewildering/odd/strange/uncanny/devil/monster/to wonder at/to blame/quite/rather/
+怪 怪 [guai4] /odd; strange; uncanny/(bound form) monster; supernatural being/to find strange; to regard as odd/to blame/(coll.) somewhat; rather/
 怪不得 怪不得 [guai4 bu5 de5] /no wonder!/so that's why!/
 怪事 怪事 [guai4 shi4] /strange thing/curious occurrence/
 怪人 怪人 [guai4 ren2] /strange person/eccentric/
@@ -44468,7 +44470,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 手風琴 手风琴 [shou3 feng1 qin2] /accordion/
 手鬆 手松 [shou3 song1] /liberal with one's money/free-spending/
 扌 扌 [shou3] /"hand" radical in Chinese characters (Kangxi radical 64), occurring in 提, 把, 打 etc/
-才 才 [cai2] /ability; talent/sb of a certain type/a capable individual/then and only then/just now/(before an expression of quantity) only/
+才 才 [cai2] /ability; talent/sb of a certain type/a capable individual/then and only then/just now/(before an expression of quantity) only/(emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually/
 才不 才不 [cai2 bu4] /by no means/definitely not/as if!/yeah right!/
 才兼文武 才兼文武 [cai2 jian1 wen2 wu3] /talent in both military and civil field (idiom)/
 才分 才分 [cai2 fen4] /ability/talent/gift/
@@ -44839,7 +44841,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 打錯 打错 [da3 cuo4] /to err/to dial a wrong number/to make a typo/
 打錶 打表 [da3 biao3] /to run the meter (in a taxi)/
 打鐵 打铁 [da3 tie3] /to forge ironware/
-打鐵趁熱 打铁趁热 [da3 tie3 chen4 re4] /strike the iron while it's hot (idiom)/
+打鐵趁熱 打铁趁热 [da3 tie3 chen4 re4] /see 趁熱打鐵|趁热打铁[chen4 re4 da3 tie3]/
 打鑔 打镲 [da3 cha3] /(dialect) to joke/to make fun of (sb)/
 打長工 打长工 [da3 chang2 gong1] /to work as long-term hired hand/
 打長途 打长途 [da3 chang2 tu2] /to make a long distance call/
@@ -55477,7 +55479,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 木釘 木钉 [mu4 ding1] /peg/
 木鋸 木锯 [mu4 ju4] /a woodsaw/
 木鞋 木鞋 [mu4 xie2] /clogs (footwear)/sabot/
-木頭 木头 [mu4 tou5] /slow-witted/blockhead/log (of wood, timber etc)/CL:塊|块[kuai4],根[gen1]/
+木頭 木头 [mu4 tou5] /wood; log (CL:塊|块[kuai4],根[gen1])/(fig.) blockhead; dolt/
 木香 木香 [mu4 xiang1] /costus root (medicinal herb)/aucklandia/Saussurea costus/Dolomiaea souliei/
 木馬 木马 [mu4 ma3] /wooden horse/rocking horse/vaulting horse (gymnastics)/trojan horse (computing)/
 木馬病毒 木马病毒 [mu4 ma3 bing4 du2] /Trojan horse (type of computer virus)/
@@ -61547,6 +61549,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 毛坯 毛坯 [mao2 pi1] /semifinished products/
 毛坯房 毛坯房 [mao2 pi1 fang2] /undecorated residential unit; house or apartment sold without interior finishing/
 毛塑像 毛塑像 [Mao2 su4 xiang4] /statue of Chairman Mao Zedong (1893-1976) 毛澤東|毛泽东[Mao2 Ze2 dong1]/
+毛妹 毛妹 [mao2 mei4] /(slang) young Russian woman/
 毛姆 毛姆 [Mao2 mu3] /Maugham (family name)/W. Somerset Maugham (1874-1965), English writer/
 毛子 毛子 [mao2 zi5] /hairy fellow/foreigner/Russian (derog.)/bandit (old)/tuft of fine hair/
 毛子國 毛子国 [Mao2 zi5 guo2] /(derog.) Russia/
@@ -63954,6 +63957,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 波什格倫 波什格伦 [Bo1 shen2 ge2 lun2] /Porsgrunn (city in Telemark, Norway)/
 波來古 波来古 [Bo1 lai2 gu3] /Pleiku, Vietnam/
 波光 波光 [bo1 guang1] /gleaming reflection of waves in sunlight/
+波光粼粼 波光粼粼 [bo1 guang1 lin2 lin2] /(of water) shimmering with ripples; glistening/
 波函數 波函数 [bo1 han2 shu4] /wave function (in quantum mechanics)/
 波利尼西亞 波利尼西亚 [Bo1 li4 ni2 xi1 ya4] /Polynesia/
 波動 波动 [bo1 dong4] /to undulate/to fluctuate/wave motion/rise and fall/
@@ -64025,8 +64029,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 波浪鼓 波浪鼓 [bo1 lang5 gu3] /variant of 撥浪鼓|拨浪鼓[bo1 lang5 gu3]/
 波濤 波涛 [bo1 tao1] /great waves/billows/
 波濤洶湧 波涛汹涌 [bo1 tao1 xiong1 yong3] /waves surging forth/roaring sea/
-波濤磷磷 波涛磷磷 [bo1 tao1 lin2 lin2] /variant of 波濤粼粼|波涛粼粼[bo1 tao1 lin2 lin2]/
-波濤粼粼 波涛粼粼 [bo1 tao1 lin2 lin2] /crystalline waves (idiom)/
 波瀾 波澜 [bo1 lan2] /billows/great waves (fig. of a story with great momentum)/
 波瀾壯闊 波澜壮阔 [bo1 lan2 zhuang4 kuo4] /surging forward with great momentum/unfolding on a magnificent scale/
 波瀾老成 波澜老成 [bo1 lan2 lao3 cheng2] /splendid and powerful (of story)/majestic/awesome/
@@ -64303,6 +64305,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 洋教 洋教 [yang2 jiao4] /foreign religion (esp. Western Christianity in Qing China)/
 洋文 洋文 [yang2 wen2] /foreign language (esp. Western) (old)/
 洋服 洋服 [yang2 fu2] /Western-style clothes/
+洋柿子 洋柿子 [yang2 shi4 zi5] /(dialect) tomato/
 洋桔梗 洋桔梗 [yang2 jie2 geng3] /(botany) lisianthus; prairie gentian (Eustoma russellianum)/
 洋槍 洋枪 [yang2 qiang1] /western style guns (in former times)/
 洋槐 洋槐 [yang2 huai2] /black locust tree (Robinia pseudoacacia)/
@@ -123450,6 +123453,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 麻花辮 麻花辫 [ma2 hua1 bian4] /braided pigtail/
 麻苧 麻苎 [ma2 zhu4] /hemp and ramie/coarse cloth/
 麻莖 麻茎 [ma2 jing1] /hemp straw/
+麻薯 麻薯 [ma2 shu3] /variant of 麻糬[ma2 shu3]/
 麻藥 麻药 [ma2 yao4] /anesthetic/
 麻衣 麻衣 [ma2 yi1] /hemp garment/
 麻袋 麻袋 [ma2 dai4] /sack/burlap bag/

meta.csv

@@ -1207,3 +1207,4 @@ date,time,entries
 2026-05-03T08:17:43Z,1777796263,124906
 2026-05-04T00:57:37Z,1777856257,124906
 2026-05-04T22:21:30Z,1777933290,124912
+2026-05-06T08:02:49Z,1778054569,124916