CC-CEDICT 2024-03-23T02:59:04Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122749
+#! entries=122764
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-03-22T05:38:17Z
-#! time=1711085897
+#! date=2024-03-23T02:59:04Z
+#! time=1711162744
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -1986,7 +1986,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 下犬式 下犬式 [xia4 quan3 shi4] /downward-facing dog (yoga pose)/
 下狠心 下狠心 [xia4 hen3 xin1] /to resolve (to do sth); to toughen up/
 下獄 下狱 [xia4 yu4] /to imprison/
-下班 下班 [xia4 ban1] /to finish work/to get off work/
+下班 下班 [xia4 ban1] /to finish work; to get off work/next service (train, bus, etc)/
 下界 下界 [xia4 jie4] /lower bound (math.)/world of mortals/(of gods) to descend to the world of mortals/
 下畫線 下画线 [xia4 hua4 xian4] /underline/
 下發 下发 [xia4 fa1] /to issue (a memorandum etc) to lower levels/to distribute (e.g. disaster relief to victims)/
@@ -19135,6 +19135,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 台巴子 台巴子 [Tai2 ba1 zi5] /Taiwanese yokel (derog.)/
 台幣 台币 [Tai2 bi4] /New Taiwan dollar/
 台座 台座 [tai2 zuo4] /pedestal/
+台式 台式 [Tai2 shi4] /Taiwanese-style/
 台式 台式 [tai2 shi4] /(of an appliance) tabletop model/(of a computer) desktop model/
 台式電腦 台式电脑 [tai2 shi4 dian4 nao3] /desktop computer/
 台東 台东 [Tai2 dong1] /Taidong or Taitung city and county in Taiwan/
@@ -23339,7 +23340,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嚴竣 严竣 [yan2 jun4] /tight/strict/severe/stern/difficult/
 嚴絲合縫 严丝合缝 [yan2 si1 he2 feng4] /(idiom) to fit together snugly; to dovetail perfectly/
 嚴緊 严紧 [yan2 jin3] /strict/tight/
-嚴肅 严肃 [yan2 su4] /solemn/grave/serious/earnest/severe/
+嚴肅 严肃 [yan2 su4] /(of an atmosphere etc) solemn; grave; serious/(of a manner etc) earnest; severe; exacting/to strictly enforce/
 嚴苛 严苛 [yan2 ke1] /severe/harsh/
 嚴詞 严词 [yan2 ci2] /forceful (criticism etc)/to use strong words/
 嚴謹 严谨 [yan2 jin3] /rigorous; strict; careful/(of writing) well organized; meticulous/
@@ -40107,6 +40108,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 德州撲克 德州扑克 [De2 zhou1 pu1 ke4] /Texas hold 'em (poker variant)/
 德布勒森 德布勒森 [De2 bu4 le4 sen1] /Debrecen, Hungary's second city, capital of Hajdú-Bihar county 豪伊杜·比豪爾州|豪伊杜·比豪尔州[Hao2 yi1 du4 · Bi4 hao2 er3 zhou1] in east Hungary on the border with Romania/
 德干 德干 [De2 gan1] /Deccan (India)/
+德式 德式 [De2 shi4] /German-style/
 德彪西 德彪西 [De2 biao1 xi1] /Claude Debussy (1862-1918), French composer/
 德律風 德律风 [de2 lu:4 feng1] /telephone (loanword)/
 德性 德性 [de2 xing4] /moral integrity/
@@ -40468,6 +40470,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 必有重謝 必有重谢 [bi4 you3 zhong4 xie4] /(we) will be very grateful (if ...)/
 必死之症 必死之症 [bi4 si3 zhi1 zheng4] /terminal illness/incurable condition (also fig.)/
 必死無疑 必死无疑 [bi4 si3 wu2 yi2] /will die for sure; to be a goner/
+必殺技 必杀技 [bi4 sha1 ji4] /(gaming or wrestling) finishing move; finisher/
 必然 必然 [bi4 ran2] /inevitable/certain/necessity/
 必然王國 必然王国 [bi4 ran2 wang2 guo2] /realm of necessity (philosophy)/
 必然結果 必然结果 [bi4 ran2 jie2 guo3] /inevitable outcome/inescapable consequence/
@@ -41706,7 +41709,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 惘然 惘然 [wang3 ran2] /frustrated/perplexed/irresolute/dazed/
 惘然若失 惘然若失 [wang3 ran2 ruo4 shi1] /lit. to be frustrated as though having lost sth (idiom)/fig. to be at a loss/perplexed/frustrated/
 惙 惙 [chuo4] /mournful/uncertain/
-惚 惚 [hu1] /indistinct/
+惚 惚 [hu1] /used in 恍惚[huang3hu1]/
 惛 惛 [hun1] /confused/forgetful/silly/
 惛耄 惛耄 [hun1 mao4] /senile/senility/
 惜 惜 [xi1] /to cherish/to begrudge/to pity/Taiwan pr. [xi2]/
@@ -42000,6 +42003,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 意大利青瓜 意大利青瓜 [Yi4 da4 li4 qing1 gua1] /zucchini/
 意大利麵 意大利面 [Yi4 da4 li4 mian4] /spaghetti; pasta/
 意存筆先，畫盡意在 意存笔先，画尽意在 [yi4 cun2 bi3 xian1 , hua4 jin4 yi4 zai4] /the idea is present before the first stroke of the brush, when the last stroke is placed the idea shines through/
+意式 意式 [Yi4 shi4] /Italian-style/
 意式奶凍 意式奶冻 [Yi4 shi4 nai3 dong4] /panna cotta/
 意式濃縮咖啡 意式浓缩咖啡 [Yi4 shi4 nong2 suo1 ka1 fei1] /espresso/Italian-style strong coffee/
 意志 意志 [yi4 zhi4] /will; willpower; determination/
@@ -56525,7 +56529,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 核查 核查 [he2 cha2] /to examine/to inspect/
 核查小組 核查小组 [he2 cha2 xiao3 zu3] /inspection team/
 核柱 核柱 [he2 zhu4] /nuclear column/
-核桃 核桃 [he2 tao5] /walnut/CL:個|个[ge4],棵[ke1]/
+核桃 核桃 [he2 tao5] /walnut/CL:個|个[ge4],顆[ke1]/
 核桃仁 核桃仁 [he2 tao5 ren2] /walnut kernel/
 核模型 核模型 [he2 mo2 xing2] /nuclear model/
 核武 核武 [he2 wu3] /nuclear weapon/
@@ -65680,6 +65684,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 港島 港岛 [Gang3 dao3] /Hong Kong Island/abbr. for 香港島|香港岛[Xiang1 gang3 dao3]/
 港幣 港币 [Gang3 bi4] /Hong Kong currency/Hong Kong dollar/
 港府 港府 [Gang3 fu3] /Hong Kong government/
+港式 港式 [Gang3 shi4] /Hong Kong style/
 港普 港普 [Gang3 pu3] /Hong Kong pidgin (a mix of Standard Mandarin and Cantonese)/
 港深 港深 [Gang3 Shen1] /abbr. for Hong Kong 香港[Xiang1 gang3] and Shenzhen 深圳[Shen1 zhen4]/
 港澳 港澳 [Gang3 Ao4] /Hong Kong 香港[Xiang1 gang3] and Macao 澳門|澳门[Ao4 men2]/
@@ -67331,6 +67336,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 澳大利亞首都特區 澳大利亚首都特区 [Ao4 da4 li4 ya4 Shou3 du1 Te4 qu1] /Australian Capital Territory/
 澳寶 澳宝 [ao4 bao3] /opal (abbr. for 澳洲寶石|澳洲宝石[Ao4 zhou1 bao3 shi2])/
 澳幣 澳币 [ao4 bi4] /Australian dollar/
+澳式 澳式 [Ao4 shi4] /Australian-style/Macanese-style/
 澳式橄欖球 澳式橄榄球 [Ao4 shi4 gan3 lan3 qiu2] /Australian rules football; Aussie rules/
 澳新界 澳新界 [Ao4 xin1 jie4] /Australasian realm/
 澳新軍團 澳新军团 [Ao4 - Xin1 Jun1 tuan2] /Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC)/
@@ -71017,6 +71023,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 狗拿耗子 狗拿耗子 [gou3 na2 hao4 zi5] /lit. a dog who catches mice/to be meddlesome (idiom)/
 狗改不了吃屎 狗改不了吃屎 [gou3 gai3 bu4 liao3 chi1 shi3] /lit. a dog can't stop himself from eating shit (idiom)/fig. bad habits are hard to change/
 狗日 狗日 [gou3 ri4] /lit. fucked or spawned by a dog/contemptible/lousy, fucking/
+狗洞 狗洞 [gou3 dong4] /dog door/
 狗熊 狗熊 [gou3 xiong2] /black bear/coward/
 狗爬式 狗爬式 [gou3 pa2 shi4] /dog paddle (swimming style)/doggy style (sex position)/
 狗牌 狗牌 [gou3 pai2] /dog tag/
@@ -72349,9 +72356,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 琤瑽 琤𪻐 [cheng1 cong1] /(literary) (onom.) tinkling of jade pendants; plashing of flowing water; musical notes of a zither/
 琥 琥 [hu3] /used in 琥珀[hu3 po4]/
 琥珀 琥珀 [hu3 po4] /amber/
-琦 琦 [qi2] /curio/valuable stone/
+琦 琦 [qi2] /(literary) fine jade/
 琨 琨 [kun1] /(jade)/
-琪 琪 [qi2] /fine jade/
+琪 琪 [qi2] /(literary) fine jade/
 琫 琫 [beng3] /gem ornament of scabbard/
 琬 琬 [wan3] /ensign of royalty/
 琭 琭 [lu4] /(jade)/
@@ -83276,6 +83283,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紅黴素 红霉素 [hong2 mei2 su4] /erythromycin/
 紆 纡 [Yu1] /surname Yu/
 紆 纡 [yu1] /winding/twisting/
+紆尊降貴 纡尊降贵 [yu1 zun1 - jiang4 gui4] /(idiom) to show deference to sb of lower status; to condescend; to deign/
 紇 纥 [ge1] /knot/
 紇 纥 [he2] /tassels/
 紈 纨 [wan2] /white/white silk/
@@ -86596,6 +86604,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 義安 义安 [Yi4 an1] /Yi'an, a district of Tongling City 銅陵市|铜陵市[Tong2ling2 Shi4], Anhui/
 義安區 义安区 [Yi4 an1 Qu1] /Yi'an, a district of Tongling City 銅陵市|铜陵市[Tong2ling2 Shi4], Anhui/
 義工 义工 [yi4 gong1] /volunteer worker/volunteer work/
+義式 义式 [Yi4 shi4] /(Tw) Italian-style/
 義怒 义怒 [yi4 nu4] /righteous anger/
 義憤 义愤 [yi4 fen4] /righteous indignation/moral indignation/
 義憤填胸 义愤填胸 [yi4 fen4 tian2 xiong1] /righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice/
@@ -86909,6 +86918,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 翼瓣 翼瓣 [yi4 ban4] /(botany) alae; wing petals (of a papilionaceous flower)/
 翼翼 翼翼 [yi4 yi4] /cautious/prudent/
 翼膜 翼膜 [yi4 mo2] /patagium/
+翼裝 翼装 [yi4 zhuang1] /wingsuit/
 翼龍 翼龙 [Yi4 long2] /Dodge Nitro (abbr. for 道奇翼龍|道奇翼龙)/
 翼龍 翼龙 [yi4 long2] /pterosaur/
 翽 翙 [hui4] /noise of bird's wings/
@@ -91985,6 +91995,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 英年 英年 [ying1 nian2] /the prime of one's life/youthful years/
 英年早逝 英年早逝 [ying1 nian2 zao3 shi4] /to die an untimely death (idiom)/to be cut off in one's prime/
 英廣 英广 [Ying1 guang3] /BBC (abbr. for 英國廣播公司|英国广播公司[Ying1 guo2 Guang3 bo1 Gong1 si1])/
+英式 英式 [Ying1 shi4] /British-style; English-style/
 英式橄欖球 英式橄榄球 [Ying1 shi4 gan3 lan3 qiu2] /rugby/
 英德 英德 [Ying1 De2] /Anglo-German/England and Germany/
 英德 英德 [Ying1 de2] /Yingde, city in Guangdong/
@@ -93416,6 +93427,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 葠 参 [shen1] /variant of 參|参[shen1]/
 葡 葡 [Pu2] /Portugal/Portuguese/abbr. for 葡萄牙[Pu2 tao2 ya2]/
 葡 葡 [pu2] /used in 葡萄[pu2 tao5]/
+葡式 葡式 [Pu2 shi4] /Portuguese-style/
 葡撻 葡挞 [pu2 ta4] /custard tart/
 葡糖 葡糖 [pu2 tang2] /glucose C6H12O6/abbr. for 葡萄糖/
 葡糖胺 葡糖胺 [pu2 tang2 an4] /glucosamine/abbr. for 葡萄糖胺/
@@ -96072,7 +96084,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 血污 血污 [xue4 wu1] /bloodstain/bloodstained/
 血沉 血沉 [xue4 chen2] /erythrocyte sedimentation rate (ESR)/
 血泊 血泊 [xue4 po1] /pool of blood/
-血洗 血洗 [xue4 xi3] /blood purge/massacre/
+血洗 血洗 [xue4 xi3] /to carry out a bloodbath in (a place)/(fig.) to wreak havoc on/
 血流 血流 [xue4 liu2] /blood flow/
 血流成河 血流成河 [xue4 liu2 cheng2 he2] /rivers of blood (idiom)/bloodbath/
 血流漂杵 血流漂杵 [xue4 liu2 piao1 chu3] /enough blood flowing to float pestles (idiom); rivers of blood/blood bath/
@@ -102679,6 +102691,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 越境 越境 [yue4 jing4] /to cross a border (usually illegally)/to sneak in or out of a country/
 越席 越席 [yue4 xi2] /to leave one's seat/
 越幫越忙 越帮越忙 [yue4 bang1 yue4 mang2] /to be officious/to kibitz/to be meddlesome/to force one's help upon/
+越式 越式 [Yue4 shi4] /Vietnamese-style/
 越戰 越战 [Yue4 zhan4] /Vietnam War (1955-1975)/
 越描越黑 越描越黑 [yue4 miao2 yue4 hei1] /lit. the more you touch things up, the darker they get/fig. to only make matters worse/
 越文 越文 [Yue4 wen2] /Vietnamese written language/Vietnamese literature/
@@ -114175,6 +114188,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雞澤 鸡泽 [Ji1 ze2] /Jize county in Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hebei/
 雞澤縣 鸡泽县 [Ji1 ze2 xian4] /Jize county in Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hebei/
 雞犬不寧 鸡犬不宁 [ji1 quan3 bu4 ning2] /lit. not even the chickens and dogs are left undisturbed (idiom)/fig. great commotion/pandemonium/
+雞犬不留 鸡犬不留 [ji1 quan3 - bu4 liu2] /lit. not even chickens and dogs are spared (idiom)/fig. mass slaughter/
 雞犬升天 鸡犬升天 [ji1 quan3 - sheng1 tian1] /lit. (when a person attains enlightenment and immortality), even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom)/fig. (when somebody attains a position of power and influence), their relatives and friends also benefit/(2nd half of the saying 一人得道，雞犬升天|一人得道，鸡犬升天[yi1ren2-de2dao4, ji1quan3-sheng1tian1])/
 雞珍 鸡珍 [ji1 zhen1] /chicken gizzard (cuisine)/
 雞皮疙瘩 鸡皮疙瘩 [ji1 pi2 ge1 da5] /goose pimples/goose bumps/
@@ -116054,6 +116068,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 韓媒 韩媒 [Han2 mei2] /South Korean media/
 韓寒 韩寒 [Han2 Han2] /Han Han (1982-), PRC blogger, singer and professional rally driver/
 韓山師範學院 韩山师范学院 [Han2 shan1 Shi1 fan4 Xue2 yuan4] /Hanshan Normal University, Shantou, Guangdong/
+韓式 韩式 [Han2 shi4] /Korean-style/
 韓式泡菜 韩式泡菜 [Han2 shi4 pao4 cai4] /kimchi/
 韓彥直 韩彦直 [Han2 Yan4 zhi2] /Han Yanzhi (1131-?), Song dynasty botanist, author of classification of orange trees 橘錄|橘录[ju2 lu4]/
 韓復榘 韩复榘 [Han2 Fu4 ju3] /Han Fuju (1890-1938), Nationalist Kuomintang (KMT) army general and governor of Shandong, executed by Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石[Jiang3 Jie4 shi2] after he abandoned Jinan to the Japanese/

meta.csv

@@ -499,3 +499,4 @@ date,time,entries
 2024-03-20T08:00:37Z,1710921637,122728
 2024-03-21T08:59:33Z,1711011573,122734
 2024-03-22T05:38:17Z,1711085897,122749
+2024-03-23T02:59:04Z,1711162744,122764