mirror: 初始快照
This commit is contained in:
Li_Feiyu committed
commit
bf87c99809
1011 files changed
+18247530
No files matched your search
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
Original authors: Tadeusz Piotrowski, Zygmunt Saloni (1992)
|
||||
|
||||
SGML by: Katarzyna Głowińska, Marcin Woliński (2000)
|
||||
|
||||
TEI P5 XML by: Piotr Bański (2010)
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
../shared/COPYING_GPL3
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
Changelog:
|
||||
|
||||
The first delayed release: 29 May 2011.
|
||||
See the README file and the dictionary header.
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
This is a source release.
|
||||
|
||||
See https://code.google.com/p/eng-pol/ for usable packages built on its basis.
|
||||
@@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
# The line below is really just a fallback and only works if you have got a copy of the tools directory at this location. It's better to set the environment variable in your shell.
|
||||
FREEDICT_TOOLS ?= ../../tools
|
||||
DISTFILES = AUTHORS ChangeLog COPYING eng-pol.tei INSTALL README Makefile freedict-P5.dtd eng-pol.css freedict-P5.rng freedict-P5.xml letters etc
|
||||
#supported_phonetics_lang=2
|
||||
|
||||
eng-pol.tei: build/tei/letters
|
||||
touch engpol.tei
|
||||
|
||||
build/tei/letters:
|
||||
mkdir -p $(dir $@)
|
||||
cd $(dir $@) && ln -s ../../letters
|
||||
|
||||
include $(FREEDICT_TOOLS)/mk/dicts.mk
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
See the dictionary header for full documentation.
|
||||
|
||||
|
||||
The FreeDict version is located at https://freedict.org/downloads
|
||||
|
||||
The first release (0.1) is accompanied by
|
||||
* a file listing the entries from the TeX version that did not make it into
|
||||
SGML and therefore are not present in the XML version (courtesy of Radek Moszczyński), in etc/
|
||||
* an XSLT script that documents the transformation from SGML (actually, an XML-ised version
|
||||
of it, with some minor fixes introduced, and with transcriptions transduced into IPA)
|
||||
[this script unfortunately has gone missing]
|
||||
* a notes file that documents the process of the initial SGML->XML conversion and
|
||||
contains hints on where to look for problems; in etc/
|
||||
|
||||
A DICT version derived from it by Mateusz Kielar should be available at https://code.google.com/p/eng-pol/
|
||||
See also http://clip.ipipan.waw.pl/Nowy_slownik_angielsko-polski
|
||||
@@ -0,0 +1,166 @@
|
||||
/* CSS for the English-Polish FreeDict dictionary, by Piotr Bański (bansp in the domain of o2.pl) */
|
||||
/* Version: 0.1 (snatched from CSS for another dictionary), 6 May 2010. License: Creative Commons BY 3.0 */
|
||||
|
||||
/* $Id:$ */
|
||||
|
||||
/* it should definitely be tuned for this dictionary */
|
||||
|
||||
/*************** the header part ***************/
|
||||
title, respStmt, editionStmt, edition, extent, publicationStmt, publisher, availability, sourceDesc,
|
||||
fileDesc, encodingDesc, revisionDesc, change, item, pubPlace, list > head {display:block; margin-bottom: 1em}
|
||||
|
||||
titleStmt > title, edition { font-weight:bold}
|
||||
|
||||
titleStmt > title {font-size:larger; text-align:center}
|
||||
|
||||
p title, p name, change title, change name {font-weight:inherit; display:inline}
|
||||
|
||||
/* edition > date {margin-left: 1em} */
|
||||
/* not needed for now, <edition/> is used for version numbering */
|
||||
|
||||
edition:before {content: "Version "; font-weight:bold}
|
||||
|
||||
p, list {display:block}
|
||||
list {margin-left: 1em}
|
||||
|
||||
list > head {font-weight:bold}
|
||||
|
||||
extent:before {content: "Extent: "}
|
||||
publisher:before {content: "Publisher: "}
|
||||
availability:before {content: "Availability: "}
|
||||
publicationStmt > date:before {content: "Publication date: "}
|
||||
pubPlace:before {content: "Published at: "}
|
||||
|
||||
publicationStmt:before {content: "Publication Statement"; color:blue; font-size:larger}
|
||||
|
||||
editionStmt:before {content: "Edition Statement"; color:blue; font-size:larger}
|
||||
|
||||
sourceDesc:before {content: "Source Description"; color:blue; font-size:larger}
|
||||
|
||||
projectDesc:before {content: "Project Description"; color:blue; font-size:larger}
|
||||
|
||||
revisionDesc:before {content: "Change Log"; color:blue; font-size:larger}
|
||||
|
||||
respStmt:before, list[type='bulleted'] > item:before {content:"* "}
|
||||
|
||||
teiHeader {display:block; margin-bottom: 3em}
|
||||
|
||||
name {color:teal}
|
||||
|
||||
foreign {font-style:italic}
|
||||
|
||||
teiHeader {border-bottom:solid black 1px}
|
||||
|
||||
/*************** dictionary body ***************/
|
||||
entry, sense, cit, re {display:block}
|
||||
|
||||
form, gramGrp, xr, quote, bibl, gloss, note[type] {display: inline}
|
||||
|
||||
gramGrp, /* usg,*/ quote {font-style: italic}
|
||||
|
||||
gramGrp {color:brown}
|
||||
|
||||
gramGrp > gramGrp {font-style:normal; color:black}
|
||||
gramGrp > gramGrp:before {content:"(agrees with "}
|
||||
gramGrp > gramGrp:after {content:")"}
|
||||
|
||||
gramGrp > gram[type='cl-agr']:before {content: "cl. "}
|
||||
|
||||
q:before {content:open-quote}
|
||||
q:after {content:close-quote}
|
||||
|
||||
/* hiding untyped <note> elements
|
||||
note {display:none}
|
||||
note[type] {display:block}
|
||||
*/
|
||||
|
||||
note[type]:before {content: "("; color:black; font-weight:normal}
|
||||
note[type]:after {content: ")"; color:black; font-weight:normal}
|
||||
|
||||
/*note[type='style'], note[type='infl-base'], note[type='hint'], note[type='num'], note[type='gram'] {display:inline}*/
|
||||
/*note[type='style']:before, note[type='infl-base']:before,
|
||||
note[type='hint']:before, note[type='num']:before, note[type='gram']:before {content: "("; color:black; font-weight:normal}
|
||||
*/
|
||||
/*note[type='style']:after, note[type='infl-base']:after,
|
||||
note[type='hint']:after, note[type='num']:after, note[type='gram']:after {content: ")"; color:black; font-weight:normal}
|
||||
*/
|
||||
|
||||
note[type='def'], note[type='status'], note[type='gram'], note[type='usage'] {display:block}
|
||||
note[type='def'] {color: blue} /* diagnostic, these are temporary, kept in version 0.4 of the dictionary */
|
||||
note[type='def']:before { content:""; color: blue; font-weight:normal}
|
||||
|
||||
note[type='gram']:before {content:"Usage (gram.): "; color: blue; font-weight:normal}
|
||||
note[type='usage']:before {content:"Usage: "; color: blue; font-weight:normal}
|
||||
|
||||
note[type='def']:after, note[type='status']:after, note[type='gram']:after,
|
||||
note[type='usage']:after { content:""}
|
||||
|
||||
/* status -- in the header */
|
||||
note[type='status']:before {content:"Status: "; color:black}
|
||||
|
||||
note {color: navy; display:block}
|
||||
note:before {content: "NOTE: "; color: orange; font-weight:bold}
|
||||
|
||||
|
||||
/* hiding note/@type="editor" elements */
|
||||
note[type='editor'] {display:none}
|
||||
|
||||
/* note[type='editor'] {color: red} hidden in the production dictionary */
|
||||
|
||||
entry {margin:2em}
|
||||
|
||||
sense {margin-left: 1em}
|
||||
sense[n]:before {content:attr(n) "."}
|
||||
sense:before {content:"• "}
|
||||
|
||||
form[type='N']:after {content: " [sg=pl]"}
|
||||
|
||||
entry > form > orth {font-weight: bold}
|
||||
re > form > orth {font-weight: bold}
|
||||
orth[type=morph]+orth {display: none} /* out */
|
||||
entry[n='1'] > form > orth:first-child:after {content:"1"; font-size: 0.7em;
|
||||
vertical-align: top; bottom: 0.33em}
|
||||
entry[n='2'] > form > orth:first-child:after {content:"2"; font-size: 0.7em;
|
||||
vertical-align: top; bottom: 0.33em}
|
||||
entry[n='3'] > form > orth:first-child:after {content:"3"; font-size: 0.7em;
|
||||
vertical-align: top; bottom: 0.33em}
|
||||
entry[n='4'] > form > orth:first-child:after {content:"4"; font-size: 0.7em;
|
||||
vertical-align: top; bottom: 0.33em}
|
||||
|
||||
/* this might be made more universal, though I'm not sure it's worth the time */
|
||||
orth[type=variant]:before {content: "(also ";font-weight:normal}
|
||||
orth[type=variant]:after {content: ")";font-weight:normal}
|
||||
|
||||
form+xr[type=plural-form]:before {content:"(pl: "}
|
||||
form+xr[type=plural-form]:after {content:")"}
|
||||
xr[type=plural-form]>ref + ref:before {content:", "; color:black}
|
||||
|
||||
def+xr[type=plural-sense] {display:block}
|
||||
def+xr[type=plural-sense]:before {content:"· "}
|
||||
xr[type=plural-sense]:after {content:":"}
|
||||
|
||||
cit[type='trans'] {display:inline}
|
||||
cit[type='dicteg'] {display:block}
|
||||
|
||||
cit[type='trans'] > quote {display:inline}
|
||||
cit[type='trans'] > quote + note {display:inline}
|
||||
|
||||
xr[type=cf] {display:block}
|
||||
|
||||
ref {color: teal; text-decoration: none}
|
||||
xr[type=tail_infl] > ref {color: green; }
|
||||
/* ref+ref:before {content:"· "; text-decoration: none;} */
|
||||
|
||||
def+def:before {content:"· "}
|
||||
|
||||
/*hi[rend='it'] {font-style: italic}*/
|
||||
|
||||
/*********** ERRORS ***********/
|
||||
entry > xr[type=syn] { color: red; font-weight: bold; font-size: larger }
|
||||
/* synonyms always for a particular sense */
|
||||
|
||||
[rend='red'] {color: red}
|
||||
[rend='red']:before {content: "ERROR: "; color: red} /* sometimes the rend can appear on an empty element */
|
||||
|
||||
note[type='dunno'] {color: green}
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,201 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<?xml-stylesheet type="text/css" href="eng-pol.css"?>
|
||||
<?oxygen RNGSchema="freedict-P5.rng" type="xml"?>
|
||||
<!DOCTYPE TEI SYSTEM "freedict-P5.dtd">
|
||||
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" version="5.0">
|
||||
<teiHeader>
|
||||
<fileDesc>
|
||||
<titleStmt>
|
||||
<title>English - Polish Piotrowski+Saloni/FreeDict dictionary</title>
|
||||
<respStmt>
|
||||
<resp>co-author of the original TeX/print version</resp>
|
||||
<name>Tadeusz Piotrowski</name>
|
||||
</respStmt>
|
||||
<respStmt>
|
||||
<resp>co-author of the original TeX/print version</resp>
|
||||
<name>Zygmunt Saloni</name>
|
||||
</respStmt>
|
||||
<respStmt>
|
||||
<resp>converted from TeX to SGML by</resp>
|
||||
<name>Katarzyna Głowińska</name>
|
||||
</respStmt>
|
||||
<respStmt>
|
||||
<resp>converted from TeX to SGML by</resp>
|
||||
<name>Marcin Woliński</name>
|
||||
</respStmt>
|
||||
<respStmt>
|
||||
<resp>converted from SGML to TEI XML by</resp>
|
||||
<name xml:id="bansp">Piotr Bański</name>
|
||||
</respStmt>
|
||||
<respStmt>
|
||||
<!-- for the freedict database -->
|
||||
<resp>Maintainer</resp>
|
||||
<name ref="#bansp">Piotr Bański</name>
|
||||
</respStmt>
|
||||
</titleStmt>
|
||||
<editionStmt>
|
||||
<edition>0.2.1</edition>
|
||||
<!-- description of this particular edition; paste the old one at the bottom of the change log entry for that version -->
|
||||
<respStmt>
|
||||
<resp>The first TEI P5 version: converted from an XML-ised SGML version (see changelogs for details).</resp>
|
||||
<name>Piotr Bański</name>
|
||||
</respStmt>
|
||||
</editionStmt>
|
||||
<!-- KEEP THIS UP TO DATE -->
|
||||
<extent>16362 headwords</extent>
|
||||
<publicationStmt>
|
||||
<publisher>FreeDict</publisher>
|
||||
<availability>
|
||||
<p>The FreeDict application is available under the terms of the <ref
|
||||
target="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License,
|
||||
version 3.0 or any later version</ref>. In addition, the textual content of the dictionary is
|
||||
licensed under <ref target="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation
|
||||
License ver. 1.2 or any later version</ref>.</p>
|
||||
</availability>
|
||||
<date when="2010-05-06">6 May 2009</date>
|
||||
<pubPlace><ref target="http://freedict.org/">http://freedict.org/</ref></pubPlace>
|
||||
<idno type="SVN">$Id$</idno>
|
||||
</publicationStmt>
|
||||
<notesStmt>
|
||||
<note type="status">big enough to be useful</note>
|
||||
</notesStmt>
|
||||
<sourceDesc>
|
||||
<p>The FreeDict dictionary was converted from an SGML version of <q>Nowy Słownik
|
||||
angielsko-polski</q> (New English-Polish Dictionary) by <name>Tadeusz Piotrowski</name>
|
||||
and <name>Zygmunt Saloni</name> (1992). Warszawa: Editions Spotkania.
|
||||
ISBN-83-85195-81-5.</p>
|
||||
<p>The dictionary was created in TeX and converted to SGML by <name>Katarzyna
|
||||
Głowińska</name> and <name>Marcin Woliński</name> of the University of Warsaw.</p>
|
||||
<p>Idarex codes were added to it (possibly by Tadeusz Piotrowski and/or his students).</p>
|
||||
<p>The GNU release was facilitated by <name>Janusz S. Bień</name> of the University of
|
||||
Warsaw.</p>
|
||||
<p>The authors' licensing statement is included as PDF in the etc/ directory (the TEI
|
||||
version mentioned there is a different version produced by students of the University of
|
||||
Warsaw; that version was not used in the creation of the FreeDict dictionary).</p>
|
||||
<p>See the revisionDesc and the ChangeLog file for more details.</p>
|
||||
<p>The TeX, SGML and XML-ised SGML versions (the latter accompanied by an XSLT conversion
|
||||
script by Piotr Bański, included for verifiability and reproducibility of the results) are
|
||||
released together with release 0.1 of this dictionary.[note: the script appears to have been
|
||||
misplaced or overwritten, it will be added when/if found).</p>
|
||||
</sourceDesc>
|
||||
</fileDesc>
|
||||
<encodingDesc>
|
||||
<projectDesc>
|
||||
<p>This dictionary comes to you through nice people making it available for free and for good. It is part of the <ref target="http://www.freedict.org">FreeDict project</ref>. This project aims to make many translating dictionaries available for free. Your contributions are welcome!</p>
|
||||
</projectDesc>
|
||||
<tagsDecl>
|
||||
<!-- for each gi, its values are listed, with a pointer to the ontology interface -->
|
||||
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:base="../shared/">
|
||||
<tagUsage gi="pos">
|
||||
<list n="values" type="bulleted">
|
||||
<item xml:id="tag_N" ana="FreeDict_ontology.xml#f_pos_noun">N</item>
|
||||
<item ana="FreeDict_ontology.xml#f_pos_noun">N Comp</item>
|
||||
<item xml:id="tag_V" ana="FreeDict_ontology.xml#f_pos_verb">V</item>
|
||||
<item ana="FreeDict_ontology.xml#f_pos_verb">V Mod</item>
|
||||
<item ana="FreeDict_ontology.xml#f_pos_verb">V Phras</item>
|
||||
<item ana="FreeDict_ontology.xml#f_pos_verb">V Refl</item>
|
||||
<item ana="FreeDict_ontology.xml#f_pos_adj">Adj</item>
|
||||
<item ana="FreeDict_ontology.xml#f_pos_adv">Adv</item>
|
||||
<item ana="FreeDict_ontology.xml#f_pos_num">Num</item>
|
||||
<item ana="FreeDict_ontology.xml#f_pos_prep">Prep</item>
|
||||
<item>Inter</item>
|
||||
<item>Interj</item> <!-- typo -->
|
||||
<item>Det</item>
|
||||
<item>Conj</item>
|
||||
<item>Pron</item>
|
||||
</list>
|
||||
</tagUsage>
|
||||
<!-- <tagUsage gi="subc">
|
||||
<list n="values" type="bulleted">
|
||||
<item corresp="#tag_V">Phras</item>
|
||||
<item corresp="#tag_V">Mod</item>
|
||||
<item corresp="#tag_N">Comp</item>
|
||||
<item corresp="#tag_V">Refl</item> <!-\- ?? -\->
|
||||
</list>
|
||||
</tagUsage>
|
||||
the 'subc' field does not exist in this dictionary yet
|
||||
--> </namespace>
|
||||
</tagsDecl>
|
||||
</encodingDesc>
|
||||
<revisionDesc>
|
||||
<change n="0.2" when="2024-10-12">
|
||||
Distribution-only release: the dictionary's nature of including files
|
||||
made some tools stop assume the dictionary to be empty. This build-only
|
||||
release made it worked for the supported output formats (stardict,
|
||||
dictd, slob).
|
||||
</change>
|
||||
<change n="0.2" who="#bansp" when="2010-05-11">
|
||||
<list type="bulleted">
|
||||
<head>Version 0.2, <date>6 May 2010</date>. Changes by <name>Piotr Bański</name>:</head>
|
||||
<item>added more information to the header,</item>
|
||||
<item>anchored some of the POS values in the FreeDict interface to GOLD/ISO DCR (this is the reason for the version number change),</item>
|
||||
<item>prepared the representation for the so far non-existent <subc> (subcategorization) fields; for the time being "V Phras", etc. are used as an atomic POS that are aligned with the corresponding simple POS.</item>
|
||||
</list>
|
||||
</change>
|
||||
<change n="0.1" who="#bansp" when="2010-05-06">
|
||||
<list type="bulleted">
|
||||
<head>Version 0.1, <date>6 May 2010</date>. Converted by: <name>Piotr Bański</name>; brief list of changes:</head>
|
||||
<item>converted SGML files to UTF-8;</item>
|
||||
<item>converted the transcription codes to IPA;</item>
|
||||
<item>created an XML DTD to validate the dictionary as XML, split all letters into separate files (e.g. "xyz" used to be a single file);</item>
|
||||
<item>very slightly corrected/modified the post-SGML version (it is released as one of the packages in version 0.1);</item>
|
||||
<item>converted codes into letters with diacritics in UTF-8;</item>
|
||||
<item>added non-diacritic versions to headwords with diacritics, to facilitate searches (e.g. <mentioned>pate</mentioned> to <mentioned>pâté</mentioned>; around 40 additions);</item>
|
||||
<item>the only lexicographic intrusion was splitting <mentioned>protégé</mentioned>/<mentioned>protégée</mentioned> to make them analogical to <mentioned>fiancé</mentioned>/<mentioned>fiancée</mentioned>, to make it easier to process them (note the difference in the POS: <mentioned>protégé</mentioned>/<mentioned>protégée</mentioned> is categorised as Adj, <mentioned>fiancé</mentioned> is N);</item>
|
||||
<item>wrote a conversion script to TEI XML (included with the post-SGML version as partial documentation);</item>
|
||||
<item>created this header, xincluding the individual letter files, so that the dictionary is easier to maintain;</item>
|
||||
<item>there are still a lot of fixes to do -- e.g. add entries missing in the SGML version (e.g. <mentioned>can</mentioned>! etc.) from the TeX version (a list by Radek Moszczyński is provided), fix POS (typo in inter(j), V Refl), unify the idarexen, join equivalents that were split around the '/' (km/h initially ended up as separate strings), split some ambiguous notes (e.g. 'gloss', see the conversion script for comments) into separate subclasses, split some comma-separated variant transcriptions into separate elements; separate regional variants Br/US from e.g. Latin expansions of some abbreviations (cf. <mentioned>cf.</mentioned>), which should not be located by headword queries (in this case, a query for <mentioned>confer</mentioned>);</item>
|
||||
<item>some entries that were proper subparts of other entries (mostly US spellings) were eliminated from the TEI version (but preserved in the post-SGML XML version) - the full list can be found in the XSLT conversion script;</item>
|
||||
<item>a separate item is extending the dictionary with an XML representation of idarexen (described in a paper by Bański and Moszczyński, LREC-08);</item>
|
||||
<item>the companion volume (pol-eng) awaits conversion from the TeX source;</item>
|
||||
</list>
|
||||
</change>
|
||||
</revisionDesc>
|
||||
</teiHeader>
|
||||
<text>
|
||||
<body>
|
||||
<include href="letters/a.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/b.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/c.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/d.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/e.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/f.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/g.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/h.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/i.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/j.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/k.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/l.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/m.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/n.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/o.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/p.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/q.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/r.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/s.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/t.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/u.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/w.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/v.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/x.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/y.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<include href="letters/z.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
</body>
|
||||
</text>
|
||||
</TEI>
|
||||
<!--
|
||||
This XML application is distributed under GNU GPL 3.0 (or any later version).
|
||||
|
||||
The textual content of the dictionary has additionally been released by the original authors under GNU GFDL 1.2 (or any later version).
|
||||
|
||||
This document is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms
|
||||
of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation. This program is
|
||||
distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
|
||||
warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
||||
General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
along with this program; if not, write to the
|
||||
|
||||
Free Software Foundation,
|
||||
Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
|
||||
Boston, MA 02111-1307, USA.
|
||||
-->
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
ain't
|
||||
aren't
|
||||
cannot
|
||||
can't
|
||||
dammit
|
||||
daren't
|
||||
didn't
|
||||
doesn't
|
||||
don't
|
||||
hadn't
|
||||
hasn't
|
||||
haven't
|
||||
he'd
|
||||
he'll
|
||||
he's
|
||||
I'd
|
||||
I'll
|
||||
I'm
|
||||
isn't
|
||||
it'd
|
||||
it'll
|
||||
it's
|
||||
I've
|
||||
let's
|
||||
mayn't
|
||||
mightn't
|
||||
mustn't
|
||||
needn't
|
||||
oughtn't
|
||||
shan't
|
||||
she'd
|
||||
she'll
|
||||
she's
|
||||
shouldn't
|
||||
should've
|
||||
that's
|
||||
there's
|
||||
they'd
|
||||
they'll
|
||||
they're
|
||||
they've
|
||||
wasn't
|
||||
we'd
|
||||
we'll
|
||||
we're
|
||||
weren't
|
||||
we've
|
||||
what's
|
||||
who'd
|
||||
who'll
|
||||
who're
|
||||
who's
|
||||
who've
|
||||
won't
|
||||
wouldn't
|
||||
would've
|
||||
you'd
|
||||
you'll
|
||||
you're
|
||||
you've
|
||||
@@ -0,0 +1,704 @@
|
||||
TEI-FreeDict version of the English-Polish dictionary by Tadeusz Piotrowski and Zygmunt Saloni.
|
||||
|
||||
See: https://github.com/freedict/fd-dictionaries/tree/master/eng-pol
|
||||
|
||||
This is a list of missing headwords, i.e. headwords present in the TeX version of the
|
||||
dictionary and absent from the SGML version. It was derived by Radek Moszczyński by
|
||||
first generating the list of all headwords from the TeX version and diffing it against
|
||||
the list derived from the SGML version. As Marcin Woliński remarked in an e-mail
|
||||
conversation, the reason for this gap is that the Perl/Prolog converted used to create
|
||||
the SGML representation would break on complicated entries and that possibly, those entries
|
||||
have been converted manually. (But even if they have, they aren't part of this release.)
|
||||
|
||||
This list reflects the state of affairs of May 2011. Volunteers wishing to help convert the
|
||||
missing headwords are warmly welcome -- please e-mail the project list or one of the project
|
||||
administrators, e.g. bansp in-domain o2.pl.
|
||||
|
||||
Piotr Bański, 27 may 2011
|
||||
==============================================
|
||||
a
|
||||
acre
|
||||
after
|
||||
alright
|
||||
Am.
|
||||
am
|
||||
Amer.
|
||||
an
|
||||
analog
|
||||
analogue
|
||||
antenna
|
||||
any
|
||||
anybody
|
||||
AP
|
||||
apostrophe
|
||||
appendix
|
||||
approx.
|
||||
apt.
|
||||
archeology
|
||||
are
|
||||
arose
|
||||
around
|
||||
arr.
|
||||
arrangement
|
||||
artifact
|
||||
as
|
||||
ate
|
||||
authorise
|
||||
aware
|
||||
awoke
|
||||
awoken
|
||||
BA
|
||||
bade
|
||||
ballpoint
|
||||
bargain
|
||||
bases
|
||||
bask
|
||||
be
|
||||
bean
|
||||
bear
|
||||
became
|
||||
beg
|
||||
began
|
||||
begin
|
||||
begun
|
||||
behalf
|
||||
beheld
|
||||
belch
|
||||
bent
|
||||
beside
|
||||
besiege
|
||||
besought
|
||||
better
|
||||
beyond
|
||||
bid
|
||||
bit
|
||||
bitten
|
||||
blew
|
||||
block
|
||||
blow
|
||||
blown
|
||||
boa
|
||||
borne
|
||||
boss
|
||||
bought
|
||||
bound
|
||||
bow
|
||||
bred
|
||||
bring
|
||||
brought
|
||||
brussel(s)
|
||||
bug
|
||||
bunch
|
||||
bureaux
|
||||
burnt
|
||||
by
|
||||
C
|
||||
c.
|
||||
call
|
||||
calves
|
||||
came
|
||||
can
|
||||
car
|
||||
care
|
||||
cast
|
||||
caster
|
||||
caught
|
||||
cc
|
||||
CD
|
||||
center
|
||||
centre
|
||||
certify
|
||||
change
|
||||
check
|
||||
checkered
|
||||
check-in
|
||||
cheque
|
||||
chequebook
|
||||
chequered
|
||||
children
|
||||
chilli
|
||||
chose
|
||||
chuck
|
||||
cissy
|
||||
classified
|
||||
clear
|
||||
clearance
|
||||
clockwise
|
||||
close
|
||||
clot
|
||||
clung
|
||||
Co.
|
||||
cold
|
||||
color
|
||||
colour
|
||||
come
|
||||
common
|
||||
Commonwealth
|
||||
connection
|
||||
conscience
|
||||
control
|
||||
cooped
|
||||
D.
|
||||
d.
|
||||
daisy
|
||||
dammit
|
||||
damn
|
||||
dare
|
||||
dead
|
||||
dealt
|
||||
debate
|
||||
decorator
|
||||
default
|
||||
defense
|
||||
defy
|
||||
design
|
||||
designate
|
||||
despatch
|
||||
did
|
||||
die
|
||||
differ
|
||||
directly
|
||||
dish
|
||||
disk
|
||||
dissolve
|
||||
ditto
|
||||
do
|
||||
does
|
||||
doubtful
|
||||
dowse
|
||||
draftsman
|
||||
drafty
|
||||
drag
|
||||
drank
|
||||
draught
|
||||
draw
|
||||
dreamt
|
||||
drew
|
||||
drier
|
||||
driven
|
||||
drugstore
|
||||
dud
|
||||
due
|
||||
dug
|
||||
dwelt
|
||||
early
|
||||
earth
|
||||
eaten
|
||||
elves
|
||||
engineer
|
||||
enlarge
|
||||
enquire
|
||||
enquiry
|
||||
enthral
|
||||
equals
|
||||
essential
|
||||
estate
|
||||
esthetic
|
||||
et
|
||||
etching
|
||||
expand
|
||||
exploit
|
||||
extreme
|
||||
f.
|
||||
fade
|
||||
fail
|
||||
fallen
|
||||
fancy
|
||||
fantastic
|
||||
far
|
||||
farther
|
||||
farthest
|
||||
fasten
|
||||
feces
|
||||
fed
|
||||
feet
|
||||
fence
|
||||
fetus
|
||||
few
|
||||
fiddle
|
||||
finalise
|
||||
finalize
|
||||
fine
|
||||
fingertip
|
||||
fire
|
||||
first-class
|
||||
fix
|
||||
flash
|
||||
fled
|
||||
flew
|
||||
flick
|
||||
flier
|
||||
flown
|
||||
flung
|
||||
fold
|
||||
fool
|
||||
forbade
|
||||
foreseen
|
||||
forever
|
||||
forewent
|
||||
forgave
|
||||
forget
|
||||
forgo
|
||||
forgot
|
||||
forgotten
|
||||
forwards
|
||||
forwent
|
||||
fought
|
||||
fraternize
|
||||
fritter
|
||||
frog
|
||||
front
|
||||
frown
|
||||
froze
|
||||
fulfil
|
||||
fulfilment
|
||||
further
|
||||
furthest
|
||||
fuzz
|
||||
gage
|
||||
gallon
|
||||
gaol
|
||||
gaoler
|
||||
gave
|
||||
geese
|
||||
genera
|
||||
general
|
||||
gent
|
||||
get
|
||||
GI
|
||||
gipsy
|
||||
give
|
||||
glamour
|
||||
go
|
||||
gobble
|
||||
god
|
||||
going
|
||||
gonna
|
||||
gorge
|
||||
got
|
||||
gotta
|
||||
gotten
|
||||
grace
|
||||
gramme
|
||||
gray
|
||||
green
|
||||
grew
|
||||
ground
|
||||
growl
|
||||
grub
|
||||
gut
|
||||
had
|
||||
hallelujah
|
||||
hallo
|
||||
halves
|
||||
hand
|
||||
hang
|
||||
hard
|
||||
hare
|
||||
haricot
|
||||
has
|
||||
have
|
||||
HE
|
||||
held
|
||||
help
|
||||
her
|
||||
hi-fi
|
||||
him
|
||||
hinge
|
||||
hit
|
||||
hold
|
||||
home
|
||||
hook
|
||||
hooked
|
||||
hooves
|
||||
hundredth
|
||||
hung
|
||||
hyphen
|
||||
if
|
||||
in
|
||||
incl.
|
||||
indices
|
||||
inside
|
||||
insider
|
||||
instalment
|
||||
instant
|
||||
instead
|
||||
interested
|
||||
I/O
|
||||
is
|
||||
jail
|
||||
jailer
|
||||
jigsaw
|
||||
job
|
||||
junior
|
||||
just
|
||||
keep
|
||||
kept
|
||||
kick
|
||||
kneel
|
||||
knew
|
||||
knife
|
||||
knives
|
||||
knock
|
||||
knot
|
||||
known
|
||||
L
|
||||
lag
|
||||
laid
|
||||
lain
|
||||
land
|
||||
large
|
||||
lash
|
||||
last
|
||||
latest
|
||||
Latin
|
||||
laying
|
||||
leant
|
||||
learnt
|
||||
leaves
|
||||
led
|
||||
length
|
||||
lent
|
||||
let
|
||||
level
|
||||
liberty
|
||||
lice
|
||||
lie
|
||||
like
|
||||
limit
|
||||
line
|
||||
lino
|
||||
lit
|
||||
liter
|
||||
little
|
||||
lives
|
||||
load
|
||||
loaves
|
||||
log
|
||||
long
|
||||
longing
|
||||
look
|
||||
Lordship
|
||||
lose
|
||||
lot
|
||||
love
|
||||
low
|
||||
lust
|
||||
Luxemb(o)urg
|
||||
lying
|
||||
madam
|
||||
main
|
||||
majesty
|
||||
make
|
||||
man
|
||||
maneuver
|
||||
mass
|
||||
matrices
|
||||
meant
|
||||
men
|
||||
mess
|
||||
Messrs
|
||||
met
|
||||
mice
|
||||
might
|
||||
mind
|
||||
misjudgment
|
||||
mister
|
||||
mistook
|
||||
Mmes
|
||||
mod
|
||||
mold(y)
|
||||
molt
|
||||
monopolize
|
||||
more
|
||||
Moslem
|
||||
most
|
||||
MOT
|
||||
mown
|
||||
muck
|
||||
name
|
||||
neck
|
||||
new
|
||||
next
|
||||
night
|
||||
nominal
|
||||
non-stop
|
||||
nose
|
||||
not
|
||||
nothing
|
||||
now
|
||||
oat
|
||||
o'clock
|
||||
off
|
||||
offense
|
||||
offer
|
||||
OK
|
||||
on
|
||||
order
|
||||
organisation
|
||||
organise
|
||||
orient
|
||||
out
|
||||
overcame
|
||||
overhung
|
||||
overtook
|
||||
ovum
|
||||
paediatric
|
||||
paediatrician
|
||||
part
|
||||
particular
|
||||
PC
|
||||
peace
|
||||
pediatric
|
||||
pediatrician
|
||||
pence
|
||||
pepper
|
||||
per
|
||||
physical
|
||||
pickaxe
|
||||
pile
|
||||
plug
|
||||
point
|
||||
poke
|
||||
post
|
||||
potter
|
||||
premium
|
||||
present
|
||||
process
|
||||
program
|
||||
programmer
|
||||
prospect
|
||||
puffed
|
||||
push
|
||||
pussy
|
||||
put
|
||||
quad
|
||||
quarter
|
||||
queue
|
||||
R
|
||||
raccoon
|
||||
racoon
|
||||
radii
|
||||
RAM
|
||||
ran
|
||||
rang
|
||||
ransom
|
||||
rationalise
|
||||
ravish
|
||||
reach
|
||||
realization
|
||||
realize
|
||||
really
|
||||
rear
|
||||
rebound
|
||||
recd.
|
||||
recognise
|
||||
reconnoitre
|
||||
recorded
|
||||
regard
|
||||
relaid
|
||||
relay
|
||||
repaid
|
||||
respect
|
||||
rest
|
||||
ridden
|
||||
ring
|
||||
rise
|
||||
road
|
||||
rock
|
||||
rode
|
||||
round
|
||||
RSVP
|
||||
run
|
||||
rush
|
||||
said
|
||||
salon
|
||||
sang
|
||||
Santa
|
||||
sat
|
||||
saw
|
||||
scarves
|
||||
sci-fi
|
||||
scoop
|
||||
seen
|
||||
selves
|
||||
sense
|
||||
sent
|
||||
serve
|
||||
sewn
|
||||
sheaves
|
||||
shone
|
||||
shook
|
||||
shopping
|
||||
short
|
||||
shot
|
||||
shown
|
||||
shrank
|
||||
shrunk
|
||||
signal
|
||||
skeptik(al)
|
||||
slain
|
||||
slept
|
||||
slew
|
||||
slung
|
||||
socialise
|
||||
sold
|
||||
solo
|
||||
sorry
|
||||
sought
|
||||
spat
|
||||
specialise
|
||||
spectra
|
||||
sped
|
||||
spelt
|
||||
spoken
|
||||
sponge
|
||||
spot
|
||||
sprang
|
||||
sprung
|
||||
spun
|
||||
sq.
|
||||
square
|
||||
st.
|
||||
stack
|
||||
stank
|
||||
step
|
||||
stiletto
|
||||
stock
|
||||
stole
|
||||
stolen
|
||||
stone
|
||||
stood
|
||||
story
|
||||
strata
|
||||
strike
|
||||
strode
|
||||
strove
|
||||
struck
|
||||
strung
|
||||
stuff
|
||||
stumbling
|
||||
stung
|
||||
stunk
|
||||
suit
|
||||
summit
|
||||
sung
|
||||
sunk
|
||||
supervisor
|
||||
sure
|
||||
sustain
|
||||
swam
|
||||
swede
|
||||
sweep
|
||||
swept
|
||||
swim
|
||||
swop
|
||||
swore
|
||||
swum
|
||||
swung
|
||||
syphon
|
||||
take
|
||||
taken
|
||||
taught
|
||||
teeth
|
||||
telephone
|
||||
ter.
|
||||
terr.
|
||||
the
|
||||
them
|
||||
there
|
||||
these
|
||||
those
|
||||
thrash
|
||||
threw
|
||||
through
|
||||
throve
|
||||
thrown
|
||||
thru
|
||||
time
|
||||
toast
|
||||
told
|
||||
took
|
||||
top
|
||||
tore
|
||||
town
|
||||
training
|
||||
tranquillize
|
||||
tranquillizer
|
||||
transatlantic
|
||||
traveller
|
||||
trial
|
||||
trim
|
||||
trod
|
||||
trodden
|
||||
tumble
|
||||
tune
|
||||
turn
|
||||
U
|
||||
UK
|
||||
Ukraine
|
||||
umpteenth
|
||||
under
|
||||
understood
|
||||
undertook
|
||||
underwent
|
||||
undid
|
||||
undreamed-of
|
||||
UNESCO
|
||||
union
|
||||
united
|
||||
unstuck
|
||||
unwound
|
||||
up
|
||||
upheld
|
||||
upset
|
||||
upside
|
||||
us
|
||||
US(A)
|
||||
use
|
||||
used
|
||||
v.
|
||||
varicose
|
||||
VC
|
||||
vengeance
|
||||
verge
|
||||
vessel
|
||||
void
|
||||
vying
|
||||
wagon
|
||||
warm
|
||||
was
|
||||
wastepaper
|
||||
watch
|
||||
way
|
||||
weave
|
||||
well
|
||||
went
|
||||
wept
|
||||
were
|
||||
when
|
||||
where
|
||||
whir
|
||||
white
|
||||
whooping
|
||||
will
|
||||
willful
|
||||
win
|
||||
withdrew
|
||||
wives
|
||||
woke
|
||||
woken
|
||||
wolf
|
||||
women
|
||||
won
|
||||
wore
|
||||
work
|
||||
worm
|
||||
worship
|
||||
would
|
||||
wove
|
||||
woven
|
||||
wrong
|
||||
wrote
|
||||
wrung
|
||||
X
|
||||
@@ -0,0 +1,108 @@
|
||||
This is the content of the notes that I have made during
|
||||
the conversion of the GPL-ed English - Polish dictionary by
|
||||
Tadeusz Piotrowski and Zygmunt Saloni (1992).
|
||||
|
||||
Unfortunately, I am not able to locate the XSL script that I used
|
||||
to transduce SGML into TEI XML. It had SO many comments inside...
|
||||
If I ever find it in the vastness of my backups and the mess of
|
||||
my subsequent disks, I will roll another tarball of this release (0.1).
|
||||
|
||||
For more information, see
|
||||
|
||||
http://clip.ipipan.waw.pl/Nowy_slownik_angielsko-polski
|
||||
|
||||
Piotr Bański, 28 May 2011
|
||||
|
||||
=====================
|
||||
Unstructured fragments of my notes follow.
|
||||
|
||||
|
||||
Latin2: everything.
|
||||
|
||||
for G in *.sgml; do iconv -f LATIN2 -t UTF-8 <$G >$G.xml; done
|
||||
|
||||
|
||||
Generate a .dtd
|
||||
|
||||
Replace XBDICT with xbdict, add the XML prolog.
|
||||
|
||||
é with é
|
||||
|
||||
ê with ê
|
||||
|
||||
â with â
|
||||
|
||||
ï with ï
|
||||
|
||||
è with è
|
||||
|
||||
Added spellings without these diacritics (around 40 additions)
|
||||
|
||||
<spl>pâté</spl>
|
||||
<spl>pate</spl>
|
||||
|
||||
Adjusted matinée, negligée, séance, soufflé, naïve (they were preceded by the diacritic-less form; I want to always index entries by the last orth, without introducing checks in the loop).
|
||||
|
||||
Split protégé/protégée to make them analogical to fiancé/fiancée (noting the difference in the POS: protégé/protégée is Adj, fiancé is N).
|
||||
|
||||
Potential danger for indexing, will probably have to index by hand here:
|
||||
|
||||
<spl>rosé</spl>
|
||||
<spl>rose</spl>
|
||||
|
||||
Pronunciation changes:
|
||||
|
||||
ei --> eɪ (2187 replacements);
|
||||
ai --> aɪ (1650 replacements);
|
||||
oi --> ɔɪ (149)
|
||||
e{\e} --> ɛə (251)
|
||||
u: 1048 (hmm, why is it 1042 later? check!!!!)
|
||||
ou --> əʊ (1332)
|
||||
{\e}: --> ɜ: (721)
|
||||
{t} --> ɑ (829)
|
||||
|
||||
o: --> ɔ:(1052)
|
||||
{\o} --> æ (2456)
|
||||
|
||||
for \cdot, I chose the "dot operator" $sdot; ⋅ (420 replacements)
|
||||
for the accompanying $, I chose non-breaking-space ( ).
|
||||
|
||||
|
||||
{\n} --> ŋ (1086)
|
||||
|
||||
{\a} --> ʌ (1507)
|
||||
|
||||
d{\z} --> ʤ (847)
|
||||
{\z} --> ʒ (101)
|
||||
t{\s} --> ʧ (550)
|
||||
{\s} --> ʃ (1477)
|
||||
|
||||
|
||||
{\q} --> θ (393)
|
||||
{\h} --> ð (150)
|
||||
|
||||
{\`} --> ˈ (13762)
|
||||
{\,} --> ˌ (2198)
|
||||
|
||||
{\e} --> ə (10347)
|
||||
|
||||
au --> aʊ (421)
|
||||
u --> ʊ (670)
|
||||
|
||||
|
||||
(<phonetic>.*)i(.*<)
|
||||
i --> ɪ (8169+2180+405+62+5)
|
||||
o --> ɒ (1629+21)
|
||||
|
||||
(for the sake of completeness: u: - 1042; i: - 1259)
|
||||
|
||||
number of <phonetic> elements: 16334; some of them should be split around ", " (for variants)
|
||||
|
||||
|
||||
careful here:
|
||||
|
||||
<spl>aesthetic</spl>
|
||||
<spl>esthetic</spl>
|
||||
<lang>US</lang>
|
||||
|
||||
(encoding by position, nasty)
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
../shared/freedict-P5.dtd
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
../shared/freedict-P5.rng
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
../shared/freedict-P5.xml
|
||||
+29405
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+29670
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+37049
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+28743
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+20313
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+25230
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+15034
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+17041
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+20373
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+14196
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+22630
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+11285
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+40641
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+26226
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+56866
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+23039
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+14287
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
@@ -0,0 +1,156 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../eng-pol.css"?>
|
||||
<!--This is a part of the English-Polish Piotrowski+Saloni FreeDict dictionary-->
|
||||
<!--see http://freedict.org/ for the most current version.-->
|
||||
<!--The content is licensed under GNU GFDL 1.2 or any later version.-->
|
||||
<!--This XML application is licensed under GNU GPL 3 or any later version.-->
|
||||
<!--$Id:$-->
|
||||
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="x" xml:lang="pl">
|
||||
<entry xml:id="x-xenophobia">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>xenophobia</orth>
|
||||
<pron>ˌzenəˈfəʊbɪə</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<usg type="label">form</usg>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>ksenofobia</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="x-Xerox">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>Xerox</orth>
|
||||
<pron>ˈzɪərɒks</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<sense level="0" n="I">
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="1" n="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>kserograf</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
<sense level="1" n="2">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>odbitka kserograficzna</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
<sense level="0" n="II">
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>V</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>kserografować</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>kserować</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="x-Xmas">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>Xmas</orth>
|
||||
<pron>ˈkrɪsməs</pron>
|
||||
<pron>ˈeksməs</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos/>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<xr>
|
||||
<ref>Christmas</ref>
|
||||
</xr>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<usg type="label">nieform</usg>
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>Boże Narodzenie</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="x-X-ray">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>X-ray</orth>
|
||||
<pron>ˈeksreɪ</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<sense level="0" n="I">
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="1" n="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>promień rentgena</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
<sense level="1" n="2">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>prześwietlenie rentgenowskie</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
<sense level="1" n="3">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>zdjęcie rentgenowskie</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
<sense level="0" n="II">
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>V</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>prześwietlać się promieniami rentgena</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>prześwietlać się</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="x-xylophone">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>xylophone</orth>
|
||||
<pron>ˈzaɪləfəʊn</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>ksylofon</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
</div>
|
||||
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
@@ -0,0 +1,624 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../eng-pol.css"?>
|
||||
<!--This is a part of the English-Polish Piotrowski+Saloni FreeDict dictionary-->
|
||||
<!--see http://freedict.org/ for the most current version.-->
|
||||
<!--The content is licensed under GNU GFDL 1.2 or any later version.-->
|
||||
<!--This XML application is licensed under GNU GPL 3 or any later version.-->
|
||||
<!--$Id:$-->
|
||||
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="z" xml:lang="pl">
|
||||
<entry xml:id="z-Zaire">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>Zaire</orth>
|
||||
<pron>zaɪˈɪə</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>Zair</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-Zairean">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>Zairean</orth>
|
||||
<pron>zaɪˈɪərɪən</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>Adj</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>zairski</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-Zambia">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>Zambia</orth>
|
||||
<pron>ˈzæmbɪə</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>Zambia</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-Zambian">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>Zambian</orth>
|
||||
<pron>ˈzæmbɪən</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>Adj</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>zambijski</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-zany">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>zany</orth>
|
||||
<pron>ˈzeɪnɪ</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>Adj</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<usg type="label">nieform</usg>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>dziwaczny</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-zeal">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>zeal</orth>
|
||||
<pron>zi:l</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<usg type="label">form</usg>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>zapał</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-zealous">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>zealous</orth>
|
||||
<pron>ˈzeləs</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>Adj</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<usg type="label">form</usg>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>zapalony</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>fanatyczny</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-zebra">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>zebra</orth>
|
||||
<pron>ˈzebrə</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<sense level="0" n="I">
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>zebra</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
<sense level="0" n="II">
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N Comp</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<form>
|
||||
<orth xml:lang="en" type="variant">zebra crossing</orth>
|
||||
<pron>ˌzebrə ˈkrɒsɪŋ</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>zebra</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>przejście dla pieszych</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-zenith">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>zenith</orth>
|
||||
<pron>ˈzenɪθ</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<usg type="label">lit</usg>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>zenit</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-zero">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>zero</orth>
|
||||
<pron>ˈzɪərəʊ</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<sense level="0" n="I">
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>zero</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
<sense level="0" n="II">
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>Adj</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>zerowy</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-zest">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>zest</orth>
|
||||
<pron>zest</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<usg type="label">lit</usg>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1" n="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>radość życia</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
<sense level="1" n="2">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>przyjemność</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-zigzag">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>zigzag</orth>
|
||||
<pron>ˈzɪgzæg</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<sense level="0" n="I">
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>zygzak</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
<sense level="0" n="II">
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>V</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>poruszać się zygzakiem</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-Zimbabwe">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>Zimbabwe</orth>
|
||||
<pron>zɪmˈbɑ:bwɪ</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>Zimbabwe</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-zinc">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>zinc</orth>
|
||||
<pron>zɪŋk</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>cynk</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-Zion">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>Zion</orth>
|
||||
<pron>ˈzaɪən</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>Syjon</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-Zionism">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>Zionism</orth>
|
||||
<pron>ˈzaɪənɪzəm</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>syjonizm</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-Zionist">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>Zionist</orth>
|
||||
<pron>ˈzaɪənɪst</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>syjonista</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-zip">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>zip</orth>
|
||||
<pron>zɪp</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<sense level="0" n="I">
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<form>
|
||||
<orth xml:lang="en" type="variant">zip fastener</orth>
|
||||
</form>
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>zamek błyskawiczny</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
<sense level="0" n="II">
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>V</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>zamykać na zamek błyskawiczny</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>zamykać</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
<sense level="0" n="III">
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N Comp</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<form>
|
||||
<orth xml:lang="en" type="variant">zip code</orth>
|
||||
<pron>ˈzɪpkəʊd</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<usg type="label">
|
||||
<lang>US</lang>
|
||||
</usg>
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>kod pocztowy</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-zipper">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>zipper</orth>
|
||||
<pron>ˈzɪpə</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<usg type="label">
|
||||
<lang>US</lang>
|
||||
</usg>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>zamek błyskawiczny</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-zodiac">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>zodiac</orth>
|
||||
<pron>ˈzəʊdɪək</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos/>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="idiom">
|
||||
<quote xml:lang="en">the zodiac</quote>
|
||||
<note type="idarex" xml:lang="en">:the :zodiak</note>
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>zodiak</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-zombie">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>zombie</orth>
|
||||
<pron>ˈzɒmbɪ</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>żywy trup</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-zone">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>zone</orth>
|
||||
<pron>zəʊn</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>strefa</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-zoo">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>zoo</orth>
|
||||
<pron>zu:</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>zoo</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>ogród zoologiczny</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-zoology">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>zoology</orth>
|
||||
<pron>zəʊˈɒləʤɪ</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>zoologia</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-zoom">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>zoom</orth>
|
||||
<pron>zu:m</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<sense level="0" n="I">
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>V</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<sense level="1" n="1">
|
||||
<usg type="label">nieform</usg>
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>mknąć</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
<sense level="1" n="2">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>szybować</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
<sense level="0" n="II">
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>V Phras</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<form>
|
||||
<orth xml:lang="en" type="variant">zoom in</orth>
|
||||
</form>
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>najeżdżać</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
<sense level="0" n="III">
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N Comp</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<form>
|
||||
<orth xml:lang="en" type="variant">zoom lens</orth>
|
||||
<pron>ˈzu:mlenz</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>obiektyw ze zmienną ogniskową</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:id="z-zucchini">
|
||||
<form xml:lang="en">
|
||||
<orth>zucchini</orth>
|
||||
<pron>zʊˈki:nɪ</pron>
|
||||
</form>
|
||||
<gramGrp>
|
||||
<pos>N</pos>
|
||||
</gramGrp>
|
||||
<usg type="label">
|
||||
<lang>US</lang>
|
||||
</usg>
|
||||
<sense level="0">
|
||||
<sense level="1">
|
||||
<sense level="2">
|
||||
<cit type="trans">
|
||||
<quote>cukinia</quote>
|
||||
</cit>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</sense>
|
||||
</entry>
|
||||
</div>
|
||||
Reference in new issue
Block a user